Hoja de seguridad Según 91/155/CE

Hoja de seguridad
Según 91/155/CE
PRODUCTOS OPPAC, S.A Hoja de seguridad
Fecha / actualizada el: 28/05/2012
Producto: PERCLOROETILENO
Versión 10
1. Indicación de sustancia/preparado y empresa
PERCLOROETILENO
Identificador del producto
Descripción del producto: Percloroetileno
Sinónimos: Tetracloroeteno, Etileno Tetracloruro, PER, PCE
Nº registro REACH: 01-2119475329-28-XXXX
Nº CE: 204-825-9
Nº CAS: 127-18-4
Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
- Usos relevantes identificados:
Limpieza en seco, desengrase de metales, disolvente en general, extracción de aceites vegetales y
minerales, síntesis orgánica.
- Usos desaconsejados:
No se han detectado usos desaconsejados, siempre que se cumplan las indicaciones contempladas en
esta Ficha de Datos de Seguridad.
Empresa:
PRODUCTOS OPPAC, S.A.
e-mail: [email protected]
Tel. 948 316313/ 948 316314 - Fax: 948 316643
Pg. Mocholi, C/ NOAIN, Nº.10
31110 NOAIN (ESPAÑA)
Información en caso de urgencia:
Servicio de información de Toxicología: 91-562 04 20
2. Identificación de los peligros
Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Clasificación - Reglamento Nº 1272/2008/EC
Carcinogenicidad – Cat. 2. H351.
Toxicidad acuática crónica – Cat. 2. H411.
Clasificación - Directiva 67/548/EC
Carcinógeno – Cat.3. R40.
N – Peligroso para el medio ambiente. R51/53.
Elementos de la etiqueta según Reglamento CE Nº 1272/2008
Pictogramas:
GHS08
GHS09
1
PRODUCTOS OPPAC, S.A
Fecha / actualizada el: 05/12/2007
Producto: PERCLOROETILENO
Hoja de seguridad
Versión 7
Palabra de advertencia:
ATENCIÓN
Indicaciones de peligro:
H351 Se sospecha que provoca cáncer.
H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Consejos de prudencia:
- Prevención:
- Respuesta:
P201 Pedir instrucciones especiales antes del uso.
P202 No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las
instrucciones de seguridad.
P273 Evitar su liberación al medio ambiente.
P281 Utilizar el equipo de protección individual obligatorio.
P308+313 En caso de exposición manifiesta o presunta: Consultar a un médico.
P391 Recoger el vertido.
Otros peligros
Valoración PBT / mPmB:
No hay datos disponibles.
Peligros para el medio ambiente:
Producto nocivo para la flora y fauna acuáticas.
Peligros físico-químicos:
En caso de descomposición, genera productos peligrosos como fosgeno y cloruro de hidrógeno.
3. Composición / Información sobre sus componentes
Nombre químico
%
Nº INDICE
Nº CAS
Percloroetileno
> 99,95
602-028-00-4
127-18-4
Nº CE
204-825-9
4. Primeros auxilios
Descripción de los primeros auxilios
Indicaciones generales: Secar las ropas contaminadas al aire fresco. No secarlas al lado de una fuente de
calor intenso o incandescente. Es contraindicada la adrenalina, si la cantidad ingerida es pequeña, puede
suministrarse carbón activo medicinal. En cualquiera de los casos avisar al médico, indicándole el producto
causante de las molestias.
Ingestión: Avisar al médico en todos los casos, prever un transporte a centro hospitalario. Si el sujeto está
consciente: hacer enjuagar la boca con agua fresca y no provocar el vómito. No dar de beber ni comer. Si
está inconsciente aflojar su cuello y ropas ajustadas recostándolo de costado sobre su lado izquierdo, en
posición lateral de seguridad. Reanimación cardio-respiratoria u oxígeno en caso necesario. Evitar el
enfriamiento (taparlo con una manta).
Inhalación: Apartar al sujeto lo antes posible de la zona contaminada, transportarlo estirado, con el tronco
elevado, a un lugar tranquilo, fresco y bien aireado. Si no respira, hacer respiración artificial. Si respira con
dificultad, aplicar oxígeno. Acudir inmediatamente al médico en caso de síntomas respiratorios o nerviosos.
Contacto con los ojos: Aclarar inmediatamente con abundante agua, manteniendo los párpados abiertos (al
menos durante 30 minutos). Obtener atención médica oftalmológica inmediatamente.
Contacto con la piel: Retirar los zapatos, calcetines y ropa manchada, lavar la zona afectada con agua y
jabón durante 15 minutos como mínimo. Avisar al médico en caso de irritación.
Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Ingestión: Puede producir molestias digestivas como náuseas, vómitos, dolores de cabeza y diarreas.
Puede originar depresión del sistema nervioso central. Puede producir trastornos hepáticos y renales.
Inhalación: Irritación de las vías respiratorias superiores. Puede causar depresión del sistema nervioso
central, con síntomas que incluyen náuseas, dolor de cabeza, mareos, fatigas, somnolencia o
inconsciencia. El consumo de bebidas alcohólicas potencia el desarrollo de los efectos tóxicos.
Contacto con los ojos: Puede producir irritación.
Contacto con la piel: Puede producir dermatitis. Puede absorberse a través de la piel produciendo efectos
similares a los producidos por inhalación. El contacto prolongado puede resecar y cuartear la piel.
Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
Necesidad de asistencia médica inmediata. No administrar medicamentos adrenergeticos.
Ingestión: Reanimación respiratoria (oxigenoterapia). En caso necesario, lavado gástrico con una
suspensión acuosa de carbón activo. Vigilancia de las funciones cardiaca (ECG), hepática, renal y del
sistema nervioso central.
2
PRODUCTOS OPPAC, S.A
Fecha / actualizada el: 05/12/2007
Producto: PERCLOROETILENO
Hoja de seguridad
Versión 7
Inhalación: Reanimación respiratoria (oxigenoterapia). Prevención o tratamiento del edema pulmonar y de
la sobreinfección bacteriana. Vigilancia de las funciones cardiaca (ECG), hepática y renal. Reposo
completo y vigilancia médica de 48 horas.
5. Medidas de protección para la extinción de incendios
Medios de extinción
Medios de extinción apropiados: Polvo, espuma, CO2, agua pulverizada. Debe evitarse el
sobrecalentamiento de los depósitos o envases para impedir la posible descomposición del mismo.
Medios de extinción no apropiados: Sin restricciones. Deberán adaptarse en función de los materiales del
entorno.
Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
En condiciones normales este producto no es explosivo ni inflamable. .En contacto con superficies
calientes o llamas puede descomponerse produciendo gases tóxicos como cloro, fosgeno y cloruro de
hidrógeno.
Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Usar aparato de respiración autónomo, ropa de trabajo, guantes y botas de seguridad. Situarse de
espaldas al viento.
6. Medidas a tomar en caso de vertido accidental
Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Evitar la inhalación y el contacto con los ojos y la piel. No actuar sin el equipo de protección adecuado (ver
apartado
8). Airear los locales. Evitar las zonas bajas ya que los vapores son mas pesados que el aire. Mantener al
personal que no disponga de prendas de protección adecuadas alejado de la zona y en dirección contraria
al viento.
Precauciones relativas al medio ambiente
Usar agua en forma de cortina para diluir y absorber los gases emanados. Evitar que el producto y el agua
utilizada lleguen a alcantarillas o aguas superficiales. Si es necesario, se pueden hacer diques de
contención a base de absorbentes inertes, tales como tierra o arena. Prevenir inmediatamente a
Protección Civil en caso de vertido.
Métodos y material de contención y limpieza
Si es posible, contener las grandes cantidades de líquido con arena, tierra o sepiolita. Ponerlo todo en un
recipiente cerrado, etiquetado y compatible con el producto y guardarlo en un lugar seguro y aislado.
Trasladar los productos absorbentes a un vertedero controlado o almacenamiento seguro para que sean
tratados por un gestor de residuos autorizado.
Referencia a otras secciones
Las informaciones referidas a controles de exposición / protección personal y consideraciones para la
eliminación, se pueden encontrar en los apartados 8 y 13 respectivamente.
7. Manipulación y almacenamiento
Precauciones para una manipulación segura
Efectuar las operaciones industriales en recipientes cerrados. No utilizar aire comprimido para el transporte
o para la manipulación del producto. Trasvasar preferentemente por bomba o por gravedad. Secar
perfectamente las piezas que hayan sido desengrasadas o hayan estado en contacto con el producto
antes de emprender trabajos con calor (soldadura). Prevenir los efectos de la descomposición de vapores
del producto por la acción del arco eléctrico (puesto de soldadura). Evitar calentar el producto por encima
de la temperatura de descomposición (ver apartado 9).
Los locales de operación y almacenamiento estarán adecuadamente ventilados y se mantendrán los VLA
por debajo de los valores descritos en el apartado 8. No fumar, comer o beber cuando se maneje el
producto.
Mantener los recipientes bien cerrados, convenientemente etiquetados y separados de productos
inflamables, corrosivos, explosivos, aluminio, magnesio y sus aleaciones, oxidantes, sodio y otros metales
alcalinos. Antes de manipular el producto, asegurarse de que el envase a utilizar está limpio, seco y es el
adecuado. Prevenir cualquier posibilidad de inhalación del producto y contacto con la piel u ojos. Utilizar
siempre las prendas de protección recomendadas (ver apartado 8).
3
PRODUCTOS OPPAC, S.A
Fecha / actualizada el: 05/12/2007
Producto: PERCLOROETILENO
Hoja de seguridad
Versión 7
Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Lugar fresco y ventilado, a ras de suelo, protegido de la luz solar directa.
Condiciones especiales: Lugares ventilados o al exterior.
Material recomendado: Acero al carbono e inoxidables para los depósitos de almacén y tuberías. En
envases, se suelen utilizar aceros galvanizados o con recubrimientos especiales. Para pequeñas
cantidades se puede utilizar el vidrio siempre que este debidamente protegido y sea de color oscuro, para
evitar roturas o incidencias de la luz.
Materiales incompatibles: Aluminio, titanio, magnesio y sus aleaciones y plásticos, excepto PTFE (teflón) y
PVDF.
Debe evitarse la presencia de humedad, ya que en la reacción de hidrólisis se forma cloruro de hidrógeno
que puede atacar al material de almacenamiento.
Normas legales de aplicación: RD-379/2001 Reglamento de Almacenamiento de Productos Químicos.
(ITC-MIEAPQ-7 ALMACENAMIENTO DE LIQUIDOS TÓXICOS). RD-1254/1999 Medidas de control de los
riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas.
Usos específicos finales
En las diferentes aplicaciones del producto, deberá evitarse el contacto directo incontrolado con otros
productos como oxidantes fuertes, bases fuertes, metales activos, etc. Mantenerlo alejado de llamas o
superficies calientes.
8. Límites de exposición y equipamiento de protección personal
Parámetros de control
Valores límite de la exposición
Nombre
Percloroetileno
ppm
25
VLA.ED
mg/m3
172
ppm
100
VLA.EC
mg/m3
689
VLB
Percloroetileno en la fracción final del
aire exhalado (aire alveolar): 3 ppm
Percloroetileno en sangre: 0.5 mg/l
* principio de la última jornada de la semana laboral
DNEL / PNEC
No hay datos disponibles.
Controles de la exposición
Controles técnicos apropiados
Aireación de los locales. Prever una aspiración local adaptada en casos de riesgo de emisión. Instalar
dispositivos para respetar los valores límite. Deben instalarse fuentes de emergencia para el lavado de
ojos y duchas de seguridad cerca de la zona de trabajo y listas para el uso.
Medidas de protección individual, tales como equipos de protección personal
Protección de los ojos / la cara: Gafas de montura integral o pantalla facial de protección (EN 166). La
máscara completa de protección respiratoria (EN 136) ofrece igualmente protección total para los ojos.
Protección de la piel: - Manos: Usar guantes resistentes a productos químicos (EN 374).
- Otros: Traje tipo antiácido o mandil de plástico (EN 340), botas de PVC, neopreno o caucho. Lavarse las
manos antes de las pausas y al finalizar el trabajo. Quitarse las ropas contaminadas.
Protección respiratoria: Máscara (EN 136) con filtro para vapores orgánicos (EN371SX) para
concentraciones bajas de gas en la atmósfera. Aparato respiratorio autónomo en lugar confinado, en caso
de oxígeno insuficiente o de emanaciones importantes o no controladas.
Controles de exposición medioambiental
Evitar fugas. Mantener siempre la concentración en ambiente por debajo de los VLA.
9. Propiedades físico-químicas
Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Aspecto:
Líquido transparente, incoloro
Olor:
Similar al éter
Umbral olfativo:
Sin datos disponibles
pH (100 g/l de H2O) (20 ºC):
> 7,5
Punto de fusión / congelación:
- 22,4 ºC
Punto de ebullición:
121,2 ºC
Punto de inflamación:
Sin datos disponibles
Tasa de evaporación:
9 (éter=100)
Inflamabilidad (sólido / gas):
No aplicable (la sustancia es un líquido)
4
PRODUCTOS OPPAC, S.A
Fecha / actualizada el: 05/12/2007
Producto: PERCLOROETILENO
Hoja de seguridad
Versión 7
Límites de explosividad:
Sin datos disponibles
Presión de vapor (20 ºC):
1,9 kPa
Densidad de vapor (aire=1):
5,8
Densidad relativa (25 ºC) (H2O=1): 1,6141 g/cm3
Solubilidad en agua (20 ºC):
149 mg/l
Solubilidad en otros:
Soluble en alcohol, éter, cloroformo y benceno.
Coeficiente de reparto n-octanol/agua (log Pow): 2,53 (23 ± 1,5 ºC)
Temperatura de autoinflamación: Sin datos disponibles
Temperatura de descomposición: Sin datos disponibles
Viscosidad (20 ºC):
0,891 mPa.s
Propiedades explosivas:
Sin datos disponibles
Propiedades comburentes:
Sin datos disponibles
Información adicional
Temperatura critica:
347 ºC
Índice de Kauri-Butanol:
9
Peróxido orgánico:
No hay datos disponibles
Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo: No hay datos disponibles.
Líquido pirofórico: No clasificado. La sustancia es estable a temperatura ambiente por períodos
prolongados de tiempo.
Corrosivo para los metales:
No hay datos disponibles.
Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables: No hay datos
disponibles.
10. Estabilidad y reactividad
Reactividad
La sustancia no presenta riesgos adicionales de reactividad de los que figuran en el siguiente subtítulo.
Estabilidad química
La sustancia es estable en condiciones ambientales normales y en condiciones previsibles de temperatura
y presión durante su almacenamiento y manipulación.
Posibilidad de reacciones peligrosas
No hay datos disponibles.
Condiciones que deben evitarse
Evitar temperaturas elevadas y calentar el producto más allá de la temperatura de descomposición. Luz
solar directa.
Humedad.
Materiales incompatibles
Metales alcalinos (sodio, potasio,..), alcalinotérreos (magnesio, calcio,...). Metales pulverulentos (aluminio,
cinc,..).
Bases fuertes (hidróxido sódico, potásico,..). Agentes oxidantes. Sales de metales de transición. Óxidos de
nitrógeno. Los materiales plásticos pueden deteriorarse por contacto.
Productos de descomposición peligrosos
En si mismo sin importancia. Debería tenerse en cuenta los productos formados en sus reacciones. En
presencia de agua, forma ácido clorhídrico (corrosivo).
11. Indicaciones toxicológicas
Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda
Oral: DL50 / rata: 2629 mg/kg.
Inhalación: CL50 / rata (8 h): 34200 mg/m3.
Corrosión o irritación cutáneas
No hay datos relevantes disponibles.
Lesiones o irritación ocular graves
No hay datos relevantes disponibles.
Sensibilización respiratoria o cutánea
No hay datos relevantes disponibles.
5
PRODUCTOS OPPAC, S.A
Fecha / actualizada el: 05/12/2007
Producto: PERCLOROETILENO
Hoja de seguridad
Versión 7
Mutagenicidad en células germinales
No hay datos relevantes disponibles.
Carcinogenicidad
Categoría 2: Se sospecha que provoca cáncer.
Toxicidad para la reproducción
No hay datos relevantes disponibles.
Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición única
No hay datos relevantes disponibles.
Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición repetida
No hay datos relevantes disponibles.
Peligro por aspiración
No hay evidencia de peligro por aspiración.
12. Indicaciones ecológicas
Toxicidad
Toxicidad aguda en peces: Salmo Gairdneri (agua dulce, estuario) - CL50 (96 h): 5 mg/l.
Pimephales Promelas (agua dulce) - CL50 (96 h): 13,4 – 23,8 mg/l.
Lepomis Macrochirus (agua dulce) - CL50 (96 h): 13 mg/l.
Toxicidad aguda en crustáceos: Mysidopsis Bahia - CE50 (96 h): 10,2 mg/l.
Daphnia magna - CL50 (48 h): 9 – 18 mg/l. - CE50 (48 h): 8,5 – 22 mg/l.
Toxicidad aguda en plantas acuáticas: Haematococus Pluvialis (agua dulce) - CE10 (4 h): > 36 mg/l.
Estuarine Phytoplankton - NOEC (48 h): 1 mg/l. LOEC (48 h): 2 mg/l.
Selenastrum Capricornutum (agua dulce) – NOEC (96 h): 816 mg/l.
Persistencia y degradabilidad
Fácilmente biodegradable.
En la atmósfera se espera una degradación mediante ataque con radicales hidroxilos y/o átomos de cloro.
No es posible la degradación por fotólisis en la troposfera. La vida media troposférica del percloroetileno
esta estimada en unos cinco meses. Su baja reactividad hace que no contribuya significativamente a la
formación de ozono troposférico. Los principales productos de reacción, en condiciones atmosféricas, son
cloruro de tricloroacetilo y fosgeno. Otros productos minoritarios son el dióxido de carbono, monóxido de
carbono, ácido fórmico, cloro y cloruro de hidrógeno. En agua, la vida media por evaporación, principal
sistema de pérdida, dependerá de las condiciones de mezcla, viento y temperatura, pudiendo ser de horas
a semanas. La degradación por hidrólisis dependerá de la presencia de metales de transición. Debido a su
alta presión de vapor y baja adsorción, debería esperarse una rápida volatilización. Los estudios de
degradación aeróbica son ambiguos y parecen demostrar que el producto es recalcitrante a la misma. La
degradación anaeróbica va en función del tipo de microorganismos presentes, pudiendo ir de días a meses
y tiende a descomponer el producto en Eteno y Etano, a través de un mecanismo de decloración.
Potencial de bioacumulación
No es de esperar una bioacumulación significativa (Lepomis Macrochirus, BCF: 49, Trucha Arco iris, BCF:
40.
Coeficiente de reparto n-octanol/agua (log Pow): 2,53 (23 ± 1,5 ºC)
Movilidad en el suelo
En función de las características del terreno, puede filtrarse rápidamente (lechos arenosos) y alcanzar
acuíferos subterráneos. En terrenos arcillosos, o con contenido en materia orgánica, puede ser absorbido
ligeramente.
Resultados de la valoración PBT y mPmB
No hay datos disponibles.
Otros efectos adversos
No hay datos relevantes disponibles.
13. Consideraciones relativas a su eliminación
Métodos para el tratamiento de residuos
Producto
6
PRODUCTOS OPPAC, S.A
Fecha / actualizada el: 05/12/2007
Producto: PERCLOROETILENO
Hoja de seguridad
Versión 7
La eliminación debe procurar hacerse siempre a cargo de personal especializado y con las prendas de
protección adecuadas. Los absorbentes contaminados se tratarán por un gestor autorizado, así como los
envases usados y residuos. Deben cumplirse las disposiciones vigentes de la Comunidad Europea,
Estatales, Autonómicas y Locales.
Normativa vigente:
- Directiva 2008/98/CE, de 19 de noviembre, sobre los residuos y normativa que la trasponga.
- Directiva 94/62/CE, de 20 de diciembre, relativa a los envases y residuos de envases así como sus
posteriores modificaciones y normativa que la trasponga.
- Decisión 2001/118/CE, de 16 de enero, que modifica la Decisión 2000/532/CE en lo que se refiere a la
Lista de Residuos.
- Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos.
- Ley 11/1997, de 24 de abril, de envases y residuos de envases y Reglamento que la desarrolla, R.D.
782/1998, de
30 de abril.
- Orden MAM 304/2002, de 8 de febrero, por la que se publican las operaciones de valorización y
eliminación de residuos y la lista europea de residuos.
Envases contaminados
Para minimizar los envases y residuos, utilizar siempre que sea posible un envase reservado para este
producto. En su defecto enjuagar los envases con un hidrocarburo poco volátil y tratar el efluente igual que
los residuos. Los embalajes que no puedan ser limpiados deben ser tratados igual que los residuos.
Cumplir la legislación vigente en la Comunidad Europea, Estatal y Local relativas a la eliminación correcta
de los recipientes vacíos.
14. Indicaciones para el transporte
- Transporte por tierra
(ADR / RID)
Clase: 6.1
Grupo de embalaje: III
Etiqueta: 6.1
Nº de identificación de peligro: 60
Código de restricción en túneles: E
Nº ONU: 1897
Denominación: TETRACLOROETILENO
Peligros para el medio ambiente: Sí
- Transporte marítimo por barco
(IMDG / IMO)
Clase: 6.1
Grupo de embalaje: III
Etiqueta: 6.1
Nº ONU: 1897
Denominación: TETRACHLOROETHYLENE
Peligros para el medio ambiente: Sí
-Transporte aéreo
(IATA / ICAO)
Clase: 6.1
Grupo de embalaje: III
Etiqueta: 6.1
Nº ONU: 1897
Denominación: TETRACHLOROETHYLENE
Peligros para el medio ambiente: Sí
-Transporte a granel con arreglo al Anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC
No aplicable.
15. Información reglamentaria
Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la
sustancia o la mezcla
- Directiva 96/82/CE, relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que
intervengan sustancias peligrosas.
- Directiva 98/24/CE del Consejo, de 7 de abril de 1998, relativa a la protección de la salud y la seguridad
de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo.
- Directiva 2004/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativa a la
protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes carcinógenos o
mutágenos durante el trabajo.
7
PRODUCTOS OPPAC, S.A
Fecha / actualizada el: 05/12/2007
Producto: PERCLOROETILENO
Hoja de seguridad
Versión 7
- Real Decreto 665/1997 sobre la protección de los trabajadores a los riesgos relacionados con la
exposición a agentes cancerígenos durante el trabajo.
- Real Decreto 1254/99, por el que se aprueban las medidas de control de los riesgos inherentes a los
accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas. ITC.MIE APQ-7 “Almacenamiento de
líquidos tóxicos”.
- Real Decreto 374/2001, de 6 de abril, sobre la protección de la salud y seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo.
- Real Decreto 379/2001, por el que se aprueba el Reglamento de almacenamiento de productos químicos
y sus instrucciones técnicas complementarias.
Evaluación de la seguridad química
Se ha realizado una evaluación de la seguridad química para esta sustancia.
16. Indicaciones adicionales
Los datos indicados corresponden a nuestros conocimientos actuales y no representan una garantía de las
propiedades. El receptor de nuestro producto deberá observar, bajo su responsabilidad, las
reglamentaciones y normativas correspondientes.
Modificaciones respecto a la revisión anterior:
Se han introducido cambios en los apartados 2, 4, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15 y se incluye el Anexo de los
Escenarios de
Exposición a continuación.
Abreviaturas y siglas:
R40: Posibles efectos cancerígenos.
R51/53: Tóxico para los organismos acuáticos; puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio
ambiente acuático.
PBT: Persistente / bioacumulativo / tóxico.
mPmB: Muy persistente / muy bioacumulativo.
VLA.ED: Valor límite ambiental – exposición diaria.
VLA.EC: Valor límite ambiental – exposición de corta duración.
VLB: Valor límite biológico.
DNEL: Nivel sin efecto derivado.
PNEC: Concentración prevista sin efecto.
DL50: Dosis letal al 50%.
CL50: Concentración letal al 50%.
CE50: Concentración de efectos al 50%.
NOEC: No observed effect concentration (Concentración de efectos no observables).
BCF: Factor de bioconcentración.
ADR: Acuerdo Europeo sobre Transporte de Mercancías Peligrosas por Carretera.
RID: Reglamento internacional de transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril.
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods.
IMO: International Maritime Organization.
IATA: International Air Transport Association.
ICAO: International Civil Aviation Organization.
MARPOL 73/78: Convenio Internacional para prevenir la Contaminación por los Buques, 1973 con el
Protocolo de
1978 (Marpol: Polución Marina).
IBC: Contenedor intermedio para productos a granel.
Observaciones:
Para el transporte marítimo, la Ficha de Datos de Seguridad no necesita contener el Anexo con los
Escenarios de Exposición que comienza en la página siguiente. El número total de páginas que se indica
tiene en cuenta este Anexo.
8