El Longino Soy del Norte w w w . d i a r i o l o n g i n o . c l AÑO 13 - N° 4.242 Sábado 1 de Agosto de 2015 Valor $ 300 Senador Rossi: “Me siento engañado por el Ministerio de Salud” 4 mil toneladas de basura en La Tirana Pág. 24 CENTRO ONCOLÓGICO NO TENDRÍA RADIOTERAPIA (Pág. 3) Transportaba droga adosada al cuerpo Pág. 24 Capturan al autor de homicidio frustrado Pág. 23 Nuevas dependencias en Centro de Salud de El Boro Salud: Fiscalización de juguetes por Día del Niño Pág. 3 La ceremonia con la presencia del alcalde de la comuna de Alto Hospicio, Ramón Galleguillos, la directora del Servicio de Salud de Iquique (SSI), Mirian Escobar y la participación de dirigentes y vecinos del barrio, quienes – previamente – a través de un diagnóstico comunitario habían solicitado la ampliación de las instalaciones, derivado del crecimiento habitacional experimentado por El Boro, sector donde en el último año se han entregado tres nuevos conjuntos habitacionales. (Pág. 24) 2 Crónica R eencantar a sus socios, conseguir nuevos aliados, e impulsar la consagración de nuevos parques industriales entre otras alternativas que permitan seguir contribuyendo al engrandecimiento de la zona norte son algunos objetivos de la nueva mesa directiva de la Asociación Gremial de Pequeños Industriales y Artesanos (Agpia). “El Agpia abre nuevamente sus puertas de Vivar 1058 a la comunidad, y lo hace con una mezcla de dirigentes gremiales con una vasta experiencia y otros, que a pesar de no sumar apariciones públicas, tenemos experiencias ligadas a emprendimientos y contamos con todas las energías puestas en recuperar el sitial histórico que la agrupación gremial más antigua de la ciudad se merece”, sostuvo el nuevo presidente de la entidad, Marco Antonio Calcagno Zuleta, quien regirá los destinos de la agrupación formada en 1968 hasta el 30 de abril de 2017, junto al vicepresidente Nelson Pérez Díaz; la secretaria Adelaida Larrondo Cortés; y la tesorera Aida Sironvalle Franasovic. Junto a ellos, también figuran el prosecretario David Pizarro Gallardo, el protesorero Antonio Aguilera Padilla, además de Sábado 1 de Agosto de 2015 En nueva votación de directiva MARCO ANTONIO CALCAGNO ASUMIÓ PRESIDENCIA DE AGPIA los directores Javier Díaz Calderón, Valentín Cotton Manzano y Alexis Farías Ibarra. “Sabemos que durante un proceso largo de tres a cuatro años la asociación se vio envuelta en diversos problemas, producto de malas administraciones que aún mantienen procesos judiciales pendientes, pero el desorden, el descontento y todo lo relacionado con el oscurantismo en que se vio envuelto Agpia tenía que terminar, por lo que ahora nos vamos a encargar de mirar hacia delante y avanzar”, señaló Calcagno, quien puso énfasis en los caminos que escogerán en este periodo de transición. “Lo primero, no queremos que quien tome la posta reciba la asociación sin recursos ni validación con las autoridades y la comunidad, así como tampoco dejaremos que nuestros asociados, que actualmente son 84, sigan perdiendo oportunidades reales para aportar y fortalecer a la Región de Calcagno, haciendo alusión al proyecto de El Boro en Alto Hospicio, una iniciativa que busca emular los buenos resultados ya obtenidos con los exitosos proyectos de Sotomayor, en Iquique, y el segundo parque instalado en la misma comuna de Alto Hospicio. HERENCIA Y EXPERIENCIA Marco Antonio Calcagno Zuleta, regirá el gremio hasta el 30 de abril de 2017, junto al vicepresidente Nelson Pérez Díaz; la secretaria Adelaida Larrondo Cortés; y la tesorera Aida Sironvalle Franasovic. También el prosecretario David Pizarro Gallardo; el protesorero Antonio Aguilera Padilla, además de los directores Javier Díaz Calderón, Valentín Cotton Manzano y Alexis Farías Ibarra. Tarapacá”, dijo. CAPACITACIONES En este sentido, el nuevo timonel indicó que pronto se reactivarán las capacitaciones con carácter de permanentes para los trabajadores e interesados en general, así como también está en carpeta realizar un seminario y potenciar de la mejor manera la actividad ancla: la tradicional Corrida del Roto Chileno. “Queremos abrir nuevos espacios destinados al conocimiento, el deporte y la vida sana, motivo por el cual ya nos hemos acercado a varias reparticiones públicas y otras instituciones privadas, pero también queremos darle continuidad a un tema donde incluso somos referentes, como es la construcción y consolidación de parques industriales”, comentó El vicepresidente, Nelson Pérez Díaz, indicó que “es muy bonito experimentar esa sensación de ser hijo del socio número 1 del Agpia”, como lo fue su padre Ramón Pérez Opazo. “Él fue quien empezó hace 47 años una trayectoria que, en lo personal y, hablando en nombre de mi familia, nos llena de orgullo, pues mi padre dejó un legado inmenso que logra ser reconocido por muchos a la hora de ver cómo intentaba levantar la ciudad, por lo que obviamente busqué ser parte del desafío de devolverle esa jerarquía a una asociación que debe seguir en funcionamiento para responder a las necesidades de los nuevos tiempos”, comentó. Finalmente, Larrondo indicó que dentro de los desafíos planteados también destaca el hecho de potenciar el rol de la mujer empresaria en diversas actividades, una tarea que según reconoció no le resultará tan ajena, pues ya están apoyando a mujeres emprendedoras a través de un comité de damas agpianas. Destacan a JUNJI por inclusión de políticas medio ambientales Con una actividad educativa de arborización realizada en el jardín Infantil “Estrella de Mar” de Pisagua, la Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, destacó a JUNJI por la inclusión dentro de los Lineamientos Técnicos 2015, la promoción de estilos de vida saludables y la promoción del cuidado del medio ambiente. En tal sentido Yerlys Cortés Angel, profesional de Educación Ambiental de la Seremi de Tarapacá, indicó que “resignificar la temática medio ambiental en un enfoque de desarrollo humano sustentable, que pone al centro a la persona y su interacción responsable con el entorno social”. De igual manera, Cortés Angel, aseguró que esta integración ayuda a promover en la comunidad educativa de JUNJI, conceptos fundamentales en la integralidad del proyecto educativo institucional y las prácticas pedagógicas que se realizan en la cotidianidad en todas las Unidades Educativas de JUNJI, es decir todos los jardines trabajarán hacia una educación para la sustentabilidad. Asimismo, el director regional de JUNJI, Juan Rocabado, aseguró que la posibilidad de realizar trabajos en conjunto con la Seremi del Medio Ambiente, les permite tener una comunicación permanente en los distintos niveles de gestión institucional. Esto nos va a posibilitar un trabajo constante e intercambio de experiencias. Participó además de la jornada la Corporación Nacional Forestal, Conaf; quienes llegaron hasta el Jardín Estrellita de Mar de Pisagua, con una serie de especies arbóreas, para ser plantadas por la comunidad educativa en dependencias de esta unidad educativa. Julio Barros, director regional de la Conaf, junto a funcionarios de dicha institución mostraron a los padres, alumnos y profesores que participaron de la jornada, la manera correcta de plantar una especie y los cuidados que deben tener para su crecimiento, donde todas y todos los presentes se comprometieron con su cuidado. Crónica Sábado 1 de Agosto de 2015 3 Anunció que insistirá en llevar adelante el proyecto completo SENADOR ROSSI ANTE CONSTRUCCIÓN DE CENTRO ONCOLÓGICO SIN RADIOTERAPIA EN TARAPACÁ “ME SIENTO ENGAÑADO POR EL MINSAL” El centro sólo contempla tratamiento de quimioterapia, por lo que el parlamentario lo calificó como un “anuncio con letra chica”. E l senador Fulvio Rossi, presidente de la Comisión de Salud del Senado se mostró profundamente molesto y en desacuerdo con la decisión del Ministerio de Salud de no ejecutar el compromiso de un Centro Oncológico en la región de Tarapacá, lo que calificó como un “anuncio con letra chica”. Rossi, quien además es médico de profesión expresó: “Lamento profundamente que el Minsal haga un anuncio con letra chica. Nosotros necesitamos un Centro Oncológico con radioterapia; el 60% de los cánceres necesita en algún momento de su evolución radioterapia, sin embargo, el Ministerio compromete sólo un centro de referencia en En la antesala del “Día del Niño”, la Unidad EIA y Control de la Contaminación del Departamento de Acción Sanitaria de la Seremía de Salud de Tarapacá inició los procedimientos de fiscalización al comercio de juguetes para resguardar la seguridad y salud de los menores de edad por el uso de los productos infantiles normados en el Reglamento sobre seguridad de los juguetes. Los requisitos obligatorios para los juguetes son el etiquetado para todos los productos de este tipo expendidos en el mercado nacional. En este sentido, al momento de la fiscalización los funcionarios de Salud resguardan que las etiquetas cumplan con estar escritas en idioma español, indicando el nombre genérico del producto, país de origen, leyenda o símbolo que indique edad del usuario recomendada por el fabricante y leyenda de “Advertencia, se debe utilizar bajo la vigilancia de un adulto”, cuando sea necesaria supervisión. En el caso de los juguetes dirigidos a menores de tres años, los requisitos se encuentran quimioterapia. Eso es insuficiente para las cientos de pacientes y familias de la región que deben viajar a Antofagasta para realizarse radioterapias. Hay que pensar en el largo plazo, pronto tendremos medio millón de habitantes en la región”. Rossi agregó: “Me siento engañado por el Minsal. Siempre entendimos que el proyecto incluía radioterapia. He hablado con el Dr. Ramses Aguirre y Rafael Montes y vamos a dar la pelea. No hay otro proyecto en Tarapacá que tenga tanto y tan transversal respaldo como el centro oncológico. Sé que nuestros ‘cores’ apoyan transversalmente esta iniciativa”. El senador insistió en la importancia de este recinto por Senador Fulvio Rossi. lo que indicó que “como presidente de comisión de salud del Senado no voy a claudicar en llevar adelante este proyecto, el Minsal está siendo tremendamente miope, con una mirada cortoplacista y sin Salud inició masiva pesquisa de juguetes antes del Día del Niño Salud velará que las etiquetas cumplan con estar escritas en idioma español, indicando el nombre genérico del producto, país de origen, leyenda o símbolo que indique edad del usuario recomendada por el fabricante y leyenda de “Advertencia, se debe utilizar bajo la vigilancia de un adulto”, cuando sea necesaria supervisión. definidos en los artículos 5 y 26 del mencionado Decreto Supremo, y se aplican a los juguetes que debido a sus funciones, dimensiones, características, propiedades u otros motivos son inadecuados y pueden ser peligrosos para un niño menor de tres años. En esas situaciones cada producto deberá incluir en su etiquetado lo siguiente: “¡Advertencia! No apropiado para niños menores de tres años”, y “Contiene partes pequeñas”, cuando contengan partes que pudiesen separarse en dimensiones que permitan ser tragados y/o inhalados por los menores de edad. Las fiscalizaciones se mantendrán durante toda la próxima semana. Movilh capacitará a funcionarios del Registro Civil en toda la región El Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) efectuará en Iquique una actividad clave para la promoción de derechos de todas las parejas y familias, con miras a la celebración de las uniones civiles en Tarapacá. El organismo capacitará los funcionarios del Registro Civil de toda la región de Tarapacá en derechos humanos de la diversidad sexual y familias, así como en el Acuerdo de Unión Civil. Presidente de la Corporación Oncológica del Norte, Rafael Montes. La capacitación la dictará el líder del Movilh, Rolando Jiménez, y tendrá lugar hoy, a las 11:30 horas, en la sede del Registro Civil ubicada en Sotomayor 708, Iquique. Se trata de la más importante charla brindada por la diversidad sexual a funcionarios públicos en el norte del país. Más antecedentes con Rolando Jiménez al 994187788- 226714855. sensibilidad respecto de los pacientes de nuestra región”, concluyó. SERIA LAMENTABLE El Presidente de la Corporación Oncológica del Norte, Rafael Montes, al conocer la información manifestó su descontento y decepción total. “Es evidente que la autoridad del nivel central desconoce absolutamente la realidad local. Tarapacá necesita un Centro Oncológico de primer nivel que incluya radioterapia y quimioterapia, para evitar que miles de familias sigan sufriendo el drama de viajar con sus pacientes a Antofagasta y Santiago con un costo social y familiar enorme. Nosotros llevamos nueve años luchando porque los iquiqueños y tarapaqueños se merecen un centro de primer nivel, tomando en cuenta el avance de esta enfermedad que al año afecta a más de mil personas. Espero que la autoridad reconsidere esta situación. Ahora, si creen que vamos a bajar la guardia están equivocados, seguiremos luchando para evitar que se siga postergando a los chilenos del Norte Grande. Tengo entendido que en mi país no hay ciudadanos se primera y segunda categoría”, concluyó muy contrariado. 4 Crónica Sábado 1 de Agosto de 2015 PESCADORES ARTESANALES ASISTEN A TALLER SOBRE ÁREAS DE MANEJO Y EXPLOTACIÓN DE RECURSOS BENTÓNICOS M ás de 35 dirigentes de pescadores artesanales de las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá y Antofagasta, congregó el taller “Normativa Vigente de Planes de Manejo de AMERB”, realizado en la capital de la Segunda Región. Los asistentes al taller se informaron en detalle de los antecedentes, requisitos y procedimientos para realizar una solicitud de explotación exclusiva de recursos bentónicos en playa de mar bajo régimen AMERB; conocieron iniciativas de diversificación productiva de la pesca artesanal; experiencias de los planes de manejo en las distintas AMERB de las organizaciones de pescadores y se instruyeron de la normativa de los planes de manejo según la Ley General de Pesca y Acuicultura. Al término de la jornada, el director zonal de Pesca y Acuicultura para la regiones XV, I y II, Marco Soto, destacó la importancia de estos talleres “primero porque se analiza junto con el sector artesanal las diferentes problemáticas que les afectan y de qué forma podemos solucionarlas. Y por otro lado, se difunden y trabajan diversas iniciativas, tales como la diversificación productiva para lo cual se entregó información de la agenda legislativa de Subpesca, recalcando iniciativas como la de regularización de las caletas, de bonificación al cultivo y repoblamiento de algas; el INDESPA y el nuevo reglamento de acuicultura en las áreas de manejo, entre otras”. El encuentro fue organizado a instancias del programa “Asistencia para el desarrollo de Estudio de Situación Base de Área y Seguimiento en Áreas de Manejo de la Región de Antofagasta”, iniciativa financiada por la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura a través del Fondo de Administración Pesquero (FAP), en el marco del Convenio GORE Antofagasta-FAP, y ejecutado por la Empresa Abimar, cuya inversión asciende a casi 14 millones de pesos. Este programa inició su ejecución a fines del año 2014, centrando su quehacer en las caletas Constitución de Antofagasta y Cobija de Tocopilla. Además, dentro de sus objetivos está el asesorar a las organizaciones de pescadores artesanales en temáticas vinculadas a la normativa, implementación y desarrollo de planes La importancia de estos talleres radica en que se analiza junto con el sector artesanal las diferentes problemáticas que les afectan y de qué forma solucionarlas. Y se difunden y trabajan diversas iniciativas, tales como la diversificación productiva, para lo cual se entregó a los trabajadores del mar información de la agenda legislativa de Subpesca. de manejo. Las AMERB constituyen una forma de asignación de derechos de uso territorial sobre los recursos bentónicos invertebrados y algas allí contenidos, que hace partícipe a las organizaciones de pescadores artesanales legalmente constituidas, de la administración delos recursos. Su implementación ha demostrado ser una herramienta idónea para la administración y asignación de los recursos bentónicos y, al mismo tiempo, ha generado un ordenamiento importante en estas pesquerías, surgiendo como un aporte al desarrollo sustentable del sector pesquero artesanal. Autoridades pesqueras presentan centro de monitoreo satelital para embarcaciones artesanales Desde este centro se monitoreará la operación de las embarcaciones pesqueras a través de las señales enviadas por el posicionador satelital, el cual será obligatorio para embarcaciones artesanales mayores a 15 metros de eslora (y mayores a 12 metros inscritas en pesquerías pelágicas) a partir del 9 de agosto. El Centro de Monitoreo Satelital del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura (SERNAPESCA) tiene por objeto fiscalizar que las naves operen sólo dentro de la zona geográfica para la que están autorizadas y, muy especialmente, que no entren a la primera milla, de exclusividad para las embarcaciones artesanales de menor tamaño, permitiendo de esta manera un mejor resguardo de la actividad pesquera y un mayor cuidado de los recursos hidrobiológicos. Cabe recordar que a contar del 9 de agosto, todas las embarcaciones artesanales mayores de 15 metros de eslora; y aquellas de entre 12 y 15 metros inscritas en el Registro Pesquero Artesanal en pesquerías pelágicas; deberán usar un sistema de posicionador satelital. Para dar cumplimiento a esta normativa, SERNAPESCA ha reforzado su Centro de Monitoreo, el cual fue presentado hoy miércoles al subsecretario de Pesca y Acuicultura, Raúl Súnico, quien tras la presentación señaló que “aquí ha habido una preparación tanto de la Armada como de Sernapesca para disponer de la tecnología y los sistemas de administración, y los pescadores han tenido un tiempo para poder instalar este equipamiento”. La autoridad agregó que “Esta no es una medida para sacar partes, es una medida para darle protección a los pescadores más pequeños que trabajen en la primera milla, pero también para administrar de mejor manera las pesquerías, para que en aquellos lugares donde se están extrayendo peces que están bajo tamaño podamos vedar, y en aquellos lugares de una región donde están de mejor tamaño poder autorizar faenas de pesca”. Por su parte, el Director Nacional de Sernapesca, José Miguel Burgos, concordó en que este sistema “va a permitir una mejor fiscalización pesquera, en especial en el resguardo de la primera milla que está reservada para las embarcaciones menores de doce metros. Hay que señalar que este equipo funciona hace bastante tiempo en la flota industrial con resultados muy exitosos: la vigilancia que tiene la Armada y el Servicio Nacional de Pesca sobre esta flota es del 100% y la infraccionalidad ha disminuido notablemente” Burgos añadió que a la fecha hay 141 embarcaciones que ya han instalado el posicionador, “también hay flotas que ya tienen el 100% de su actividad registrada satelitalmente, como la flota bacaladera, y esperamos que al 9 de agosto lleguemos con el 100% de posicionadores instalados”. Aquellas naves que ya adquirieron y/o instalaron el posicionador, informándolo a la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura, pudieron descontar el gasto del mismo del primer pago de patente de embarcación artesanal, en un 100% del valor de su adquisición y el 50% del gasto operacional del mismo. De esta manera, todas las embarcaciones mayores, tanto artesanal no bentónica como industrial –que ya tienen incorporado el uso del dispositivo- podrán ser debidamente monitoreadas con el propósito de combatir la pesca ilegal, resguardar la seguridad en el mar y asegurar el uso sustentable de los recursos pesqueros. Crónica Sábado 1 de Agosto de 2015 5 MOP INICIA PROCESO PARA FORMAR UNA COMUNIDAD DE AGUAS SUBTERRÁNEAS EN PAMPA DEL TAMARUGAL El evento contó con la participación de los comuneros y de autoridades encabezadas por el Director General de Aguas del MOP, Carlos Estévez y el Gobernador de la Provincia del Tamarugal, Claudio Vila. E l jueves 30 de julio, en la junta de vecinos de Pozo Almonte, se llevó a cabo la ceremonia de inicio del “programa de diagnóstico territorial y apoyo a la constitución de la comunidad de aguas subterráneas del sector hidrogeológico Pampa del Tamarugal”. Este proyecto es liderado por la unidad de organizaciones de usuarios del agua y eficiencia hídrica de la Dirección General de Aguas del MOP, con la asesoría del departamento de recursos hídricos de la Facultad de Ingeniería Agrícola de la Universidad de Concepción. La meta es Impulsar la constitución y posterior registro de la Comunidad de Aguas Subterráneas del sector hidrogeológico de aprovechamiento común Pampa del Tamarugal en base a lo establecido en el Código de Aguas, organizándose legalmente. El proyecto de constitución de esta comunidad será realizado de manera participativa e inclusiva, considerando la diversidad de opiniones, necesidades, intereses y conocimiento de los diferentes actores sociales y busca una gestión eficiente y sustentable del recurso, a través de los titulares de derechos de aprovechamiento, manteniendo un sistema de control de extracciones de los usuarios y usuarias. El director general de Aguas, Carlos Estévez, expresó que la formación de la comunidad les permitirá tomar decisiones, distribuir aguas y prorratear. “El problema es que hay algunos usuarios que extraen hace muchos años agua, pero sin derechos. Hay mecanismos para solucionar eso, no son fáciles, pero existen herramientas que podemos trabajar tanto como DGA como con CONADI y Agricultura. Y acá la idea es resolver juntos un problema que no se soluciona en un mes, pero con apoyo del gobernador y de los propios comuneros, se programarán visitas a terrenos para resolver éste y otros problemas, ya que como Gobierno nuestra meta es mejorar su calidad de vida”, indicó. En la ceremonia de lanzamiento, participó el gobernador de la Provincia del Tamarugal, Claudio Vila Bustillos, quien destacó la disposición del Gobierno para establecer instancias de diálogo en temas relacionados con el recurso hídrico, fortaleciendo y capacitando a los agricultores. Eduardo Cortés Alvarado, secretario regional ministerial (s) del MOP, resaltó la participación de dirigentes gremiales y agricultores del Tamarugal “quienes con este tipo de programas mejorarán significativamente su organización, con respaldo de los propios usuarios de la cuenca hidrográfica. Esto genera adicionalmente la posibilidad de postular a nuevas inversiones en infraestructura si fuese necesario”, agregó. GESTIÓN SUSTENTABLE “Queremos promover la participación efectiva de los usuarios de la futura Comunidad, fortaleciendo y capacitando a los titulares de derechos de aguas en temas de administración y gestión sustentable de los recursos hídricos bajo su jurisdicción, además de instruirlos en cuanto al acceso a instrumentos de fomento existentes, para que puedan postular organizadamente ante los servicios públicos y otros agentes”, agregó Ernesto Schulbach, jefe de la Unidad de Organizaciones de Usuarios y Eficiencia Hídrica de la DGA, durante su exposición en el lanzamiento del programa. A la fecha, sólo existe una comunidad de aguas subterráneas en el país (Piedra Colgada, en Copiapó) y junto a la Comunidad de Pampa del Tamarugal, hay otras doce comunidades que están iniciando un proceso de constitución. 6 Crónica Sábado 1 de Agosto de 2015 El Concejo Municipal de Pica, Conadi organizaciones indígenas se suman al esfuerzo. Existe vivo interés por la protección del Salar del Huasco. Apoya la Conadi y el Concejo Municipal de Pica ACTIVA PARTICIPACIÓN INDÍGENA PARA PROTECCIÓN DEL SANTUARIO DE LA NATURALEZA SALAR DEL HUASCO H asta la comuna de Pica llegó el subdirector nacional norte y el encargado de Unidad de Aguas y Tierras de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi) para participar en la sesión ordinaria del Concejo Municipal de esta comuna con el fin de responder Estudiantes de la Universidad Arturo Prat (UNAP) y del Liceo A-11 María Elena Duvachelle recibieron -en forma simbólica- entradas gratuitas para el concierto que organiza el Instituto Nacional de la Juventud (Injuv) Tarapacá este sábado 1 de Agosto en la Plaza 21 de Mayo, desde las 16:00 horas, con motivo de la celebración del Mes de la Juventud. La Secretaría Regional Ministerial de Desarrollo Social, el Consejo inquietudes sobre la protección de uno de los lugares más representativos de la provincia del Tamarugal, el Salar del Huasco que en el año 2010 fue declarado como Parque de Reserva Nacional mediante el decreto Supremo N°7, que fue derogado en 2014 por el Decreto Supremo N°152 del Ministerio de Bienes Nacional. La medida fue tomada ante el descontento de las organizaciones indígenas aymaras del Salar del Huasco, solicitaron invalidar dicho decreto por considerar que no se respetó lo ordenado por el artículo 6° del convenio N° 169, Sin embrago hoy los concejales aseguran que el parque se encontraría sin responsabilidad de cuidado por lo que llamaron a Conadi a intervenir en dicho proceso. Conadi respondió cada uno de los cuestionamientos expuestos en este consejo en el que reiteró su compromiso con las organizaciones indígenas de la región comprometiéndose a apoyar la participación indígena para su respectivo proceso “Como Conadi reconocemos la necesidad de estas organizaciones en que este proceso se retome; por ende apoyaremos la participación indígena que permita decretar nuevamente este lugar como Parque de En Iquique este sábado se presentará “Chancho en Piedra” con sus 21 años de trayectoria musical, Jóvenes recibieron entradas “Liricistas” y las bandas locales gratuitas para concierto Mes de “Los Blacksunday” y “Backyard”. En el concierto también habrán la Juventud en Plaza 21 de Mayo intérpretes en legua de señas, Nacional de la Cultura (CNCA) e Mariela Basualto; la directora re- a asistir a la Feria Ciudadana que “para lograr una actividad de inInjuv anunciaron que la oferta pro- gional del Consejo Nacional de la dará vida al concierto juvenil, don- clusión social”, manifestó Castillo. gramática que celebrará el #Mes- Cultura y las Artes (CNCA), Milisa de además de presentar las ofertas DeLaJuventud, tendrá música, ca- Ostojic; y la directora regional del de políticas públicas, se presentan GABINETE JUVENIL pacitación y participación cívica. Injuv Tarapacá, Camila Castillo bandas locales y de reconocida En tanto, Basualto dijo que “con La seremi de Desarrollo Social, Guerrero, convocaron a los jóvenes trayectoria nacional. estas actividades queremos Que se realizará a las 16 horas el 1 de agosto Reserva Nacional, mediante la mesa de trabajo que actualmente tenemos con que el Ministerio de Bienes Nacionales. Sabemos que toma su tiempo y que son varios puntos a estudiar, pero estamos convencidos de que se logará el objetivo”señaló Isidro Mamani Choque subdirector nacional norte de Conadi. Finalizando esta sesión autoridades municipales, la comunidad piqueña y Conadi acordaron una próxima reunión para coordinar en la misma comuna, sobre los avances que tendría estas mesas de trabajo y a la vez recibir las opiniones de los interesados en este proceso. que los jóvenes disfruten y se dé el compromiso del Gobierno de la Presidenta, Michelle Bachelet, de gestionar políticas públicas referidas al acceso a derechos ciudadanos como la cultura y el esparcimiento. En este sentido es muy importante la implementación del Gabinete Juvenil, pues los jóvenes serán partícipes de los grandes cambios que construirán un nuevo Chile”. Crónica Sábado 1 de Agosto de 2015 7 Según primer estudio de la Mutual de Seguridad CChC LOS 10 RIESGOS MÁS IMPORTANTES PERCIBIDOS POR LOS TRABAJADORES EN CHILE 87% de los trabajadores chilenos perciben riesgo en su lugar de trabajo, siendo los riesgos Físicos y Estructurales los que tienen mayor importancia, seguido por los Ergonómicos y Psicosociales. Más del 50% refiere estar expuesto “Todos los días” a los riesgos en su lugar de trabajo. C on la finalidad de hacer el primer levantamiento de la industria que permita conocer las opiniones y percepciones de los trabajadores chilenos acerca de los riesgos para su salud y aspectos de seguridad en el ambiente laboral, Mutual de Seguridad CChC -en conjunto a la Escuela de Salud Pública de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile- desarrolló el primer estudio de “Opiniones sobre Seguridad en la Población de Trabajadores de Chile”. De esta manera, la investigación -que evaluó el universo de 1.516 trabajadores afiliados a la Mutual de Seguridad CChC de las regiones IV, V, VIII y Metropolitana- mostró que un 87% de los encuestados señala estar expuestos a determinadas fuentes de riesgo en su entorno laboral, que pueden traer consigo consecuencias negativas para su salud, los que corresponden a riesgos Físicos y Estructurales, Ergonómicos, Psicosociales, Químicos, Biológicos y Ambiente Térmico. Siendo los Físicos y Estructurales los riesgos más percibidos, seguidos de los Ergonómicos y los Psicosociales. Entre los riesgos específicos del grupo Físicos y Estructurales, destacan el riesgo de “sufrir una caída”, seguido de “trabajar con objetos punzantes o cortantes” y el riesgo de “sufrir aplastamiento o amputación”. Entre los riesgos más importantes del grupo Ergonómicos se encuentran el “permanecer en la misma postura (sentado, acostado)”, le sigue el “permanecer de pie por largo tiempo” y “permanecer en una postura incómoda o forzada”. El 52% de los trabajadores que señala estar expuesto a riesgos Psicosociales en el trabajo, asegura que éste le produce “desgaste emocional”. Percepción trabajadores de los DEFINICIÓN riesgos más importantes a los DE LOS RIESGOS: que están expuestos: - Ambiente térmico: TemperaFrecuencia de exposición a turas altas que le hacen sudar riesgos en el trabajo aun cuando no haga esfuerzos físicos, Temperaturas bajas que De acuerdo a la opinión de los le hacen sentir frío, Corrientes trabajadores, ellos señalan estar de aire, Humedad excesiva. expuestos a los riesgos en su trabajo “todos los días”, con valores - Biológico: Malos olores, Suque fluctúan entre la mitad de ciedad, Mal estado de los aseos, los encuestados (53,1% para los Falta de agua potable, Aire viriesgos psicosociales y 84,4% ciado por falta de ventilación, para los riesgos ergonómicos). Animales que pueden dañarle, Entre ellas destaca la exposición a riesgos ergonómicos (84,4%) y a los riesgos del ambiente térmico (83,3%). Medidas de prevención por parte de la empresa o institución En cuanto a la frecuencia, los resultados indican que los trabajadores perciben que la empresa realiza acciones explicitas de prevención frente a los riesgos químicos, biológicos, físicos y estructurales en el trabajo. Lo anterior, va de la mano con una tendencia novedosa: entre todas las personas que dicen estar sometidas a riesgo Psicosocial en el trabajo, el 52% señala que “el trabajo le produce des- Sin embargo, una proporción no menor de trabajadores señala gaste emocional”. que las empresas o instituciones Por otro lado, respecto de la opi- “nunca” toman medidas de prenión de los encuestados acerca vención. Tal como son los casos de si su empresa o institución de quienes están expuestos a toma medidas de prevención al- riesgos ergonómicos, donde el rededor de un 1/3 considera que 53,1% señala que “nunca” se toestas medidas no se toman nun- man medias para la prevención. ca. La única excepción es el grupo En este sentido, también desde los riesgos ergonómicos, don- tacan las cifras de trabajadores de hay una tendencia mayorita- expuestos a riesgos del ambienria a pensar que nunca se toman te térmico y a riesgos físicos y medidas preventivas por parte de estructurales. las empresas o instituciones. Humo de tabaco, Secreciones o desechos de personas o animales y sus órganos, Objetos que pueden transmitir infecciones (agujas, material de laboratorio, fluidos corporales, etc.) - Químico: Respirar humos/gases o polvos (aparte de humo de tabaco), Respirar vapores tóxicos (disolventes, pegamentos, etc.), Contacto físico con productos químicos peligrosos, sustancias radioactivas, quemaduras, explosiones, incendios. - Físico/estructural: Contactos eléctricos; Objetos punzantes o cortantes; Maquinaria o piezas que puedan producir lesiones graves por aplastamiento o amputación; Ruidos tan fuertes que es difícil comunicarse; Vibraciones producidas por herramientas, máquinas o vehículos; Vibraciones producidas por herramientas, máquinas o vehículos; Sufrir una caída que le puede producir lesiones leves o moderadas (esguince, rotura de un hueso); Sufrir un caída que le produzca una lesión grave o mortal (lesión medular, muerte); Aberturas, huecos, escaleras, desniveles; Superficies inestables, irregulares, deslizantes. - Ergonómico: Espacio insuficiente, Permanecer de pie, Permanecer en una postura incómoda o forzada, Permanecer en la misma postura (sentado, acostado), Andar largas distancias a pie, Levantar o desplazar objetos pesados y/o personas, Realizar movimientos repetitivos, Realizar movimientos bruscos o dolorosos, Realizar grandes esfuerzos físicos, Manipular piezas muy pequeñas. - Psicosociales: exigencias psicológicas, trabajo activo y desarrollo de habilidades, apoyo social en la empresa, compensaciones, doble presencia, acoso laboral o moral y acoso sexual. 8 Crónica Sábado 1 de Agosto de 2015 Con sus tradicionales traje de seda rojo, retornaron los “Diablos Sueltos”, quienes tuvieron su propia Entrada y Saludo a la Carmelita. Daniel Díaz Segovia Periodista C uando aún no se acallan los bombos, cajas, matracas, pitos y bronces y el corazón se tranquiliza de las emociones luego de las festividades de la Virgen del Carmen, hay dos hechos muy importantes que ocurrieron en el Santuario de La Tirana durante la fiestas y fueron un reencuentro con antiguas tradiciones, aunque una de ella alcanzó una gran polémica en el entorno de los baile religiosos, especialmente en el Baile “Chino”. Se trata del retorno de los “Diablos Sueltos” y la presencia de la Imagen de la Virgen en el Balcón del Santuario en la Misa del 15 de Julio. DIABLOS SUELTOS Desde prácticamente, y así lo registran testimonios gráficos de la época desde el inicio de la fiesta, los “Diablos”, “Diablillos”, y “figurines” fueron parte de La Tirana, y se señala que nacen en los centros salitreros junto a los baile religiosos, por lo tanto son auténticamente chilenos. Su especial característica es su traje de seda todo de Rojo incluía su máscara, muy especial y artesanal. Los “Diablos” danzaban en cualquier cofradía. No tenían ninguna organización. Eran “mandas” particulares. Recuerdo en la década del 60, cuando baila en Los Gitanos de El Colorado, que su misión era abrir las calles cuando el Baile avanzaba en los “pasacalles” o danzar en torno al grupo, creando una distancia entre el público y los bailarines. El día 16 de julio reunía a todos en el medio de la Plaza y danzaban en Honor de la Virgen. Se le comienza a llamar las “Diablos Sueltos”, puesto que no pertenecían a ninguna cofradía. En la década del 60 con la presencia y la aparición de las “Diabladas” comienzan un poco a desaparecer. Estas cofradías de influencia orureña, llegan con su factuosos trajes y fantásticas máscaras. Durante las últimas década muy poco “diablos sueltos” con trajes rojos y figurines llegan La Imagen en el Balcón, en la Misa de la Gran Víspera el 15 de Julio fue la gran novedad de La Tirana. Un hecho que levantó una gran polémica ya que se terminó con una larga tradición, puesto que del Baile “Chino” se encarga de sacar la imagen del Templo a la explana del Santuario. Las dos grandes “novedades” de La Tirana 2015 LOS “DIABLOS SUELTOS” Y LA IMAGEN EN EL BALCÓN DEL SANTUARIO El próximo año todos, los Bailes y Asociaciones retornan a la Plaza Arica Esta foto de 1953, muestra un grupo de “Diablos Sueltos”, quienes son parte importante también en la fiesta de La Tirana. al pueblo, pero en los últimos años han regresado en gloria y majestad. Este 2015, más de 200 diablillos, diablitas y figurines tuvieron su propia Entrada en la Cruz del Calvario siendo apoyado y acompañado hasta el Templo por el Rector del Santuario, padre Javier Suárez. Con esto tuvieron su bendición oficial. Cantaron y danzaron como el ayer en el medio de la Plaza .Regresaron a casa. IMAGEN EN EL BALCÓN La otra gran novedad, por no decir “sorpresa” fue la presencia en la noche de la Gran Víspera del 15 de Julio, de la Imagen de la Virgen del C armen en el Balcón del Templo. Sorpresa, porque desde hace muchos años, la imagen esa sacada a la Plaza por el Baile Chino. Esperada por miles de peregrinos que la recibían con pañuelos blancos, en medio de ruidos de bombos, cajas, pitos, matracas, bronces, y una noche llena de emoción. En fuentes de los organizadores se señaló como explicación del cambio de esta antigua tradición que esto ocurría hace más de 70 años. Explicación que no fue muy buen recibida ya que consultados antiguos bailarines y caporales muchos señalaron que esto nunca habría ocurrido. Lo que tengo claro que en la época de los sesenta ante el aumento de los Bailes se optó que algunas cofradías cantaran el “Alba” a la Imagen de la Virgen instalada en una de las ventanillas de templo, en el ala derecha. También el libreto de esa noche merece algunos reparos y en especial el olvido de la tremenda labor mariana realizada por los Padres Oblatos de María Inmaculada en la pampa salitrera y en especial en La Tirana. Los cambios algunas veces son buenos, pero hay que tener cuidado cuando se pretende cambiar una larga tradición que está presente en el corazón del pueblo. Recuerdo en los años 70, se pretendió cambiar en la bajada y ascensión de la imagen de la Virgen la canción de Yungay por el los “Viejos Estandartes”. Felizmente esto no ocurrió, por la oposición de los propios músicos. Recordemos que antes la Imagen de la Virgen se bajaba en el interior del templo, pero se trasladó al frontis del templo por remodelación. Una medida acertada ya que hoy son miles los que participan el 16 de Julio en esta hermosa ceremonia. La Comisión debería evaluar si el cambio fue bueno o malo. Por lo menos yo me quedo con la desazón de los “Chinos”, con la magia del 15, saliendo la “Chinita” del templo para reencontrarse con su pueblo. A propósito de La Tirana Chica, hay que alegrase por una gran medida tomada por nuestro Obispo, Monseñor Guillermo Vera para el próximo año, nuevamente todos los Bailes y las asociaciones retornaran a la Plaza Arica, como antaño, una tradición que retorna. Con esta medida se retorna a una antigua tradición que nació junto con la construcción de la Capilla y que desde hace un par de año, las asociaciones decidieron dividir la fiesta en tres sedes, felizmente todo retorna a Plaza Arica. Crónica Sábado 1 de Agosto de 2015 9 Que favoreció a 80 microempresarios de San Andrés y Santa María PICA CELEBRÓ CERTIFICACIÓN DE FERIAS LIBRES DE TARAPACÁ C on una ceremonia en la comuna de Pica, Sercotec Tarapacá comenzó la certificación de las ferias libres de la Región, que fueron seleccionadas como beneficiarias del programa Fondo de Desarrollo de Ferias Libres 2015, el cual forma parte del programa de gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet, y que nació e implementó en 2009. En el Oasis piqueño fueron favorecidas dos agrupaciones de feriantes, correspondientes a las Feria San Andrés y Santa María, que en su totalidad agrupa a un número cercano a los ochenta micros y pequeños empresarios. La actividad se desarrolló en dependencias del salón Bernardo O’Higgins, lugar hasta donde llegó el equipo de Sercotec Tarapacá, encabezado por su director regional, Patricio Ferreira, para hacer entrega de los certificados a las asociaciones gremiales, las que forman parte del listado de siete ferias libres beneficiadas para este año. En su discurso, Ferreira destacó Para dialogar en busca de soluciones colectivas en los temas pendientes que tiene Tarapacá, se reunirán en Iquique más de cien líderes, en busca de soluciones colectivas, según informó Nicolás Cruz, director ejecutivo de Base Pública. En ese contexto, la organización acaba de comenzar su trabajo en la región para convocar a los principales líderes sociales, representantes del mundo público, privado y de la sociedad civil. El encuentro #VincúlateTarapacá busca fortalecer los vínculos de confianza y colaboración entre diversos actores de la región, mediante un espacio de diálogo y participación para el levantamiento de una agenda construida colectivamente. Base Pública es una organización sin fines de lucro que promueve y visibiliza a personas que con sus acciones buscan construir una mejor región y país. Los encuentros “Vincúlate” ya se han realizado La Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas (Junaeb) entregó los detalles para quienes estén interesados en acceder a las becas para realizar una práctica técnico-profesional durante este año. El beneficio pretende solventar el comienzo de la experiencia laboral de un rubro que cada vez suma mayor cantidad de matriculados. La Junaeb estimó hasta el domingo 30 de agosto del el coraje que ponen cada día quienes trabajan en las ferias de la comuna y valoró el esfuerzo y apoyo del municipio de Pica con estas iniciativas. “Hoy estamos aquí más que para certificar a las ferias, para reconocer y visibilizar públicamente esta alianza público privada, y la labor que realizan a diario. Las empresas de menor tamaño son un componente determinante de nuestra economía, tanto en su aporte al crecimiento, como a la creación de empleo y oportunidades, por lo que cada día se hace más necesario modernizar y fortalecer nuestras ferias de la región, para que así puedan aumentar su competitividad y disminuir las brechas que dificultan su crecimiento”, manifestó el director regional. FORTALECER LAS COMUNAS El alcalde de Pica, Miguel Núñez, agradeció el apoyo del Gobierno y Sercotec, ya que “que como piqueños nos sentimos agradecidos de esta componente importante que “Prontamente habilitaremos unos terrenos para que las ferias tengan un mejor lugar y establezcan sus negocios, optimizando sin duda la calidad de vida de los mismos feriantes”, expresó el edil de Pica, Miguel Núñez, junto al director de Sercotec, Patricio Ferreira. contribuye al desarrollo de nuestra comuna. Prontamente habilitaremos unos terrenos para que las ferias tengan un mejor lugar y establezcan sus negocios, optimizando sin duda la calidad de vida de los mismos feriantes, y quienes participan los fines de semana en las ferias San Andrés y Santa María”, sostuvo. Asimismo, el consejero regional, José Miguel Carvajal, presidente de la comisión de Fomento del CORE, valoró el compromiso de los habitantes del Tamarugal, “porque a pesar de la lejanía con las grandes urbes, en este tipo de acciones queda reflejado que son ustedes quienes quieren fortalecer sus comunas desde el plano económico, utilizando los instrumentos que tienen los organismos de fomento del Gobierno y en especial los programas que presenta Sercotec”. FERIAS LIBRES Para este 2015 existe un incremento de recursos a diferencia de años anteriores, siendo el programa rediseñado de manera de potenciar tanto la inversión en infraestructura y equipamiento como el fortalecimiento de capacidades de los y las feriantes y sus dirigentes, a través de capacitación y asistencia técnica. El total de inversión en Tarapacá del Programa Fondo de Desarrollo Ferias, corresponde a 126 millones 572 mil pesos en su totalidad, donde involucra fondos aportados por Sercotec y el cofinanciamiento de las ferias beneficiadas, los cuales favorecerán a 495 puestos y 380 micros y pequeños empresarios de las Provincias de Iquique y El Tamarugal. Cabe mencionar que durante el 2014 Sercotec financió los proyectos de cuatro Ferias Libres, con un total de 431 puestos beneficiados, donde los recursos fueron utilizados en el mejoramiento de infraestructura, mejoramiento del entorno y tratamiento de residuos. Organizado por Fundación Base Pública Más de cien líderes regionales participarán en diálogo ciudadano La fundación desarrollando actividad en todas las ciudades del país. en otras tres regiones, Valparaíso, Atacama y Araucanía y próximamente se realizará en la ciudad de Iquique a finales de agosto, en fecha y lugar aún por confirmar. “Base Pública es una fundación que está contribuyendo a generar diálogo, confianza y colaboración en la sociedad chilena. Para hacerlo hemos elegido tres planes fundamentales, el primero es construir una red de agentes de cambio, de personas que están desarrollando iniciativas y proyectos que mejoran la calidad de vida de las personas. La segunda, es una red de encuentros a lo largo de Chile Nicolás Cruz, director ejecutivo de Base Pública y Valentina González Metzner, periodista de la entidad, invitan a todos líderes a inscribirse para participar en la actividad. que venimos desarrollando en Temuco, Copiapó, Valparaíso y ahora en Tarapacá para reunir a 120 líderes regionales para discutir y dialogar sobre la comuna o la región donde queremos vivir. Eso se realizará el 28 de agosto cuando nos reunamos con empresarios, dirigentes de barrios, juntas vecinales y del sector público”, dijo el director de la entidad. En tanto, Valentina González Metzner, periodista de la Fundación Base Pública, también lanzó un llamado a las personas que les interese esta convocatoria. “A las que están sobre el diálogo en Chile, que están en proyectos, como uniones comunales, juntas vecinales o que tienen sus organizaciones que son propias de la región que vean temas sociales, ambientales y de pueblos originarios, pueden obtener mayor información en www.vinculate.cl o escribiendo a vinculate@basepublica. com. Para solventar inicio de la experiencia laboral Junaeb llama a becas para realizar prácticas técnico-profesionales 2015 el plazo final para postular. De acuerdo a datos del Sistema de Información de Educación Superior (Sies), en 2014 estos establecimientos registraron mayor número de estudiantes registrados, situándose por encima de instituciones ‹tradicionales› como la Universidad de Chile o algunas privadas de carácter profesional, como la Universidad Andrés Bello. Por ello es que el organismo estatal entrega una ayuda monetaria equivalente a 62 mil 500 pesos para las personas que cumplan los siguientes requisitos: Desarrollar su práctica profesional durante el año 2015; y ser egresado de algún establecimiento educacional municipal, particular – subvencionado o de administración delegada. Tras ello, el recinto en donde estudia el alumno debe verificar el estado de la práctica de la persona que ha sido preseleccionada por la El organismo estatal entregará una ayuda monetaria equivalente a 62 mil 500 pesos para las personas que cumplan iniciativa. los requisitos. 10 Editorial Sábado 1 de Agosto de 2015 Rechazan expresiones de Presidente de Bolivia Consejos para aprender inglés Señor Director: La multiculturalidad y la disminución de las brechas digitales han hecho de la enseñanza del inglés algo clave, y la tendencia es aprenderlo a edades cada vez más tempranas. Existen cinco consejos para hacerlo de forma exitosa: 1.- Estimular el desarrollo desde edades tempranas: se logra fomentando la interacción desde la primera infancia. En este período los menores tienen una capacidad de absorción única, y logran adquirir un “segundo” idioma como si fuera el nativo. 2.- Generar un ambiente distendido: la compañía de los padres en el proceso de aprendizaje es vital sobretodo en las primeras etapas. De esta forma, los niños incorporan más rápido la comunicación verbal a través de canciones, rimas y juegos, además de realizar actividades que ayudan a fortalecer los vínculos afectivos, favoreciendo el desarrollo físico, cognitivo y emocional. 3.- Permanente interacción: bailes, juegos, cuentos, rimas, adivinanzas e incluso estaciones de radio permiten que la experiencia de aprender inglés sea divertida. Con estas herramientas, los alumnos tienen la sensación de haber estado jugando con sus amigos, sin darse cuenta de la cantidad de vocabulario e ideas absorbidas. 4.- Fomentar siempre todo lo aprendido: si bien las clases son fundamentales, el aprendizaje del inglés debe ser algo permanente incluso fuera de ellas, y el rol de las nuevas tecnologías es clave. Las aplicaciones pueden ser muy útiles para seguir reforzando el vocabulario y las ideas aprendidas en el aula. 5.- Profesores adecuados: se debe contar con docentes que constantemente se capaciten, con la pedagogía adecuada para la edad de los alumnos y que sepan generar un buen ambiente. Las clases no deben superar los ocho estudiantes, con el objetivo de personalizar la enseñanza. Anne Gordon Helen Doron Educational Group. Un triste record Señor Director: Los senadores Francisco Chahuán y Juan Antonio Coloma criticaron la propuesta con condiciones del Presidente de Bolivia, Evo Morales, para restablecer relaciones diplomáticas con Chile. A juicio del senador Chahuán, presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, el Jefe de Estado boliviano lo que hace “es jugar un partido propio, al poner plazos, condiciones y modos” a algo que mandatarios y cancilleres de este país han planteado con anterioridad. Dijo que “parece que Evo Morales no entendió: cuando Chile solicitó el restablecimiento de las relaciones diplomáticas ‘aquí y ahora’, como lo hizo el canciller Heraldo Muñoz y como lo ha hecho reiteradamente la política exterior chilena a través de sus Presidentes, siempre ha sido sin condiciones.” Por lo mismo, sostuvo, “lo que hace Evo Morales es jugar un partido propio, al señalar que el restablecimiento de las relaciones tiene un plazo de cinco años, al condicionar la mediación del Papa, en circunstancias que estamos en pleno litigio al que Bolivia llevó a Chile a través de una demanda unilateral y poco sustantiva, pero que hoy día nos tienen enfrentados en la Corte de La Haya.” En ese contexto, el senador Chahuán dijo “por lo tanto uno pide seriedad y responsabilidad, y al parecer Evo Morales no entiende, por eso hemos señalado que la solicitud de restablecimiento de OPINIÓN Ana María Luksic Directora del Sernac Región de Tarapacá relaciones diplomáticas es sin condiciones y sin plazos, justamente lo que hoy él quiere: plazo, condición y modo, con un resultado preciso, que es el acceso soberano al mar, a lo que Chile no está disponible. El titular de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado agregó que “tal como lo ha dicho el canciller Heraldo Muñoz, lo diálogos son eso y no imposiciones, pero lo que hoy día pretende hacer Evo Morales es subirse por el chorro, no solamente a la solicitud permanente de Chile a restablecer relaciones diplomáticas, sino que adicionalmente pedir una mediación papal, a lo que Chile -por supuesto- no está disponible.” El parlamentario lamentó además que Evo Morales “esté poniendo a esta solicitud de restablecimiento de diálogo y relaciones diplomáticas una condición imposible, por tanto, nuevamente intenta pasarse de listo.” Por su parte, el senador Coloma coincidió con su par y afirmó que “siempre hemos actuado de buena fe, somos un país pequeño pero que nos entendemos con la mayoría de los países del mundo”. No obstante, recalcó que “jamás Chile va a aceptar relaciones diplomáticas condicionadas o bajo un chantaje como el que impulsa el Presidente Morales” y agregó que “no vamos a aceptar este tipo de diálogos con condiciones”. Necesidad de informar el precio en las vitrinas El SERNAC denunció a la justicia a 37 locales comerciales a lo largo del país por no exhibir los precios de los productos en las vitrinas. Esta acción de defensa de los derechos de los consumidores de parte del SERNAC se suma a otras realizadas recientemente, como las 19 denuncias en contra de locales de las cadenas de farmacias que no estaban informando correctamente los precios de los medicamentos. De más está decir que el conocer el precio de los productos y servicios es fundamental al momento de tomar una decisión de consumo, y pese a que la Ley del Consumidor establece claramente que las empresas tienen la obligación de informarlo previamente, de manera destacada y visible, todavía se detectan incumplimientos al respecto. A través de las denuncias, el Servicio busca que la justicia aplique el máximo de las multas que dispone la Ley del Consumidor a las empresas denunciadas. Pero más allá de eso, lo que pretende es que los proveedores modifiquen sus conductas y adecúen sus prácticas comerciales a lo que establece la normativa y respeten a los consumidores. La existencia de este tipo de incumplimientos nos confirma que en nuestro país todavía existen importantes asimetrías, las que afectan principalmente a los consumidores. Como SERNAC estamos empleando todas las facultades que nos entrega la Ley para monitorear y defender los derechos de los consumidores, pero está claro que no son suficientes. De ahí la importancia del proyecto de ley que se está tramitando en el Senado, el cual le entregará al SERNAC las facultades fiscalizadoras y sancionadoras que le permitirán desincentivar el incumplimiento de la Ley del Consumidor. El proyecto de ley se hace cargo además de otro aspecto relevante, como lo es el aumento de las multas. Hoy los montos no son suficientes para evitar posibles infracciones, ni tampoco se condice, en la mayoría de los casos, con la gravedad del incumplimiento. Por ejemplo, la multa más alta actualmente es de 1.000 UTM, unos 42 millones de pesos, para los casos de publicidad engañosa; en este caso la idea del proyecto es triplicar el monto máximo. El aumento de las multas permitirá que las empresas tengan los incentivos correctos. Los buenos negocios no pueden ser a costa de la buena fe de las personas y que es necesario entregar señales claras respecto de la importancia que tiene también para el sistema. La semana pasada el último estudio de la Organización Mundial de la Salud reveló que Chile ostenta un lamentable liderazgo en América Latina y El Caribe: el de mayor consumo anual de alcohol *Los columnistas expresan opiper cápita, con media en la región de 8,4 litros de alcohol puro niones absolutamente personales y no representan necesariamente la por año. El alcohol es factor causal en más de 200 enfermedades y tras- línea editorial Longino de Iquique. tornos, y de muerte, en particular en el grupo etario de 20 a 39 años. También se ha determinado el vínculo entre el consumo nocivo y la incidencia de enfermedades infecciosas, tales como tuberculosis y el VIH/Sida. Las políticas públicas que se adopten son claves para revertir las patologías sanitarias y sociales que provoca el consumo excesiNormas de convivencia social vo de alcohol. Entre las estrategias recomendadas está regular la comercialización de las bebidas alcohólicas, en particular, Una de las características de la persona humana es su sociabilidad. De allí, entonces que no podamos vivir solos sino que a menores de edad; controlar y restringir la disponibilidad de acompañados, rodeados de otras personas formando sociedades. Fuera del grupo es difícil conservar y desarrollar la vida. alcohol; promulgar normas apropiadas sobre la conducción de Las personas tenemos necesidades de distinta índole que solos no podemos satisfacer. El sabio Aristóteles decía: “El homvehículos en estado de ebriedad; reducir la demanda medianbre aislado o es un bruto o es un dios”. Es en el medio social donde hombres y mujeres nos desarrollamos como personas te mecanismos tributarios y de fijación de precios; aumentar la humanas. Cada individuo forma parte de numerosas agrupaciones sociales: la escuela, el club deportivo, la junta de vecino, sensibilización y el apoyo con respecto a las políticas; proporcioel sindicato, la empresa, el grupo religioso, el partido político, el centro de alumnos etc. Tanto en las sociedades como en las nar tratamiento accesible y asequible a las personas que padecen comunidades existen normas y reglas que facilitan la convivencia, de no ser así, la vida entre varias personas con distintas trastornos por abuso del alcohol; y poner en práctica progracaracterísticas, intereses, ideas, etc., es difícil de llevar, especialmente cuando se debe respetar los derechos y deberes que mas para disminuir el consumo peligroso y nocivo de bebidas cada uno tiene por igual. alcohólicas. De esta mayor incidencia, por cierto, se desprende un dato no menor, y es que Chile ha ganado en pocos años nuevos consumidores de alcohol en exceso. INFORMACIÓN ECONÓMICA Domicilio: Serrano 436 UF: El Tiempo Rodrigo Goycolea Central: 572372100 - [email protected] Hoy: $ 25.086,58 Docente Facultad de Ciencias de la Salud Director: Sergio Montivero B. Mañana: $ 25.090,61 Hoy: Universidad Central. Email: [email protected] Min.: 16º C Nublado Fono Prensa: 572372108 - 572372110 Dólar Interbancario: $ 672,87 Máx.: 18º C Despejado Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas, y consignar la Fono Comercial: 572372103 - 572372104 individualización completa de remitente. Diario El Longino de Iquique Empresa Periodística América S.A UTM : Agosto $ 43.848 Mañana: no puede verificar la identidad del autor y reproduce la indicada por Representante Legal: IPC: 0,5% Mín.: 16º C Nublado este. La dirección se reserva el derecho de seleccionar, extractar, resumir Patricio Meza Flores Máx.: 17º C Nubosidad parcial y titular las cartas. No se devuelven las cartas que no son publicadas. OFF THE RECORD Crónica 11 Sábado 1 de Agosto de 2015 Escena del taller de capacitación. La certificación del taller. CONADI CERTIFICÓ A TREINTA ARTESANAS DE LA ASOCIACIÓN LAIRA SAWURI DEL TAMARUGAL T reinta artesanas de la Asociación Laira Sawuri de la Provincia del Tamarugal recibieron su certificación en el marco del proyecto de capacitación y asesoría técnica 2014. En este contexto, la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi) busca fortalecer las costumbres ancestrales y generar mayor actividad económica y participación de las mujeres aymaras. El proceso se llevó a cabo en la Comuna de Alto Hospicio durante el año 2014 con el proyecto de capacitación y asesoría técnica especializada en diferentes tipos de tejidos, que se destacó por la alta participación de mujeres jóvenes que miran la iniciativa como un gran paso al emprendimiento. La iniciativa se basó en reforzar los conocimientos ya Emprendedora, Élfrida González tradicionales de la asociación de artesanos, con un intercambio de técnicas sobre el textil andino como, producción, lana, tinturas naturales, diseño, que les permitirá mejorar la calidad de sus tejidos y así ampliarse al ámbito comercial sin alejarse de sus Nataly Challapa. costumbres. Las capacitaciones, como parte del programa de pasantía Como parte del programa la pasantía, se llevaron a cabo en coordinación con fundación ASUR con sede en Sucre Chuquisaca-Bolivia. Durante la ceremonia de clausura más de 30 mujeres recibieron su respectiva certificación del taller de control de calidad y unificación de productos además de material bibliográfico de apoyo que fue trabajado en el marco de estos talleres. “Creemos que es una gran oportunidad para ellas que se estén abriendo a nuevas posibilidades de poder generar economía e ingresos a sus familias, de tal manera de poner en valor los tejidos tradicionales de la cultura aymara como parte de las políticas de nuestra Presidenta. También resaltamos la participación y la nueva dirigencia de esta asociación indígena” señaló el subdirector nacional norte de Conadi, Isidro Mamani Choque. En tanto, Natalie Challapa, presidenta de la Asociación Laira Sawiri, expresó su satisfacción por la capacitación. “Hemos aprendido bastante, nos hemos afinado a través de nosotras mismas a través de los talleres, las ferias y las pasantías. Agradecemos la iniciativa de Conadi porque de esta manera rescatamos parte de nuestra cultura y nos sentimos apoyadas como artesanas” dijo. Por su parte, Elfrida González, participante del taller, expresó: “Estoy contenta de lo aprendido es una gran experiencia que he vivido, me servirá a futuro para enseñarles a los hijos, nietos y demás generaciones”. Consultorio “Doctor Pedro Pulgar” acerca atenciones a la comunidad Un operativo en el sector de Santa Rosa, ex La Negra y atenciones a trabajadores de empresas, son parte de las acciones emprendidas por el Consultorio Pedro Pulgar para acercar sus servicios y prestaciones a la comunidad. El director de Servicios Traspasados del municipio, Osvaldo Zenteno, destacó que el centro asistencial se encuentra ejecutando una fuerte tarea de promoción de la salud, lo que involucra la realización de un trabajo con distintas empresas de la comuna, para incentivar las atenciones de salud, mental y charlas relacionadas con la prevención del consumo de alcohol y drogas, tarea que se concretó en los últimos días con Makimet, industria metalmecánica que funciona en la comuna, donde participaron una veintena de trabajadores. “Una de nuestras prioridades es acercar las atenciones a la comunidad y hemos puesto un fuerte énfasis en esa labor que forma “Una de nuestras prioridades es acercar las atenciones a la comunidad y hemos puesto un fuerte énfasis en esa labor que forma parte de las políticas determinadas por el alcalde Ramón Galleguillos. parte de las políticas determinadas por el alcalde Ramón Galleguillos. Muchas veces la propia ciudadanía y los mismos trabajadores de las empresas, postergan la realización de chequeos preventivos, pedir orientación o realizar trámites, por falta de tiempo. Nuestro objetivo es que puedan concretarlos y para tal efecto, nos trasladamos a terreno con operativos y también, visitamos empresas de la comuna con el fin de interactuar con sus trabajadores”, adujo. En el marco de ese plan, se realizó un operativo social en el sector de Santa Rosa, ex La Negra, que permitió proporcionar casi 500 atenciones, la mayoría de las cuales se concentró en médicos, dentista, nutricionista, kinesiólogos, consultas a asistentes sociales y atención de mascotas, entre otros. También, durante la jornada se realizaron actividades deportivas y recreativas con menores del sector. 12 Deportes PROGRAMA FIESTA DE SAN LORENZO DE TARAPACÁ 2015 SÁBADO 1 DE AGOSTO 19:00 HRS. Celebración Litúrgica. DOMINGO 2 DE AGOSTO 12:00 HRS. Misa Dominical. 19:00 HRS. Vísperas con exposición del Santísimo. LUNES 3 DE AGOSTO 19:00 HRS. Celebración Litúrgica. MARTES 4 DE AGOSTO 19:00 HRS. Mesa Fraterna Familiar / Explanada del Templo. INICIO OFICIAL DE LA FIESTA MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO 08:30 HRS. Oración de la mañana. 11:00 HRS. Eucaristía por los migrantes. 19:00 HRS. Vísperas con Adoración Eucarística JUEVES 6 DE AGOSTO 09:00 HRS. Entrada equipo pastoral. (Cruz del Calvario). 09:30 HRS. Eucaristía inicio de fiesta. 11:00 HRS. Entrada Sociedad Diablada Devotos de San Lorenzo. 12:00 HRS. Entrada bailes religiosos agrupación San lorenzo de Tarapcá. VIERNES 7 DE AGOSTO 08:30 HRS. Oración de la mañana. 12:00 HRS. Eucaristía por los Adultos Mayores y Enfermos. 19:00 HRS. Homenaje Cristo en la Cruz del Calvario Agrupación de BBRR. 24:00 HRS. Cierre del templo. SÁBADO 8 DE AGOSTO 08:30 HRS. Oración de la mañana. 10:00 HRS. Celebración de Bautismos / Capilla. 10:00 HRS. Romería cementerio Agrupación BBRR. 12:00 HRS. Eucaristía con los Niños. 15:00 HRS. Celebración de Bautismos / Capilla. 20:00 HRS. Misa Agrupación BBRR e iniciación a la Eucaristía de bailarines. 24:00 HRS. Cierre del Templo. DOMINGO 9 AGOSTO 07:00 HRS. Repique de campanas. 08:30 HRS. Oración de la mañana. 10:00 HRS. Celebración de Bautismos / Capilla. 12:00 HRS. Eucaristía por la familia. 16:00 HRS. Entrada Sociedad Portadores de San Lorenzo. 17:30 HRS. Pagua entrada de ceras y flores. (Cruz del Calvario). 20:00 HRS. Entrada Sociedad Cargadores de San Lorenzo. 22:00 HRS. Misa de vísperas y postura de la reliquia. LUNES 10 DE AGOSTO 00:00 HRS. Retreta. 00:30 HRS. Saludos del Alba. canto del Alba bailes religiosos. 01:30 HRS. Cambio de los Ornamentos a la imagen de San Lorenzo. 06:00 HRS. Canto del alba Soc. Religiosa Llamerada. 07:00 HRS. Rompimiento del día. 10:30 HRS. Misa Solemne en honor a San Lorenzo. 12:00 HRS. Izamiento del Pabellón Nacional. 14:00 HRS. Cierre de puertas preparación imágenes para procesión. 16:00HRS.Procesión. 20:00 HRS. Bendición de peregrinos. 00:00 HRS. Despedidas de Bailes Religiosos. MARTES 11 DE AGOSTO 11:00 HRS. Misa por los difuntos. Sábado 1 de Agosto de 2015 Deportes 13 Sábado 1 de Agosto de 2015 Fiesta de San lorenzo de Tarapacá 2015 Inserto en el corazón de la Iglesia como Comunidad Parroquial hemos elegido como lema para los próximos seis años: “Con San Lorenzo servidor, del pueblo protector, escuchamos y anunciamos a Cristo Salvador” y hemos asumido como prioridad pastoral “La Familia”, por la importancia que tiene para Dios, la Iglesia y la sociedad. Dios ama a la familia y ha querido que su Hijo nazca en una familia determinada, formando la Sagrada Familia de Nazareth. La familia es la célula básica de la sociedad y la Familia es la Iglesia doméstica, donde se aprende amar a Dios y se experimenta el valor de cada integrante de la familia, constituyéndose en un ambiente propicio para hacer nacer, crecer y desarrollarse la vida humana y comunitaria. Además, es el lugar donde cada miembro crece en la vida sobrenatural, o vida de la gracia. La Familia debe ser un espacio privilegiado, donde aprendemos a escuchar los susurros de Dios, desarrollamos nuestra actitud de servicio, y nos ponemos en marcha como misioneros para anunciar con toda nuestra vida a Cristo Salvador. Es en la familia donde queremos hacer vida durante estos años el lema que nos hemos propuesto. verse reflejadas en nuestras familias, comunidades y pueblos: a) Servidor: Somos llamados a servir, pero no de cualquier forma, sino como lo haría Cristo, que buscando el bien de sus hermanos y para salvarnos dio su vida por amor incondicional, así lo han entendido todos los santos, que se han hecho sus discípulos, así lo ha entendido San Lorenzo, la vida es un don para servir a los hermanos, hasta dar la vida si es necesario, servicio hasta las últimas consecuencias. b) Escuchamos: Para ser un buen servidor, debemos aprender a escuchar al Maestro, que no ha venido a ser servido sino a servir, y hacer que todos en El tengan vida y la tengan en abundancia. Todo bautizado está llamado a ser un discípulo de Cristo, dejarse seducir por su entrega, llena de generosidad, desprendimiento y compromiso, para ello, debemos aprender a escuchar en el sentido amplio, en una escucha afectiva y efectiva, activa y consiente, que nos permita no asumir sólo las palabras del maestro, sino también sus pensamientos, sentimientos, gestos, actitudes y acciones. A continuación describo, a partir del lema, algunas Es lo que hizo San Lorenzo, que desarrolló frente actitudes que como discípulos misioneros debe- a su maestro tal nivel de escucha, que se refleja mos cultivar en nuestra vida personal y que deben en su profunda unión con su Señor, testimonio y martirio, despertando asombro y adhesión a su persona. c) Anunciamos: Todo bautizado que se ha hecho discípulo de Cristo, que lo ha escuchado y se ha sentido estimulado a seguirlo en el servicio a los demás, no puede callar lo que ha visto y oído, menos cuando se trata de haber recibido la mejor noticia de su vida, que lo ha renovado interiormente, transformándolo en otro Cristo, colmándolo de una alegría que nada ni nadie le podrá quitar, dándole sentido pleno a su vida, y desbordando en el amor de Cristo, se pone en camino para anunciarlo y compartirlo con todos sus hermanos. Lorenzo cautivado por Cristo sólo tiene un deseo en su corazón derramar su sangre en el martirio por el amor a su Señor, para ello no encontró otra forma para anunciarlo que ofrecer su vida, para que su vida entregada a Cristo, se transformara en semilla de nuevos Cristianos que continuarán su ejemplo. En este espíritu, de escucha, servicio y anuncio, les invito a participar activamente en la Fiesta de San Lorenzo de Tarapacá 2015. Les invito a que se animen a hacerse presente en familia. Si no puedes venir con tu familia, trae una foto de ella, para orar y pedir que Dios por la intersección de su hijo San Lorenzo les bendiga y acompañe, para engrandecer tu familia y con ello el pueblo de Dios, su gran familia. A San Lorenzo le pedimos que nos ayude a vivir nuestro tiempo con profundidad y compromiso, respondiendo al llamado de Dios, como lo hizo él en su época, que nos disponga a cultivar una actitud de generosa escucha, un auténtico servicio y una constante pasión por anunciar a Cristo Salvador. Es el mejor aporte que podemos hacer a nuestras familias, comunidades y a nuestros pueblos. Padre José Rodríguez Aravena Misionero Redentorista Párroco 14 Deportes Sábado 1 de Agosto de 2015 El Ministerio del Deporte reinicia este fin de semana el exitoso programa deportivo recreativo que llenará de deporte gratuito para toda la familia la avenida Salvador Allende, frente al Estadio “Tierra de Campeones”, con diversas disciplinas a desarrollarse al aire libre, resaltando el baile entretenido y “Gánesela al Toro”. C PROGRAMA “CALLES ABIERTAS” VUELVE CON ATRACTIVAS JORNADAS DEPORTIVAS on el objetivo de entregar más espacios deportivos para la comunidad de Iquique, mañana domingo, el Ministerio del Deporte (Mindep) desarrollará la primera jornada recreativa del Programa “Calles Abiertas”. Así lo informó el Secretario Regional Ministerial del Deporte, Johann Vieira Pineda, quien invitó a toda la comunidad para que participe en esta iniciativa que creo el Gobierno de la Presidenta Bachelet para difundir la práctica deportiva en forma masiva. “El año pasado este programa tuvo un desarrollo exitoso con más de tres mil personas haciendo algún tipo de actividad física al aire libre, por lo que vamos a trabajar y ofrecer nuevos espacios deportivos para sumar a más personas haciendo deporte en la vía pública”, afirmó Vieira. En este sentido, la autoridad precisó que este programa se iniciará este domingo, desde las 9:30 y se extenderá hasta las 13:30 en la Avenida Salvador Allende (Ex. Pedro Prado) entre la Avenida Tadeo Haencke y la calle Castro Ramos. “De este domingo y por 16 domingos más vamos a ofrecer espacios deportivos para que toda la familia se reúna en torno al deporte, donde el IND ofrecerá monitores para que la comunidad participe en diversas actividades para mujeres, niños, jóvenes y adulto mayores”, añadió. JORNADA PARA TODOS De acuerdo a la planificación inicial, el Programa “Calles Abiertas” forma parte de un plan nacional de utilización de espacios públicos, donde el Mindep entregará todas facilidades para que la familia se tome los espacios al aire libre para hacer deporte. Es así como en Iquique, la comunidad podrá disfrutar del baile entretenido, gimnasia aeróbica, aerobox, baby fútbol, vóleibol, tenis de mesa, fútbol tenis, trote, ciclismo, patinaje, juegos inflables y el famoso “Gánesela al Toro”. “Queremos que los iquiqueños sepan que desde agosto a noviembre ofreceremos actividades deportivas a todas las familias, en un espacio amplio y con todas las medidas de seguridad necesarias, donde también se ofrecerá agua y frutas a los asistentes”, concluyó Vieira. Puntero Norte Unido y Unión Matadero atracción en el campeonato serie 58 años El encuentro del puntero invicto entre Norte Unido y Unión Matadero, que le pisa los talones al líder, es la atracción de mañana domingo por la séptima fecha del campeonato oficial de la Liga Deportiva Recreativa Adulto Mayor serie 58 años, que tiene en disputa la Copa “El Longino de Iquique 2015”. La actividad que se disputa tradicionalmente en las canchas del complejo deportivo Cerro Dragón, se espera que llegue gran cantidad de seguidores para apoyar a los equipos en competencia. Cabe señalar que en la fecha pasada, Norte Unido se impuso por 1-0 a Libertad, con gol de Rosalindo Pérez y Unión Matadero perdió ante Alianza por 3-0, con tantos de Ricardo Díaz, Guillermo Milla y José Yori. Esta derrota permitió a Livingstone alcanzar a los “matarifes”, al imponerse a Cavancha por 3-0, mientras que Alianza suma sigue y quedó a dos unidades de Norte Unido. El elenco de Norte Unido frente a Unión Matadero protagonizará mañana el mejor partido de la jornada de 58 años, en la cancha 2 del Cerro Dragón. PROGRAMA El programa de este domingo consulta los siguientes compromisos: Cancha 1 “Ramón Estay”: A las 10 horas, se medirán O’Higgins con Hermanos Robledo; 11 horas, Roberto Sola con Corpesca; 12 horas, Norteamérica con Coloso Planta; 13 horas, Coloso Flota con Sagasca; 14 horas, Unión con Contadores y a las 15 horas, Castellano con Rápido, en ascenso. En las posiciones, se mantiene en la punta Contadores, con 15 puntos, seguido de Hermanos Robledo, 13; Norteamérica y Coloso Planta, 11 unidades. El goleador es Patricio Espinoza (Hermanos Robledo) con 5 conquistas. Cancha 2 Cerro Dragón: A las10 horas, el colista Yungay ante Mutual; 11 horas, Esfuerzo con Libertad; 12 horas, Norte Unido con Unión Matadero; 13 horas, Los Cóndores con Cavancha; 14 horas, Livingstone con Fuenzalida y 15 horas, Unión Pueblo Nuevo con Unión Alianza, en serie honor. Las primeras ubicaciones son el invicto Norte Unido, 16 puntos, seguido de Alianza, 14; Los Cóndores, 12; Unión Matadero y Livingstone, con 10 unidades. Encabeza la lista de los “pichichis”, Rosalindo Pérez (Norte Unido), con 10 anotaciones. Deportes 15 Sábado 1 de Agosto de 2015 PRESIDENTE DE DEPORTES IQUIQUE DESCARTÓ LA RENUNCIA DEL ENTRENADOR NELSON ACOSTA P ese a que hace algunos días se hablaba de un quiebre total entre la dirigencia y el cuerpo técnico de Deportes Iquique, parece ser que la paz reina de nuevo en el Norte. Al menos así lo aseguró el propio presidente del club, Césare Rossi, quien descartó que el DT Nelson Acosta esté al borde de dejar su puesto. “No hay nada de cierto en eso. Yo con Nelson tengo una excelente relación. Independiente de las diferencias que existieron en su momento, mi relación con él es fenomenal. No hay ningún tipo de inconveniente”, expresó el mandamás de la institución celeste en conversación con Triunfo. De esta manera, se entierra toda posibilidad de que Miguel Riffo, ex ayudante técnico de Colo Colo, asuma como nuevo estratego en los “Dragones Celestes” durante la presente temporada. POLÉMICA POR REFUERZOS Si bien Rossi manifestó que las asperezas están limadas con el ex seleccionador nacional, la falta de refuerzos sigue siendo un tema que preocupa al interior del equipo. Y es que la polémica comenzó porque el estratego se quejó por la falta de incorporaciones con miras a la segunda parte del año, tras perder 2-0 ante Universidad Católica en el debut del Torneo de Apertura. En este sentido, el personero comentó que los cinco nombres que han engrosado el plantel fueron consensuados por ambas partes. “En estos siete años que hemos estado a cargo de Iquique siempre hemos traído refuerzos según el consenso que hemos llegado con la dirigencia y el cuerpo técnico”, expresó. Asimismo, enfatizó que “jamás se impone a un jugador, ni el técnico trae a sus jugadores sin consultar. Esa es nuestra forma de trabajar, y creemos que es la mejor”. Además, no descartó que lleguen más nombres en las próximas semanas. “Hay posibilidades de acoger la solicitud del técnico. Estamos analizando la viabilidad de que lleguen más refuerzos para esta temporada”, reconoció. Recordar que los clubes de Primera División tienen como plazo máximo para incorporar jugadores hasta el día anterior a la segunda fecha del Torneo de Apertura; más precisamente, hasta las 18:00 horas del jueves 6 de agosto. Pese a que Miguel Riffo ya sonaba como reemplazante del ex seleccionador nacional en el banco de los “Dragones Celestes”, Cesare Rossi aseguró que Nelson Acosta no se moverá de su puesto. aparte de enfrentar el Apertura, ya están clasificados a los octavos de final de la Copa Chile, el presidente del club aspira a grandes cosas. “Nosotros siempre hemos armado planteles para ser protagonistas, a veces se da y en otras OBJETIVOS DEL “DRAGÓN” ocasiones no. Los últimos años hemos hecho buenas temporadas, salvo la anterior que estuAl ser consultado sobre los objetivos que tie- vimos de la medianía hacia abajo… Pero ahora ne Deportes Iquique para este semestre, donde esperamos ser nuevamente protagonista, estar entre los primeros lugares y tratar de estar en un torneo internacional”, manifestó. - ¿Y para sorprender con el título del Apertura? -En el fútbol chileno cualquiera de los 15 equipos participantes tiene posibilidades para ser campeón. Algunos más, otros menos, pero si se juega de manera ordenada y aplicada, se pueden dar la situación para ser campeón. Iquique jugará mañana de visita ante San Marcos por la Copa Chile Este fin de semana se disputará la sexta fecha de la fase de grupos de la Copa Chile 2015 y la mayoría de las zonas llegarán a su fin, menos aquellas que han vistos suspendidos partidos que Tras la victoria sobre aún están pendientes, por lo que se conocerá a gran parte de los Cobreloa por clasificados a octavos de final. 2-0, Deportes Universidad de Chile y Rangers serán los únicos que verán acción Iquique viajará clasificado hoy sábado, a partir de las 18 horas, en el Estadio Nacional, miena Arica tras que los otros 15 encuentros se jugarán mañana domingo en para jugar una jornada maratónica, donde resalta el clásico del norte entre mañana con el local San Marcos de Arica y el clasificado Deportes Iquique, San Marcos, esperando cotejo programado a las 16 horas, en el Estadio “Carlos Dittborn”, regresar con con la dirección del árbitro Jorge Osorio. el primer lugar Cabe mencionar que los “dragones celestes” con el triunfo oben el grupo 1. tenido el pasado miércoles ante Cobreloa por 2-0, consiguió la clasificación a los octavos de final de la Copa Chile 2015, donde seguramente el técnico Nelson Acosta jugará con un equipo La Serena vs. Cobresal, 12 horas. René De La Roza. Estadio La alternativa. Portada. Deportes Copiapó vs. Coquimbo Unido, 12:00 horas. Omar Oporto. PROGRAMACION Estadio La Caldera. Deportes Temuco vs. D. Puerto Montt, 15:30 horas. Nicolás GamLa sexta jornada clasificatoria para la segunda fase de la Copa boa. Estadio La Portada. Chile 2015, tendrá los siguientes encuentros: Cobreloa vs. Deportes Antofagasta, 16:00 horas. Felipe González. Sábado 1 de agosto Estadio Zorros del Desierto. Universidad de Chile vs. Rangers, 18:00 horas. Estadio Nacional. San Luis vs. Everton, 16:00 horas. Julio Bascuñán. Estadio Lucio Claudio Puga. Transmite CDF. Fariña. Ñublense vs. Colo Colo, 16:00 horas. Estadio Nelson Oyarzún. EnDomingo 2 de agosto rique Osses. Transmite CDF. Santiago Wanderers vs. Unión La Calera, 12:00 horas. Estadio Elías Unión Española vs. U. San Felipe, 16:00 horas. César Deishler. EsFigueroa. Transmite CDF. tadio Santa Laura. San Marcos de Arica vs. Deportes Iquique, 16:00 horas. Estadio Carlos Dittborn. Palestino vs. Santiago Morning, 16:00 horas. Carlos Rumiano. Estadio La Cisterna. Magallanes vs. Audax Italiano, 16:00 horas. José Cabero. Estadio Municipal de San Bernardo. Curicó Unido vs. O’Higgins, 16:00 horas. Claudio Puga. Estadio La Granja. U. de Concepción vs. Iberia, 16:00 horas. Cristián Andaur. Estadio Municipal de Yumbel. Huachipato vs. D. Concepción, 16:00 horas. Rafael Troncoso. Estadio CAP. Universidad Católica vs. Barnechea, 18:15 horas. Roberto Tobar. Estadio San Carlos de Apoquindo. Transmite CDF. 16 Cultura Sábado 1 de Agosto de 2015 RESEÑA LITERARIA: “EL CAPARAZÓN DE LA TORTUGA”, LOLA MARINÉ POR: María Loreto Navarro. FACEBOOK: facebook.com/merylore TWITTER: twitter.com/chicachick_2 BLOG: lamagiadelosbuenoslibros. blogspot.com/ COMO LECTORA: empedernida, consumada, a veces, aficionada, no terminan de sorprenderme algunos libros de autores no tan conocidos que están saliendo al mercado. En este caso, “El caparazón de la tortuga” es una de esas novelas que según se va leyendo, se van descubriendo, no tan solo a sus personajes, sino que también un sinnúmero de acontecimientos, que su autora ha querido relatar, captando la atención del lector desde las primeras páginas. ME GUSTA LA VARIEDAD de argumentos, no me encasillo con ningún género, sí es verdad, que dentro de ellos, me siento más cómoda leyendo novela histórica y últimamente, he agregado los thrillers psicológicos y en este sentido, Lola Mariné, me ha sorprendido porque no la había leído en este género. Una de las novelas leídas de su autoría, es “Habana Jazz Club”, en donde son los sentimientos que hablan y en “El caparazón de la tortuga”, conoceremos una mezcla perfecta entre la ambición y la locura. UNA MODALIDAD que me ha llamado mucho la atención, radica en el hecho de que, en vez de presentarnos a sus personajes a partir de cada una de sus historias, nos cuenta lo que sus personajes quieren que veamos de ellos, lo que permite, utilizar la imaginación a rienda suelta: especulando e intentando ver hacia dónde nos quiere llevar. LA NOVELA EN SÍ, nos sumerge en un mundo muy desquiciado y es que sus personajes lo están pero, lo saben ocultar a la perfección. Uno busca la fama, el que su nombre perdure aún después de su muerte, a partir de un libro que no es capaz de comenzar porque la imaginación, se ha ido al garete y le ocurre lo que muchos autores temen, enfrentarse, día tras día, a una página en blanco sin saber con qué llenarla. POR OTRO LADO, un joven que intenta sobresalir en unos foros de internet, enseñando sus escritos, un lugar bastante propicio para que dos almas, con intereses similares, se den cita y finalmente se encuentren. LA COMBINACIÓN que esta autora hace entre la locura que ambos personajes poseen, me ha parecido magnífica, al punto de no comprender, que a pesar de tener todo lo que se puede comprar con dinero, no posean ni felicidad ni libertad. El encierro al que se someten por voluntad propia, está muy bien logrado, porque cuando un lector es capaz de situarse no tan solo en el entorno, sino que también en la piel de quien nos va contando las historias, es el resultado de que el objetivo del escritor se ha cumplido y que no es otro que, el de convencer. MUCHAS VECES, he soñado con la posibilidad de tener una casa o como llaman en España, un chalet, con todo lo necesario para vivir tranquila, apartada del ruido y del mundo, a ser posible alejada de la civilización, pero por no querer tener relación con otros seres humanos, sino simplemente por la tranquilidad que da la “soledad”, empero, tras esta lectura, dudo mucho que algún día llegue a concretar ese sueño. A menudo, el ruido de la ciudad, por muy molesto que sea, es la cuerda que nos ata a esa cordura que es tan necesaria. LOS PERSONAJES DE ESTA NOVELA, tienen una historia que les antecede, me ha parecido muy curioso el hecho de que la exposición de la cronología sea diferente con respecto de otras novelas del mismo género, quizá eso ayuda aún más a tomar partido con alguno de sus personajes, antes de saber las circunstancias que los llevó a tomar algunas decisiones que, tal vez, no tengan vuelta atrás. SIN DUDA, esta es una novela que arroja muchas interrogantes en relación a la vida a la que nos enfrentamos día tras día: el camino siempre o, por lo menos, la mayoría de las veces, presenta, cuando menos dos opciones; el bienestar económico no da necesariamente, la felicidad; el miedo a la soledad, a la falta de reconocimiento, a la larga, lleva a tomar decisiones equivocadas; la falta de empatía y emociones con el entorno, pueden propiciar que no solo vivas apartado, sino que también, lo busques. ESTOY SEGURA de que al final de la lectura, surgirán muchas reflexiones más sobre la misma, mientras tanto, hay que disfrutar con lo que, Lola Mariné, nos cuenta en esta narración. FICHA BIBLIOGRÁFICA Nombre: El caparazón de la tortuga Autor: Lola Mariné Editorial: Amazon Media (Novela presentada al concurso Amazon, 2015) Páginas: 253 PUNTOS DE VENTA AMAZON, ESPAÑA: http://www.amazon.es/Elcaparaz%C3%B3n-tortugaLola-Marin%C3%A9-ebook/ dp/B010OSJS0K/ref=sr_1_1 ?ie=UTF8&qid=1437325991& sr=8-1&keywords=el+caparaz on+de+la+tortuga AMAZON, INTERNACIONAL: http://www.amazon. com/caparaz%C3%B3ntortuga-Spanish-LolaMarin%C3%A9-ebook/dp/ B010OSJS0K/ref=sr_1_1?i e=UTF8&qid=1437326027& sr=8-1&keywords=el+caparaz on+de+la+tortuga Chile y el mundo Sábado 1 de Agosto de 2015 17 MINISTRO DE DEFENSA DIO 30 DÍAS A LAS FF.AA. PARA QUE ENTREGUEN DATOS SOBRE VIOLACIÓN A LOS DD.HH. SANTIAGO.- La búsqueda de justicia en el caso Quemados continúa y se espera que los nuevos antecedentes permitan dar con las responsabilidades del crimen contra Rodrigo Rojas y Carmen Gloria Quintana. Consignó Radio Bío Bío. En ese contexto, el ministro de Defensa, José Antonio Gómez, expresó tras una reunión con Quintana que “el Ejército va a colaborar con toda la información que sea necesaria, no sólo en este caso, en todos aquellos casos en que exista violación de Derechos Humanos, al igual que el resto de las Fuerzas Armadas”. Además, el secretario de Estado dijo que “la información que se ha entregado está hoy día en el Poder Judicial. Yo he tenido conversaciones directas, con en este caso, el ministro Carroza por si se requieren más informaciones y las vamos a entregar. El Ejército no va a negar información alguna, no por una petición, es disposición del Gobierno, a través del Ministerio de Defensa de que así se haga”. Respecto de los pactos de silencio dentro de las Fuerzas Armadas, Gómez manifestó que “es una situación que se vivió durante un periodo de dictadura, durante el desarrollo de un Estado de Chile en el que los derechos humanos, las libertades no existían. Por lo tanto cuando hay pacto de silencio es un pacto de silencio entre criminales, que cometieron horrorosos delitos. Esos criminales hoy día no están al interior del Ejército”. Goméz indicó que tras una reunión con el comandante en jefe del Ejército, General Humberto Oviedo, le dio un plazo de 30 días a las Fuerzas Armadas para que recopilen y entreguen información sobre violaciones de los Derechos Humanos durante la dictadura y si aún hay funcionarios procesados o condenados por esta materia. “Le hemos solicitado a las instituciones que nos envíen toda la información de las personas que están contratadas extra institucionalmente para cruzar la información y ver si existe algún antecedente que sea necesario tomar decisiones ahora”, detalló Gómez, agregando que “hemos pedido que se entregue un informe con todas las personas contratadas a honorarios o a contrata, procesada o condenadas, en un plazo de 20 a 30 días”, concluyó. Funcionarios del Registro Civil exigen cumplir acuerdos de 2013 SANTIAGO.- El paro de ayer viernes del Registro Civil corresponde, según la presidenta de los funcionarios del servicio, Nelly Díaz, a un tema pendiente desde el 2013 con el Ministerio de Justicia. Consignó Cooperativa. Hoy sábado, el Registro Civil atenderá de forma normal en algunos centros comerciales del país, como es costumbre. “Nosotros quedamos con un tema pendiente en el paro del 2013, que era la normalización que tiene que ver con la planta del servicio. Es un tema con el ministro Gómez llegamos a un protocolo de acuerdo que tenemos”, señaló la presidenta de la Asociación de Funcionarios del Registro Civil. Ministro Díaz: La verdad y la justicia son objetivos permanentes para el país SANTIAGO.- El Ministro Vocero, Marcelo Díaz, enfatizó ayer viernes que los planteamientos de dirigentes del mundo de los Derechos Humanos son compartidos por el Ejecutivo y recalcó que, tal como dijo la Presidenta Michelle Bachelet, “la verdad y la justicia son objetivos permanentes y trascendentes, no solamente para el Gobierno, sino que para el país”. El secretario de Estado señaló que los chilenos tienen “consciencia de la importancia que tiene para el presente y el futuro del país que nuestra convivencia nacional se funde en la verdad y la justicia en el caso de violaciones de derechos humanos”. Añadió que “cada decisión que tomamos en materia se inspira en ese propósito”, destacando, entre otros hitos la próxima creación de la Subsecretaría de Derechos Humanos y del Instituto de Derechos Humanos del primer mandato de la Jefa de Estado. Consultado por la posibilidad de cierre de Punta Peuco, Díaz dijo que “esa es una petición que se ha hecho hace pocos momentos mediante una carta y, sin duda, va a ser objeto de la consideración que corresponde”. La autoridad expresó que “Punta Peuco es una cárcel y se rige por las normas que cualquier recinto penitenciario”, detallando que tras un episodio que involucró al recluso Álvaro Corbalán “se adoptaron medidas que la hacen aún más estricta” y se adoptó la “plena homologación” respecto de otros penales. Ocultamiento de casos de DDHH fue una “conducta reiterada” de la dictadura El Portavoz del Ejecutivo asimismo planteó que los documentos desclasificados por Estados Unidos sobre el ocultamiento de antecedentes en el caso Quemados, por orden de Augusto Pinochet, “confirman la apreciación mayoritaria de los chilenos respecto de lo que fue El servicio sólo atendió a los usuarios con horas reservadas para matrimonios, pasaportes y carnet, sólo si presentaban el boleto de viaje. Ante la molestia de los usuarios, la directora provisional del Registro Civil, Teresa Alanis, llamó a utilizar el servicio web de la institución donde se pueden obtener certificados gratuitos de nacimiento, matrimonio y defunción. Juez multa a Greenpeace por bloquear un barco de Shell que iba al Ártico El secretario de Estado señaló que los chilenos tienen “consciencia de la importancia que tiene para el presente y el futuro del país que nuestra convivencia nacional se funde en la verdad y la justicia en el caso de violaciones de derechos humanos”. la conducta de la dictadura”. “Cómo nos va a sorprender que la dictadura de Pinochet haya intentado ocultar estos hechos si fue su conducta reiterada frente a todas las violaciones de derechos humanos”, sostuvo. “Hoy día estamos en el 2015, y no tenemos absolutamente nada avanzado con la actual autoridad del ministerio de Justicia”, agregó Díaz. Correos electrónicos de las FARC ya estuvieron en el Ministerio Público hace 6 años. Se hizo una investigación por parte de la Fiscalía, que es un organismo autónomo, independiente y que emitió un juicio respecto de la ausencia de hechos que pudieran constituir el carácter de delito”. Requerido por la publicación de correos electrónicos de un miembro de las FARC y un eventual vínculo con el Partido Comunista, el Vocero señaló que “estos antecedentes Agregó que “hasta donde nuestro entendimiento llega, no hay hechos nuevos y en consecuencia nos atenemos a lo que en su momento resolvió el propio Ministerio Público”. EEUU.- Un juez federal estadounidense multó a Greenpeace con 2.500 dólares por cada hora que un rompehielos de Shell que iba al Ártico canadiense para explotación de petróleo permanezca bloqueado en el puerto de Portland Una decena de manifestantes impidieron que el “MSV Fennica” avanzara cuando comenzaron a descolgarse del puente St. John’s alrededor de las 08H00 locales (15H00 GMT), mientras otros activistas rodeaban el barco en kayak, según imágenes colgadas por la organización medioambiental en su cuenta de Twitter. La Guardia Costera intentó que los manifestantes desalojaran la zona, pero el barco se vio obligado a dar media vuelta y atracar de nuevo. Shell contraatacó inmediatamente denunciando la ilegalidad de las acciones ante el juez federal Sharon Gleason de Anchorage, la ciudad más grande de Alaska, quien le dio la razón, según confirmó su oficina telefónicamente a la AFP. Los activistas llevaban varios días preparando su actuación, ya que el “Fennica”, de 116 metros de eslora, tenía previsto zarpar el miércoles para reunirse con el resto de la flotilla de Shell en las islas Aleutianas. Greenpeace denuncia que la perforación en el Ártico puede provocar derrames y que el sistema de contención de Shell no tiene capacidad de abasto, pero sus quejas no han sido escuchadas por el gobierno estadounidense. El presidente Barack Obama dio su visto bueno en mayo para comenzar la explotación en aguas canadienses. 18 Económicos Clasificados Sábado 1 de Agosto de 2015 Sábado 1 de Agosto de 2015 Clasificados 19 20 Arica Soy del Norte © Sábado 1 de Agosto de 2015 Segegob realizó jornada para M formar líderes en diversidad e inclusión social ás de 50 personas participaron ayer en la jornada de difusión para la formación en diversidad e inclusión social, organizada por la Unidad de Diversidad e Inclusión Social del Ministerio Secretaría General de Gobierno (Segegob) y su Secretaría Regional Ministerial (Seremi) en Arica y Parinacota. La seremi de Gobierno, Carolina Videla, explicó que “el enfoque de derechos que establece nuestra Presidenta Michelle Bachelet en su programa de Gobierno, como factor fundamental para su implementación y elaboración, nos mandata irrenunciablemente a trabajar para avanzar en una sociedad diversa e inclusiva, en la cual el respeto, la tolerancia y la aceptación, son valores que deben estar en nuestro diario quehacer”. La jornada educativa tuvo como principal relatora a Lya González, jefa de la Unidad de Diversidad e Inclusión Social de Segegob. La personera, explicó que desde esa repartición y en general desde la División de Organizaciones Sociales de Segegob, el Gobierno trabaja con las instituciones públicas y las organizaciones sociales acogiendo lo que las comunidades demandan; un incremento sustantivo de la acción del Estado para fortalecer y profundizar un Chile de personas libres, pluralista, tolerantes y capaz de terminar con las desigualdades y las discriminaciones, donde se viva la diversidad cultural, las relaciones pluriculturales y el cultivo de la memoria. La seremi Videla agradeció a todos los asistentes a la actividad y les instó a ser ahora promotores del respeto y la aceptación por la diversidad, las nuevas y mejores prácticas en las relaciones humanas. “Esperamos que divulguen esta información a sus bases y así hagamos todas y todos una mejor región y un mejor país”, puntualizó. Oficina Comunal de la Mujer inició Escuela Sociopolítica para líderes comunitarias La Oficina de la Mujer, dependiente de la Municipalidad, realiza con éxito una Escuela de Desarrollo Personal y Auto Cuidado de una líder comunitaria en la Sala 302 del CFT Tarapacá que se extenderá hasta octubre. Este sábado dictará curso sobre la Ley de Participación Ciudadana la seremi de Gobierno Carolina Videla. regionales. La trabajadora social, Jovana Lizana, explicó que cuenta con un equipo de profesionales para entregar conocimientos a las dirigentes. “Los temas principales son ciudadanía, participación social y política, para que aprendan como podemos incidir en estos espacios para mujeres, principalmente para mostrar las brechas que hay entre hombres y mujeres, en cargos de liderazgos. Vemos, por ejemplo, muy pocas mujeres ejerciendo la política hoy día”. En la sala 302 del CFT de Tarapacá, la OMYF, se inició la Escuela Sociopolítica organizada por la Oficina de la Mujer y la Familia, dirigida a las líderes comunitarias, cuyo objetivo es contribuir a ampliar la ciudadanía de las mujeres, a través del fortalecimiento de la participación social y política. Mónica Muñoz, encargada de la oficina comunal de la Mujer dijo que esta es primera Escuela Sociopolítica que realiza la Municipalidad. “La idea es que dentro de la GOBIERNO Para hoy, a las 16.15 horas, en la Sala N° 302, del Centro de Formación Técnica de la UTA, ubicado en Velásquez, la seremi de Gobierno, Carolina Videla Osorio, disertará sobre la Ley N° 20.500 de Participación Ciudadana. Entre las alumnas dirigentes hay migrantes, aymaras, mapuches, quechuas, discapacitadas, adultas mayores, jóvenes, jefas de hogar, integrantes de organizaciones de mujeres, centros de madres, funcionarias, etc. parrilla programática del 2015 tener un espacio para nuevos liderazgos y en ese marco de acuerdo a las necesidades de las organizaciones de mujeres decidimos armar esta iniciativa, formando 50 nuevas lideresas, de distintas organizaciones sociales, adultos mayores, discapacitados, organizaciones de mujeres, centros de madres, entre otras”, explicó Mónica. Y en la proyección, preparar los liderazgos de las futuras alcaldesas, concejalas, gobernadoras, seremis, intendentas, parlamentarias, consejeras Fiscales, defensores y magistrados peruanos se capacitaron en los tribunales de la jurisdicción de Arica Una nueva delegación de la justicia peruana visitó la jurisdicción de Arica. A los 17 magistrados de la Corte Superior de Justicia de Lima que la semana pasada realizaron una pasantía de cinco días en los tribunales ariqueños, hoy se suman 40 profesionales del sector judicial de diversas ciudades de Perú, quienes participan en una jornada de capacitación y que se reunieron con el presidente (s) de la Corte de Apelaciones de Arica, Marcelo Urzúa. La nutrida delegación llegó hasta la primera sala del tribunal de alzada, donde la autoridad les dio la bienvenida y les expuso en forma detallada del trabajo que se realiza en la jurisdicción, además de responder las preguntas de los profesionales peruanos. “Pareciera que por las distintas delegaciones que me ha tocado recibir, estas visitas de capacitaciones han sido provechosas. Estas delegaciones toman nota de nuestro sistema, que es el que ellos quieren implementar. Sé que en algunas zonas de Perú, el sistema procesal penal ya está con reformas, pero falta en otras partes su implementación”, comentó Urzúa. Durante estos días, el administrador del Juzgado de Letras del Trabajo de Arica, Abel Grant, ha sido el encargado de recibir a la delegación peruana. Según comentó, los profesionales provienen de Arequipa, Cusco, Moquegua, Tacna, Ica y otras ciudades del vecino país, quienes llegan a la ciudad a participar de una pasantía con la finalidad de conocer el estado de avance de las reformas laboral, penal y familia. El juez Max Rivera, de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, comentó que durante estos días han permitido conocer los modelos orales que se realizan en los juzgados penales y laborales de nuestro país. “Pudimos ver los juzgados laborales, de familia y civil. Toda la semana hemos estado presentes en las audiencias y compartiendo las experiencias de cada uno de los juzgados para ver cómo funcionan desde el punto de vista jurisdiccional y administrativo”, dijo el magistrado peruano. Una nueva delegación de la justicia peruana visitó la jurisdicción de Arica. A los 17 magistrados de la Corte Superior de Justicia de Lima. Pasatiempos Viernes 1 de Agosto de 2015 2014 Sábado PROGRAMACIÓN TELEVISIVA 21 Hay que tener cuidado con las redes sociales. Puedes realizar un comentario que siente mal a alguien, aunque no sea tu intención. Trata de ser más precavido. No es el mejor momento para invertir en un negocio. De momento tienes que evaluar las propuestas que te lleguen para trabajar por cuenta ajena. Ganarás más dinero. Hay miembros de tu familia que conocen tu delicada situación económica. Te darán algo de dinero sin que se lo pidas. Estás muy agradecido a su comportamiento. El desempleo no debe suponer ningún trauma para ti. No tardarás en encontrar otro trabajo, pero de momento trata de realizar varios cursos de formación. No recibes de buen agrado la llegada de una persona a tu grupo de amigos. Desconfías de ella porque no cuenta con buenas referencias. Tuvo altercados con bastante gente. En el trabajo te encontrarás a gente enfadada, pero no es contigo, así que no las tengas en cuenta. Es posible que te den una mala contestación. Tienes ganas de llegar a casa y olvidarte de todos los problemas del trabajo. Lo mejor para desconectar es ponerse a leer un libro y escuchar música. Trata de relacionarte lo mínimo posible. Estás pendiente de que te abonen una factura. Perderás gran parte del día en reclamar este dinero. Algunos clientes cada vez tardan más en pagarte. Estás muy vulnerable a los catarros, así que ten cuidado y no te olvides la chaqueta antes de salir de casa. Controla también las corrientes en tu casa. Antes de cometer un fallo en el trabajo es mejor que consultes con un compañero la manera más adecuada para realizar las cosas. Te evitarás complicaciones. Los deportistas tendrán que pasar por las manos de un fisioterapeuta para recuperarse de sus dolencias. Es la única manera de seguir haciendo ejercicio sin dolor. Tienes que realizar un viaje por motivos laborales, así que aprovecha el tiempo que esperes en aeropuertos, estaciones y taxis para trabajar desde tu ordenador. Consideras que un día de reposo es un día perdido, pero estás equivocado. Siempre viene bien relajarse y recargar pilas para afrontar lo que te resta de semana. Es un buen momento para pensar en un cambio de actividad o empresa. En tu actual trabajo te encuentras desmotivado y necesitas un cambio de manera urgente. Después de superar varias dolencias empiezas a disfrutar de la vida de una manera más saludable. Ahora debes cuidar más tu alimentación para no volver a recaer. Al verte tan animado las personas de tu entorno te ayudarán en tu proyecto laboral. Confían en ti y saben que conseguirás sacarlo adelante con éxito. No reacciones mal ante las provocaciones de los desconocidos. Te pueden afectar de manera negativa, sobre todo si hacen referencia a tu aspecto físico. Estás contento con tu cuerpo. Todo el trabajo que realices ahora te permitirá recoger los frutos más adelante. Hiciste una inversión muy grande en tu empresa, pero los beneficios deben esperar. Aprovecha tu tiempo libre para aprender nuevos idiomas. Te vendrán muy bien si tienes intención de viajar al extranjero. Hay grandes ofertas que podrías aprovechar. Eres una persona muy ordenada, pero tardarás en encontrar unos documentos que te reclaman los jefes. Sobre tu mesa hay una gran cantidad de papeles sin archivar. CRUCIGRAMA SOPA DE LETRAS Evita relacionarte con personas egocéntricas, que solo hablan de ellas y que acaban por agotar a uno. Siempre tienen el mismo discurso. Es mejor estar solo que mal acompañado. No dudes en corregir a algún compañero cuando realice mal sus tareas. Aunque no seas el jefe, te lo agradecerá. Intenta no hacer esto delante de los superiores. Eres una persona que sabe escuchar, por eso todo el mundo recurre a ti cuando tiene algún problema. Por tu experiencia siempre puedes darles consejos muy sabios. No malgastes el tiempo en el trabajo navegando por Internet. Se te pasará el día volando y no habrás hecho nada. Conseguirás que se enfade algún superior. SUDOKU SOLUCION CRUCIGRAMA SOPA DE LETRAS PUBLIQUE AQUÍ 22 E Antofagasta n el marco del lanzamiento de la campaña “Corazón Azul” contra la Trata de Personas, diversas autoridades, encabezadas por la ministra del Sernam, Claudia Pascual, y el subsecretario del Interior, Mahmud Aleuy, participaron en el estreno del video viral donde rostros televisivos -como Amaro Gómez-Pablos, Lucila Vit, Francisco Melo, Claudia Pérez y Katty Kowaleczko- sensibilizan a la ciudadanía sobre la realidad de este delito y su impacto en nuestro país. El subsecretario Aleuy, hizo un llamado a reconocer este delito considerado “la esclavitud del siglo XXI” y destacó el trabajo realizado por la Mesa Intersectorial sobre la Trata de Personas. “Mientras sigamos pensando que la Trata de Personas es un problema ajeno que enfrentan otros países y no el nuestro no vamos a poder aplicar políticas públicas, policiales, económicas, legales eficientes, para abordar este delito”, dijo el subsecretario. La autoridad agradeció a los rostros que participaron en el viral: Claudia Pérez, Katty Kowaleczko, Lucila, Francisco Melo y Amaro Gómez-Pablos y a las instituciones que conforman la Mesa Intersectorial sobre la Trata de Personas coordinadas por el Ministerio del Interior y que permitieron el lanzamiento de este video: RR.EE, Justicia, Trabajo, Salud, Dirección del Trabajo ANI, Sernam, Sename, PDI, Carabineros, Ministerio Público, INDH, ONG Raíces, Directemar, Incami, Corporación Humanas, Organización Internacional para las Migraciones y el Servicio Jesuita Migrantes. Por su parte, la ministra del Sernam, Claudia Pascual, subrayó que el delito de Trata de Personas “constituye una de las manifestaciones más brutales de la violación a los derechos humanos. La Trata de Personas viola también el derecho Soy del Norte © Sábado 1 de Agosto de 2015 Conmemoran Día Internacional contra la Trata de Personas compromiso de Presidenta Bachelet El subsecretario del Interior encabezó el lanzamiento de la campaña contra este delito promovida por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), que busca incentivar la participación de gobiernos e instituciones para sensibilizar a la población respecto a la Trata de Personas, considerada la esclavitud del siglo XXI. (Foto: Imagen del video) En el marco de la campaña “Corazón Azul” de la ONU Gobierno lanza viral contra la Trata de Personas en Chile a la igualdad, a la libertad de opinión, de expresión y de reunión”, y de paso, hizo un llamado “para renovar y multiplicar los esfuerzos a nivel institucional y también comunitario para luchar contra este delito, que vulnera los derechos más básicos de los seres humanos”. En tanto, la directora ejecutiva de la ONG Raíces, Denisse Araya Castelli, sostuvo que este el lanzamiento de esta campaña representa un sueño pues “después de un largo trabajo de casi 20 años para instalar este tema en la agenda nacional”. También alertó de la necesidad de sensibilizar a las personas respecto al delito de Trata de Personas. “Tenemos que ver cómo nos formamos, porque hay una tolerancia muy alta en nuestra sociedad a esta problemática que es la trata de personas. Tenemos que revisar nuestras visiones respecto a este delito. Chile está avanzando, pero hay que seguir ahondando en este punto”. Entre los asistentes a la actividad se encontraban: el director de la Policía de Investigaciones (PDI); Héctor Espinosa; el subsecretario de Relaciones Exteriores (s) Alfredo Labbé; la directora del Servicio Nacional de Menores, Marcela Labraña; el general Inspector de Carabineros, Eliecer Solar; la directora del Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH), Lorena Fries; la jefa de la oficina nacional para Chile de Acnur, Magda Medina; y la jefa de la Unidad de delitos sexuales del Ministerio Público, Patricia Muñoz; entre otras invitados. La campaña “Corazón Azul” contra la Trata de Personas es una iniciativa que busca incentivar la participación de gobiernos e instituciones para sensibilizar a la población respecto a la Trata de Personas, considerada la esclavitud del siglo XXI. Por ello, la Presidenta Michelle Bachelet creó en 2008 la Mesa Intersectorial sobre Trata de Personas, que busca generar lineamientos y políticas para enfrentar este fenómeno. La Presidenta Michelle Bachelet, durante la conmemoración de los 10 años del Plan AUGE, portó el “corazón azul” emblema de esta campaña y señaló: “hoy es el Día Internacional contra la Trata de Personas. Chile la repudia, rechaza y estará alerta a que estas cosas no pasen”. “Es parte del compromiso de la Presidenta Bachelet para prevenir y cuando ocurre sancionar en el marco de la ley esta práctica. Es necesario que los ciudadanos de nuestra región conozcan qué es la trata de personas, considerando que es un delito que puede afectar a cualquier persona, niños, niñas, mujeres, hombres, nacionales o extranjeros. Esperamos hacer una contribución a la región y al país, en su total eliminación”. El Intendente Regional, Valentín Volta y la Gobernadora Provincial de Antofagasta, Fabiola Rivero, encabezaron la conmemoración del “Día Internacional contra la Trata de Personas” con cientos de asistentes que se dieron cita en el frontis de la Intendencia. La actividad consistió en una fotografía masiva de los asistentes con un distintivo de color azul, con el objetivo de solidarizar con las víctimas de Trata de Personas, y por otro lado visualizar y crear conciencia en la comunidad sobre esta grave afectación a los derechos humanos. Lo anterior, con el fin de sumarse a la campaña internacional “Corazón Azul” de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD). En la intervención urbana, además, participaron las policías, seremis de gobierno, dirigentes sociales, ONGS, entre otros. La Gobernadora de Antofagasta, destacó que “Queremos reiterar que la trata de personas no está permitida en Chile, que es un delito y que por lo tanto vamos a realizar una y varias gestiones que tengan por objetivo, prevenir, erradicar y sancionar a los responsables de trata de personas. Cualquier persona puede ser víctima de trata. Niños, niñas y adolescentes, mujeres hombres, nacionales y extranjeros”. La autoridad provincial destacó la Mesa Intersectorial sobre Trata de Personas que trabaja en la región con acciones en los ejes de prevención, control y atención a víctima y del cual son parte instituciones públicas, organismos internacionales y organizaciones de la sociedad civil. ”Hemos trabajado en el establecimiento de un protocolo común de acogida para las víctimas de trata, además hemos focalizado las fiscalizaciones que tienen pesquisas de trata”. La trata de personas es un delito en Chile y fue incorporado a la legislación a través de la Ley N° 20.507 del año 2011. Consiste en captar, trasladar, acoger o recibir a una persona mediante violencia o engaño, para someterla a explotación. Antofagasta se sumó a las actividades que se realizaron a nivel nacional con la campaña de la “corazón azul” impulsada por la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD). Crónica 23 Sábado 1 de Agosto de 2015 D etectives de la Brigada de Homicidios (BH) Iquique, conforme a la investigación desarrollada tras el homicidio frustrado del cual fue víctima R.C.C., 18 años, el pasado 26 de julio, en la intersección de Los Jazmines con la Buganvilias, en Iquique, efectuaron diversas diligencias policiales que les permitieron la identificación de el imputado, autor del disparo que mantiene grave e internado en el Hospital Regional de Iquique a la víctima, quien recibió el impacto de proyectil por arma de fuego en su región torácica, mientras éste se trasladaba en su vehículo particular. Con los antecedentes obtenidos por los efectivos policiales, el Ministerio Público gestionó una orden judicial de entrada y registro para un inmueble, donde el imputado se encontraba junto a una mujer, la cual mantenía dos órdenes PDI DETIENE A AUTOR DE HOMICIDIO FRUSTRADO de detención pendientes por los delitos de robo con intimidación y tráfico en pequeñas cantidades, tratándose además de una de las fugadas tras el terremoto que azotó a la zona norte el pasado 1 de abril de 2014. De esta forma, los detectives ingresaron a ese inmueble, no obstante la pareja se dio a la fuga, ingresando a través del patio al domicilio colindante, lugar en el cual fueron descubiertos y detenidos, en el baño del mismo, agregándose a los delitos imputados, el ilícito de violación de morada flagrante. El imputado del homicidio frustrado identificado como D.C.P., 19 años, quien mantiene antecedentes policiales por el delito de homicidio y doña K.M.O., 21 años, la cual mantenía las órdenes de detención ya mencionadas, por instrucción del fiscal de turno, fueron puestos a disposición del Juzgado de Garantía para la correspondiente audiencia de control de detención. Respecto al procedimiento, el jefe de la BH Iquique, subprefecto René Retamal, manifestó: El imputado, que hirió con arma de fuego a la victima de 18 años, quien se mantiene grave en el Hospital Regional de Iquique, fue detenido junto a su pareja, la cual se encontraba prófuga de la justicia desde el terremoto ocurrido el 1 de abril de 2014. “El trabajo realizado en el Sitio de Suceso, por nuestros Detectives, junto a Peritos del Laboratorio de Criminalística Regional, nos permitió levantar indicios PDI realizó un servicio de acciones focalizadas y detuvo a 33 infractores En el marco de la Prevención Estratégica y la Seguridad Pública y Ciudadana, los Detectives de las diferentes Brigadas de la PDI en Tarapacá, participaron en un operativo de “Acciones Policiales Sectorizadas”, en diversas poblaciones y lugares de las comunas de Iquique y Alto Hospicio, lo cual realizaron en vehículos corporativos y en algunos sectores comerciales caminando de manera encubierta. Barrios y lugares georreferenciados previamente a través de la Oficina de Análisis Criminal de la PDI. En tal contexto los efectivos policiales, lograron la detención de 33 sujetos, de éstos; 05 mantenían pensiones de alimentos impagas por un total de 9 millones 480 mil pesos, 16 registraban órdenes de aprehensión pendientes de diversos tribunales del país, por delitos tales como robo, hurto, lesiones, estafas, entre otros, cinco ciudadanos de nacionalidad boliviana, fueron detenidos por registrar órdenes de expulsiones vigentes del país, las cuales fueron materializadas inmediatamente trasladando a los detenidos hasta la avanzada fronteriza de Colchane siendo entregados a la Policía Boliviana, finalmente siete sujetos fueron sorprendidos cometiendo delitos flagrantes, uno de ellos por violencia intrafamiliar, cinco por el delito de microtráfico a quienes se les incautó un total de 70 gramos, de droga, y uno correspondientes a infracción a la ley de armas, tras ser sorprendido portando munición. Respecto a este procedimiento el jefe (s) de la I Región Policial de Tarapacá, prefecto Pedro Silva, manifestó: “Con estas acciones policiales sectorizadas, intervenimos poblaciones o determinados lugares, considerados de alta incidencia y frecuencia delictual, conforme los delitos que ocurren en esas zonas, lo cual nos permite optimizar nuestros recursos y brindar un mejor servicio de seguridad a la población, deteniendo a sujetos que son requeridos por la justicia y otros que son sorprendidos cometiendo delitos flagrantes, todos los cuales son entregados a los Tribunales correspondientes”. Además hizo un llamado a la comunidad a denunciar los delitos de los cuales son víctimas o testigos, lo cual pueden realizar en los cuarteles de la PDI o al nivel de emergencia 134. Condenan a sujeto sorprendido al interior de vehículo robado A la pena de 3 años y un día de presidio efectivo fue condenado un sujeto que, en noviembre del año pasado, fue sorprendido al interior de un vehículo que había sido sustraído una semana antes. conductor y con las llaves puestas en la chapa de contacto, se encontraba el acusado Pedro Díaz Parra, quien no podía menos que conocer que el automóvil era robado, pues tenía la luneta trasera fracturada y le faltaba la radio. De acuerdo a lo que se probó en el juicio oral, el 31 de octubre del año pasado, en horas de la madrugada, desde la intersección de las calles Céspedes y González y Juan Martínez, sujetos desconocidos sustrajeron un vehículo marca Hyundai que estaba estacionado en la vía pública. En el juicio oral, la fiscalía presentó los testimonios del afectado y de los carabineros que participaron en el procedimiento, además de prueba documental relativa a las condenas anteriores que tenía el acusado. Posteriormente, el 6 de noviembre, aproximadamente a las 02:30 horas, en calle Amunátegui, funcionarios de Carabineros que efectuaban un patrullaje preventivo, fiscalizaron el señalado vehículo, en cuyo asiento del Tras la presentación de la prueba, el Tribunal Oral en lo Penal de Iquique resolvió condenar al acusado Pedro Díaz Parra a la pena efectiva de 3 años y un día de presidio menor en su grado máximo, como autor del delito de receptación de vehículo motorizado. y medios de prueba relevantes para la identificación del imputado de este caso, contribuyendo con ello a que el Ministerio Público, lograra la obtención de la orden de detención en contra de éste sujeto, dando cumplimiento inmediato a la misma, cerrando con ello el primer ciclo de esta investigación”. Operativo permitió en servicios focalizados, en horarios definidos previamente de acuerdo a realidades delictuales sectoriales de las comunas de Iquique y Alto Hospicio, logrando detener a un total de 33 sujetos que eran requeridos por la justicia o fueron sorprendidos cometiendo delitos de forma flagrante. 24 El Longino Soy del Norte Crónica Sábado 1 de Agosto de 2015 INAUGURAN DEPENDENCIAS EN CENTRO COMUNITARIO DE SALUD DE EL BORO O ficinas administrativas y una bodega fueron inauguradas por el alcalde de Alto Hospicio, Ramón Galleguillos, en el Centro Comunitario de Salud de El Boro, como respuesta a una inquietud planteada por la propia comunidad del sector. La ceremonia que contó con la presencia de la directora del Servicio de Salud de Iquique (SSI), médico Miriam Escobar y la participación de dirigentes y vecinos del barrio, quienes – previamente – a través de un diagnóstico comunitario habían solicitado la ampliación de las instalaciones, producto del crecimiento habitacional que ha experimentado El Boro, sector donde en el último año se han entregado tres nuevos conjuntos habitacionales. La puesta en marcha de estas nuevas dependencias, es decir, tres oficinas administrativas y una bodega, implicaron la inyección de más de $11 millones, 5 de los cuales corresponden a equipamiento, tal como lo indicó el alcalde Ramón Galleguillos. “Hemos invertido $11 millones en estas nuevas dependencias, con dinero netamente municipal, que permitirá prestar una mejor atención a las cerca de 10 mil personas inscritas y en especial, facilitará el trabajo de los funcionarios”. Tal como expuso el edil de Alto Hospicio, actualmente en el Cescof de El Boro se encuentran inscritos cerca de 10 mil usuarios, incorporándose un promedio de 85 mensuales, lo que da cuenta que la población sigue creciendo y también, con ello la demanda asistencial en la comuna. “Estas obras son parte de las diversas que estamos realizando a nivel de Salud municipal, porque una de nuestras grandes preocupaciones siempre ha sido La puesta en marcha de estas nuevas dependencias, es decir, tres oficinas administrativas y una bodega, implicaron la ‘inyección’ de más de $11 millones, 5 de los cuales corresponden a equipamiento, tal como lo indicó el alcalde Ramón Galleguillos. el prestar un excelente servicio a la comunidad”. Es así como las nuevas dependencias estarán destinadas al área de coordinación, social y per cápita; la tercera a atención sicológica, debido a que el presente año el SSI incluyó dentro de sus metas sanitarias el ingreso y control de pacientes con patologías de salud mental. “Contar con este box de atención, se traducirá en una ampliación de las coberturas, junto a una atención oportuna y de calidad”, indicó el director del Cecosf, Felipe Godoy. Por su parte, la médico Miriam Escobar, expuso que las nuevas dependencias vienen a “mejorar no sólo las instalaciones físicas del recinto, sino que aún más el desempeño de sus funcionarios y en consecuencia la atención a los usuarios será más óptima, porque mejorará la capacidad de respuesta y la calidad de la atención”. Mujer transportaba droga adosada a su cuerpo realizados permanentemente en la Avanzada Fronteriza Colchane, lograron identificar a una mujer, mayor de edad, de nacionalidad boliviana, quien viajaba en calidad de pasajera en una empresa de bus de ese país, con destino final Iquique, quien presentaba un perfil de riesgo para el tráfico de droga. Ante esto se le efectuó un La ciudadana de nacionalidad boliviana, mantenía adosada a su abdomen más de 1 kilo de clorhidrato de cocaína. control de identidad, siendo además evaluada mediante Detectives de la Brigada An- de la PDI, en conformidad a los el sistema “Body Scan”, oportinarcóticos (BRIANT) Iquique, procedimientos preventivos tunidad donde se detectó la presencia de un paquete rectangular adosado a su abdomen, el que una vez revisado se pudo establecer que en su interior contenía una sustancia en polvo, color blanco, la que al ser sometida a la respectiva prueba de campo, arrojó coloración positiva ante la presencia de clorhidrato de cocaína. En virtud a lo anterior, se procedió a la detención de la mujer, por el delito flagrante de Infracción a la Ley 20.000. La imputada, identificada como M.A.D., 39 años, no mantenía antecedentes policiales y, por instrucción del fiscal de turno, fue puesta a disposición del Juzgado de Garantía de Pozo Almonte, para la correspondiente audiencia de control de detención. Con el trabajo de la PDI, se logró la incautación de 1.000 gramos de clorhidrato de cocaína, sacando de circulación más de 2.000 dosis de droga, cuyo avaluó asciende a 22 millones de pesos, sustancia ilícita que pretendía ser distribuida en la Región de Tarapacá. Al respecto, el jefe de la Briant Iquique, comisario Pedro Aracena manifestó: “La PDI en forma permanente efectúa controles selectivos en diversos sectores fronterizos de la Región de Tarapacá, lo cual nos permite detener diferentes personas que operan como cargadores de droga en distintas modalidades, logrando en esta oportunidad aprehender a una mujer extranjera, que intentaba burlar los controles policiales, internando droga a través de una baja adosada a su cuerpo, lo cual fue detectado al momento de su ingreso a nuestro país”. Casi 4 mil toneladas de basura retiró municipio desde La Tirana La municipalidad de Pozo Almonte pasó la “prueba de la blancura” en la revisión efectuada por la Autoridad Sanitaria en el poblado de La Tirana, que tuvo como fin verificar la limpieza en la localidad, posterior a la celebración de la festividad de la Virgen del Carmen, que este año generó más de cuatro mil toneladas en desperdicios. “Efectuamos un trabajo intenso todo el mes de julio, para recoger la basura que se generó por la gran afluencia de público, además de retirar los residuos domiciliarios en todos los rincones del pueblo y los sectores de camping que se habilitaron, con el fin de evitar riesgos sanitarios y que los peregrinos vieran una Tirana limpia, como se aprecia todo el año”, expresó el alcalde de Pozo Almonte, José Fernando Muñoz. El edil, informó que en total fueron 3.936 toneladas de desperdicios las que se llevaron a la zanja sanitaria preparada por la festividad, donde gran parte de esta cantidad correspondió a escombros que sacaron quienes tienen una vivienda en el lugar, tanto antes Trabajos de aseo se mantuvieron hasta ayer, para devolver el pueblo a la normalidad. Escombros post celebración fueron los que más sumaron a esta cifra. como después de los días de festividad religiosa. “La gente preparó sus viviendas antes de que comenzaran los bailes y sacó muchos escombros, como también después de terminada la celebración, los que contribuyeron a que fuera una gran cantidad de basura la que se recogiera. Eso sí, no se compara con las cinco mil toneladas del año pasado, que se recolectaron debido a terremoto”, manifestó el edil. Sólo para el periodo de la festividad de La Tirana se contrató a 97 personas que efectuaran las labores de barrido de calles, recolección en camiones compactadores y otros peonetas en camiones menores, que recorrieron cada rincón del pueblo. Por la labor efectuada, ya que no hubo observaciones por parte de la Seremi de Salud, que en dos ocasiones fue a revisar la limpieza del poblado y a cerró el vertedero provisorio, se destacó a quienes trabajaron en ello, con un ágape fraterno.