¡Lea nuestro nuevo periódico: número de enero!

Noticias del barrio:
FORECLOSURE = DESALOJO
Periodico Comunitario
miércoles, 26 de enero, 2011 ed. #1
¿Quienes somos, en que creemos?
El Centro Autónomo surge de las diferentes luchas
por reivindicación de los derechos de los
migrantes, y en especial en la lucha por los
trabajadores jornaleros para tener un espacio físico
donde para desarrollar su trabajo de manera mas
digna, es a partir de esas luchas que el Centro
Autónomo encuentra su sustento, en enero del
2007 abrimos el espacio como un medio para el
encuentro de la voz de la comunidad migrante.
EJES DE TRABAJO: Aquí en el Centro Autónomo
desarollamos procesos educativos incorporando
métodos de educación popular partiendo de las
realidades y prioridades de los estudiantes para
generar participación comunitaria.
¡Eventos del Centro!
• Clases de ingles : 6-8:30pm lunes, martes,
miércoles 10 de enero al 16 de marzo (niveles
Básico, I, II)
• Clases de computación : 6-8:30p viernes y
sábado. 20 de enero hasta 19 de marzo.
• Clínica de salud alternativa: tendrémos
atención en la clínica los días jueves y sábado
a partir de febrero.
• Charla sobre la situación en Ciudad Juarez con
Verónica Leyva, activista de la zona. 7pm,
sábado 5 de febrero en el Centro Autónomo
• Fiesta Comunitaria con DJ: sábado, 19 de
febrero con precios cómodos
Chicago esta dentro de las diez ciudades con
más viviendas en situación de foreclosure en
los EEUU. En los vecindarios de Albany Park e
Irving Park hay una centena de viviendas en
esta condición, sin que hasta ahora exista
respuesta del gobierno estatal o federal para
las familias afectadas. Casi la mitad de estos
edificios se encuentran habitados por sus
dueños, o por inquilinos con contrato de
arrendamiento.
Los Bancos, grandes beneficiaros de esta
“crisis”, sí recibieron respuesta, pues de
nuestros impuestos el gobierno federal les
entregó un paquete económico de rescate
bancario. Ahora los bancos quieren sacar a las
familias de sus casas y luego vender los
edificios, sin respetar los contratos de
arrendamiento existentes.
El derecho de vivienda es un derecho humano
y el respeto a los contratos de arrendamiento
es fundamental. Estas familias deben
quedarse viviendo en sus casas, pagando la
renta establecida en los contratos que
firmaron, o bien hipotecas de acuerdo a sus
posibilidades económicas. A nadie le sirve
mudarse en las condiciones que los bancos
quieren imponernos, eso cambia la vida de
miles de personas, pero es un cambio
desastroso.
Quienes enfrentan esta situación deben
cambiarse a un nuevo lugar, y cada miembro
de la familia tendrá que ajustarse al nuevo
espacio en peores condiciones: sin amigos
cercanos, sin vecinos conocidos, sin lugares
familiares, posiblemente en una vivienda más
pequeña, pero sobre todo sin el apoyo social
que se ha construido en años de convivencia.
Mientras tanto, el barrio se queda con
edificios y casas cerradas que rápidamente se
deterioran también.
En el Centro Autónomo sabemos que la única
respuesta es la unidad y organización de los
inquilinos y propietarios de las viviendas en
foreclosure. Debemos mantener nuestra
comunidad y exigir que los bancos respeten
los contratos de arrendamiento e hipotecas.
Si ésta es tu situación, o alguien de tu
familia o tu cuadra esta en foreclosure,
puedes comunicarte a nuestro teléfono
773 512 15 23 o visitar nuestro
Centro Autónomo de Albany Park
3460 W. Lawrence Ave
Cicago, IL
Visíta
a nuestra
pagina de
internet!
3460 W. Lawrence Ave • (773) 583-7728 • mexicosolidarity.org/centroautonomo
Rompiendo sueños: el Acta DREAM
Este año la resolución respecto a la legislación: Desarrollo, Alivio, y Educación para Extranjeros Menores,
cuyas siglas en ingles son DREAM, ‘sueño’, ha seguido el mismo patrón que otras reformas demandadas
por millones de personas a la legislación migratoria. La también conocida como “Acta de Sueño”, sería
una modificación a la ley migratoria para otorgar una suerte de “amnistía” a jóvenes indocumentad@s
que cumplan ciertos requisitos en este país.
Algunos de estos requisitos son, por ejemplo, estar en los EEUU desde hace más de 5 años y graduarse
de la preparatoria. Pero en el fondo, aún cuando uno haya llegado desde bebé a este país, debía escoger
entre dos caminos para beneficiarse de la amnistía. Uno de estos caminos era estudiar en la universidad
y el otro estar enrolado en el ejército de EEUU. Y si un@ quiere escoger algún camino distinto de estos
dos, ¡olvídate! Tomando en cuenta que lo cara que es la educación universitaria, no eran caminos
fáciles...
Sin embargo, el senado negó la aprobación de la legislación con una votación de 55 contra 41, y ha
dejado a millones de personas sin la posibilidad de cumplir sus sueños. Desde agosto de 2001 el Acta
DREAM está rompiendo sueños desde la soberbia de los políticos. Otro año se nos va, y estamos hartos
de estar de rodillas, como mendigos, pidiendo al gobierno un favor que realmente no es favor… En 2009,
y también en 2010 los políticos hicieron una serie de cambios (como por ejemplo los que empujan a los
jóvenes indocumentados hacia el ejército) dentro del Acta DREAM para apoyar al lado conservador, pero
aún así no se aprobó. ¿Qué quiere decir esto.
Primero, esto es lo que pasa cuando ponemos todos nuestr@s esfuerzos en las manos de l@s polític@s.
Pues, el Acta DREAM sería una maravilla para muchas personas, pero como dice el dicho, no debemos
poner todos nuestros huevos en una sola cesta. Debemos ver el Acta DREAM como una herramienta,
usarlo como un motivo más para organizarnos. Pero debemos tener presente que esta legislación
solamente se aplica a una minoría de la población migrante, y de todos modos vamos a tener que seguir
luchando aun si es aprobada.
Esto es exactamente lo que hace la “Liga de Jóvenes Migrantes para la Justicia” (IYJL) aquí en Chicago.
El DREAM no es un sueño, solo es una pequeña migaja de justica. Que ha fallado otra vez. Debemos
recordar que la forma en que fue promocionada el Acta dividía a la gente, creó confianza inmerecida en
los políticos, y no nos daba oportunidad para organizarnos por nosotros mismos. Finalmente, no somos
extraterrestres (alienes) como dice esta Acta.
¡NO A LOS POLITICOS QUE NO HACEN NADA! ¡QUEREMOS JUSTICIA! ¡SOMOS SERES HUMANOS!
Yo no me libero
Yo no libero a otro
Nosotros nos liberamos
en comunidad.
-Paulo Freire
3460 W. Lawrence Ave • (773) 583-7728 • mexicosolidarity.org/centroautonomo