IV Seminario sobre la investigación de la inmigración extranjera en
Anuncio
8EBT\X]PaX^ fbUeX_T \aiXfg\ZTV\a WX_T \a`\ZeTV\a XkgeTa]XeT Xa4aWT_hVT Edita Dirección General de Coordinación de Políticas Migratorias Consejería de Gobernación Junta de Andalucía © Consejería de Gobernación. Junta de Andalucía © de los textos, los autores Diseño, maquetación y producción editorial Zum creativos S.L. Impresión Tipografía Católica S.A. ISBN: 84-689-7886-8 Depósito legal: XXXXXX La Consejería de Gobernación, consciente del valor añadido que para una sociedad libre y moderna tienen los trabajos de investigación y divulgación de materias como las que esta obra trata, promueve un conjunto de ayudas para posibilitar la publicación de cualquier texto que se considere de interés para la comunidad, pero no comparte necesariamente las opiniones o juicios de valor que los autores plasmen en sus obras. 0b_TRc^bb^RXP[TbhRd[cdaP[TbWX_T\a`\ZeTV\aN@XfT<<<P 8]RXST]RXPb^RX^Rd[cdaP[ST[PaT[XVX] T]caT[^bX]\XVaP]cTbT]0]SP[dRP 2AFAEL¬"RIONES¬'ØMEZ¬ #ARMEN¬#ASTILLA¬6ÉZQUEZ¬ ¼SCAR¬3ALGUERO¬-ONTA×O¬ 5.)6%23)$!$¬$%¬'2!.!$! #ELESTE¬*IMÏNEZ¬DE¬-ADARIAGA¬ 5.)6%23)$!$¬$%¬(5%,6! 3OL¬4ARRÏS¬#HAMORRO¬ 5.)6%23)$!$¬$%¬(5%,6! A4BD<4= %LåESPECTACULARåAUMENTOåDELåNÝMEROåDEåINMIGRANTESåENå%SPAÖAåHAåSUSCITADOåMÝLTI PLESå Yå VARIADASå PROBLEMÈTICASå QUEå AFECTANå DESDEå LAå CONlGURACI×Nå DEMOGRÈlCAå DEå LAå POBLACI×NåESPAÖOLAåHASTAåLAåESTRUCTURACI×NåDEåLAåTRAMAåSOCIOLABORALå5NAåDEåLASåCUES TIONESåMENOSåTENIDAåENåCUENTAåPEROåIGUALMENTEåIMPULSADAåPORåLAåINMIGRACI×NåHAåSIDOå LAåEXPANSI×NåEåINSTITUCIONALIZACI×NåDEåCONFESIONESåRELIGIOSASåDISTINTASåENåUNåESTADOåQUEå AUNQUEå ESå CONSTITUCIONALMENTEå ACONFESIONALå MANTIENEå UNAå TRADICI×Nå Yå POBLACI×Nå DEå MAYORÒAåCAT×LICAå%STAåNUEVAåSITUACI×NåDEåUNåPAÒSåCADAåVEZåMÈSåPLURALåENåSUåORGANIZA CI×NåEåIDEASåRELIGIOSASåESTÈåPROVOCANDOåREACCIONESåDISTINTASåYåESTRATEGIASåADAPTATIVASå SIMILARESåTANTOåPORåPARTEåDEåLOSåINMIGRANTESåCOMOåDEåLOSåAUT×CTONOSå#ONSCIENTESåDEå LAåIMPORTANCIAåQUEåSUPONEåESTEåREAJUSTEåENåNUESTRAåSOCIEDADåUNåGRUPOåDEåINVESTIGA DORESå ESTAMOSå DESARROLLANDOå UNå ESTUDIOå SOBREå PLURALISMOå RELIGIOSOå ENå CONTEXTOSå DEå INMIGRACI×Nå ENå !NDALUCÒAå %Nå ESTEå TEXTOå APORTAMOSå UNå AVANCEå DEå ALGUNOSå RESULTADOSå DEåNUESTROåTRABAJO 0ALABRAS¬CLAVESå)NMIGRACI×Nå0LURALISMOå2ELIGIOSOå!SOCIACIONISMOå2ELIGIOSOå%STRATEGIASå!DAPTATIVASå)NSTITUCIONALIZACI×N 01BCA02 C 4HEå SPECTACULARå INCREASEå INå THEå NUMBERå OFå IMMIGRANTSå INå 3PAINå HASå LEDå TOå MANYå ANDå VARIEDåPROBLEMSåWHICHåAFFECTåEVERYTHINGåFROMåTHEåDEMOGRAPHICåSTRUCTUREåOFåTHEå3PANISHåPO PULATIONåTOåWORKåRELATIONSHIPSå/NEåOFåTHESEåISSUESåNOTåOFTENåTAKENåINTOåACCOUNTåHASåBEENå THEåEXPANSIONåANDåINSTITUTIONALISATIONåOFåDIFFERENTåRELIGIOUSåFAITHSåINåAåSTATEåWHICHåALTHOUGHå NOMINALLYåACONFESSIONALåMAINTAINSåAåPREDOMINANTLYå#ATHOLICåPOPULATIONåANDåTRADITIONSå4HISå NEWåSITUATIONåOFåANåINCREASINGLYåPLURALISTICåCOUNTRYåINåITSåORGANISATIONåANDåITSåRELIGIOUSåIDEASå ISåPROVOKINGåDIFFERENTåREACTIONSåANDåADAPTATIVEåSTRATEGIESåINåBOTHåIMMIGRANTSåANDåINåTHEåNA åBRIONES UGRES åMCCV UGRES åSALGUERO?MONTAO YAHOOES åCELESTE UHUES åSOLTARRES HOTMAILCOM !( <IFX`\aTe\bfbUeX_T\aiXfg\ZTV\aWX_T\a`\ZeTV\aXkgeTa]XeTXa4aWT_hVT TIVEåPOPULATIONå"EINGåAWAREåOFåTHEåIMPORTANCEåTHATåTHISåREADJUSTMENTåIMPLIESåINåOURåSOCIETYå AåGROUPåOFåRESEARCHERSåAREåDEVELOPINGåAåSTUDYåOFåRELIGIOUSåPLURALISMåWITHINåTHEåCONTEXTåOFå IMMIGRATIONåINå!NDALUSIAå4HISåTEXTåPROVIDESåTHEålRSTåRESULTSåOFåOURåWORK +EY¬WORDSåIMMIGRATIONåRELIGIOUSåPLURALISMåRELIGIOUSåASSOCIATIONåADAPTATIVEåSTRATEGIESåINSTITUTIONALISATION 8=CA>3D228Ä= (ASTAå MEDIADOSå DEå LOSå AÖOSå å LAå PRESENCIAå DEå INMIGRANTESå ENå !NDALUCÒAå NOå ERAå MANIlESTAåSALVOåENåLOSåPUNTOSåDEåENTRADAåDEåLASåZONASåCOSTERASåYåENå!LMERÒAå%LåTERRITO RIOåANDALUZåHABÒAåSIDOåLUGARåDEåTRÈNSITOåDEåLOSåINMIGRANTESåSOBREåTODOåPROVENIENTESåDELå NORTEåDEå¬FRICAåQUEåENTRABANåPORåLAåCOSTAåMEDITERRÈNEAåHACIAåOTROSåLUGARESåDEå%SPAÖAå YåDEå%UROPAå0EROåENåTANåS×LOåUNAåDÎCADAå!NDALUCÒAåSEåHAåCONVERTIDOåENåUNAålRMEå RECEPTORAåDEåINMIGRANTESåQUEåSEåESTABLECENåENåNUESTROåTERRITORIOåYAåNOåSONåS×LOåMAGRE BÒESåYåSUBSAHARIANOSåSINOåTAMBIÎNåSUDAMERICANOSåYåPERSONASåPROCEDENTESåDEåLOSåPAÒ SESåDEåLAå%UROPAåDELå%STEå%STAåINMIGRACI×NåNOåTIENEåVISOSåDEåSERåPROVISIONALåTRANSITORIAå OåCOYUNTURALåSINOåQUEåSEåMUESTRAåCONåPRETENSIONESåDEåESTABILIDADåIMPLANTÈNDOSEåENåLAå ESTRUCTURAåSOCIALåESPAÖOLAåEåINCLUSOåTRANSFORMANDOåELåCAMPOåDEåFUERZASåSOCIALES %STEåHECHOåSEåHAåCONVERTIDOåENåUNåIMPORTANTEåELEMENTOåDEåATENCI×NåYåPREOCUPACI×Nå PORå PARTEå DEå LOSå PODERESå PÝBLICOSå LOSå MEDIOSå DEå COMUNICACI×Nå Yå LOSå INVESTIGADORESå DELåCAMPOåDEåLOåSOCIALå,ASåCARACTERÒSTICASåQUEåELåFEN×MENOåMIGRATORIOåADQUIEREåENåLAå ACTUALIDADåACELERACI×NåDEåmUJOSåDIVERSIDADåDEåORIGENåDIFERENCIASåCULTURALESåETCåHANå TENIDOå å REPERCUSIONESå DEMOGRÈlCASå ECON×MICASå POLÒTICASå JURÒDICASå Yå CULTURALESå ,Aå URGENCIAå PORå FACILITARå SOLUCIONESå RÈPIDASå Aå LASå SITUACIONESå DEå CONmICTIVIDADå QUEå INES PERADAMENTEåSEåESTABANåPROVOCANDOåHAåDERIVADOåHACIAåUNAåMAYORåPREOCUPACI×NåPORå TEMÈTICASåQUEåAPARENTEMENTEåPUDIERANåDIRIMIRåPROBLEMASåYåSEÖALARåLASåVÒASåHACIAåUNAå ADECUADAåINTEGRACI×N #ONSECUENTEMENTEå SEå HAå ABIERTOå UNAå NUEVAå PARCELAå DEå ESTUDIOSå ENå LASå #IENCIASå 3OCIALESåTENIENDOåAåLAåINMIGRACI×NåCOMOåSUJETOOBJETOåDEåESTUDIOå,OSåTRABAJOSåREALIZA DOSåHASTAåELåMOMENTOåSEåHANåCENTRADOåFUNDAMENTALMENTEåENåELåANÈLISISåDEåLOSåEFECTOSå DEMOGRÈlCOSå ECON×MICOSå SOCIOLABORALESå CONVIVENCIALESå ETCå QUEå LAå PRESENCIAå DEå INMIGRACI×NåEXTRANJERAåHAåPROVOCADOåENåLAåSOCIEDADåESPAÖOLAåYåENåESPECIALåLOSåEFECTOSå DEå AQUELLOSå INMIGRANTESå NOå REGISTRADOSå Yå COMÝNMENTEå DENOMINADOSå hILEGALESvå Oå hSINå PAPELESvå3INåEMBARGOåENåESTAåAMPLITUDåYåDIVERSIDADåDEåESTUDIOSåYåPESEåAåQUEåTODOSå ELLOSåRECONOCENåLAåIMPORTANCIAåDEåLAåRELIGI×NåCOMOåFACTORåTRANSVERSALåENåLAåEXPERIENCIAå VITALåDEåLOSåINMIGRANTESåSONåMUYåPOCOSåCASIåEXCEPCIONALESåLOSåTRABAJOSåORIENTADOSåALå ANÈLISISåDETALLADOåYåENåPROFUNDIDADåDELåPLURALISMOåRELIGIOSOåENåCONTEXTOSåDEåINMIGRACI×Nå !SIMISMOå TAMPOCOå SEå HAå TENIDOå ENå CUENTAå C×MOå LAå INMIGRACI×Nå HAå IMPULSADOå LAå EX PANSI×NåEåINSTITUCIONALIZACI×NåDEåCONFESIONESåRELIGIOSASåDISTINTASåENåUNå%STADOåQUEåAÝNå ESTATUTARIAMENTEåACONFESIONALåMANTIENEåUNAåTRADICI×NåYåPOBLACI×NåDEåMAYORÒAåCAT×LICAå !SÒåPUESåNOSåENCONTRAMOSåUNåPAÒSåCADAåVEZåMÈSåPLURALåENåSUåORGANIZACI×NåEåIDEASåRELI GIOSASåLOåQUEåESTÈåIMPULSANDOåREACCIONESåDISTINTASåYåESTRATEGIASåADAPTATIVASåSIMILARESå TANTOå PORå PARTEå DEå LOSå INMIGRANTESå COMOå DEå LOSå AUT×CTONOSå MODALIDADESå ASOCIATIVASå YåDINÈMICASåCOMUNITARIASåFORMACI×NåDEåNUEVOSåESPACIOSåRELIGIOSOSåFORMASåDEåEXPRE SI×NåDEåLAåRELIGIOSIDADåYåSUåFENOMENOLOGÒAåCONVERSIONESåPROSELITISMOåCONmICTOSåENTREå CONFESIONESåRADICALISMOåINTEGRISMOSåELåFACTORåRELIGIOSOåESTÈåPUESåINCIDIENDOåENåLOSåå PROCESOSåIDENTITARIOSåYåDEåINTEGRACI×N 4RASåCONSTATARåESTEåHECHOåHEMOSåPLANTEADOåUNAåINVESTIGACI×NåSOBREå0LURALISMOå2E ! %NTREå LOSå DISTINTOSå OBJETIVOSå ESPECÒFICOSå QUEå SEå PERSIGUENå ENå ESTAå INVESTIGACI×Nå CABEåSEÖALARå Aå,OCALIZARåIDENTIlCARåANALIZARåYåCOMPARARåLASåDISTINTASåAGRUPACIONESåRELIGIOSASåFOR MALESå Eå INFORMALESå ENå LASå QUEå LOSå INMIGRANTESå TIENENå UNAå PRESENCIAå SIGNIlCATIVAå SIGUIENDOå ASIMISMOå ELå PROCESOå DEå TRANSFORMACI×Nå DEå LASå CREENCIASå Yå PRÈCTICASå RELIGIOSASåAåLOåLARGOåDELåTRAYECTOåMIGRATORIO Bå6ERIlCARåSIåLAåPRÈCTICAåRELIGIOSAåDEåLOSåINMIGRANTESåINCIDEåENåLOSåPROCESOSåDEåADAP TACI×NåYOåINTEGRACI×NåENåLAåNUEVAåSOCIEDADå%STOåESåOBSERVARåC×MOåELåINMIGRANTEå PORåMEDIOåDEåLAåPARTICIPACI×NåENåLOSåRITUALESåPUEDEåREPRODUCIRåSUSåPAUTASåCULTURALESå DEåORIGENåEXPRESANDOåSUåIDENTIDADåASÒåCOMOåESTABLECERåUNåCAMPOåSOCIALåDEåRELA CIONESåYåDEåCOMPORTAMIENTOSåNUEVOSåQUEåLEåSIRVENåPARAåADAPTARSEåYåACOMODARSEå GRADUALMENTEåAåSUåSITUACI×NåENåLAåNUEVAåSOCIEDAD Cå$ETERMINARåLASåSITUACIONESåLABORALESåESCOLARESåDEåSALUDåDEåCONVIVENCIAåCIUDADA NAåDEåOCIOåDEåGÎNEROåOåESTRICTAMENTEåRELIGIOSASåENåLASåQUEåLAåPERTENENCIAåALåGRUPOå RELIGIOSOåPLANTEAåPROBLEMASåOåSITUACIONESåCONmICTIVASåENåLASåRELACIONESåSOCIALESåYåLAå INTERACCI×NåCONåLAåSOCIEDADåESPAÖOLA 3EåTRATAåDEåUNAåINVESTIGACI×NåENåCURSOåDEåLAåQUEåYAåDISPONEMOSåDEåALGUNASåCONCLU SIONESåPARCIALESåPORåLOåQUEåCONSIDERAMOSåINTERESANTEåDARåAåCONOCERåNUESTROSåPLANTEA MIENTOSåYåAVANCES 8=<86A028Ä=8=BC8CD28>=0;8I028Ä=H0B>28028>=8B<>A4;868>B> !åPARTIRåDEåLOSåDISTINTOSåESTUDIOSåQUEåDESDEåLASåCIENCIASåSOCIALESåSEåHANåREALIZADOåSO BREåLOSåPROCESOSåMIGRATORIOSåSEåHAåPUESTOåDEåMANIlESTOåQUEåUNOåDEåLOSåPRIMEROSåPASOSå ENå ELå PROCESOå DEå ADAPTACI×Nå DEå LOSå INMIGRANTESå EXTRANJEROSå ENå LAå NUEVAå SOCIEDADå ESå LAå FORMACI×NåDEåAGRUPACIONESåYåASOCIACIONESå"OLZMANåå%STASåAGRUPACIONESåPUE DENåSERåASOCIACIONESåCULTURALESåSINDICALESåCASASåDELåPUEBLOåETCåASÒåCOMOåAGRUPACIONESå RELIGIOSASåENåLASåQUEåELåINMIGRANTEåPUEDEåCOMUNICARSEåENåSUåPROPIOåIDIOMAåREPRODUCIRåSUSå PAUTASå CULTURALESå DEå ORIGENå ESTABLECERå UNå CAMPOå SOCIALå DEå RELACIONESå AMISTADå APOYOå å 3EåTRATAåDEåUNåGRUPOåDEåANTROP×LOGOSåDEåDISTINTASåUNIVERSIDADESåANDALUZASåQUEåESTAMOSåDESARROLLANDOåUNAå INVESTIGACI×NåSOBREå0LURALISMOå2ELIGIOSOåENå#ONTEXTOSåDEå)NMIGRACI×NåAUSPICIADAåPORåLOSåPROGRAMASåDEåLAå$IREC CI×Nå'ENERALåDEå)NVESTIGACI×NåDELå-INISTERIOåDEå#IENCIAåYå4ECNOLOGÒAåENåELåMARCOåDELå0LANå.ACIONALå)$)åASÒå COMOåPORåLAå$IRECCI×Nå'ENERALåDEå0OLÒTICASå-IGRATORIASå#ONSEJERÒAåDEå'OBERNACI×NåDEåLAå*UNTAåDEå!NDALUCÒA ! 0b_TRc^bb^RXP[TbhRd[cdaP[TbWX_T\a`\ZeTV\aN@XfT<<<P LIGIOSOåENå#ONTEXTOSåDEå)NMIGRACI×N åDESDEåLAåPERSPECTIVAåDEåLAå!NTROPOLOGÒAå3OCIALå .UESTROåPROYECTOåSEåCENTRAåFUNDAMENTALMENTEåENåELåIMPACTOåSOCIALåDEåLAåVARIABLEåRE LIGIOSAåENåLOSåPROCESOSåDEåSOCIALIZACI×NåEåINTEGRACI×NåDEåLOSåINMIGRANTESå%STEåESTUDIOå APORTAåADEMÈSåUNAåS×LIDAåBASEåEMPÒRICAåYåCUALITATIVAåSUSTENTADAåSOBREåELåTRABAJOåDEå CAMPOåYåLAåOBSERVACI×NåPARTICIPANTEå,AåORIGINALIDADåRADICAåTANTOåENåSUåTEMÈTICAåCOMOå ENåSERåMETODOL×GICAMENTEåCOMPARATIVOåYåATIENDEåAåLASåREALIDADESåQUEåSEåDANåTANTOåENå LAåZONAåORIENTALåCOMOåENåLAåOCCIDENTALåDEå!NDALUCÒAå,AåMUESTRAåSELECCIONADAåESåREPRE SENTATIVAåPORåCUANTOåCOMPRENDEåVARIABLESåDIVERSASåYåCOMPLEMENTARIASåZONASåURBANASå CIUDADESå DEå !LMERÒAå 'RANADAå (UELVAå Yå 3EVILLAå Yå ZONASå RURALESå #AMPOå DEå $ALÒASå :AFARRAYAåYå-OGUERåÈREAåDEåCOSTAåYåÈREAåDEåINTERIORåCONTEXTOSåSOCIOECON×MICOSåORIEN TADOSåFUNDAMENTALMENTEåALåCOMERCIOåLOSåSERVICIOSåYåLAåCONSTRUCCI×NåASÒåCOMOåELåTRABAJOå AGRÒCOLAåENååCULTIVOSåINTENSIVOS <IFX`\aTe\bfbUeX_T\aiXfg\ZTV\aWX_T\a`\ZeTV\aXkgeTa]XeTXa4aWT_hVT REIVINDICACIONESåRESOLUCI×NåDEåPROBLEMASåETCåYåEXPRESARåDEåMANERAåMÈSåOåMENOSåFOR MALIZADAåSUSåIDENTIDADESåCOLECTIVASå%Nå%SPAÖA!NDALUCÒAåLAåFORMAåPREFERENTEåDEåAGRUPA MIENTOåENTREåLOSåINMIGRANTESåHAåSIDOåENåTORNOåAåLOSåESPACIOSåRELIGIOSOSå!åLOåLARGOåDELåTRABAJOå DEåCAMPOåESTAMOSååCONSTATANDOåC×MOåLOSåINMIGRANTESåSEåREMITENåAåLOSåESPACIOSåRELIGIOSOSå CUANDOåQUIERENåSEÖALARåUNåLUGARåPRIORITARIOåALåQUEåACUDENååENåBUSCAåDEåAPOYOåAYUDAåOåDEå REFERENTESåCONOCIDOSå!SÒåPORåEJEMPLOåLOSåMARROQUÒESåSUELENåACUDIRåENåPRIMERåLUGARåAåLAå MEZQUITAORATORIOåMÈSåPR×XIMOåLOSåUCRANIANOSåSEåDIRIGENåAåLASåIGLESIASåMÈSåREPRESENTATIVASå DELåLUGARåYåLOSåLATINOAMERICANOSåAåLASåIGLESIASåEVANGÎLICASåOåAåLASåPARROQUIASåCAT×LICASåYåAå SUSåSERVICIOSåSOCIALESåPREFERENTEMENTEåAå#ARITASåPARROQUIAL %LåAGRUPAMIENTOåRELIGIOSOåHAåADOPTADOåDOSåMODALIDADESåASOCIACIONISMOåINFORMALåYåFOR MALå%LåASOCIACIONISMOåINFORMALåCONSTITUYEåLAåMODALIDADåMÈSåFRECUENTEåENTREåLOSåINMIGRAN TESåENåSUSåPRIMERASåFASESåDELåTRAYECTOåMIGRATORIOåDESPUÎSåMUCHASåASOCIACIONESåPASANåAå CONVERTIRSEåENåFORMALESåAåMEDIDAåQUEåELåPROCESOåDEåASENTAMIENTOåSEåVAåHACIENDOåDElNITIVOå $EåESTEåMODOåELåASOCIACIONISMOåHAYåQUEåENTENDERLOåCOMOåUNåPROCESOåDINÈMICOåCUYASå REALIDADESåCAMBIANåSEGÝNåLOSåCONTEXTOSåENåLOSåQUEåLOSåINMIGRANTESåSEåINSCRIBENå%STEåPASOå DEåLOåINFORMALåAåLOåFORMALåSEåREALIZAåAåMEDIDAåQUEåLOSåINMIGRANTESåVANåADQUIRIENDOåCONO CIMIENTOSå Yå DESARROLLANDOå DESTREZASå SOBREå ELå MARCOå JURÒDICOADMINISTRATIVOå ENå ELå ÈMBITOå RELIGIOSOåTRASåLAåPRÈCTICAåLOGRADAåENåLOSåÈMBITOSåLABORALåSANITARIOåEDUCATIVOåETCåYåSOBREå SUSåDERECHOSåCOMOåCOLECTIVOå ,Aå,EYå/RGÈNICAåDEå,IBERTADå2ELIGIOSAåDEååPOSIBILITAåELåASOCIACIONISMOåFORMALåDEåLOSå INMIGRANTESåTANTOåPORåMEDIOåDEåLAåCREACI×NåDEåNUEVASåAGRUPACIONESåCOMOåINTEGRÈNDOSEåENå LASåYAåEXISTENTESå%STAå,EYåREGLAMENTAåELåDERECHOåCONSTITUCIONALåAåLAåLIBERTADåRELIGIOSAåYåDEå CULTOåYåREGULAåELEMENTOSåYåPROCEDIMIENTOSåFUNDAMENTALESåPARAåELLOåCOMOåSONåPROFESARåCONå LIBERTADåLASåCREENCIASåRELIGIOSASåYOåABSTENERSEåDEåDECLARARåSOBREåELLASåPRACTICARåLOSåCULTOSå YåRECIBIRåASISTENCIAåRELIGIOSAåRECIBIRåEåIMPARTIRåENSEÖANZAåEåINFORMACI×NåRELIGIOSAåREUNIRSEåYå MANIFESTARSEåPÝBLICAMENTEåCONålNESåRELIGIOSOSå,AåLEYåTAMBIÎNåSEåOCUPAåDEåLOSåDERECHOSå YåFORMASåDEåORGANIZACI×NåYåPRÈCTICASåCOLECTIVASåDEåLASåDISTINTASåCONFESIONESåRELIGIOSASåASÒå COMOåPREVÎåPOSIBLESåACUERDOSåOåCONVENIOSåDEåCOOPERACI×NåCONåLASå)GLESIASå#ONFESIONESåYå #OMUNIDADESåRELIGIOSASå,EYå/RGÈNICAåDEå,IBERTADå2ELIGIOSAå 0OSTERIORMENTEåPORåELå2EALåå$ECRETOååSEåCREAåELå2EGISTROåDEå%NTIDADESå2ELIGIO SASåQUEåREGULAåLOSåPROCEDIMIENTOSåJURÒDICOSåYåADMINISTRATIVOSåPARAåRECONOCERåLAååPERSONALI DADåJURÒDICAåDEååTODASåAQUELLASåENTIDADESåQUEåSEåINSCRIBANåENåÎLåDIFERENCIANDOåENTREå)GLESIAå #AT×LICAå-INORÒASå2ELIGIOSASåYåå&UNDACIONESå%LåFUNCIONAMIENTOåDEåESTEå2EGISTROåSEåREGULAå AåTRAVÎSåDEåLAå/RDENååDETERMINANDOåLAåORGANIZACI×NåYåCOMPETENCIASåDEåLAå#OMI SI×Nå!SESORAåCREADAåYåREGULADAåLEGALMENTEåENåå%NTREåLASåCOMPETENCIASåDEåESTAå#OMI SI×Nå!SESORAååSEåINCLUYEåELåDETERMINARåQUÎåENTIDADESåhPORåSUåÈMBITOåYåNÝMEROåDEåCREYENTESå HAYANåALCANZADOåNOTORIOåARRAIGOåENå%SPAÖAvå%STEåREQUISITOåYåELåHABERSEåREGISTRADOåSERÈNå NECESARIOSå PARAå PODERå ESTABLECERå !CUERDOSå Oå #ONVENIOSå DEå #OOPERACI×Nå (ASTAå AHORAå S×LOåSEåHANåRECONOCIDOåCOMOåhCONFESIONESåDEåNOTORIOåARRAIGOvåLAåISLÈMICAåLAåISRAELITAåYåLASå EVANGÎLICASåSUBSCRIBIENDOå!CUERDOSåDEå#OOPERACI×NåCONåLOSå×RGANOSåREPRESENTATIVOSåDEå LASå&EDERACIONESåREGISTRADASåQUEDANDOåALåMARGENåAQUELLASåOTRASåENTIDADESåNOåFEDERADASå %STOSåTRESå!CUERDOSåDEå#OOPERACI×NåSEålRMARONåENåELåAÖOååAUNQUEåELåRECONOCIMIENTOå DELåhARRAIGOåENå%SPAÖAvåFUEåCONCEDIDOåALåJUDAÒSMOåYåPROTESTANTISMOåANTESåQUEåALå)SLAMåYå PORåMOTIVOSåDIFERENTESåPARAåELåJUDAÒSMOåhPORåTRADICI×NåMILENARIAvåPARAåELåPROTESTANTISMOå å %STEå 2EALå $ECRETOå DESARROLLAå ELå PUNTOå å DELå ARTå å DEå LAå #ONSTITUCI×Nå ESPAÖOLAå ENå ELå QUEå SEå ESTABLEå QUEåå hLOSåPODERESåPÝBLICOSåTENDRÈNåENåCUENTAåLASåCREENCIASåRELIGIOSASåDEåLAåSOCIEDADåESPAÖOLAåYåMANTENDRÈNåLASå CONSIGUIENTESå RELACIONESå DEå å COOPERACI×Nå ENTREå LAå )GLESIAå #AT×LICAå CITADAå EXPRESAMENTEå Yå ENå MAYÝSCULAå Yå DEMÈSåCONFESIONESv ! ! .OSOTROS¬SOMOS¬CATØLICOS¬ELLOS¬MOROS %LåACTUALåDEBATEåSOBREåLAåDIVERSIDADåCULTURALåSEåCENTRAåPREFERENTEMENTEåENåLAåINMIGRACI×Nå PROCEDENTEåDEåPAÒSESåMUSULMANESåPORåDIVERSOSåMOTIVOSåPORåCONSTITUIRåELåCOLECTIVOåMÈSåNU MEROSOåHASTAåFECHASåRECIENTESåPORåLAåCONSTRUCCI×NåDEåLAåDISTANCIAåCULTURALåASOCIADAåAåLAåRE LIGI×Nå Yå PORå LOSå ACONTECIMIENTOSå SOCIOPOLÒTICOSå RELACIONADOSå CONå ELLOSå )å 'UERRAå DELå 'OLFOå 3åENå.UEVAå9ORKåELå-åENå-ADRIDå*åDEå,ONDRESåETCå$EåMODOåQUEåLAåIDENTIlCACI×Nå INMIGRACI×NRELIGI×NåSEåREALIZAåFUNDAMENTALMENTEåCONåELåCOLECTIVOåPROCEDENTEåDEåPAÒSESåDEå MAYORÒAåISLÈMICAåOLVIDANDOåAåLOSåINMIGRANTESåDEåOTRASåCONFESIONESåRELIGIOSASåDEåESOSåMISMOSå PAÒSESåOåDEåOTROSå%NåLASåSITUACIONESåDEåPLURALISMOåRELIGIOSOåEMERGENTEåLIGADOåAåLAåINMIGRACI×Nå LAåTENDENCIAåPREDOMINANTEåENTREåLOSåCIUDADANOSåAUT×CTONOSåESPAÖOLESåESåLAåDEåVINCULARåLASå AGRUPACIONESå DEå INMIGRANTESå Aå LASå MINORÒASå RELIGIOSASå DANDOå PORå SUPUESTOå QUEå LAå RELIGI×Nå DOMINANTEåSIGUEåSIENDOåLAåhPROPIAvåCAT×LICAå%NåESTAåCONSTRUCCI×NåELåCAMPOåRELIGIOSOåSEåDI VIDEåENåUNåCENTROåHEGEM×NICOåYåCOMPACTOåQUEåESåELåCATOLICISMOåYåUNAåPERIFERIAåMINORITARIAåYå FRAGMENTADAåSEåCONSIDERAåAåTODOSåLOSåINMIGRANTESåCOMOåPERTENECIENTESåAåhOTRASåRELIGIONESvå EXCLUYENDOåAåINMIGRANTESåQUEåSONåASIMISMOåCRISTIANOSåYåCAT×LICOSåPROCEDENTESåDEåLAå%UROPAå DELå%STEå3UDAMÎRICAåEåINCLUSOåALGUNOSåPAÒSESåAFRICANOSå.OSOTROSåHEMOSåEVITADOåAåLAåVEZå QUEåCONSTATADOåESTEåACENTUADOåETNOCENTRISMOåAPLICADOåAåLAåCONVIVENCIAåENTREåRELIGIONESåENå UNåPAÒSåDEåMAYORÒAåYåTRADICI×NåCAT×LICAåPORåLOåQUEååNUESTRAåINVESTIGACI×NåSEåADENTRAåTAMBIÎNå ENåLASåFORMASåDEåEXPRESI×NåYåENåLASåAGRUPACIONESåDEåINMIGRANTESåCAT×LICOSåDISTINGUIENDOåENTREå LASåQUEåSEåCONSTITUYENåCOMOåTALESåDEåAQUELLASåOTRASåhPARAvåINMIGRANTESå#ÈRITASå-ADREå#ORAJEå YåOTROSåESåDECIRåQUEåPOSEENålNESåEXPLÒCITOSåOåIMPLÒCITOSåAPLICADOSåHACIAåLAåINMIGRACI×NåASIS TENCIAåCOMEDORESåCENTROSåDEåACOGIDAåETC å %NTREåLOSåREGISTROSåCONSULTADOSåSEÖALAMOSåELåDEåLAå&EDERACI×Nå%SPAÖOLAåDEå%NTIDADESå%VANGÎLICASå&%2%$%å WWWFEREDECOMå !LIANZAå %VANGÎLICAå %SPAÖOLAå !%%å WWWAEESPNETå 5.)#!3$%å !DVENTISTASå &EDERACI×Nå %SPAÖOLAåDEå%NTIDADESå2ELIGIOSASå)SLÈMICAå&%%2)åWWWWEBISLAMCOMå5NI×NåDEå#OMUNIDADESå)SLÈMICASåDEå %SPAÖAå5#)$%å#OMUNIDADESå)SLÈMICASåDEå%SPAÖAå#)%å'UÒAå4ELEF×NICAåh1$1åLAåGUÒAåÝTILvåETC å )NCLUIMOSåLASåDELå2EGISTROåDELå-INISTERIOåDELå)NTERIORåLASåDEåOTROSåREGISTROSåYåLASåENCONTRADASåPORåDIVERSOSåMÎTODOS å "ABÑSååCONSIDERAåQUEåLAåPRESENCIAåYåELåEJERCICIOåDELåPODERåRELIGIOSOåQUEåESTABAåENåMANOSåDEåLAå)GLESIAå #AT×LICAåVAåAåIRåDEBILITÈNDOSEåMIENTRASåQUEåELå)SLAMåYåLASå)GLESIASå%VANGÎLICASåDEåDISTINTOåSIGNOåVAåAåIRåGANANDOå ENåVISIBILIDADåEåINmUENCIAåSOCIAL ! " 0b_TRc^bb^RXP[TbhRd[cdaP[TbWX_T\a`\ZeTV\aN@XfT<<<P hPORåELåNÝMEROåDEåCREYENTESvåYåPARAåELå)SLAMåhPORåSUåTRADICI×NåSECULARvåEåhIMPORTANCIAåENåLAå FORMACI×NåDEåLAåIDENTIDADåESPAÖOLAvå *UNTOåAåLASåRELIGIONESåCONSIDERADASåDEåhNOTORIOåARRAIGOvåELåRESTOåDEåRELIGIONESåTAMBIÎNåSEå PUEDENåCANALIZARåMEDIANTEåENTIDADESåRELIGIOSASåFORMALIZADASåRECONOCIDASåEåINSCRITASåENåELå 2EGISTROå4ENIENDOåENåCUENTAåLAåDIVERSIDADåDEåPOSIBILIDADESåQUEåESTAåINSTITUCIONALIZACI×NåPER MITEåYåLAåRIQUEZAåDEåCONTENIDOSåQUEåGENERAåENFOCAMOSåINICIALMENTEåNUESTRAåINVESTIGACI×NåHA CIAåLAåBÝSQUEDAåYåLOCALIZACI×NåDEåLASåAGRUPACIONESåRELIGIOSASåREALMENTEåEXISTENTESåAåPARTIRåDEå LASåCONSIGNADASåENåELå2EGISTROåDEå%NTIDADESå2ELIGIOSASåPUESTOåQUEåSUåFORMALIZACI×NåADMINIS TRATIVAåNOSåAPORTABAåALGUNAåINFORMACI×NåSOBREåLAåORGANIZACI×NåYåEMPLAZAMIENTOå3IMULTANEAåYå POSTERIORMENTEåUTILIZANDOåLASåREDESåDEåCONTACTOåYåOTROSåREGISTROSåÒBAMOSåDESCUBRIENDOåLOSå GRUPOSåINFORMALESåNOåREGISTRADOSåYåMENOSåVISIBLESå#ONåTODOåOBTUVIMOSåUNåMAPAåDELåPLURA LISMOåRELIGIOSOåENåGENERALåQUEåNOSåSIRVI×åDEåBASEåPARAåSELECCIONARåDELåCONJUNTOåDEåENTIDADESå HALLADASåAQUÎLLASåQUEåTIENENåUNAåPRESENCIAåMAYORITARIAåDEåINMIGRANTESå!VERIGUARåLAåRELACI×Nå INMIGRACI×NENTIDADESåRELIGIOSASåHAåIMPLICADOånESTÈåIMPLICANDOåMÈSåBIENåREALIZARåUNåINTENSOå TRABAJOåDEåCAMPOåAÝNåENåCURSOåABIERTOåAåLAåINCLUSI×NåDEåAGRUPACIONESåMÈSåOCULTASå å !Lå RECONSTRUIRå Yå DELIMITARå UNå NUEVOå LISTADOå ENå ELå QUEå SEå CONJUGARAå INMIGRACI×Nå INS TITUCIONALIZACI×Nå Yå ASOCIACIONISMOå RELIGIOSOå HEMOSå CONSTATADOå DIFERENTESå CASUÒSTICASå Yå PROBLEMÈTICASåDIVERSAS <IFX`\aTe\bfbUeX_T\aiXfg\ZTV\aWX_T\a`\ZeTV\aXkgeTa]XeTXa4aWT_hVT %VIDENTEMENTEå LOSå INMIGRANTESå CAT×LICOSå POSEENå MAYORESå RECURSOSå Yå FACILIDADESå PARAå PRACTICARåSUåRELIGI×NåAUNåCONåLASåMATIZACIONESåPROPIASåDEåSUSåLUGARESåDEåORIGENåENåCONTEX TOSåFUNDAMENTALMENTEåCAT×LICOSåYåCONåUNAåGRANåDIVERSIDADåDEåEXPRESIONESå%STOåEXPLICAåENå PARTEåLAåMAYORåTENDENCIAåAåCONFORMARåAGRUPACIONESåINFORMALESåENåOCASIONESåMEDIATIZA DASåPORåLAåPROPIAåINSTITUCI×NåCAT×LICAåQUEåPONEåAåDISPOSICI×NåDEåLOSåINMIGRANTESåAåESPECIALIS TASåSACERDOTESåENåTORNOåAåLOSåCUALESåSEåCONlGURAåLAåAGRUPACI×Nå0ONGAMOSåEJEMPLOSå4RASå CONSTATARåELåELEVADOåNÝMEROåDEåEMIGRANTESåUCRANIANOSåASENTADOSåENå!NDALUCÒAåOCCIDENTALå DESDEåINSTANCIASåECLESIÈSTICASåDEå5CRANIAåENVIARONåAåUNåSACERDOTEåPARAåQUEåATENDIERAåSUSå NECESIDADESåhRELIGIOSASvåENåZONASåDEå3EVILLAå(UELVAå#ÈDIZåYå#×RDOBAå,AåF×RMULAåESåLAå MISMAåQUEåSEåEMPLE×åPORåPARTEåDELåEPISCOPADOåESPAÖOLåENåLOSåAÖOSåSESENTAåYåSETENTAåPARAå ATENDERå RELIGIOSAMENTEå Eå LOSå EMIGRANTESå ESPAÖOLESå LOSå hCAPELLANESå DEå EMIGRANTESvå QUEå FUERONåENVIADOSåAå%UROPAåENåESOSåAÖOSå!UNQUEåESTEåSACERDOTEåDEPENDEåDEåSUå/BISPADOå ENå5CRANIAåTIENEåQUEåSUBORDINARåSUåEJERCICIOåAåLOSåOBISPADOSåESPAÖOLESåDEå3EVILLAåYå(UELVAå CUANDOåPORåEJEMPLOåSOLICITAåUNAåIGLESIAåPARAåCELEBRARåCULTOSåSEGÝNåELåRITOåBIZANTINOåYåENåELå IDIOMAåDEåORIGENå%STAåINTERACCI×NåCONåLASåINSTITUCIONESåECLESIÈSTICASåLOCALESåNOåESTÈåEXENTAå DEåDIlCULTADESåPUESTOåQUEåESåUNAåCESI×NåAåMODOåDEåPRÎSTAMOåDEåUNåESPACIOåRELIGIOSOåAå UNåCOLECTIVOåQUEåSEåENCUENTRAåALåMARGENåYåCONåINDEPENDENCIAåDEåLAåESTRUCTURADAåORGANI ZACI×NåCAT×LICAåSEVILLANAåYåONUBENSEå,AåACCI×NåDELåSACERDOTEåHAåINVOLUCRADOåAåGRANåPARTEå DEåLAåPOBLACI×NåINMIGRANTEåUCRANIANAåFORMÈNDOSEåAGRUPACIONESåENåLASåDISTINTASåCIUDADESå PRINCIPALMENTEå3EVILLAåYå(UELVAåQUEåAåSUåVEZåESTÈNåINTERRELACIONADASåENTREåSÒåINCLUSOåCONå OTRASåAGRUPACIONESåDEåFUERAåDEå!NDALUCÒAå,ASålNALIDADESåDEåESTEåAGRUPAMIENTOåEXCEDENå LOSåPROP×SITOSåPURAMENTEåRELIGIOSOSåCONmUYENDOåOTRASåMOTIVACIONESåCOMOåBUSCARåAPOYOå TRASMITIRå INFORMACI×Nå Oå SIMPLEMENTEå RELACIONARSEå CONå LOSå PAISANOSå ENå ELå PROPIOå IDIOMAå REAlRMANDOåLAåIDENTIDADåDEåORIGENåTODOSåSOMOSåUCRANIANOSå%STAåPEQUEÖAåCONVIVENCIAå QUEåSEåREPITEåCADAåDOMINGOåAYUDAåAåLOSåINMIGRANTESåUCRANIANOSåAåSOBRELLEVARåDIlCULTADESåYå ELåDESARRAIGOåESåDECIRåLAåRELIGI×NåSEåUTILIZAåENåESTEåCASOåCOMOåESTRATEGIAåADAPTATIVA /TROåEJEMPLOåSIMILARåLOåOBSERVAMOSåENTREåLOSåINMIGRANTESåPOLACOSåOåMEJORåDICHOåYåPARAå SERåMÈSåPRECISOSåENTREåLASåINMIGRANTESåPOLACASåQUEåDESDEåHACEåVARIOSåAÖOSåLLEGANåAåLOSå CAMPOSåDEåFRESASåYåCÒTRICOSåDEå(UELVAåENåLAåÎPOCAåDEåLAåRECOLECCI×Nå!PARTEåDEåLOSåINMIGRAN TESåPOLACOSåYåPOLACASåASENTADOSåENåNUESTROåTERRITORIOåYåCUYASåPROPORCIONESåNOåSONåSIGNIl CATIVASåELåCASOåDEåLAåINMIGRACI×NåPOLACAåDESTACAåPORåSERåTEMPORERAåFEMENINAåYåCONTRATADAå ENåORIGENå%STAåINMIGRACI×NåPROVOCAåQUEåDURANTEåALåMENOSåLOSåCUATROåMESESåQUEåDURAåLAå RECOLECCI×Nå LASå LOCALIDADESå FRESERASå ONUBENSESå AUMENTENå OSTENSIBLEMENTEå SUå POBLACI×Nå FEMENINAå LOå QUEå ESTÈå GENERANDOå ALGUNOSå CONmICTOSå ENå LAå CONVIVENCIAå ENTREå LASå MUJERESå AUT×CTONASåYåLASåINMIGRANTESå0ARAåATENDERåAåESTAåINMIGRACI×NåTEMPORALåSEåHAåESTABLECIDOå ENå -OGUERå UNå SACERDOTEå POLACOå CAPELLÈNå DEå LAå h#OMPAÖÒAå DEå #RISTOå PORå LOSå %MIGRANTESå 0OLACOSvåOåh-ISI×Nå0OLACAvåQUEåESåUNAåCONGREGACI×NåFUNDADAåENå0OLONIAåENåTORNOåALåAÖOå å CUYAå PRINCIPALå MISI×Nå ESå ATENDERå Aå LOSå EMIGRANTESå POLACOSå Yå QUEå SEå HAå EXTENDIDOå PORåAQUELLOSåPAÒSESåDONDEåHAYåASENTAMIENTOSåDEåEMIGRACI×NåPOLACAå%STEåSACERDOTEåCUYOå SUPERIORåPASTORALåSEåENCUENTRAåENåLAå-ISI×Nå0OLACAåDEå0ARÒSåQUEåESåLAåQUEåCENTRALIZAåTODASå LASåACTIVIDADESåENå%UROPAåDEPENDEåADMINISTRATIVAMENTEåDELå/BISPADOåDEå(UELVAåYåFUEåESTEå å !UNQUEåENåESTEåÝLTIMOåCONTEXTOåLASåDIlCULTADESåHANåSIDOåMENORESåSIåBIENåDEBEMOSåRECORDARåLAåRELATIVAMENTEå RECIENTEåCREACI×NåDELå/BISPADOåDEå(UELVAånESCISI×NåDELåDEå3EVILLAåASÒåCOMOåLASåEVIDENTESåDIFERENCIASåENåLASå DIMENSIONESåYåNIVELåDEåCOMPLEJIDADåPORåEJEMPLOåENåELåNÝMEROåANTIGßEDADåYåPESOåSOCIALåDEåLASåHERMANDADESå SACRAMENTALESåDEåGLORIAåYåDEåPENITENCIA å %STOSåCONmICTOSåENTREåMUJERESåTIENENåSUåORIGENåENåLOSåQUEåDESDEåUNAåVISI×NåEMICååPODRÒAMOSåLLAMARåhELåROBOå DEåHOMBRESåOåMARIDOSvå,ASåAUT×CTONASåACUSANåAåLASåPOLACASåDEåPROVOCARåINlDELIDADESåYåSEPARACIONESå3EåTRATAå DEåUNåCONmICTOåQUEåREQUIEREåUNåANÈLISISåMÈSåPROFUNDOå0ORåELåMOMENTOåPODEMOSåAPUNTARåQUEåSEåHAåDESARROLLADOå UNåPROCESOåDEåhSEXUALIZACI×NåDEåLAåINMIGRACI×Nvå ! # 3I¬TIENES¬PAPELES¬EXISTES %LåPROCESOåDEåINSTITUCIONALIZACI×NåDELåPLURALISMOåRELIGIOSOåINICIADOåAåPARTIRåDEåDEåLAå,EYåDEå åIMPLICAåUNåEJERCICIOåDEåBUROCRATIZACI×NåDEåLASåAGRUPACIONESåTANTOåDEåNOåINMIGRANTESå COMOåDEåINMIGRANTESåSIåSEåOPTAåPORåENTRARåENåELåJUEGOåYåPROCEDIMIENTOSåQUEååESTABLECEåELå PODERå!HORAåBIENåPARAåJUGARåSEåREQUIEREåDOMINARåLOSåC×DIGOSåYåREGLASåDELåJUEGOå%SåPORå ELLOåCOMOåVEREMOSåMÈSåADELANTEåQUEåNOåSIEMPREåLASåAGRUPACIONESåRELIGIOSASåDEåINMIGRAN TESåLLEGANåAåFORMALIZARSEåYåAåCONSTITUIRåENTIDADESåhREGISTRADASvåOåSEAåAåESTARåRECONOCIDASå PORåELå-INISTERIOåDEå*USTICIAå ! $ 0b_TRc^bb^RXP[TbhRd[cdaP[TbWX_T\a`\ZeTV\aN@XfT<<<P MISMOå/BISPADOåQUIENåSOLICIT×åSUåPRESENCIAå²LåATIENDEåLASåNECESIDADESåhRELIGIOSASvåDEåLASå TEMPORERASåPOLACASåDURANTEåLOSåMESESåDEåLAåCAMPAÖAåFRESERAåMIENTRASåQUEåELåRESTOåDELåAÖOå AYUDAåALåPÈRROCOåCONåLAåPOBLACI×NåAUT×CTONAåCOMOåCOADJUTORåDEåLAå0ARROQUIAåDEå.TRAå3RAå DEå'RANADAåDEå-OGUERå$URANTEåLAåSEMANAåELåSACERDOTEåPOLACOåSEåDESPLAZAåAåLASåDISTINTASå POBLACIONESåDONDEåSEåCONCENTRANåLASåINMIGRANTESå-OGUERå0ALOSå,UCENAåETCåEåINCLUSOåSEå ACERCAåAåLOSåCAMPOSåDEåCULTIVOSåPARAåCELEBRARåMISASåYåOTROSåSACRAMENTOSåENåELåIDIOMAåDEå ORIGENå!CUDIRåAåESTASåCELEBRACIONESåRELIGIOSASåSUELEåSERåLAåJUSTIlCACI×NåPARAåQUEåELåCOLECTIVOå DEåMUJERESåSEåREAGRUPEåEåINTERACTÝEåENåUNåAMBIENTEåDEåOCIOåFUERAåDELåESPACIOåLABORAL %NåELåTRABAJOåDEåCAMPOåENå!NDALUCÒAå/RIENTALå!LMERÒAåYå'RANADAåHEMOSåENCONTRADOå TAMBIÎNåESTEåFEN×MENOåDEåAGRUPACI×NåINFORMALåRELIGIOSAåENåTORNOåAåLAåINFRAESTRUCTURAåJU RÒDICAåYåESPACIALåDEåLAåIGLESIAåCAT×LICAåYåBAJOåELåLIDERAZGOåDEåUNåhCAPELLÈNåDEåINMIGRANTESvå ENå ESTEå CASOå CONå LAå POBLACI×Nå RUMANAå MUYå ASENTADAå ENå LOSå TRABAJOSå AGRÒCOLASå DEå LOSå CULTIVOSåINTENSIVOSåDEåLAåCOSTAåGRANADINAåYåALMERIENSEå%LåSACERDOTEåFORMAåPARTEåDELåPRES BITERIOåDEåLAåPARROQUIAå(EMOSåESTUDIADOåELåCASOåDEå2OQUETASåDEå-ARåDONDEåLAåMISAåDEå LOSåDOMINGOSåDEåLOSåRUMANOSåSEåHAåCONVERTIDOåENåLAåCELEBRACI×NåCAT×LICAåDOMINICALåCUA LITATIVAMENTEåMÈSåIMPORTANTEå%Nå-OTRILåTAMBIÎNåHAYåUNAåMISAåPARAåRUMANOSåQUEååCELEBRAå ELåSACERDOTEåCAT×LICOåORIENTALå3ORINåAåLASåONCEåDEåLAåMAÖANAåYåQUEåESåPUNTOåDEåENCUENTROå DEåLOSåRUMANOSå3UåLABORåSEåCENTRAåENåLAåATENCI×NåDELåGRUPOåRUMANOåQUEåSEåENCUENTRAå DISPERSOåYåQUEåSEåREÝNEåPRECISAMENTEåPORåLAåASISTENCIAåAåLAåCELEBRACI×NåLITÝRGICAåDELåDO MINGOåQUEåTIENEåLUGARåENåUNåTEMPLOåPARROQUIALå å#OMOåVEMOSåLOSåEJEMPLOSåDEåLOSåINMIGRANTESåUCRANIANOSåPOLACOSåYåRUMANOSååMUES TRANå SIGNIlCATIVASå SIMILITUDESå PEROå TAMBIÎNå IMPORTANTESå CONTRASTESå %Nå AMBOSå CASOSå ELå COLECTIVOåINMIGRANTEåSEåCONlGURAåCOMOåUNAåAGRUPACI×NåINFORMALåUTILIZANDOåLAåRELIGI×NåCOMOå ARGUMENTOåDEåSOCIABILIDADåYåCONVIVENCIAåEåIMPLICANDOåOTROSåOBJETIVOSåQUEåEXCEDENåLOåPU RAMENTEåRELIGIOSOå4AMBIÎNåENåAMBOSåCASOSåELåAGRUPAMIENTOåSEåVEHICULAåAåTRAVÎSåDELåES PECIALISTAåRELIGIOSOåELåSACERDOTEåENåTORNOåALåCUALåELåCOLECTIVOåADQUIEREåCONSISTENCIAåYåQUEå ADEMÈSåREALIZAåFUNCIONESåDEåMEDIADORåENTREåLOSåINMIGRANTESåYåENåLAåSOCIEDADåDEåACOGIDAå CONOCEåELåIDIOMAåDOMINAåLASåESTRATEGIASåBUROCRÈTICASåETCå3INåEMBARGOåMIENTRASåQUEå ENTREåLOSåUCRANIANOSåLAåLABORåSACERDOTALåSEåEJERCEåALåMARGENåDEåLAåINSTITUCI×NåECLESIÈSTICAå LOCALåYåCONåDIlCULTADESåELåSACERDOTEåPOLACOåYåELåRUMANOåENåCAMBIOåACTÝANåTOTALMENTEåIN TEGRADOSåENåLAåESTRUCTURAåINSTITUCIONALåCONåTODASåLASåVENTAJASåYåFACILIDADESåQUEåELLOåSUPONEå !HORAåBIENåENåNINGÝNåCASOåLAåINSTITUCIONALIZACI×NåCONTEMPLAåLAåNECESIDADåDEåCREARåASOCIA CIONESåFORMALESåhDEåINMIGRANTESvåPUESTOåQUEåSONåCAT×LICOSåQUEåPUEDENåCOMOåELåRESTOåDEå CAT×LICOSåESPAÖOLESåhINTEGRARSEvåENåLASåASOCIACIONESåRELIGIOSASåYAåCONSTITUIDASå !SIMISMOåLOSåINMIGRANTESåSUDAMERICANOSåCAT×LICOSåNOåSUELENåFORMARåAGRUPACIONESåRE LIGIOSASå NIå FORMALESå NIå INFORMALESå YAå QUEå SEå INSERTANå ENå ELå ENTRAMADOå CAT×LICOå DELå PAÒSå !LGOåSIMILARåOCURREåCONåLOSåEVANGÎLICOSåMUYåNUMEROSOSåENTREåLOSåLATINOAMERICANOSååQUEå SEå ADSCRIBENå Aå GRUPOSå YAå CONSTITUIDOSå Yå CONSOLIDADOSå ENå CUYOå CASOå YAå ENTRAMOSå ENå LAå CONSIDERACI×NåGENERALåQUEåUNEåAåLOSåINMIGRANTESåCONåLASåDENOMINADASåh#ONFESIONESå-INO RITARIASvåESåDECIRåNOåCAT×LICASå <IFX`\aTe\bfbUeX_T\aiXfg\ZTV\aWX_T\a`\ZeTV\aXkgeTa]XeTXa4aWT_hVT .OåOBSTANTEåELåLLEGARåAåSERåUNAåENTIDADåhREGISTRADAvåYåAÝNåMÈSåSIåÎSTAåPERTENECEåAåALGUNAå DEåLASåRELIGIONESåDEåhNOTORIOåARRAIGOvåMUSULMANESåEVANGÎLICOSåYåJUDÒOSåCONåLASåQUEåSEåHAå ESTABLECIDOå !CUERDOSå DEå #OOPERACI×Nå SUPONEå GRANDESå VENTAJASå ALå TENERå UNAå hPERSONA LIDADå JURÒDICAå CIVILvå QUEå HABILITAå Aå LAå ENTIDADå INSCRITAå PARAå ACTUARå ENå ELå TRÈlCOå JURÒDICOå CIVILå PUDIENDOåREALIZARåACTOSåYåNEGOCIOSåJURÒDICOSåCOMPRARåVENDERåARRENDARåETCåPERSONARSEå ANTEåLOSå4RIBUNALESåYåACOGERSEåALåRÎGIMENåESPECIALåQUEåLAå,EYåDEå,IBERTADå2ELIGIOSAåPREVÎå PARAåESTEåTIPOåDEåORGANIZACIONESå,ASåENTIDADESåINSCRITASåTIENENåPLENAåAUTONOMÒAåYåPUEDENå ESTABLECERåSUSåPROPIASåNORMASåDEåORGANIZACI×NåORDENACI×NåINTERNAåYåRÎGIMENåDELåPERSO NALåADSCRITOå0UEDENåNOMBRARåASIMISMOåLOSåDIRIGENTESåRELIGIOSOSåQUEåQUIERANåYåMANTENERå RELACIONESåCONåOTRASåORGANIZACIONESåRELIGIOSASåINCLUSOåEXTRANJERASvå#ARTAåDEå3ERVICIOSåDEå LAå$IRECCI×Nå'ENERALåDEå!SUNTOSå2ELIGIOSOSåPå!DEMÈSåLOSå!CUERDOSåDEå#OOPERACI×Nå CONCEDENåAåMUSULMANESåEVANGÎLICOSåYåJUDÒOSåENTREåOTROSåDERECHOSåELåCELEBRARåMATRIMO NIOSåCONåEFECTOSåCIVILESåCONCESI×NåDEåPARCELASåRESERVADASåPARAåENTERRAMIENTOSåASISTENCIAå RELIGIOSAåENåCENTROSåPENITENCIARIOSåENSEÖANZAåRELIGIOSAåENåCENTROSåDOCENTESåPÝBLICOSå4O DOSåESTOSåDERECHOSååNOåSIEMPREåSONåCONOCIDOSåOåRECONOCIDOSå #LAROåESTÈåQUEåPARAåOBTENERåYåRECLAMARåDERECHOSåESåDECIRåPARAåMOVERSEåVENTAJOSAMEN TEåENåELåSISTEMAåLEGALåENåELåQUEåSEåINSCRIBEåELåPLURALISMOåRELIGIOSOåSEåPRECISAåELåCONOCIMIENTOå YåDOMINIOåDEåESEåSISTEMAånMARCOåLEGALåJURÒDICOåYåADMINISTRATIVOåYåESTOåESåALGOåQUEåSUELEå SERåDIFÒCILåPARAåMUCHOSåGRUPOSåDEåINMIGRANTESåQUEåIGNORANåNOåSOLOåLAåTRAMAåRELIGIOSAåCULTAå SINOå TAMBIÎNå LOSå MÒNIMOSå INSTRUMENTOSå BUROCRÈTICOSå Yå LASå HABILIDADESå DEå SUPERVIVENCIAå ENåSOCIEDADESåURBANASåYåAVANZADASåAåESTOåSEåSUMAåENåOCASIONESåLASåDIlCULTADESåIDIO MÈTICASå#ONOCERåELåSISTEMAåEåINTRODUCIRSEåENåÎLåSIGNIlCAåCOMOåVEMOSåPODERåACCEDERåAå CIERTOSåBENElCIOSåPEROåTAMBIÎNåIMPLICAåASUMIRåUNASåREGLASåYåESTARåEXPUESTOåAåCIERTAåDOSISå DEåCONTROLå!LåREGISTRARSEåLAåAGRUPACI×NåHASTAåENTONCESåINFORMALåSEåREPERSONALIZAåSEåLEå ADJUDICAå UNå TÒTULOå NÝMEROå Yå CATEGORÒAå Yå SEå LEå ATRIBUYEå FUNCIONALIDADå %Nå ESTEå SENTIDOå Yå AUNQUEåPAREZCAåOBVIOåESTARåREGISTRADOåEQUIVALEåAåEXISTIRåSOCIALMENTE !å LOå LARGOå DELå TRABAJOå DEå CAMPOå SEå HAå PUESTOå DEå MANIlESTOå TAMBIÎNå LAå EXISTENCIAå DEå ESTRATEGIASå DEå AGRUPACIONESå INFORMALESå PARAå PASARå Aå SERå FORMALESå ,Aå MÈSå FRECUENTEå ESå CONSTITUIRSEå COMOå ASOCIACI×Nå PARAå POSTERIORMENTEå SOLICITARå SUå INSCRIPCI×Nå ENå ELå 2EGISTROå DEå%NTIDADESå2ELIGIOSASåADQUIRIENDOåDEåESTAåFORMAåLOSåBENElCIOSåDELåCARÈCTERåJURÒDICOåYAå MENCIONADOSå!QUELLASåAGRUPACIONESåPERTENECIENTESåAåCONFESIONESåMINORITARIASåQUEåTIENENå SUSCRITOå!CUERDOåDEå#OOPERACI×NåCONåELå%STADOåDEBENåADEMÈSåPERTENECERåAåLAå&EDERA CI×NåQUEåSUSCRIBI×åELå!CUERDOåPARAåACCEDERåAåLOSåDERECHOSåYåBENElCIOSåQUEåESTOåCONLLEVAå LOåQUEåHACEåAÝNåMÈSåCOMPLEJOåELåPROCESOåYåDIVERSIlCAåLASåPARTESCOLECTIVOSåQUEåENTRANåENå ELåESCENARIOåHASTAåELåPUNTOåDEåORIGINARSEåCONmICTOSåYåDISCREPANCIASåDEåINTERESESåENTREåELLOSå %NåOCASIONESåENTREåENTIDADESåDEåUNAåMISMAåCONFESI×NåSEåHAåORIGINADOåRIVALIDADåYåLUCHAåPORå ELåPODERåSABIENDOåADEMÈSåQUEåPUEDENåLLEGARåAåTENERåUNåPESOåIMPORTANTEåENåLOSåCONTEXTOSå SOCIALESåDONDEåSEåESTABLECENåYåPUEDENåSERåMAGNÒlCOSåTRAMPOLINESåPARAåLAåPROMOCI×NåYåELå RECONOCIMIENTOåPERSONAL 0ORå OTROå LADOå LAå DIVERSIDADå DEå CONFESIONESå RELIGIOSASå HACEå QUEå SEAå DIFÒCILå LAå CLASIlCA CI×NåDEåLASåMISMASåAUMENTANDOåLASåMOTIVACIONESåPARAåPOSIBLESåCONmICTOSåENåELåCASOåDEå LOSåGRUPOSåCRISTIANOSåELå!CUERDOåCONTEMPLAåCOMOåEJEMPLOåDEåESTAåDIlCULTADåAåLASå)GLESIASå %VANGÎLICO0ROTESTANTESå(EMOSåCONSTATADOåQUEåHAYåCONFESIONESåRELIGIOSASåMUYåDIVERSASå QUEåESTÈNåAGRUPADASåBAJOåUNåMISMOåEPÒGRAFEåPORåMOTIVOSåDEåPODERåPARTICIPARåENåLAåCUOTAå DEåGESTI×NåDELåPODERåSOCIALåESTEåESåELåCASOåDEåLASå)GLESIASå#RISTIANASå!DVENTISTASåDELå3ÎP TIMOå$ÒAåQUEåAPARECENåASOCIADASåAåLASå)GLESIASåEVANGÎLICASåAåPESARåQUEåFRECUENTEMENTEå ACTÝANååENåFRANCAåRIVALIDAD 5NåHECHOåSIGNIlCATIVOåQUEåHEMOSåCOMPROBADOåDURANTEåELåDESARROLLOåDEåNUESTRAåINVES TIGACI×NåESåLAåNOåCOINCIDENCIAåENTREåLASåENTIDADESåREGISTRADASåENåELå-INISTERIOåDEå*USTICIAåYå ! % å %,å0!¶3åDOMINGOååDEåDICIEMBREåDEåå!.$!,5#¶!åh/RACIONESåOCULTASv ! & 0b_TRc^bb^RXP[TbhRd[cdaP[TbWX_T\a`\ZeTV\aN@XfT<<<P LASåREALMENTEåEXISTENTESå,AåIMPLANTACI×NåREALåDEåCONFESIONESåNOåCAT×LICASåSEåDESCONOCEåYå ESCAPAåDELåCONTROLåDELåSISTEMAå%Nå!NDALUCÒAåESTÈNåREGISTRADASåENåELå-INISTERIOåDEå*USTICIAå S×LOååENTIDADESåPEROåHEMOSåCONSTATADOåLAåEXISTENCIAåDEåMUCHASåMÈSå.OåOLVIDEMOSå QUEåELå-INISTERIOåRECOGEåS×LOåLAåCIFRAåDEåLOSåQUEåVOLUNTARIAMENTEåSEåINSCRIBENå5NåEJEMPLOå DEåELLOåLOåHEMOSåPODIDOåVERIlCARåENåELåTRABAJOåDEåCAMPOåHAYåUNåDESAJUSTEåENTREååLASåENTI DADESåMUSULMANASåDEåLAåPROVINCIAåDEå'RANADAåQUEålGURANåDADASåDEåALTAåYåLASåQUEåHEMOSå COMPROBADOåQUEåSIGUENåVIGENTESåALåIRåAåTOMARåCONTACTOåCONåELLASå$EåLASååREGISTRADASåYå VIGENTESåENåALTAåS×LOåHAYååENåACTIVOå*UNTOåAåESTOååHEMOSåEMPEZADOåAåENCONTRARåTANTOåENå LASå#OMUNIDADESå)SLÈMICASåCOMOåSOBREåTODOåENåLASå)GLESIASå%VANGÎLICASåAGRUPACIONESåQUEå FUNCIONANåINCLUSOåCONåGRANåVIGORåYåQUEåSINåEMBARGOåNOålGURANåENåLOSåREGISTROSåDELå-INIS TERIOå#ONFESIONESå-INORITARIASåENå%SPAÖAåå%NåALGUNOSåCASOSåINTENCIONADAMENTEåNOå QUIERENåINSCRIBIRSEåNOåYAåPORåDESCONOCIMIENTOåSINOåPORåOTRASåRAZONESåCOMOåPORåMANTENERå LAåINDEPENDENCIAåEVITARåELåCONTROLåOåPORååDISCREPARåDELåFUNCIONAMIENTOåYåNOåESTARåDEåACUER DOåCONåLASåPOLÎMICASåHABIDASåENTREåFEDERACIONESå %NåCONSECUENCIAåLOSåDATOSåQUEåSEåDANåCOMOåOlCIALESåSOBREåELåPLURALISMOåRELIGIOSOåSONå LLAMATIVAMENTEåINEXACTOSåh.IåSONåTODOSåLOSåQUEåESTÈNåNIåESTÈNåTODOSåLOSåQUEåSONvå%STOåNOSå LLEVAåAåIMPORTANTESåREmEXIONESåYåAåLAåDIFÒCILåLABORåDEåEXPLORARåLOSåGRUPOSåREALMENTEåEXISTENTESå MENOSåBUROCRATIZADOSåYåRECUBIERTOSåPORåLAåLEY 5NAå EXPLICACI×Nå PARAå COMPRENDERå ESTEå DESAJUSTEå CONSTATADOå PODEMOSå VERLAå ENå ELå SI GUIENTEåPASAJEåETNOGRÈlCOå,AåMAYORÒAåDEåMUSULMANESåDEå'RANADAåQUEåVIVÒANåENåGRUPOSå ENåELåBARRIOåDELå!LBAICÒNåYåOTROSåBARRIOSåCÎNTRICOSåPRECISAMENTEåENåLASåCALLESåDONDEålGURANå ESTASåENTIDADESåRELIGIOSASåhFANTASMASvåDURANTEåLOSåAÖOSåOCHENTAåYåCOMIENZOSåDEåLOSåNO VENTAåERANåESPAÖOLESåCONVERSOSåOåESTUDIANTESåDEåPAÒSESåÈRABESå!ÝNåNOåHABÒAåEMPEZADOå LAååOLEADAåDEåINMIGRANTESåENåBÝSQUEDAåDEåTRABAJOå%NåESTASåCIRCUNSTANCIASåELåREGISTRARSEå OlCIALMENTEåERAåUNAåMANERAåDEåTENERåUNAåCOBERTURAåOlCIALåPARAåJUSTIlCARåCIERTASåACTIVIDADESå ASOCIATIVASåRITUALESåOåCULTURALESåSINåLEVANTARåSOSPECHASå%LåREGISTRARSEåNOåEXIGÒAåREQUISITOSå COMPLICADOSåNIåESTABAåGRAVADOåECON×MICAMENTEå&RECUENTEMENTEåSEGÝNåNOSåHANåCOMU NICADOåLOSåINFORMANTESåENTREVISTADOSåQUEåVIVIERONåESTOSåMOMENTOSåENå'RANADAåELåGRUPOå REGISTRADOåCOMOåENTIDADåRELIGIOSAåESTABAåINTEGRADOåÝNICAMENTEåPORåSEISåOåSIETEåPERSONASå %SASåPERSONASåOåBIENåHANåCAMBIADOåDEåDIRECCI×NåOåSEåHANåINTEGRADOåENåOTROSåGRUPOSåQUEå HANåCONSEGUIDOåMÈSåRELEVANCIAåCUANTITATIVAåOåCUALITATIVAåOåYAåNOåESTÈNåINTERESADOSåENåESTAå COBERTURAåSOCIALå%NåLAåACTUALIDADåENå'RANADAåS×LOåFUNCIONANåCINCOåCOMUNIDADESåISLÈMI CASå5NAåDEåELLASåLAå-EZQUITAå-AYORåRECOGEåSOBREåTODOåAåLOSåESPAÖOLESåCONVERSOSåSIENDOå MUCHOSåDEåELLOSåLOSåSUPERVIVIENTESåDEåLASåCOMUNIDADESåDEåLOSåAÖOSåOCHENTAåQUEåACUDIERONå ALå!LBAICÒNåCOMOåLUGARåSAGRADOåYåTRADICIONALåDELå)SLAMåLASåOTRASåCUATROåESTÈNåMÈSåORIENTADASå AåLOSåMUSULMANESåINMIGRANTESåDELåÈMBITOåLABORALåYåESTÈNåUBICADASåENåBARRIOSåPERIFÎRICOSåYå TRABAJADORESåINCLUSOåHAYåUNAåDEåELLASåLAåMEZQUITAå-ASALICALå*INANåENåELåBARRIOåDELå:AIDÒNå CONOCIDAåCOMOåLAåMEZQUITAåDEåLOSåSENEGALESESåQUEåNOåESTÈåREGISTRADAåAÝNå"LANCOåå %NåLAåCIUDADåDEå!RMILLAåENåELåCINTUR×NåPERIFÎRICOåDEåLAåCIUDADåDEå'RANADAåHEMOSåENCON TRADOåTAMBIÎNååGRUPOSåDEåMUSULMANESåMAYORITARIAMENTEåSOLTEROSåQUEåSEåREÝNENåBIENåENå CASASåENåTORNOåAåLAåCARNICERÒAåHALALåOåENåLOSåALREDEDORESåDEåLOSåLOCUTORIOSåELLOSåBUSCANåYå ESPERANåQUEåPUEDAåVENIRåDEåFUERAåUNåIMAMåPARAåPODERåCREARåUNåORATORIOåOåMEZQUITA !SÒå VEMOSå QUEå ENTREå LOSå MUSULMANESå EXISTENå GRUPOSå RELIGIOSOSå ACTIVOSå QUEå SEå RE ÝNENåENåUNåSITIOålJOåTIENENåACTIVIDADESåVARIADASåRELIGIOSASåEDUCATIVASåASISTENCIALESåYåDEå OCIOåDISPONENåDEåLÒDERESåDINAMIZADORESåYåQUEåSINåEMBARGOåNOåESTÈNåREGISTRADOSå0EROå ESTEåHECHOåNOåSOLOåLOåOBSERVAMOSåENåELåCASOåDELå)SLAMåSINOåCONåCIERTAåFRECUENCIAåENTREå <IFX`\aTe\bfbUeX_T\aiXfg\ZTV\aWX_T\a`\ZeTV\aXkgeTa]XeTXa4aWT_hVT LOSå EVANGÎLICOSå SOBREå TODOå DEå SIGNOå PENTECOSTALå LASå LLAMADASå h!SAMBLEASå DEå $IOSvå !UNQUEåTAMPOCOåSEåREGISTRANåCOMOåASOCIACIONESåESTÈNåFUNCIONANDOåCOMOåCOMUNIDADå VIVAå #ONSEJOå %VANGÎLICOå DEå -ADRIDå å z1UÎå EXPLICACI×Nå PODRÒAMOSå DARå ENå ESTEå CASOå%NåELåPROCESOåDEåCREACI×NåDEåUNåGRUPOåRELIGIOSOåSUELEåDARSEåUNåPRIMERåMOMENTOå DEåEFERVESCENCIAåCARISMÈTICAåQUEåSURGEåCONåFRECUENCIAåENåSITUACIONESåDEåNECESIDADESå COMUNESåVIVIDASåINTENSAMENTEåDONDEåELåCOLECTIVOåCONFORMAåUNAåCOMUNIDADåDONDEåLAå RELIGI×NåPUEDEåAPORTARåFUERZAåENåLAåUNI×Nå%STAåSERÒAåLAåhCOMUNIDADvå,OSåFORMALISMOSåYå NORMASåDEåCONTRATOåCARACTERÒSTICOSåDEåLAåhSOCIEDADvåSURGENåENåMOMENTOSååPOSTERIORESå CUANDOåELåCARISMAåEMPIEZAåAåDEBILITARSEåYåYAåESåNECESARIOåQUEåAPAREZCAåELåPROCESOåDEå BUROCRATIZACI×Nå DENTROå DELå CUALå ENTRARÒAå ELå REGISTRARSEå COMOå ENTIDADå RELIGIOSAå DADAå DEå ALTAåENåELå-INISTERIOåDEå*USTICIAå4ÙNNIESå 4AMBIÎNåHEMOSåBARAJADOåOTROåTIPOåDEåEXPLICACIONESåQUEåPODEMOSåILUSTRARåCONåELåCASOå DEåLAåINMIGRACI×NåENåLAåPROVINCIAåDEå(UELVAå3IåEXAMINAMOSåELå2EGISTROåDELå-INISTERIOåDELå )NTERIORå ENå (UELVAå APARECENå MUYå POCASå ENTIDADESå RELIGIOSASå MINORITARIASå REGISTRADASå ,Aå RAZ×NåPODRÒAåSERåQUEåELåTERRITORIOåONUBENSEåCOMOåYAåHEMOSåCOMENTADOåACOGEåFUNDAMEN TALMENTEåUNAåINMIGRACI×NåTEMPORERAåOåhmOTANTEvåLOåQUEåDIlCULTAåSUåADHESI×NåAåLOSåGRUPOSå RELIGIOSOSåEXISTENTESåYåAÝNåMÈSåLAåCREACI×NFORMALIZACI×NåDEåNUEVOSåGRUPOSå%NåESTEåSENTI DOåPODRÒAMOSåSUMARNOSåAåUNAåHIP×TESISåMÈSåGENERALåQUEåENåELåCASOåDEå&RANCIAåYåDEå#ATA LUÖAåSEåESTÈåBARAJANDOåSEGÝNåLAåCUALåLAåINMIGRACI×NåCUANDOåDEJAåDEåSERåhPROVISIONALvåOåhDEå NORIAvåEMPIEZAåAåHACERSEåPERMANENTEåCONåLAåREAGRUPACI×NåDEåLAåFAMILIAåYåLAåAPARICI×NåDEåLASå SEGUNDASåGENERACIONESå%SåENTONCESåCUANDOåSEåGENERAåUNåCAMBIOåENåELåCAMPOåRELIGIOSOå PORQUEåVANåSURGIENDOåGRUPOSåRELIGIOSOSåQUEåGANANåENåVISIBILIDADåYåCANTIDADå+EPELå (EMOSåCOMPROBADOåTAMBIÎNåQUEåCONåFRECUENCIAåBAJOåLAåCOBERTURAåDEåhASOCIACI×NåCUL TURALvåSEåALBERGAåUNåGRUPOåCLARAMENTEåRELIGIOSOåCOMOåLOåEJEMPLIlCAåLAå!SOCIACI×Nå)SLÈMICAå !Lå-UHAYIRUMåYå!Lå!NSARåDEå(UELVAå%STOåSOBREåTODOåENåELåCASOåDELå)SLAMåESTÈåRECIENTE MENTEå JUSTIlCADOå PORå LAå SOSPECHAå QUEå SOCIALMENTEå DESPIERTANå LASå MEZQUITASå Uå ORATORIOSå COMOåFOCOSåDEåTERRORISMOåSEGÝNåHANåPROPAGADOåALGUNOSåMEDIOSåDEåCOMUNICACI×Nå6ARIOSå DEåLOSåENTREVISTADOSåNOSåHANåHABLADOåDEåESTEåMIEDOåAåSERåTACHADOSåCOMOåTERRORISTASåPORå FRECUENTARåLAåMEZQUITAå5NåIMAMåNOSåLOåDABAåCOMOåRAZ×NåDEåLAåNOåPRÈCTICAåEXTERNAåDEåAL GUNOSåMARROQUÒESååINMIGRANTES ,A¬IGNORANCIA¬ALIADA¬DEL¬PODER !åLARGOåDELåTRABAJOåDEåCAMPOåHEMOSåCONSTATADOåLAåEXISTENCIAåDEåMÝLTIPLESåCOMUNIDADESå RELIGIOSASåINFORMALESåQUEåNOålGURANåENåNINGÝNåREGISTROåYåCUYAåEXISTENCIAåESåCONOCIDAåPORå LOSåINMIGRANTESåAåTRAVÎSåDEåSUSåREDESåSOCIALESå!SÒåPORåEJEMPLOåENåLAåCIUDADåDEå3EVILLAåLASå åENTIDADESåRELIGIOSASåCOEXISTENåJUNTOåAåMÈSåDEåUNAåCINCUENTENAåDEåAGRUPACIONESåINFOR MALESå3ONåVARIOSåLOSåMOTIVOSåPORåLOSåQUEåESTASåAGRUPACIONESåCONålNESåRELIGIOSOSåNOåFORMA LIZANåSUåEXISTENCIAåYåQUEåSEåPUEDENåAGRUPARåENåDOSåLAåIGNORANCIAåYåELåMIEDOåALåCONTROL %NåPRIMERåLUGARåEXISTEåUNåDESCONOCIMIENTOåGENERALåPORåPARTEåDEåLOSåINMIGRANTESåACER CAå DEå LAå POSIBILIDADå DEå FORMALIZARå SUSå AGRUPACIONESå ASÒå COMOå DEå LOSå REQUISITOSå Yå TRÈMI TESåNECESARIOSåPARAåHACERLOå%NåLASåPRIMERASåETAPASåDELåTRAYECTOåMIGRATORIOåELåINMIGRANTEå ESTÈåOCUPADOåFUNDAMENTALMENTEåENåCONSEGUIRåUNAåCIERTAåESTABILIDADåECON×MICAåYåVITALå ALå TIEMPOå QUEå VAå APRENDIENDOå Aå DESENVOLVERSEå ENå ELå NUEVOå MEDIOå ADQUIRIENDOå CONOCI MIENTOSå DESTREZASå Yå DESARROLLANDOå SUSå ESTRATEGIASå DEå ADAPTACI×Nå %Nå ESTOSå MOMENTOSå LAå AGRUPACI×Nå RELIGIOSAå ESå UNå ESPACIOå DONDEå ESTABLECERå UNå CAMPOå SOCIALå DEå RELACIONESå 2ECORDAMOSåYåNOSåAPOYAMOSåENåLAåTEORÒAåDEå&å4ÙNNIESåQUEåPROPONEåLAåDISTINCI×NåENTREåhGESELLSCHAFTvåASOCI ACI×NåYåhGEMEINSCHAFTvåCOMUNIDAD å ! ' %LåCONTENIDOåDEåDICHAåPROPUESTAåSEåPUEDEåCONSULTARåENåWWATIMEESACTUALIDADHTML 3EåDENEG×åLAåINSCRIPCI×NåDEåLAå)GLESIAå5NIVERSALåDEåLAå5NIlCACI×NåENå%SPAÖAåALEGANDOåQUEåSEåTRATABAåDEåhSOCIE DADåDEåESTRUCTURALåPIRAMIDALåDIFÒCILåDEåABANDONARvåSEGÝNåUNåINFORMEåPOLICIAL å h%Lå'OBIERNOåQUIEREåINCLUIRåELåCONTROLåDEåLASåMEZQUITASåENåELå0ACTOå!NTITERRORISTAvå$IARIOå3URååDEåMAYOåDEå å å ! ( 0b_TRc^bb^RXP[TbhRd[cdaP[TbWX_T\a`\ZeTV\aN@XfT<<<P ENåLASåQUEåLAåSOLIDARIDADåYåELåAPOYOåMUTUOåESåFUNDAMENTALå!åMEDIDAåQUEåELåPROCESOåDEå ASENTAMIENTOåSEåAlANZAåLAåCONSOLIDACI×NåDEåLAåAGRUPACI×NåMEDIANTEåSUåFORMALIZACI×NåNOå ESTÈåGENERALIZADAåDEBIDOåALåDESCONOCIMIENTOåDEåLOSåDERECHOSåYåBENElCIOSåQUEåESTOåCON LLEVAåDEåLOSåPROCEDIMIENTOSåPARAåHACERLOSåASÒåCOMOåDEåLAåCOMPLEJIDADåDEåLOSåMISMOSå.Oå HAYåUNAåDIVULGACI×NåElCAZåDEåLOSåPROCEDIMIENTOSåNECESARIOSåPARAåLAåFORMALIZACI×NåDEåLOSå DISTINTOSåGRUPOSåRELIGIOSOSåAåLOåQUEåSEåUNENåLASåDIlCULTADESåQUEåALGUNOSåENCUENTRANåAåLAå HORAåDEåREGISTRARSEåCOMOåTALESåPORåLOSåMÈSåDIVERSOSåMOTIVOSåENTREåLOSåQUEåESTÈNåLOSåhlNESå RELIGIOSOSvåOåELåNÝMEROåDEåSEGUIDORESåÎSTAåFUEåLAåRAZ×NåPORåLAåQUEååSEåDENEG×åLAåINSCRIPCI×Nå DEåLAå#OMUNIDADåh-EZQUITAåAL!NDALUSvåPORåhELåHECHOåDEåLAåNOTORIAåFALTAåDEåARRAIGOvå)BÒDå ,ASåDENEGACIONESåDEåINSCRIPCI×NåSUELENåSERåRÈPIDAMENTEåCONOCIDASåPORåLOSåDEMÈSåGRUPOSå ACTUANDOåCOMOåFRENOåENåLAåFORMALIZACI×NåDEåMUCHOSåDEåELLOSå0ORåOTRAåPARTEåHEMOSåCONS TATADOå UNAå DESINFORMACI×Nå GENERALå ACERCAå DEå LOSå DERECHOSå DEå LASå DISTINTASå CONFESIONESå RELIGIOSASåINCLUSOåPORåPARTEåDEåAQUELLASåQUEåESTÈNåINSCRITASåCOMOåENTIDADESåRELIGIOSASå$Eå MODOåQUEåPESEåAåLOSååAÖOSåDEåVIGENCIAåDEåLOSåDIFERENTESå!CUERDOSåDEå#OOPERACI×NåLOSå INMIGRANTESåAPENASåCONOCENåSUåEXISTENCIAåYåMUCHOåMENOSåELåCONTENIDOåENåPROFUNDIDADåDEå LOSåMISMOSå%STOåLLEVAåAåSITUACIONESåPARAD×JICASåCOMOåLAåQUEåSEåPRESENT×åCUANDOåLAå!SO CIACI×NåDEå4RABAJADORESå)NMIGRANTESåDEå%SPAÖAå!4)-%åPROPUSOåENåELåAÖOååTRASåLOSå ATENTADOSåDELååDEåMARZOåENå-ADRIDåLAåCREACI×NåDELåh#ONSEJOåDEå-USULMANESåDEå%SPAÖAvå PARAåORGANIZARåELåCAMPOåRELIGIOSOåISLÈMICOåPLANTEÈNDOLOåENåTÎRMINOSåSIMILARESåAåLOSålRMA DOSåENåELå!CUERDOåDEåå!SIMISMOåCUANDOåLOSåINMIGRANTESåBUSCANåSOLUCIONESåAåSUSå NECESIDADESåEXISTENCIALESåRELACIONADASåCONåELåÈMBITOåRELIGIOSOåSUELENåACTUARåENåELåÈMBITOå LOCALåCOMOåINMIGRANTESåYåNOåCOMOåCONFESI×NåRELIGIOSAåQUEåDElENDEåSUSåDERECHOSåCOMOå SEåOBSERVAåPORåEJEMPLOåENåLASåSOLICITUDESåDEåCEMENTERIOSåMUSULMANES %STEåDESCONOCIMIENTOåYåLAåCOMPLEJIDADåDEåLOSåPROCEDIMIENTOSåREmEJANåUNAåPOSICI×NåCLARAå DELå%STADOåHACIAåLASåDISTINTASåCONFESIONESåRELIGIOSASåYåHACIAåLOSåINMIGRANTESåPERCIBIDOSåTODOSå ELLOSåCOMOåUNAåhAMENAZAvåPORåLOåQUEåTIENDEåhOåAåEXCLUIRLOSåSINåMÈSåOåAåSOMETERLOSåAåCONTRO LESåMÈSåESTRICTOSvå-URILLOåå,AåDESINFORMACI×NåSUPONEåLAåEXCLUSI×NåDEåESTOSåGRUPOSåYå LAåLIMITACI×NåDEåSUSåDERECHOSåRECONOCIDOSåPORåLAå#ONSTITUCI×NåYåLOSåDISTINTOSå!CUERDOS !UNQUEåELåCAMPOåDELåPLURALISMOåRELIGIOSOåENåLAåACTUALIDADåESåDIFUSOåELåCONTROLåSEåEJERCEå DEåDIVERSASåFORMASå0ORåUNAåPARTEåESTÈåELåQUEåREALIZAåELåPROPIOå%STADOåAåPARTIRåDELå2EGISTROå DEå%NTIDADESå2ELIGIOSASåPUEDEåCONOCERåELåNÝMEROåYåUBICACI×NåDEåLOSåESPACIOSåRELIGIOSOSå LOSåESPECIALISTASåRELIGIOSOSåQUEåSEåENCUENTRANåALåFRENTEåDEåLOSåMISMOSåELåNÝMEROåAPROXIMA DOåDEålELESåETCåDEåLOSåINFORMESåQUEåSOBREåLASåAGRUPACIONESåYåCREENCIASåEMITEåLAå#OMI SI×NåPARAåLAå,IBERTADå2ELIGIOSAåDEåLOSåINFORMESåPOLICIALESåSOBREåLOSåGRUPOSåQUEåSOLICITANåLAå INSCRIPCI×NåENåELå2EGISTROåOåDEåLAåPRESENCIAåPOLICIALåENåESPACIOSåRELIGIOSOSåCONSIDERADOSå DEåhRIESGOvåEåINCLUSOåDEåLASåPROPUESTASåDEåCONTROLåDEåLOSåESPECIALISTASåYåDEåLOSåESPACIOSå RELIGIOSOSåCOMOåMEDIDASåDEåPROTECCI×NåSOCIALå%NåESTEåÝLTIMOåSENTIDOåESåSIGNIlCATIVOåQUEå hELåDISCURSOåSECURITARIOåHAåREEMPLAZADOåLOSåARGUMENTOSåQUEåPLANTEABANåLAåINTEGRACI×NåDEå ESTOSåCOLECTIVOSåYåHANåPROLIFERADOåLASåAlRMACIONESåQUEåPROCLAMANåLAåNECESIDADåDEåESTA BLECERå UNå ESTRECHOå CONTROLå DEå LASå ACTIVIDADESå QUEå MEZQUITASå Eå IMAMESå LLEVARANå Aå CABOvå -ORERASåå9åPORåOTRAåPARTEåESTÈåELåCONTROLåQUEåPUEDEåREALIZARåLAåENTIDADåQUEåHAåSIDOå INSTITUCIONALIZADAåCOMOåREPRESENTANTEåDEåLASåDISTINTASåCONFESIONESåAåLAåHORAåDEålRMARåLOSå <IFX`\aTe\bfbUeX_T\aiXfg\ZTV\aWX_T\a`\ZeTV\aXkgeTa]XeTXa4aWT_hVT !CUERDOSå.OSåREFERIMOSåAåLAå#)%#OMISI×Nå)SLÈMICAåDEå%SPAÖAååYåAåLAå&%2%$%å&EDE RACI×Nå DEå %NTIDADESå 2ELIGIOSASå %VANGÎLICASå DEå %SPAÖAå %STASå ENTIDADESå MANTIENENå UNAå DOBLEåRELACI×NåPORåUNAåPARTEåCONåLASåAGRUPACIONESåQUEåREPRESENTANåYåQUEåCONOCENåBIENå SUSåUBICACIONESåREPRESENTANTESåINQUIETUDESåNECESIDADESåETCåYåSOBREåLASåQUEåTIENENåLAå FACULTADåNOåDESARROLLADAåNIåAPLICADAåAÝNåENåELåCASOåDELå)SLAMåDEåPROPONERåOåLEGITIMARåAåLOSå ESPECIALISTASåRELIGIOSOSåNOMBRARåAåLOSåPROFESORESåDEåRELIGI×NåETCåLOåQUEåSUPONEåUNåCONO CIMIENTOåPREVIOåDEåLOSåMISMOSåDEåLOSåLUGARESåDONDEåVANåAåEJERCITARåSUSåFUNCIONESåYåDEåLOSå DESTINATARIOSåDEåDICHOSåDERECHOSå9åPORåOTRAåPARTEåCONåLASåADMINISTRACIONESåPOLÒTICASåDEåSUå ÈMBITOåTERRITORIALåYåNACIONALåCONåLOåQUEåESTÈNåPRESENTESåENåLAåARENAåPOLÒTICAå!åESTOåSEåAÖADEå QUEåESTASåENTIDADESåREPRESENTATIVASåAåSUåVEZåESTÈNåDIRIGIDASåCASIåMAYORITARIAMENTEåPORå ESPAÖOLESåDEåORIGENåOåNACIONALIZADOSåPORåLOåQUEåDOMINANåLASåDISTINTASåESTRATEGIASåYåLOSå MECANISMOSåPOLÒTICOSOCIALESåDEåINFORMACI×NåQUEåTAMPOCOåDIFUNDENåENTREåSUSåFEDERADOSå YåDEåCONTROLåå,AåDESCONlANZAåANTEåLAåPOSIBILIDADåCIERTAåDEåSERåESTRECHAMENTEåCONTROLADOSå ASÒå COMOå LASå POSIBLESå CONSECUENCIASå DEå ESTEå CONTROLå CONSTITUYENå PORå TANTOå UNAå DEå LASå CAUSASåPORåLASåQUEåLASåAGRUPACIONESåDEåINMIGRANTESåNOåFORMALIZANåSUåSITUACI×N %NåDElNITIVAåLASåESTRATEGIASåDEåDESINFORMACI×NåYåCONTROLåQUEåSEåEJERCENåDESDEåLOSåDISTIN TOSåÈMBITOSåDELåPODERåCONTRIBUYENååALåMANTENIMIENTOåYåREPRODUCCI×NåDELåMISMOåTANTOåPORå PARTEåDEåLAå!DMINISTRACI×NåCOMOåDEåLASå%NTIDADESåREPRESENTATIVASåDEåLASåDISTINTASåAGRUPA CIONESåRELIGIOSASåFORMALESåYAåQUEåLASåINFORMALESåESTÈNåEXCLUIDASåENåESTEåSISTEMA ;0A4;868Ä=2><>4BCA0C4680030?C0C8E0 ,AåAVENTURAåMIGRATORIAååTIENEåUNAåTRAMAåSIMPLEåPEROåPROFUNDAåQUEåSEåPODRÒAåRESUMIRå ENåLASåDOSåPALABRASåh!15¶våYååh!,,¶våYåQUEåSONåELåRÒOåOCULTOåYåLAåFUERZAåVIVAåQUEåALIMENTAå YåORIENTAåLAåTRAYECTORIAåDEåLAåEMIGRACI×Nå3ONåDOSåPALABRASåCLAVESåENåELåDISCURSOåDEåLOSå INMIGRANTESåQUEåHEMOSåIDOåESCUCHANDOåYåGRABANDOåENåLASåENTREVISTASå%LLASåNOSååINDI CANåLAåCANTERAåDEåRECURSOSåSIMB×LICOSåDEåQUEåDISPONENåLOSåINMIGRANTESåENåLAåINELUDIBLEå TAREAåDEåLAåADAPTACI×NåOåACOMODACI×NåAåLAåSITUACI×NåESPAÖOLAåNUEVAåYåDIFERENTEå%STOSå RECURSOSåSIMB×LICOSåSEåALIMENTANåYåESTÈNåLIGADOSåENåGRANåPARTEåAåLAåRELIGI×NåYåAåLAåCULTURAå DELåPAÒSåDEåORIGENåTANTOåENåSUSåCREENCIASåCOMOåENåSUSåRITUALESåYålESTASå$EåUNAåMANERAå LATENTEå ESTÈNå PRESENTESå CONTINUAMENTEå ENå LAå IMAGINACI×Nå DEå LOSå INMIGRANTESå MIENTRASå DISCURREåSUåVIDAåENå%SPAÖAåYåSEåEXPLICITANåCONåFRECUENCIAåCONåLAåEVOCACI×NåDEåSUåVIDAå hALLÒvåENåSUåPAÒSåELåREAVIVARåESTEåIMAGINARIOåSIMB×LICORELIGIOSOåDELåhALLÒvåSEåLLEVAåAåCABOå PORå MEDIOå DEå DIFERENTESå RECURSOSå DEå LASå NUEVASå TECNOLOGÒASå DEå LAå COMUNICACI×Nå QUEå SEåFRECUENTANåMUCHOåPORåLOSåINMIGRANTESåLOSåLOCUTORIOSåPARAåHABLARåPORåTELÎFONOåCONåLAå FAMILIAåYåAMIGOSåSONåUNOåDEåLOSåLUGARESåMÈSåVISITADOSåPORåLOSåINMIGRANTESåIGUALMENTEå LOSåCIBERCAFÎSåDONDEåCHATEANåCONåSUSåPERSONASåQUERIDASåESåOTROåDEåLOSåLUGARESåPARAåLAå REACTIVACI×NåDEåEXPERIENCIASåSIMB×LICASåESåMUYåFRECUENTEåTAMBIÎNåELåRECIBIRåVIDEOSåCONå GRABACIONESåDEålESTASåOåRITUALESåENåTORNOåAåLOSåEVENTOSåFAMILIARESåDELåNACIMIENTOåLASåBO DASåLOSåFUNERALESåYåOTROSåACONTECIMIENTOSåSOCIALESåYåOTRASålESTASåLOCALESåOåNACIONALESå (AYåPUESåUNAåACTIVIDADåINTENSAåENåTORNOåAåESTASåMEDIACIONESåSIMB×LICASåEXTRAÒDASåDELå hALLÒvåQUEåSIRVENåDEåENERGÒAåPARAåSOPORTARåLAåDUREZAåDEåLAåADAPTACI×NåAåLAåNUEVAåSITUACI×Nå YåQUEåSONåPROCURADASåPORåLAåRELIGI×N %STAåSERÒAåUNAåPRIMERAåMANERAåCOMOåELåIMAGINARIOåSIMB×LICORELIGIOSOåDEåLAåSOCIEDADå YåCULTURAåDEåORIGENåINmUYEåCOMOåFUERZAåENåLAåDURAåEXPERIENCIAåDEåLAåADAPTACI×NåAåLAåNUEVAå REALIDADåOFRECIENDOåUNåSENTIDOåAåLAåNUEVAåSITUACI×NåDESDEåLAåCOSMOVISI×NåRELIGIOSAå0EROå HAYåOTRAåREALIDADåDEåLAåQUEåYAåHEMOSåHABLADOåAMPLIAMENTEåENåELåAPARTADOåANTERIORåQUEå TAMBIÎNåSEåCONVIERTEåENåRECURSOåPARAåHACERLEåFRENTEåAåLAåACOMODACI×NåAåLAåNUEVAåSITUA !! h3ONåMUCHOSåLOSåINMIGRANTESåQUEåACUDENåAåNUESTRAåIGLESIAåYåALGUNOSåNOåSONåEVANGÎLICOSåVIENENå PORQUEåSABENåQUEåDISPONEMOSåDEåHABITACIONESåPARAåALQUILARå3IåSONåEVANGÎLICOSåACUDENåAåLOSå CULTOSåPEROåSIåNOåLOåSONåNOåLOSåOBLIGAMOSvå0ASTORåEVANGÎLICOå3EVILLA ,AåRELIGI×NåSEåCONVIERTEåTAMBIÎNåENåUNAåESTRATEGIAåADAPTATIVAåENåTANTOåQUEåLOSåINMIGRANTESå SIGUENåLASåPAUTASåOBSERVADASåENåLAåSOCIEDADåDEåACOGIDAåYåAPROVECHANåLOSåRECURSOSåSIMB×LI COSåDEåESTAåSOCIEDADåASÒåPORåEJEMPLOåENåLAåSOCIEDADåANDALUZAåDONDEåLAåRELIGIOSIDADåPOPU LARåESTÈåASOCIADAåAåLAåPERTENENCIAååAåAGRUPACIONESåRELACIONADASåCONåIMÈGENESåDEåDEVOCI×Nå CONCRETASå*IMÎNEZååSEåOBSERVAåQUEåALGUNOSåINMIGRANTESåMUSULMANESåSEåACERCANå AåLASåHERMANDADESåSEVILLANASåSOLICITANDOåSUåINSCRIPCI×NåENåELLASåTAMBIÎNåSEåHAåCONSTATADOåLAå PRESENCIAåDEåNIGERIANOSåQUEåINDEPENDIENTEMENTEåDEåSUåRELIGI×NåSEåACERCANåYåPARTICIPANåENå !! 0b_TRc^bb^RXP[TbhRd[cdaP[TbWX_T\a`\ZeTV\aN@XfT<<<P CI×NåENåELåPAÒSåDEåACOGIDAåELåCONTACTOåCONåLAåAGRUPACI×NåRELIGIOSAå2EUNIRSEåENåTORNOåAå UNAåIGLESIAåUNåGRUPOåRELIGIOSOåUNAåMEZQUITAåETCåESåRELATIVAMENTEåFRECUENTEåCOMOåCOM PORTAMIENTOåDEåSOCIABILIDADåENTREåLOSåINMIGRANTESå%NåELLAåSEåVAåAåDARåLAåEXPERIENCIAåDEåNOå ESTARåSOLOåNIåDESINTEGRADOåSINOåDEåPARTICIPARåDEåLAåEXPERIENCIAåDEåESTARåCONåOTROSåDEåESTARå METIDOåENåUNAåREDåDEåSOCIABILIDADåYåDEåAYUDAåMUTUAå3IåLAåPRIMERAåMANERAåCOMOåLAåRELI GI×NåLESåAPORTAåUNAåAYUDAåESåDESDEåLAåDIMENSI×NåTRANSCENDENTEåVERTICALåENåESTAåSEGUNDAå LAåAYUDAåQUEåSEåRECIBEåSEåSITÝAåMÈSåENåLAåHORIZONTALIDADå$EåESTAåFORMAåPODEMOSåDECIRå QUEåAåLOSåINMIGRANTESåLAåRELIGI×NåhDAåRAZONESåPARAåVIVIRåYåOCASIONESåPARAåCONVIVIRv /TRAåDEåLASåHIP×TESISåQUEåQUERÒAMOSåVERIlCARåESåELåHECHOåDEåQUEåLAåRELIGI×NåDEåORIGENåAå LAåVEZåQUEåINmUYEåENåELåPROCESOåMIGRATORIOåSEGÝNåHEMOSåDESCRITOåTAMBIÎNåSEåTRANSFORMAå ENåELåCONTACTOåCONåLAåNUEVAåSITUACI×NåDEåLAåSOCIEDADåDEåACOGIDAå(EMOSåCOMPROBADOå QUEåENåLAåEXPERIENCIAåQUEåHACEåELåINMIGRANTEåDEåUNAåSITUACI×NåSOCIALåNUEVAåYåDIFERENTEåAå LAåSUYAåUNAåSOCIEDADåLAICAåDONDEåHAYåUNAåGRANåSECULARIZACI×NåYåRACIONALIZACI×NåDEåLAåVIDAå YåUNAåPRESENCIAåNORMALIZADAåDELåATEISMOåTE×RICOåYåPRÈCTICOåSEåVANåPRODUCIENDOåCAMBIOSå ENåLAåMISMAåCONCEPCI×NåYåVIVENCIAåDEåLAåPROPIAåRELIGI×NåDEåORIGENå%NåLASååAGRUPACIONESå RELIGIOSASåQUEåFRECUENTAåELåINMIGRANTEåADAPTAåENåLAåMEDIDAåDEåLOåPOSIBLEåLASåCREENCIASå YåPRÈCTICASåRELIGIOSASåCONOCIDASåAåLAåNUEVAåSITUACI×NåPORåEJEMPLOåPARAåLOSåMUSULMANESå LASåORACIONESåDIARIASåLASåPRESCRIPCIONESåALIMENTICIASåELåRAMADÈNåETCåELåRESULTADOåESåQUEå LASåPRÈCTICASåRELIGIOSASåNOåPUEDENåDESARROLLARSEåCOMOåENåLAåSOCIEDADåDEåORIGENåDONDEåLAå RELIGI×NåERAåSEGUIDAåMASIVAMENTEåPORåELåCONJUNTOåDEåLAåSOCIEDADåAQUÒåSEåENCUENTRANåENå UNAåSITUACI×NåDEåMINORÒAåYåSEåIMPONEåUNAåADAPTACI×NåQUEåDESDEåFUERAåESåUNAåESPECIEå DEåRELAJACI×NåNATURALMENTEåESTOåSUPONEåTAMBIÎNåQUEåELåINMIGRANTEåhCUESTIONAåALGUNASåDEå ESASåNORMASåYåVALORESåINTERIORIZADOSåQUEåPASABANåPORå@SOBREENTENDIDOSåENåSUåLUGARåDEå ORIGENåYåQUEåAPARECENåAHORAåCOMOåUNAåPOSIBILIDADåNOåEXCLUSIVAåDEåINTERACCI×NåSOCIALvå /DGERSåå%NåESTAåCONFRONTACI×NåELåINMIGRANTEåAPRENDEåSELECCIONAåYåREDElNEå LOSåELEMENTOSåCULTURALESåDEåORIGENå%NåDElNITIVAåLASåESTRATEGIASåDEåADAPTACI×NåQUEåÎSTEå DESARROLLAåVIENENåDADASåTANTOåPORåSUåBAGAJEåCULTURALåCOMOåPORåLASåQUEåSEåDERIVANåDEåLAå SOCIEDADåDEåACOGIDAåYåDEåSUåSITUACI×NåENåLAåMISMAåFORMANDOåPARTEåDELåPROCESOåDEåPRO DUCCI×NåYåREPRODUCCI×NåCULTURALåENåELåQUEåSEåINSCRIBENåAåLOåLARGOåDELåTRAYECTOåMIGRATORIO ,ASåDIFERENTESåAGRUPACIONESåRELIGIOSASåTIENENåQUEåADAPTARåSUSåESTRATEGIASåAåLAåNUEVAå SITUACI×NåPLURALåQUEåOFRECEåELåCAMPOåDEåFUERZASåRELIGIOSASå"ASTIAN#HAMPION2OUSSELETå åDEåMODOåQUEåAQUELLASåCONFESIONESåQUEåERANåMAYORITARIASåENåLOSåLUGARESåDEåORIGENå DEåLOSåINMIGRANTESåDEBENåADAPTARSEåAåLAåSITUACI×NåDEåMINORÒAåQUEåTIENENåENå%SPAÖA %STASåNUEVASåESTRATEGIASåENåOCASIONESåIMPLICANåRECUPERARåFUNCIONESåQUEåLOSåESPACIOSå RELIGIOSOSåTENÒANåENåELåPASADOåYåQUEåYAåNOåTIENENåENåLOSåLUGARESåDEåORIGENåPORåEJEMPLOåELå DERECHOåAåPERNOCTARåDURANTEåTRESåNOCHESåENåUNAåMEZQUITAORATORIOåPARAåLOSåMUSULMANESå QUEåESTÈNåENåTRÈNSITOåPORåUNåLUGAR <IFX`\aTe\bfbUeX_T\aiXfg\ZTV\aWX_T\a`\ZeTV\aXkgeTa]XeTXa4aWT_hVT LOSåCULTOSåDEåDISTINTASåIGLESIASåESPERANDOåCONSEGUIRåAPOYOåYåAYUDAåENåSUSåNECESIDADES %NåOTROSåCASOSåELåINMIGRANTEåESTABLECEåUNåDESPLAZAMIENTOåSIMB×LICOåENTREåELåhAQUÒvåYåELå hALLÒvåENTREåORIGENåYåDESTINOåADAPTANDOåSUåUNIVERSOåSIMB×LICOåYåRITUALåAåLAåNUEVAåSITUACI×Nå COMOåPORåEJEMPLOåELåCASOåDEåINMIGRANTESåJUDÒOSåASKENAZISåQUEåSEåADAPTANåAåLAåTENDENCIAå SEFARDÒåQUEåESåLAåPREDOMINANTEåENå!NDALUCÒA #ONå ESTAå DINÈMICAå DEå LAå ADAPTACI×Nå Aå LAå SOCIEDADå DEå ACOGIDAå DESDEå LOSå RECURSOSå RELIGIOSOSIMB×LICOSåDEåLAåSOCIEDADåDEåORIGENåHEMOSåCOMPROBADOåQUEåSEåPUEDEåLLEGARå AåDISTINTOSåMODELOSåDEåINSERCI×NåSOCIALå3EGÝNåSEAåELåPROYECTOåMIGRATORIOåPREDOMINANTEå SIåSEåPIENSAåVOLVERåALåPAÒSåDEåORIGENåOåSIåSEåPIENSAåASENTARSEåDElNITIVAMENTEåENåELåPAÒSå DEåACOGIDAåSEåFOMENTARÈåUNOåUåOTROåMODELOåDEåLAåVIVENCIAåRELIGIOSAå"ASTENIER$ASSETOå å5NåPRIMERåMODELOåQUEåHEMOSåCOMPROBADOåYåQUEåESåELåPREDOMINANTEååESåELåDEåLAå CONSTITUCI×NåDEåIGLESIASåQUEåSEåREÝNENåPORåHOMOGENEIDADåYåCOINCIDENCIAåCULTURALå%NåESTEå TIPOåDEåAGRUPACI×NåRELIGIOSAåSEåTRATAåDEåREPRODUCIRåLAåRELIGI×NåDELåPAÒSåDEåORIGENåCONåLAå LENGUAåTAMBIÎNåDEåORIGENå!åESTOSåGRUPOSåRELIGIOSOSåACUDENåINMIGRANTESåDELåMISMOåPAÒSå 9åLOSåRITUALESåRELIGIOSOSåSIRVENåCOMOåMECANISMOåDEåREPRODUCCI×NåDELåALLÒåYåDEåINTEGRACI×Nå SOCIALåENTREåLOSåIGUALESåMIENTRASåESTÈNåENåELåhDESTIERROvå%SåUNåMODELOåQUEåPUEDEåTERMINARå ENåELåGRUPOåTIPOåhGHETTOvåYUXTAPUESTOåOåCORTADOåDELåCONJUNTOåDEåLAåSOCIEDADåMAYORITARIAå %SåELåMODELOåQUEåSEåFOMENTAåENTREåLOSåMUSULMANESåENåLASåMEZQUITASåPEROåTAMBIÎNåENå ELåCASOåALåQUEåNOSåHEMOSåREFERIDOåDEåLOSåUCRANIANOSåDEå(UELVAåYå3EVILLAåDEåLASåPOLACASå QUEåVIENENåAå(UELVAåAåLAåFRESAåOåDEåLOSåRUMANOSåDEåLAåCOSTAåDEå!NDALUCÒAå/RIENTALå,OSå CAPELLANESåENVIADOSåPORåELåPAÒSåDEåORIGENåSONåUNåELEMENTOåDINAMIZADORåDEåESTEåMODELOå 5NåSEGUNDOåMODELOåMÈSåIDEALåQUEåREALMENTEåEXISTENTEåPODRÒAMOSåDENOMINARLOåMODELOå DEåhASIMILACI×NvåSERÒAåAQUELåENåQUEåLOSåINMIGRANTESåSEåINTEGRARÒANåENåLASåCELEBRACIONESåYå DINÈMICASåDEåLASåRELIGIONESåQUEåFUNCIONANåENåELåPAÒSåDEåACOGIDAå,OåHEMOSåENCONTRADOå TÒMIDAMENTEå ENå ALGUNASå PARROQUIASå CAT×LICASå Yå ENå ALGUNASå COMUNIDADESå EVANGÎLICASå (AYåQUEåSEÖALARåNOåOBSTANTEåQUEåAUNQUEåLAåRELIGI×NåSEAåLAåMISMAåCAT×LICAåOåPROTESTANTEå EVANGÎLICAåYåAUNQUEåHABLENåELåESPAÖOLåSINåEMBARGOååCUANDOåLOSåINMIGRANTESåACUDENå AåLASåIGLESIASåAUT×CTONASåCONlESANånåELLOSåYåLOSåSACERDOTESåOåPASTORESåQUEåSEåSIENTENå UNå POCOå PERDIDOSå PORQUEå ELå CONTEXTOå CULTURALå ESå DIFERENTEå AUNQUEå SEå UTILICEå LAå MISMAå LENGUAåYåSEåMANEJENåLOSåMISMOSåSÒMBOLOSåLITÝRGICOSåå#URIOSAMENTEåESTEåÝLTIMOåMODELOå DEåLAåASIMILACI×NåSEåDAåENTREåAQUELLOSåINMIGRANTESåQUEåTIENENåCLARAMENTEåUNåPROYECTOåDEå ASENTARSEåDElNITIVAMENTEåENå%SPAÖAåCOINCIDEåENåELåCASOåCONCRETOåDEå!NDALUCÒAåCONåLOSå ARGENTINOSåOåCHILENOSåYåOTROSåINMIGRANTESåPROCEDENTESåDEåPAÒSESåDEå!MÎRICAå,ATINAåCONå UNåNIVELåDEåINSTRUCCI×NåYåDEåDESARROLLOåMAYORåQUEåELåDEåLOSåINMIGRANTESåQUEåVIENENåDELå %CUADORå 0ERÝå Oå "OLIVIAå QUEå SUELENå PROCEDERå å DELå MUNDOå RURALå Oå INDÒGENAå Yå CUYOå PLANå MIGRATORIOåESåELåDEåAHORRARåYåMANDARåREMESASåAåSUåPAÒSåPARAåRETORNARåAåÎLå0ORåELLOåLASå COMUNIDADESåRELIGIOSASåDEåCOINCIDENCIAåCULTURALåSIRVENåCOMOåUNåREFUGIOåDONDEåPUEDENå CONSERVARåLOSåLAZOSåCULTURALESåQUEåLEåUNENåAåSUåPAÒSå 0ONEMOSålNåAåESTAåPONENCIAå%SåUNåPUNTOåYåSEGUIDOåDADOåQUEåLOSåRESULTADOSåDElNITI VOSåDEåNUESTRAåINVESTIGACI×NåESTÈNåAÝNåPORåVENIRå(EMOSåQUERIDOåPRESENTARåAåLOåLARGOåDEå ESTASåLÒNEASåLAåCUESTI×NåQUEåNOSåIMPULS×åAåEMPRENDERåESTEåPROYECTOåLOSåPLANTEAMIENTOSå METODOL×GICOSåYålNALMENTEåALGUNASåDEåLASåCONCLUSIONESåETNOGRÈlCASåYåTE×RICASåQUEåSEå VANåPERlLANDOåAåMEDIDAåQUEåPORåELåTRABAJOåDEåCAMPOåVAMOSåTOMANDOåCONTACTOåCONåLASå DIFERENTESåAGRUPACIONESåRELIGIOSASåFORMALESåEåINFORMALESåQUEåVAMOSåENCONTRANDOå%STA MOSåSEGUROSåQUEåENåESTEåFOROåQUEåTIENEåUNAåPROYECCI×NåDEåAPLICACI×NåDEåLAåINVESTIGACI×Nå AåLAåGESTI×NåPÝBLICAåELåHABERåESCLARECIDOåUNåASPECTOåDEåLAåDIVERSIDADåCULTURALåPROPIAåDEå LAåSOCIEDADåANDALUZAåMULTICULTURALåPORåEFECTOåDEåLAåINMIGRACI×NåCRECIENTEåDEåLOSåÝLTIMOSå AÖOSåPUEDEåSERåUNAåAPORTACI×NåIMPORTANTEåå !!! å!"5-!,(!-å-åEDåå#OMUNIDADESåISLÈMICASåENå%UROPAå-ADRIDå4ROTTA å!0!2)#)/å2å4/2./3å!å9å,!"2!$/2å*åå)NMIGRANTESåINTEGRACI×NåRELIGIONESå 5NåESTUDIOåSOBREåELåTERRENOå-ADRIDå5PCO å"!"µ3å,åDTORåå,ESåNOUVELLESåMANIÑRESåDEåCROIREå*UDAÔSMEå#HRISTIANISMEåISLAMå NOUVELLESåRELIGIOSITIESå0ARISå,!TELIER å"!34%2.)%2å!å9å$!33%44/å&ååh(IPOTHÑSESåPOURåUNAåANALYSEåDESåSTRATÎGIESåRE LIGIEUSESåAUåSEINåDUåMONDEåMIGRATOIREåENå%UROPEvå3OCIALå#OMPASSåå886)å å"!34)!.å*0å#(!-0)/.å&å2/533%,%2å+åå,AåGLOBALISATIONåDUåRELIGIEUXå0ARISå ,(ARMATTAN å",!.#/å-!åYåOTROSåå'UÒAåDEåCOMUNIDADESåYåENTIDADESåMUSULMANASåDEå'RANA DAå'RANADAå-ARISTÈN å"/,:-!.å#ååh)DENTIDADåCOLECTIVAåDINÈMICAåASOCIATIVAåYåPARTICIPACI×NåSOCIALåDEå LASåCOMUNIDADESåMIGRANTESåENå3UIZAå,AåBÝSQUEDAåDEåLAåCIUDADANÒAåLOCALvåå-IGRACIONESå å å"/52$)%5å0ååh'ENÑSEåETåSTRUCTIREåDUåCHAMPåRELIGIEUXvå2EVUEå&RAN AISEåDEå3O CIOLOGIEå8))å å#/.3%*/å%6!.'²,)#/å$%å-!$2)$åå,ASå)GLESIASåYåLAåMIGRACI×Nå-ADRIDå#ONSE JERÒAåDEå%DUCACI×NåYå#OMUNIDADåDEå-ADRID å*)-².%:!9"!2å)åå%Lå)SLAMåENå%SPAÖAå!SPECTOSåINSTITUCIONALESåDEåSUåESTATUTOå JURÒDICOå0AMPLONAå.AVARRAå'RÈlCA å*)-².%:å$%å-!$!2)!'!å#åå-ASåALLÈåDEå!NDALUCÒAå3EVILLAå&UNDACI×Nå"LASå)NFANTE å+%0%,å'åå,ESåBANLIEUESåDEåL)SLAMå.AISSANCEåDUNEåRELIGI×NåENå&RANCEå0ARISå3EUIL å,%9å/2'¬.)#!å$%å,)"%24!$å2%,)')/3!åå,EYååDEååDEåJULIO"/%åNå DEååDEåJULIOåDEå å-!.4%#».å*åCOORDåå#ONFESIONESåMINORITARIASåENå%SPAÖAå'UÒAåDEå%NTIDADESåYå 6ADEMÎCUMåNORMATIVOå-ADRIDå-INISTERIOåDEå*USTICIA å-!2¶.å'å'!2#¶!å*å,»0%:å!å9å#2%30/å2åå-ARROQUÒESåENå%SPAÖAå%STUDIOå SOBREåSUåINTEGRACI×Nå-ADRIDå&UNDACI×Nå2EPSOL9PF å -/2%2!3å *å å -USULMANESå ENå "ARCELONAå %SPACIOSå Yå DINÈMICASå COMUNITARIASå "ARCELONAå#IDOB å-/2%2!3å*ååh0REDICARåENåTIERRAåAJENAå,OSåROLESåASUMIDOSåPORåLOSåIMAMESåENåELå CONTEXTOåINMIGRATORIOvå)6å#ONGRESOåSOBREåLAå)NMIGRACI×NåENå%SPAÖA å-52),,/å-åhz-IEDOåAåLAåRELIGI×NåENåELåRECONOCIMIENTOåJURÒDICOåDEåLOSåGRUPOSåRELI GIOSOSå5NAåREmEXI×NåENåTORNOåAåLAåINSCRIPCI×NåDEåENTIDADESåRELIGIOSASåENåLAåJURISPRUDENCIAå ESPAÖOLAvå)6å3IMPOSIOå)NTERNACIONALåh-ILENIOåMIEDOåYåRELIGI×Nv å/$'%23å/ååh,AåPRÈCTICAåRELIGIOSAåENTREåLOSåMEXICANOSåRESIDENTESåENåELåCONDADOå DEå 3ANå $IEGOvå !NGUIANOå Yå (ERNÈNDEZå EDSå -IGRACI×Nå )NTERNACIONALå Eå IDENTIDADESå CAM BIANTESå-ÎXICOå%Lå#OLEGIOåDEå-ICHOACÈNåYåELå#OLEGIOåDEåLAå&RONTERAå.ORTE å4½..)%3å&åå#OMUNIDADåYå!SOCIACI×NåELåCOMUNISMOåYåELåSOCIALISMOåCOMOåFORMASå DEåVIDAåSOCIALå"ARCELONAå0ENÒNSULA !!" 0b_TRc^bb^RXP[TbhRd[cdaP[TbWX_T\a`\ZeTV\aN@XfT<<<P 181;8>6A05À0
