Tula de Allende, Hidalgo, A 07 siete de enero de 2013, dos mil trece

1
C. P. 87/12
COMPARECENCIA VOLUNTARIA DE (*). Tula de Allende, Hidalgo, A
07 siete de enero de 2013, dos mil trece, siendo las 12:30 doce horas con
treinta minutos, constituidos en la sala de práctica de diligencias de este
Juzgado, ante la presencia judicial de la Maestra en Derecho, ANA PERLA
CASTRO FERNÁNDEZ, Juez Primero Penal de este Distrito Judicial, que actúa
legalmente
con
secretario
de
acuerdos,
Licenciado
JULIO
CESAR
HERNANDEZ LÓPEZ, que autentica y da fe de lo actuado, se encuentra
presente la Agente del Ministerio Publico de la adscripción Licenciada TERESA
CALLEJAS MARTÍNEZ, así como los procesados (*) y (*), asistidos por su
defensor de oficio Licenciado JHOHN MARTÍN HERNANDEZ NARVÁEZ.
Acto seguido se hace constar que el C. (*), se identifica con credencial
expedida por el Instituto Federal Electoral, con numero 1461122742100, en a
cual obra una fotografía cuyos rasgos fisonómicos coinciden con los del
compareciente, identificación que en este momento se le devuelve por ser de
utilidad personal, de la cual obra copias fotostáticas simples agregadas a los
autos, y de quien se omiten sus generales por ya obrar los mismos.
Acto seguido EN USO DE LA VOZ EL COADYUVANTE DEL
MINISTERIO PUBLICO (*), MANIFIESTA: Que en este acto y con fundamento
en el articulo 114 del Código Adjetivo de la materia y por así convenir a los
intereses de esta parte, otorgo el perdón mas amplio que en derecho proceda
en beneficio de (*) y (*), dándome en este acto por pagado por concepto de
reparación del daños y perjuicios, comprometiéndome a respetarlos en sus
personas, en su patrimonio, cosas, así como en su familia, por lo que no me
reservo acción legal alguna en contra de su persona, y es todo lo que tengo que
manifestar.
Acto seguido esta autoridad le hace del conocimiento al coadyuvante del
ministerio público (*), la trascendencia del perdón legal que en este acto otorga
a favor del procesado, así como las consecuencias jurídicas y el carácter
irrevocable del mismo y aun así, el ofendido antes indicado manifiesta que es
su voluntad insistir en otorgar el perdón legal a favor de (*) y (*).
A continuación en uso de la voz los procesados (*) y (*), manifiestan:
Que en este momento aceptamos el perdón legal que nos ha sido otorgado por
el ofendido (*), y manifestamos nuestro compromiso de respetarlo en su
persona, en sus bienes, en su familia, sin reservarnos ningún tipo de acción ni
civil ni penal por los presentes hechos, así mismo en este momento nos
desistimos de la ampliación de declaracion a cargo del menor (*), por así
convenir a nuestros intereses y es todo lo que tenemos que manifestar, de lo
cual se da fe.
2
ACUERDO.- Tula de Allende, Hidalgo; a los 07 siete días del mes de
Enero del año 2013 dos mil trece. Vistas las manifestaciones que anteceden, la
Juez del conocimiento, DIJO, con fundamento en lo dispuesto por los artículo 8,
12, 36, 62 fracción IV, 65, 70 y 423 del Código de Procedimientos Penales
vigente en la entidad; se ACUERDA:
PRIMERO.- Se tiene a los procesados (*) y (*), desistiéndose de la
ampliación de declaracion a cargo del menor (*).
SEGUNDO.- Por hechas las manifestaciones realizadas por el agraviado
(*) y procesados (*) y (*), por lo cual díctese la resolución que en derecho
sea procedente.
TERCERO.- Cúmplase.
Así lo acordó y firmó la Juez del conocimiento, que actúa con Secretario
de Acuerdos, que autentica y da fe.
Acto seguido el secretario actuante da cuenta a la Juez de los autos de la
manifestación vertida por el querellante (*) y por los procesados (*) y (*), en esta
diligencia y una vez hecho lo anterior la Juez de los autos dijo: con fundamento
en lo dispuesto por los artículos 109, 114, 140 Fracción I; 172, 203 fracción I y
II, y 221, del Código Penal vigente en el estado; 2, 8, 10, 12, 62 fracción IV, 70,
71, 279 del Código de Procedimientos Penales vigente en el estado, y
C O N S I D E R A N D O S:
PRIMERO.- El artículo 114 del Código Penal en vigor, dispone entre
otras cosas que:
“El perdón del ofendido o del legitimado para otorgarlo, extingue la acción
penal respecto a los delitos que solamente pueden perseguirse por querella si
el inculpado no se opone a su otorgamiento…”.
SEGUNDO.- Toda vez que los delitos de LESIONES, previsto y
sancionado por el artículo 140 Fracción I; AMENAZAS, previsto y sancionado
por el articulo 172, DAÑO EN LA PROPIEDAD, previsto y sancionado por el
articulo 221 en relación con el 203 fracción I; Y ROBO, previsto y sancionado
por el articulo 203 fracción II, todos del Código Penal en vigor para el Estado, se
persiguen a petición del ofendido o su legitimo representante; sin embargo, en
este caso obra el perdón legal otorgado por (*), a favor de los procesados (*) y
(*), quienes enterados de ello aceptaron dicho perdón; luego entonces, de
conformidad con los artículos 109 fracción IV y 114 del Código Sustantivo de la
materia, resulta procedente sobreseer los ilícitos de referencia, toda vez que el
perdón aludido extingue la pretensión punitiva por tratarse, como ya se dijo de
delitos perseguibles por querella, debiendo por ende decretar la absoluta
libertad de los procesados de referencia.
3
En mérito de lo expuesto y con apoyo en los artículos 12, 62, fracción III,
70, 279, fracción II y 280 del Código de Procedimientos Penales vigente en el
Estado, es de resolverse y se:
RESUELVE
PRIMERO. Por las razones expuestas en el considerando II de éste fallo,
se decreta la LIBERTAD ABSOLUTA de (*) y (*), por SOBRESEIMIENTO del
delito de LESIONES, en agravio de (*), derivado del perdón legal otorgado a su
favor.
SEGUNDO. De igual forma se decreta la LIBERTAD ABSOLUTA de (*),
por SOBRESEIMIENTO de los delitos de AMENAZAS, DAÑO EN LA
PROPIEDAD Y ROBO, en agravio de (*), derivado del perdón legal otorgado a
su favor.
TERCERO.- Infórmese lo anterior al Director del Centro de Reinserción
Social de ésta localidad, acompañándole copia debidamente autorizada de la
presente resolución, para los efectos legales a que haya lugar.
CUARTO. Cúmplase.
Acto seguido en uso de la voz las partes, así como el coadyuvante del
ministerio público conjuntamente manifiestan: Que no es nuestra voluntad
recurrir la presente resolución y es todo lo que tenemos que manifestar.
Acto seguido se da cuenta a la Juez de los autos, de las manifestaciones
realizadas con anterioridad, quien dijo: con fundamento en lo dispuesto por los
artículo 2, 8, 10, 12, 62 fracción IV, 65, 66, 70 del Código de Procedimientos
Penales vigente en la entidad; se ACUERDA:
PRIMERO. Por hechas las manifestaciones realizadas por las partes, así
como por el coadyuvante del ministerio publico, en el sentido de que no es su
deseo recurrir el auto de sobreseimiento.
SEGUNDO. Consecuencia del punto que antecede, con esta fecha el
auto de sobreseimiento dictado en la presente diligencia causa ejecutoria para
todos los efectos legales a que haya lugar.
TERCERO. Cúmplase.
Así lo resolvió y firmó la Juez del conocimiento, que actúa con Secretario
de Acuerdos, que autentica y da fe.
CONSTANCIA. Se hace constar que los presentes quedan debidamente
enterados en razón de su presencia.
Con lo anterior y no habiendo nada más que agregar, se da por concluida
la presente diligencia, firmando al margen y calce los que en ella intervinieron,
quisieron y supieron hacerlo, previa lectura y ratificación de lo expuesto.
SE CIERRA Y AUTORIZA LO ACTUADO. DOY FE.
4
En términos de los previsto en el articulo 23º, 42º fracción V y 43º de la
Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental para el
Estado de Hidalgo, en esta versión se suprime la información considerada
legalmente como reservada o confidencial que encuadra en esos supuestos
normativos. Autorizo MAESTRA EN DERECHO ANA PERLA CASTRO
FERNÁNDEZ
Juez Primero Penal del Distrito Judicial de Tula de
Allende Hidalgo, 07 siete de enero de 2013 dos mil trece.