CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 24º REUNIÓN 22 º SESIÓN ORDINARIA 14 DE AGOSTO DE 2014 AUTORIDADES VICEINTENDENTE: Lic. Daniel Giacomino PRESIDENTE PROVISORIO: Sr. Nestor Ramón Borello. VICEPRESIDENCIA 1º: Cra. Beatriz Teresita Ostermeyer. CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA DIARIO DE SESIONES VICEPRESIDENCIA 2º: Sra. Rossana Perez. ICEPRESIDENCIA 3º: Arq. Guillermo M. Iros. FECHA:14 AGOSTO DE 2014 24º REUNIÓN 22º SESIÓN ORDINARIA SECRETARÍA LEGISLATIVA AUTORIDADES VICEINTENDENTE: Dr. Marcelo A. Cossar PRESIDENTE PROVISORIO: Sr. Guillermo Farías VICEPRESIDENCIA 1º: Sr. Gustavo Emilio Fonseca VICEPRESIDENCIA 2º: Dr. Miguel Ángel Siciliano VICEPRESIDENCIA 3º: Sr. Carlos Vidán Mercado SECRETARIO LEGISLATIVO: Sra. Mariana Iris Jaime SECRETARIO ADMINISTRATIVO: Dr. Enrique A. Imberti Figueroa SECRETARIO GENERAL DE COMISIONES: Sr. Víctor Fortunato Daniele 1 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 24º REUNIÓN 22 º SESIÓN ORDINARIA 14 DE AGOSTO DE 2014 ASISTENCIA SEÑORES CONCEJALES CONCEJALES PRESENTES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. ABUGAUCH, Carla Roxana ACOSTA, Miriam AGUILERA, Mónica ALMADA, María Josefina CAMPANA, Héctor CAVALLO, Lucas CONRAD, Eduardo Luis DÓMINA, Esteban FARÍAS, Guillermo FONSECA, Gustavo GARDA, Belkis GUZMÁN, Alberto JUEZ, Daniel Alejandro LOBO, Héctor Reinaldo MÁRQUEZ, Daniel Humberto 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. MARTÌNEZ, Claudia MERCADO, Carlos NÁSARA, Jorge ORTEGA, Omar RIGONI, Gustavo RIUTORT, Olga Elena RODIO, Marcelo RODRÍGUEZ, Juan Manuel ROMERO, Analía SERRANO, Patricio Eduardo SICILIANO, Miguel Ángel STABIO, Jorge Alberto VARGAS, Aldo VERA BARROS, Oscar VIGO, Alejandra María CONCEJALES AUSENTES 1. ROMERO, María Raquel 2 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 24º REUNIÓN 22 º SESIÓN ORDINARIA 14 DE AGOSTO DE 2014 SUMARIO 1.- Izamiento de la Bandera Nacional. .......................................................................................... Pág. 2.- Versión taquigráfica. Aprobación. ........................................................................................... Pág. 3.- Asuntos entrados ................................................................................................................ Pág. Proyectos de los Sres. Concejales................................................................................................ Pág. IProy./Decl. Nº interno 4598/C/14. II- Proy./Ord. Nº Interno 4599/C/14. III- Proy./Ord.Nº interno 4600/C/14. IV- Proy./Decl. Nº interno 4601/C/14. V- Proy./Decl. Nº Interno 4602/C/14. VI- Proy./Ord. Nº interno 4603/C/14. VII- Proy./Ord. Nº interno 4604/C/14. VIII- Proy./Ord. Nº interno 4605/C/14. IX- Proy./Ord. Nº interno 4606/C/14. XProy./Res. Nº interno 4607/C/14. Proyectos con despacho de las diferentes Comisiones ..................................................................... Pág. XI- Expte. int. N° 4547-C-14 XII- Expte. int. N° 4557-C-14 XIII- Expte. int. N° 4578-C-14 XIV- Expte. int. N° 4587-C-14 XV- Expte. int. N° 4588-C-14 ASUNTOS A TRATAR 4.- Proyecto interno Nº 4588-C-14. Declarar de interés cultural la XII Jornadas de Salud y Deporte. Con tratamiento preferencial. Se vota y se aprueba. ................................................................................................................ Pág. 5.- Proyecto interno Nº 4327-C-13. Designar con el nombre de Plaza Sarita Astiazarán al espacio público ubicado en barrio Parque Vélez Sársfield. Con tratamiento preferencial. Solicitud de vuelta a comisión y tratamiento preferencial de una sesión. Se vota y se aprueba............................................................................. Pág. 6.-Proyecto interno Nº 4424-C-14. Pedido de informes al Departamento Ejecutivo Municipal sobre la situación de los vertederos de residuos urbanos. Se vota y se aprueba. .................................................................................................................... Pág. 7.- Proyecto interno Nº 4463-C-14. Pedido de informes al D.E.M. Referido al listado de inmuebles incorporados en la Ord. Nº 11272. (modificatoria de la Ord. Nº 8256). Diversas formas de ocupación del suelo. Se vota y se aprueba. ................................................................................................................ Pág. 8.- Proyecto interno Nº 4609-C-14. Adecuar las disposiciones del Código de Faltas, a las vigentes en el momento de sancionarse la Ordenanza Nº 12319. Solicitud de tratamiento sobre tablas. Se vota y se aprueba. ............................................................. Pág. 9.-Proyecto interno Nº 4608-C-14. Solicitud de tratamiento preferencial de una sesión. Se vota y se aprueba. ...................................................................................................... Pág. 10.- Proyecto interno Nº 4579-C-14. Solicitud de cambio de giro de comisión. Se vota y se aprueba. ................................................................................................................ Pág. 11.- Proyecto interno Nº 4546-C-14. Solicitud de tratamiento preferencial de dos sesiones. Se vota y se aprueba. ............................................................................................. Pág. 3 004 004 004 004 005 007 009 010 012 014 016 016 017 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 24º REUNIÓN 22 º SESIÓN ORDINARIA 14 DE AGOSTO DE 2014 En la ciudad de Córdoba, en sede del Concejo Deliberante, a catorce días del mes de agosto de dos mil catorce, siendo la hora 10 y 33: 1. IZAMIENTO DE LA BANDERA NACIONAL SR. PRESIDENTE (Cossar).- Con la presencia de veintiocho concejales, se da por iniciada la sesión ordinaria número 22 del presente período, convocada para el día de la fecha. Invito a la concejala Olga Riutort a izar la Bandera Nacional en el mástil del recinto. - Puestos de pie los señores concejales y público en general, la señora concejala Riutort procede a izar la Bandera Nacional en el mástil del recinto. (Aplausos). 2. VERSIÓN TAQUIGRÁFICA. APROBACIÓN. SR. PRESIDENTE (Cossar).- Corresponde considerar la Versión Taquigráfica de la sesión ordinaria anterior, número 21. Si ningún concejal tiene observaciones que formular respecto de la misma, se la da por aprobada. - Así se hace. 3. ASUNTOS ENTRADOS SR. PRESIDENTE (Cossar).- Corresponde considerar el punto 3 del orden del día. Atento que el contenido de dicho punto fue revisado en la Comisión de Labor Parlamentaria por las autoridades de los distintos bloques, si ningún concejal tiene observaciones que realizar sobre el mismo, se da por realizada la lectura y se lo incorpora al Diario de Sesiones. PROYECTOS DE LOS SRES. CONCEJALES I1-PROY./DECLARACIÓN Nº INTERNO 4598/C/14. (TOMÓ ESTADO PARLAMENTARIO EN SESIÓN ORDINARIA Nº21 07/08/14) INICIADOR: CONCEJAL MIRIAM ACOSTA Y OTROS 4 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 24º REUNIÓN 22 º SESIÓN ORDINARIA 14 DE AGOSTO DE 2014 ASUNTO: BENEPLÁCITO A LA TRAYECTORIA DE RADIO COMUNITARIA “LA RANCHADA”, POR SU COMPROMISO CON LOS BARRIOS Y VECINOS DE LA CIUDAD.-. A LA COMISIÓN DE: CULTURA Y EDUCACIÓN -------------II-PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 4599/C/14. INICIADOR: CONCEJALES BLOQUE EVA DUARTE ASUNTO: MODIFICAR LOS ARTÍCULOS 241º Y 363º DE LA ORDENANZA Nº 12140 (CÓDIGO TRIBUTARIO MUNICIPAL).A LA COMISIÓN DE: DESARROLLO URBANO; HACIENDA Y DESARROLLO ECONÓMICO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES. -------------III-PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 4600/C/14. INICIADOR: CONCEJALES BLOQUE EVA DUARTE ASUNTO: AGREGAR AL CÓDIGO DE EDIFICACIÓN, EL SISTEMA DE CUBIERTAS VERDES” A LA COMISIÓN DE: DESARROLLO URBANO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES. ------------IV-PROY./DECLARACIÓN Nº INTERNO 4601/C/14. INICIADOR: CONCEJAL DANIEL JUEZ ASUNTO: BENEPLÁCITO POR LA PRESENTACIÓN DEL LIBRO “CLUBES DE CÓRDOBA: 470 HISTORIAS DE PASIÓN Y PERTENENCIA”,A LA COMISIÓN DE: CULTURA Y EDUCACIÓN ------------V-PROY./DECLARACIÓN Nº INTERNO 4602/C/14. (TOMÓ ESTADO PARLAMENTARIO EN SESIÓN ORDINARIA Nº21 07/08/14) INICIADOR: CONCEJALES DISTINTOS BLOQUES ASUNTO: REPUDIO A LAS ACCIONES JUDICIALES INICIADAS POR EL SR. GOBERNADOR DE CÓRDOBA, AL SR. VICEPRESIDENTE DEL COMITÉ PROVINCIA DE LA U.C.R., DR. MIGUEL O. NICOLÁS.A LA COMISIÓN DE: LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES. -------------VI-PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 4603/C/14. INICIADOR: CONCEJAL RAQUEL ROMERO Y OTRO ASUNTO: CREAR EL “REGISTRO MUNICIPAL DE EDIFICIOS Y ESPACIOS DE USO PÚBLICO ACCESIBLES” A LA COMISIÓN DE: DESARROLLO URBANO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES. --------------VII-PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 4604/C/14. INICIADOR: CONCEJAL RAQUEL ROMERO Y OTRO ASUNTO: CREAR EL “REGISTRO MUNICIPAL DE PRESTADORES DE SERVICIOS TURÍSTICOS ACCESIBLES”.A LA COMISIÓN DE: DEPORTE Y TURISMO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES ---------------VIII-PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 4605/C/14. INICIADOR: CONCEJAL RAQUEL ROMERO Y OTRO ASUNTO: CREAR EN EL ÁMBITO DE LA CIUDAD, UNA CALCOMANÍA QUE TRANSMITA INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO EN VIOLENCIA DE GÉNERO. A LA COMISIÓN DE: EQUIDAD DE GÉNERO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES ---------------IX-PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 4606/C/14. 5 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 24º REUNIÓN 22 º SESIÓN ORDINARIA 14 DE AGOSTO DE 2014 INICIADOR: CONCEJALES BLOQUE FRENTE CÍVICO ASUNTO: DECLARAR DE INTERÉS MUNICIPAL, AL INMUEBLE UBICADO EN CALLE MARIANO MORENO Nº 222, CONOCIDO COMO D2. A LA COMISIÓN DE: CULTURA Y EDUCACIÓN; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES ---------------X-PROY./RESOLUCIÓN Nº INTERNO 4607/C/14. INICIADOR: CONCEJALES BLOQUE FRENTE CÍVICO ASUNTO: SOLICITAR AL D.E.M. LA REMISIÓN DE COPIA DEL CONTRATO DE FIDEICOMISO SUSCRIPTO POR LAS EMPRESAS AUTOBUSES SANTA FE S.A. Y ERSA. A LA COMISIÓN DE: SERVICIOS PÚBLICOS, TRANSPORTE Y TRÁNSITO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES ---------------PROYECTOS CON DESPACHO DE LAS DIFERENTES COMISIONES COMISIÓN DE CULTURA Y EDUCACIÓN XI- EXPTE. INT. N° 4547-C-14 – PROY. DE DECLARACIÓN INICIADOR: CONCEJALES BLOQUE UNIÓN POR CÓRDOBA ASUNTO: BENEPLÁCITO POR EL 55º ANIVERSARIO DE LA CREACIÓN DE LA ESCUELA MIYAZATO DE KARATE-DO. DICTAMEN: ACONSEJA POR UNANIMIDAD LE PRESTÉIS SU APROBACIÓN EN GENERAL CON MODIFICACIONES EN PARTICULAR. XII-EXPTE. INT. N° 4557-C-14 – PROY. DE DECRETO INICIADOR: CONCEJALES BLOQUE UNIÓN CÍVICA RADICAL ASUNTO: DECLARAR DE INTERÉS LEGISLATIVO EL LIBRO NO TE MATES, DE HORACIO BOTTA BERNAUS. DICTAMEN: ACONSEJA POR UNANIMIDAD LE PRESTÉIS SU APROBACIÓN EN GENERAL CON MODIFICACIONES EN PARTICULAR. XIII- EXPTE. INT. N° 4578-C-14 – PROY. DE DECRETO INICIADOR: CJAL. ACOSTA Y OTROS ASUNTO: DECLARAR DE INTERÉS LEGISLATIVO LA TERCERA EDICIÓN DEL CONCURSO DE ENSAYOS “LOS JÓVENES FRENTE A LA POLÍTICA”. DICTAMEN: ACONSEJA POR UNANIMIDAD LE PRESTÉIS SU APROBACIÓN EN GENERAL Y EN PARTICULAR COMO FUERA PRESENTADO. XIV- EXPTE. INT. N° 4587-C-14 – PROY. DE DECLARACIÓN INICIADOR: CJALES. DISTINTOS BLOQUES ASUNTO: DESIGNAR PERSONALIDAD DESTACADA DE LA CIUDAD, AL VECINO JOSÉ “PEPE” ESCUDERO, POR SU TRAYECTORIA COMO CAMARÓGRAFO DE CANAL 12. DICTAMEN: ACONSEJA POR UNANIMIDAD LE PRESTÉIS SU APROBACIÓN EN GENERAL Y EN PARTICULAR COMO FUERA PRESENTADO. XV- EXPTE. INT. N° 4588-C-14 – PROY. DE DECRETO INICIADOR: CJALES. BLOQUE UNIÓN CÍVICA RADICAL ASUNTO: DECLARAR DE INTERÉS CULTURAL “XII JORNADAS DE SALUD Y DEPORTE”, ORGANIZADAS POR LA U.N.C. DICTAMEN: ACONSEJA POR UNANIMIDAD LE PRESTÉIS SU APROBACIÓN EN GENERAL Y EN PARTICULAR COMO FUERA PRESENTADO. SR. PRESIDENTE (Cossar).- Tiene la palabra el concejal Conrad. 6 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 24º REUNIÓN 22 º SESIÓN ORDINARIA 14 DE AGOSTO DE 2014 SR. CONRAD.- Señor presidente: solicito que tome estado parlamentario y se reserve en Secretaría los expedientes internos Nº 4608-C-14, 4609-C-14, 4610-E-14, 4611-E-14. Además, solicito que se reserve en Secretaría el expediente interno Nº 4591-E-14. SR. PRESIDENTE (Cossar).- Toman estado parlamentario y se reservan en Secretaría los expedientes solicitados por el concejal Conrad. Tiene la palabra la concejala Riutort. SRA. RIUTORT.- Señor presidente: solicito que se reserve en Secretaría el expediente interno Nº 4579-C-14. SR. PRESIDENTE (Cossar).- Se reserva en Secretaría el expediente solicitado. Tiene la palabra el concejal Dómina. SR. DÓMINA.- Señor presidente: solicito que se reserve en Secretaría el expediente interno Nº 4546-C-14. SR. PRESIDENTE (Cossar).- Se reserva en Secretaría el expediente solicitado. ASUNTOS A TRATAR 4. PROYECTO INTERNO Nº 4588-C-14. DECLARAR DE INTERÉS CULTURAL LA XII JORNADAS DE SALUD Y DEPORTE. Con tratamiento preferencial. Se vota y se aprueba. SR. PRESIDENTE (Cossar).- Si ningún concejal hace uso de la palabra, pasamos a considerar el punto 5 del orden del día: asuntos con tratamiento preferencial. Corresponde dar tratamiento al despacho de la Comisión de Cultura y Educación dictaminando acerca del proyecto de Decreto Nº interno 4588-C-14, iniciado por concejales del bloque de la Unión Cívica Radical para declarar de interés cultural las Xll Jornadas de Salud y Deporte, organizadas por la (U.N.C) Universidad Nacional de Córdoba. Por Secretaría se dará lectura. SR. SECRETARIO (Imberti).- (Leyendo): El CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA DECRETA: ART. 1º: Declarase Interés Cultural a las “12das. Jornadas de Salud y Deporte”, organizadas por la Universidad Nacional de Córdoba, a través de la Secretaría de Asuntos Estudiantiles y su Dirección de Deportes, los días 21 y 22 de Agosto de 2014, en el Auditorium del Aula “D”, Avda. Valparaíso esq. Enfermera Gordillo, Ciudad de Córdoba. ART. 2º: De Forma.- 7 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 24º REUNIÓN 22 º SESIÓN ORDINARIA 14 DE AGOSTO DE 2014 FUNDAMENTOS SR. PRESIDENTE, SRES. CONCEJALES: El deporte, entendido como la variedad de actividades que permiten mejorar en velocidad, fuerza, agilidad, habilidad, etc, es tan antiguo como el hombre.¿Cómo se inició? Los pueblos más antiguos nos han dejado una herencia en deportes como actos que el hombre ha realizado desde la prehistoria: correr para escapar de los animales, saltar para vencer obstáculos de la naturaleza, atravesar nadando los cursos de agua, lanzar armas como jabalinas y/o luchar cuerpo a cuerpo con sus enemigos. Las civilizaciones precolombinas practicaban un juego con pelota; a los egipcios les gustaba el tiro con arco, realizaban competencias de natación, de pesca, lanzamiento de jabalina y salto de altura; en la antigua Persa existían ya artes marciales. Todo esto ocurrió 500 años antes de que tuvieran lugar los primeros Juegos Olímpicos, en que los griegos medían sus fuerzas en carreras de carros y en combates. El atletismo es la forma organizada más antigua del deporte y que se viene celebrando desde hace miles de años. Las primeras reuniones organizadas de la historia fueron los juegos Olímpicos, que iniciaron los griegos en el año 778 a.C. Durante muchos años, el principal evento olímpico fue el Pentatlón, que consiste en lanzamientos de disco y jabalina, carreras de hombres con armaduras. Los romanos continuaron celebrando las pruebas olímpicas después de conquistar Grecia en el 146 a.C. En el año 394 d.C. el emperador romano Teodosio abolió los juegos. Durante ocho siglos no se celebraron competiciones; tan sólo el tiro con arco y los torneos a pié o a caballo servían a los caballeros para ejercitarse. Ya en el siglo XV, en pleno Renacimiento, en Italia comenzó a practicarse algo similar al fútbol y en Escocia un golf rudimentario. En Alemania, por su parte, se lanzaban piedras contra unos palos, juego que desembocaría en los bolos. Fueron restauradas en Inglaterra alrededor de la mitad del Siglo XIX, y se convirtieron gradualmente en el deporte favorito de los ingleses. Pero el deporte moderno comenzó a tomar forma en los siglos XVIII y XIX; a medida que aumentaba su popularidad, se fueron creando asociaciones y reglamentos. Así, por ejemplo, en 1863 la Asociación de Fútbol de Gran Bretaña fijó las reglas de este deporte. Ya en 1900 los deportes y reglamentos correspondientes, se habían extendido a casi todos los países del mundo. El atletismo posteriormente adquirió un gran seguimiento en Europa y América. En 1896 se iniciaron en Atenas los Juegos Olímpicos, una modificación restaurada de los antiguos juegos, que los griegos celebraban en Olimpia, Desde entonces, la antorcha que se transporta desde Grecia es su símbolo. Con sede central en Londres, la IAAF (Federación Internacional de Asociaciones de Atletismo) es el organismo rector de las competiciones de atletismo a escala internacional, estableciendo las reglas y dando oficialidad a los récord obtenidos por los atletas. En 1823 un alumno de la Escuela Rugby, en Gran Bretaña, tomó un balón de fútbol y comenzó a correr con él, así nació el rugby, que a su vez, daría lugar al fútbol americano. Por su parte, los jóvenes estadounidenses inventaron el béisbol, a partir del reglamento del criquet, y un deporte nuevo: el baloncesto (1891). Del mismo modo, a partir de un antiguo juego de pala, se creó el tenis. Las primeras carreras de automóviles y motos se celebraron en Francia hacia 1900. Otros deportes actuales fueron ideados para combatir, pero con el tiempo se han transformado en juegos de competición. Es el caso del judo, el karate, el kendo, y otra artes marciales. Hoy en día son millones las personas que practican algún deporte y muchos más los que los siguen desde su sillón. El deporte para la salud es algo que influye positivamente en el ser humano. La práctica del deporte se valora como un aspecto esencial de la calidad de vida de las personas. El cuidado de la salud requiere que se haga un plan de mantenimiento físico y otro nutricional. Cada uno debe rendir sus posibilidades físicas a su edad, sexo, ocupación y actividad diaria. Las personas que se dedican profesionalmente al cuidado de la salud de los demás, consideran que la actividad física moderada y adecuada a cada persona, es necesaria para vivir bien. Para los adolescentes es muy importante la práctica de ejercicios y la dedicación de algo de tiempo libre a esta actividad, ya que la juventud es la etapa de la vida en la cual el cuerpo se desarrolla más intensamente. 8 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 24º REUNIÓN 22 º SESIÓN ORDINARIA 14 DE AGOSTO DE 2014 El deporte beneficia al sistema cardiovascular, reduciendo el riesgo de artero-esclerosis y la posibilidad de un accidente coronario. Baja la presión sanguínea, ayuda a adelgazar y facilita el trabajo del corazón. Provoca una dilatación de los vasos periféricos, haciendo que llegue a ellos mayor cantidad de sangre, la que carga oxígeno. El corazón, como cualquier músculo, se desarrolla más cuanto más trabaja, se vuelve más eficiente moviendo mayor cantidad de sangre, disminuyendo el número de contracciones que necesita. El deporte también beneficia el sistema respiratorio, aumenta la capacidad de ventilación del pulmón y del consumo máximo de oxígeno. Retrasa la pérdida de masa ósea; nos ayuda a evitar o a mejorar la artrosis, la osteoporosis y la artritis reumatoide. Aumenta el grosor de los huesos haciéndose resistente a golpes y lesiones. Aumenta la masa muscular y su resistencia. Al hacer actividad física, ponemos en movimiento el cuerpo y a los órganos internos también, el intestino aumenta su motilidad, reduciendo el estreñimiento y disminuyendo el cáncer de colon. Gracias al deporte, los riñones reciben mayor irrigación sanguínea, mejorando su funcionamiento a largo plazo, se reduce de peso ya que el cuerpo utiliza los azúcares para obtener energía, llegando el momento en que empieza a utilizar las grasas y reduce el estrés. El sistema nervioso entero recibe beneficios, y por último recibe un beneficio social ayudando la integración social y nos hace más felices, disminuyendo también el riesgo de enfermedades como la depresión y la ansiedad. La Medicina del Deporte o "Deporrtología" es una especialidad multid,isciplinaria, formada a su vez por diversas áreas médicas, para cuya integración se requiere, además de la fase de formación académica y hospitalaria, la asistencia al deportista, tanto en el campo de deportes, en entrenamientos o competencias, como en el laboratorio de evaluaciones morfológicas y fisiológicas. Como toda especialidad médica se sustenta en tres pilares fundamentales: la función de asistencia, la función de docencia y la función de investigación, poniendo además especial énfasis en la medicina preventiva y respetando los principios rectores de la ética médica. La primera definición moderna se dio en 1958, al fundar el Instituto de Cardiología y de Medicina Deportiva en Colonia, que luego fue adoptada por la comisión científica de la FIMS en 1977. Por último Medicina Preventiva: Es el conjunto de acciones educativas y procedimientos médicos en la comunidad; tendientes a promover acciones en la salud, prevenir la aparición de enfermedades y sus consecuencias y rehabilitar las funciones alteradas por procesos patológicos, con el objeto de mejorar la calidad de vida de la población. Por todo ello y como ya se a declarado en otras oportunidades, pido a mis pares que acompañen con su voto al presente Proyecto, con el fin de que se declare de Interés Cultural la “12das. Jornadas de Salud y Deporte”; organizadas por nuestra Universidad Nacional de Córdoba a través de la Secretaría de Asuntos Estudiantiles, los días 21 y 22 de Agosto de 2014.Bloque Unión Cívica Radical, DESPACHO DE LA COMISIÓN DE CULTURA Y EDUCACIÓN SR. VICE-INTENDENTE, SRES. CONCEJALES: Vuestra Comisión de Cultura y Educación al dictaminar acerca del Proyecto de Decreto Nº 4588-C14, iniciado por Concejales Bloque Unión Cívica Radical, cuyo asunto es: “DECLARAR DE INTERÉS CULTURAL” XII JORNADAS DE SALUD Y DEPORTE”, ORGANIZADAS POR LA U.N.C.”; os aconseja por UNANIMIDAD de los presentes, le prestéis su aprobación en GENERAL y en PARTICULAR como fuera presentado y por sus propios fundamentos.- SR. PRESIDENTE (Cossar).- Se encuentra en tratamiento el expediente número interno 4588-C-14. Si ningún concejal hace uso de la palabra, se va a votar en general y en particular el despacho del expediente en tratamiento. Los que estén por la afirmativa, sírvanse expresarlo. - Se vota y se aprueba. 9 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 24º REUNIÓN 22 º SESIÓN ORDINARIA 14 DE AGOSTO DE 2014 SR. PRESIDENTE (Cossar).- Aprobado en general y en particular por unanimidad. 5. PROYECTO INTERNO Nº 4327-C-13. DESIGNAR CON EL NOMBRE DE PLAZA SARITA ASTIAZARÁN AL ESPACIO PÚBLICO UBICADO EN BARRIO PARQUE VÉLEZ SÁRSFIELD. Con tratamiento preferencial. Solicitud de vuelta a comisión y tratamiento preferencial de una sesión. Se vota y se aprueba. SR. PRESIDENTE (Cossar).- Corresponde dar tratamiento al despacho de las Comisiones de Cultura y Educación y de Legislación General, Asuntos Constitucionales, Peticiones y Poderes dictaminando acerca del proyecto de Ordenanza número interno 4327-C-13, iniciado por concejales del bloque de la Unión Cívica Radical para designar con el nombre de Plaza Sarita Astiazarán al espacio público ubicado en barrio Parque Vélez Sársfield. Tiene la palabra el concejal Conrad. SR. CONRAD.- Señor presidente: solicito la vuelta a comisión y tratamiento preferencial de una sesión para el expediente interno Nº 4327-C-13. SR. PRESIDENTE (Cossar).- En consideración la moción del concejal Conrad de vuelta a comisión y tratamiento preferencial de una sesión para el expediente número interno 4327C-13. Los que estén por la afirmativa, sírvanse expresarlo. - Se vota y se aprueba. SR. PRESIDENTE (Cossar).- Aprobada. El expediente en cuestión vuelve a comisión y tiene preferencia de una sesión. 6. PROYECTO INTERNO Nº 4424-C-14. PEDIDO DE INFORMES AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS VERTEDEROS DE RESIDUOS URBANOS. Se vota y se aprueba. SR. PRESIDENTE (Cossar).- Corresponde dar tratamiento al despacho de las Comisiones de Salud Pública y Medio Ambiente, de Desarrollo Urbano y de Legislación General, Asuntos Constitucionales, Peticiones y Poderes dictaminando acerca del proyecto de Resolución número interno 4424-C-14, iniciado por concejales del Frente Cívico y referido a pedido de informes al Departamento Ejecutivo Municipal sobre la situación de los vertederos de residuos urbanos. Por Secretaría se dará lectura. SR. SECRETARIO (Imberti).- (Leyendo): 10 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 24º REUNIÓN 22 º SESIÓN ORDINARIA 14 DE AGOSTO DE 2014 EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA RESUELVE: ART1°: DIRIGIRSE al Departamento Ejecutivo Municipal en los términos del art. 65° de la Carta Orgánica Municipal, para que en el plazo de SIETE (7) días proceda a informar a este cuerpo lo siguiente con relación a la situación de los vertederos de residuos urbanos utilizados por la Municipalidad de Córdoba: 1) Potrero del Estado: a) Acciones planificadas y/o ejecutadas a la fecha por la Municipalidad de Córdoba para dar cumplimiento al emplazamiento dispuesto por la jueza de primera instancia de Alta Gracia María Graciela Vigilanti que dispone la remediación ambiental del predio de enterramiento de Potrero del Estado en la localidad de Bouwer. 2) Piedras Blancas: a) Vida útil estimada del predio de Piedras Blancas, utilizado actualmente para el enterramiento de residuos urbanos generados por la ciudad de Córdoba y otras localidades del área metropolitana. b) Estado de avance del trámite de expropiación del predio. c) Si se ha diseñado un plan de clausura y remediación ambiental de dicho predio. En caso afirmativo, detalles del mismo. 3) Cormecor S.A.: a) Localización definitiva del predio seleccionado por Cormecor S.A. para la disposición final de los R.S.U. Generados por la ciudad de Córdoba y otras localidades. b) Estado de avance de expropiación de terrenos por parte del Gobierno de la Provincia de Córdoba. c) Fecha estimada en la que comenzará a operar el predio mencionado en el punto anterior. d) Plan alternativo en caso de no contar a tiempo con el predio de Cormecor S.A. e) Estado de integración del capital societaria de Cormecor S.A. 4) Basurales a cielo abierto: a) Acciones realizadas o a realizar por el Municipio de Córdoba dirigidas a clausurar definitivamente y remediar los más de 150 basurales a cielo abierto que existen en distintos puntos de la ciudad de Córdoba. ART. 2°: De Forma. FUNDAMENTOS SR. PRESIDENTE, SRES. CONCEJALES: La disposición final de los residuos urbanos representa un problema que no ha sido resuelto adecuadamente a lo largo tiempo. El presente pedido de informes apunta a recabar información oficial acerca de varios puntos relacionados con el tema. Durante 28 años, y hasta el año 2010, se utilizó el predio de Potrero del Estado, ubicado en la localidad de Bouwer, en el que se acumularon 12 millones de toneladas de residuos sin tratamiento alguno, con el consiguiente daño ambiental en orden a la contaminación de suelo, aire y napas existentes en el lugar. En el mes de diciembre de 2013, la jueza de primera instancia de Alta Gracia, María Graciela Vigilanti, emplazó a la Municipalidad de Córdoba “a efectuar todas las actividades necesarias para evitar la contaminación ambiental con motivo del enterramiento de residuos explotado en Potrero del Estado” y a continuar con “el procesamiento de los residuos, tratamiento de lixiviados y de remediación en su caso”. La magistrada también dispuso que el municipio debía arbitrar los medios “para la captación de gases en todo el predio y posterior tratamiento, en especial en la fosa 9”. Al respecto, se requiere información acerca del cumplimiento de la diligencia judicial citada. El predio de Piedras Blancas, por su parte, ocupado sin regularizar su situación legal y actualmente utilizado para la disposición final de los residuos urbanos generados por la ciudad de Córdoba y otras 11 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 24º REUNIÓN 22 º SESIÓN ORDINARIA 14 DE AGOSTO DE 2014 localidades del área metropolitana, donde al presente se acumulan dos millones de residuos sin tratamiento, fue declarado de utilidad pública y sujeto a expropiación por la Ordenanza Nº 12,072 el 23 de Agosto de 2012. Se requiere información acerca del programa de clausura y reivindicación de dicho predio. Por otro lado, al encontrarse el predio de Piedras Blancas al borde de su saturación, según manifestaciones públicas del Sr. Viceintendente Marcelo Cossar, CORMECOR S.A. debe habilitar un nuevo predio a la brevedad. Con este fin, dicha sociedad encargó al ISEA – U.N.C. un estudio técnico para determinar las ubicaciones factibles. Dicho estudio fue objetado por vecinos de las localidades próximas a los predios seleccionados. Asimismo, La Legislatura provincial aprobó la expropiación de dos inmuebles con el fin aludido, sin que a la fecha se conozca el avance de dicho trámite. Por último, en función de la importante cantidad y tamaño de los basurales a cielo abierto diseminados en distintos punto de la ciudad, que afectan la salubridad de los vecinos y comprometen el medio ambiente, se solicita información sobre las acciones planificadas y/o llevadas a cabo para la clausura definitiva y reivindicación de los mismos. Por lo expuesto, solicito la aprobación del presente proyecto en los términos en que ha sido presentado. Cjales. Bloque Frente Cívico y Social. DESPACHO DE LA COMISIÓN DE SALUD PÚBLICA Y MEDIO AMBIENTE SEÑOR VICEINTENDENTE, SEÑORES CONCEJALES: Vuestra Comisión de Salud Pública y Medio Ambiente, al dictaminar acerca del Expediente Interno Nº 4424-C-14, Iniciado por Concejales del Bloque Frente Cívico, donde eleva Proyecto de Resolución con Asunto: “PEDIDO de Informes al Departamento Ejecutivo Municipal referido a la situación de los vertederos de residuos urbanos”; os aconseja por UNANIMIDAD su APROBACIÓN en GENERAL y en PARTICULAR como fuera presentado y por sus propios fundamentos. DESPACHO DE LA COMISIÓN DE DESARROLLO URBANO SEÑOR PRESIDENTE, SEÑORES CONCEJALES: Vuestra Comisión de DESARROLLO URBANO, al dictaminar acerca del Expediente Interno Nº 4424-C-14, iniciado por Concejales Bloque Frente Cívico, donde eleva el Proyecto de Resolución con Asunto: “PEDIDO de informes al Departamento Ejecutivo Municipal referido a la situación de los vertederos de residuos urbanos”, os aconseja por UNANIMIDAD su APROBACIÓN en GENERAL como fuera presentado y en PARTICULAR “CON CORRECCIÓN”, conforme lo establecido en el Artículo 81º del Reglamento Interno, quedando su articulado redactado de la siguiente manera: EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA RESUELVE: ART. 1°: DIRIGIRSE al Departamento Ejecutivo Municipal en los términos del art. 65° de la Carta Orgánica Municipal, para que en el plazo de treinta (30) días proceda a informar a este cuerpo lo siguiente con relación a la situación de los vertederos de residuos urbanos utilizados por la Municipalidad de Córdoba: 1) Potrero del Estado: a) Acciones planificadas y/o ejecutadas a la fecha por la Municipalidad de Córdoba para dar cumplimiento al emplazamiento dispuesto por la jueza de primera instancia de Alta Gracia María Graciela Vigilanti que dispone la remediación ambiental del predio de enterramiento de Potrero del Estado en la localidad de Bouwer. 2) Piedras Blancas: 12 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 24º REUNIÓN 22 º SESIÓN ORDINARIA 14 DE AGOSTO DE 2014 a) Vida útil estimada del predio de Piedras Blancas, utilizado actualmente para el enterramiento de residuos urbanos generados por la ciudad de Córdoba y otras localidades del área metropolitana. b) Estado de avance del trámite de expropiación del predio. c) Si se ha diseñado un plan de clausura y remediación ambiental de dicho predio. En caso afirmativo, detalles del mismo. 3) Cormecor S.A.: a) Localización definitiva del predio seleccionado por Cormecor S.A. para la disposición final de los R.S.U. Generados por la ciudad de Córdoba y otras localidades. b) Estado de avance de expropiación de terrenos por parte del Gobierno de la Provincia de Córdoba. c) Fecha estimada en la que comenzará a operar el predio mencionado en el punto anterior. d) Plan alternativo en caso de no contar a tiempo con el predio de Cormecor S.A. e) Estado de integración del capital societaria de Cormecor S.A. 4) Basurales a cielo abierto: a) Acciones realizadas o a realizar por el Municipio de Córdoba dirigidas a clausurar definitivamente y remediar los más de 150 basurales a cielo abierto que existen en distintos puntos de la ciudad de Córdoba. ART. 2°: De Forma. SR. PRESIDENTE (Cossar).- Se encuentra en tratamiento el expediente número interno 4424-C-14. Si ningún concejal hace uso de la palabra, se va a votar en general y en particular el despacho del expediente en tratamiento. Los que estén por la afirmativa, sírvanse expresarlo. - Se vota y se aprueba. SR. PRESIDENTE (Cossar).- Aprobado en general y en particular por unanimidad. Se comunicará al Departamento Ejecutivo Municipal. 7. PROYECTO INTERNO Nº 4463-C-14. PEDIDO DE INFORMES AL D.E.M. REFERIDO AL LISTADO DE INMUEBLES INCORPORADOS EN LA ORD. Nº 11272. (MODIFICATORIA DE LA ORD. Nº 8256). DIVERSAS FORMAS DE OCUPACIÓN DEL SUELO. Se vota y se aprueba. SR. PRESIDENTE (Cossar).- Corresponde dar tratamiento al despacho de las Comisiones de Desarrollo Urbano y de Legislación General, Asuntos Constitucionales, Peticiones y Poderes dictaminando acerca del proyecto de resolución número interno 4463-C-14, iniciado por concejales del bloque Eva Duarte y referido a pedido de informes al Departamento Ejecutivo Municipal sobre el listado de inmuebles incorporados en la Ordenanza 11.272, modificatoria de la Ordenanza 8256 –diversas formas de ocupación del suelo. Por Secretaría se dará lectura. SR. SECRETARIO (Imberti).- (Leyendo): 13 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 24º REUNIÓN 22 º SESIÓN ORDINARIA 14 DE AGOSTO DE 2014 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA RESUELVE: ART. 1: Dirigirse al Departamento Ejecutivo Municipal, en los términos del artículo 65º de la Carta Orgánica Municipal, para que, a través de quien corresponda, en el término de quince (15) días informe: Listado de inmuebles que fueron alcanzados por la aplicación de la Ordenanza 11272( modificatoria de la Ord. 8256) con el cambio de normas de ocupación que implicaron mayor aprovechamiento de suelo (Art. 17 de la Ordenanza 8256) y mayores alturas de edificación (Art. 13 de la Ordenanza 10740) o cualquier otra norma que implique mayor aprovechamiento de suelo, durante el período Enero 2012 - Marzo 2014, consignando en cada caso: Designación catastral, ubicación, titular inmueble, iniciador, normativa autorizada, cambio de norma mencionando artículo y ordenanza involucrada, con especificación técnica del mismo, superficie del terreno, valor del terreno, valor del m2. Obras complementarias solicitadas en cada uno de los casos mencionados en el inciso anterior, consignando el valor en pesos de las mismas y cuáles fueron las alícuotas y el VUT aplicados en cada caso para determinarlo. En todos los casos remita copia de los informes de las áreas técnicas municipales de competencia. Estado de ejecución de cada una de las obras complementarias solicitadas. Si han existido casos en que las obras complementarias NO se iniciaron dentro de los tres (3) meses de otorgado el permiso de edificación, o iniciadas en término no se completaron en el plazo comprometido?. De ser afirmativa la respuesta anterior informe detalles de cuál/les fueron dichas obras, consignando datos catastrales del inmueble y del propietario, y en cada caso remita si se realizaron actas de paralización de obra. Informe estado actual de las mismas, y si regularizaron la situación. FUNDAMENTOS SR. PRESIDENTE, SRES. CONCEJALES: Sras/res Concejales presentamos este proyecto de pedido de informe, en referencia a la aplicación de la Ordenanza 11272 (modificatoria de la Ordenanza 8256 referida a ocupación del suelo), ya que consideramos que es un instrumento válido y muy necesario hoy, ante la gran deficiencia de infraestructura de todo tipo que tiene nuestra ciudad y la consabida falta de recursos municipales para poder dar respuesta a la misma. Desconocemos si durante la gestión del Intendente Mestre, se ha aplicado mucho, poco o nada este instrumento y por lo tanto tampoco en el caso de haberse otorgado condiciones particulares de ocupación, cuáles fueron los beneficios que tuvo el Municipio y los vecinos de nuestra ciudad, en concepto de obra complementaria. Por lo expuesto es que les solicitamos nos acompañen con la aprobación del presente proyecto de resolución. Bloque Eva Duarte DESPACHO DE LAS COMISIÓN DE DESARROLLO URBANO SEÑOR PRESIDENTE, SEÑORES CONCEJALES: Vuestra Comisión de DESARROLLO URBANO, al dictaminar en forma conjunta acerca del Expediente Interno Nº 4463-C.-14, iniciado por el Concejales Bloque Eva Duarte sobre Proyecto de Resolución, Asunto: PEDIDO DE INFORMES AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL REFERIDO AL LISTADO DE INMUEBLES INCORPORADOS EN LA ORD. 11.272 (MODIFICACIÓN DE LA ORD. Nº 8256 DIVERSAS FORMAS DE OCUPACIÓN DEL SUELO) os aconseja por UNANIMIDAD le prestéis su aprobación en GENERAL como fuera presentado y en PARTICULAR con modificaciones, quedando redactado de la siguiente manera: 14 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 24º REUNIÓN 22 º SESIÓN ORDINARIA 14 DE AGOSTO DE 2014 EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA R E S U E L V E: ART. 1: Dirigirse al Departamento Ejecutivo Municipal, en los términos del artículo 65º de la Carta Orgánica Municipal, para que, a través de quien corresponda, en el término de treinta ( 30) días informe: a) Listado de inmuebles que fueron alcanzados por la aplicación de la Ordenanza 11272( modificatoria de la Ord. 8256) con el cambio de normas de ocupación que implicaron mayor aprovechamiento de suelo (Art. 17 de la Ordenanza 8256) y mayores alturas de edificación (Art. 13 de la Ordenanza 10740) o cualquier otra norma que implique mayor aprovechamiento de suelo, durante el período Enero 2012 - Marzo 2014, consignando en cada caso: Designación catastral, ubicación, titular inmueble, iniciador, normativa autorizada, cambio de norma mencionando artículo y ordenanza involucrada, con especificación técnica del mismo, superficie del terreno, valor del terreno, valor del m2. b) Obras complementarias solicitadas en cada uno de los casos mencionados en el inciso anterior, consignando el valor en pesos de las mismas y cuáles fueron las alícuotas y el VUT aplicados en cada caso para determinarlo. c ) En todos los casos remita copia de los informes de las áreas técnicas municipales de competencia. d) Estado de ejecución de cada una de las obras complementarias solicitadas. e) Si han existido casos en que las obras complementarias NO se iniciaron dentro de los tres (3) meses de otorgado el permiso de edificación, o iniciadas en término no se completaron en el plazo comprometido?. f) De ser afirmativa la respuesta anterior informe detalles de cuál/les fueron dichas obras, consignando datos catastrales del inmueble y del propietario, y en cada caso remita si se realizaron actas de paralización de obra. Informe estado actual de las mismas, y si regularizaron la situación. ART. 2º: De forma.- SR. PRESIDENTE (Cossar).- Se encuentra en tratamiento el expediente número interno 4463-C-14. Si ningún concejal hace uso de la palabra, se va a votar en general y en particular el despacho del expediente en tratamiento. Los que estén por la afirmativa, sírvanse expresarlo. - Se vota y se aprueba. SR. PRESIDENTE (Cossar).- Aprobado en general y en particular por unanimidad. Se comunicará al Departamento Ejecutivo Municipal. 8. PROYECTO INTERNO Nº 4609-C-14. ADECUAR LAS DISPOSICIONES DEL CÓDIGO DE FALTAS, A LAS VIGENTES EN EL MOMENTO DE SANCIONARSE LA ORDENANZA Nº 12319. Solicitud de tratamiento sobre tablas. Se vota y se aprueba. SR. PRESIDENTE (Cossar).- Se encuentra reservado en Secretaría el expediente número interno 4609-C-14. 15 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 24º REUNIÓN 22 º SESIÓN ORDINARIA 14 DE AGOSTO DE 2014 Tiene la palabra el concejal Conrad. SR. CONRAD.- Señor presidente: solicito el tratamiento sobre tablas del mencionado expediente. SR. PRESIDENTE (Cossar).- En consideración la moción del concejal Conrad. Los que estén por la afirmativa, sírvanse expresarlo. - Se vota y se aprueba. SR. PRESIDENTE (Cossar).- Aprobada. Por Secretaría se dará lectura. SR. SECRETARIO (Imberti).- (Leyendo): EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA SANCIONA CON FUERZA DE ORDENANZA: ART. 1º: Sustitúyase el art. 2º de la Ordenanza Nº 12.319 por el siguiente: ART. 2º: Modifícase el art. 3.1.2.1.2 de la Ordenanza Nº 9387 y sus modificatorias, que dando redactado de la siguiente manera: 3.1.2.1.2 EDIFICIOS PARA REUNIÓN BAJO TECHO /persona Mt.2 Auditorios, cines, iglesias, estadios, teatros, salas de convenciones, salas y pìstas de baile...............................................................................................1 Salones de reunión en edificios con fines educacionales, o religiosos............2 Aulas y academias............................................................................................1,5 Bibliotecas.................................................................................................... .....8 Gimnasios..................................................................................................... ......5 Museos y salas de exposiciones.........................................................................3 Natatorios..................................................................................................... ......5 Ferias y exposiciones..........................................................................................3 Área habilitada al público de locales con mesas y sillas como: Restaurantes, establecimientos gastronómicos y bares, debiendo mantener los pasos y la circulación necesaria.....................................................................................................0 ,75 16 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 24º REUNIÓN 22 º SESIÓN ORDINARIA 14 DE AGOSTO DE 2014 Clubes nocturno.....................................................................................................2 Salones de fiesta y salones de actos........................................................................1 ART. 2º: De forma. FUNDAMENTOS SR. PRESIDENTE, SRES. CONCEJALES: El presente proyecto, tiene por objeto adecuar las disposiciones del Código de Faltas, a las vigentes en el momento de sancionarse la Ordenanza Nº 12319. Bloque Unión Cívica Radical. SR. PRESIDENTE (Cossar).- Se encuentra en tratamiento el expediente número interno 4609-C-14. Si ningún concejal hace uso de la palabra, se va a votar en general y en particular el despacho del expediente en tratamiento. Los que estén por la afirmativa, sírvanse expresarlo. - Se vota y se aprueba. SR. PRESIDENTE (Cossar).- Aprobado en general y en particular por mayoría. Se comunicará al Departamento Ejecutivo Municipal. 9. PROYECTO INTERNO Nº 4608-C-14. Solicitud de tratamiento preferencial de una sesión. Se vota y se aprueba. SR. PRESIDENTE (Cossar).- Se encuentra reservado en Secretaría el expediente número interno 4608-C-14. Tiene la palabra el concejal Conrad. SR. CONRAD.- Señor presidente: solicito tratamiento preferencial de una sesión para el expediente interno 4608-C-14. SR. PRESIDENTE (Cossar).- En consideración la moción formulada por el concejal Conrad. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo. - Se vota y se aprueba. SR. PRESIDENTE (Cossar).- Aprobada por unanimidad. En consecuencia, el expediente número interno 4608-C-14 tiene preferencia de una sesión. 10. PROYECTO INTERNO Nº 4579-C-14. 17 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 24º REUNIÓN 22 º SESIÓN ORDINARIA 14 DE AGOSTO DE 2014 Solicitud de cambio de giro de comisión. Se vota y se aprueba. SR. PRESIDENTE (Cossar).- Se encuentra reservado en Secretaría el expediente número interno 4579-C-14. Tiene la palabra la concejala Riutort. SRA. RIUTORT.- Señor presidente: solicito un cambio de giro para el expediente mencionado: que primero se gire a la Comisión de Cultura y luego a la de Salud Pública y Medioambiente. SR. PRESIDENTE (Cossar).- En consideración la moción formulada por la concejala Riutort. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo. - Se vota y se aprueba. SR. PRESIDENTE (Cossar).- Aprobada. En consecuencia, queda aprobado el cambio de giro, tal como lo mencionara la concejala Riutort. 11. PROYECTO INTERNO Nº 4546-C-14. Solicitud de tratamiento preferencial de dos sesiones. Se vota y se aprueba. SR. PRESIDENTE (Cossar).- Se encuentra reservado en Secretaría el expediente número interno 4546-C-14. Tiene la palabra el concejal Dómina. SR. DÓMINA.- Señor presidente: solicito tratamiento preferencial de dos sesiones para el mencionado expediente. SR. PRESIDENTE (Cossar).- En consideración la moción formulada por el concejal Dómina. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo. - Se vota y se aprueba. SR. PRESIDENTE (Cossar).- Aprobada. En consecuencia, el expediente en cuestión tiene preferencia de dos sesiones. No habiendo más asuntos que tratar, invito a la concejala Riutort a arriar la Bandera Nacional y a los concejales y público a ponerse de pie. - Así se hace. SR. PRESIDENTE (Cossar).- Queda levantada la sesión. - Es la hora 10 y 42. 18 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 24º REUNIÓN 22 º SESIÓN ORDINARIA 14 DE AGOSTO DE 2014 Sra. Mariana Iris Jaime Secretaria Legislativa Dr. Marcelo A. Cossar Viceintendente de la Ciudad de Córdoba 19