Vida y Nueva nº 52

Ñ
V/me
REVISTA
EW _;
c K
nncuonnL
¡Lusamg
,Q
1
l
Montevideana
-__-
ww
m.
González
y cra.
_,...___....J
M?HTEVIDE
CT
AMEmCAN"
"SOUTH
OFFICE
Publicidad
de
'Agencia
BOLIVAR
354-(8.
Aires)
exclusivos de
Representantes
DA
VI
para
Revista NacionalIlustrada t
fi C
Publicación
De
Arte.
Modas.
rÍCGtLHCIs,
Pasatiempos.
L)
Redactor
ÜARUMNO' “Rms”
Galeria
“
'-
.
8 á
de
Consultas
-
5
“HI
'
.
.
les
y
rin-rusa:
anual
oro
l'ull
(w
.4"
Mit'r
.c'
lro
s
io
n
-
Cor-
NaranCIO AÍIIIO “Ha-21511]Al'l¡'Ï"llÏ»..mlíl'm"s:
rA..¿Q,"..Ïrér..cL
"
suscripción:s 3.00
2x,
dolor
sin
Extracciones
Editores p ro p¡etnias
r
FERRER
ANTONIO J.
“mmm-"H
l
dv
’
_\' ¡nenlin
I
:i 3 rra
me.
':
51'2-(‘rraL
L'I'uguayn.
.a
Cuñarro
M.
Benito
Almunia“
En
‘
note
ellos
A
ques,
ningún
caso
n
Cul’f“5p0nd€flClú
la
a
Larios-órdenes.
lendrdosd
origí-
devuelven
los
rre
Dondencia
se
mmm
5
ni
wCo
etc.
la orden
giros.
sobre
che
ven'r
ex-
en
¡“v/¡(Jiu
Oficinas:
l
I’iwlrus
3-1-1
y
'
y
REMATADOR
ln:v-rin._,‘
13‘
CIUDADELA
'
Pazos
PROCURADOR
Administrador-Gerente.Aurelio Armele
.
'
A
José
el
un»:
o
De la María
Félix
-MOHTEViDEC)-
'r'rzixnvcron
25
r
’
la
quincenal
etc.
Precio de
EVA
u
CapitalArgentina.
Actualidades,
Historia,
Bellezas
CaFemeninas,
Infantil,
N
y suscripcionesen
anuncioshventa
José
PROFESIONALES
RECOMENDADOS
PODVIDA
NUEVA
Basso
de
201.
Mayo,
(hijo)
CONSTRUCTOR
_
Duruzu
MÉDICOS
me
a:
l
7
Leopoldo J. Tossi
Laiveira
Amilcar
I'lri'lil'
wa.
l‘lltl'JAXI)
-
r . 1.
DIGN’l‘lS'l'A.
z'. ¡,V...”
:r
ARQUITECTO
Consultas
Gregorio
Aln'rrlil'u
-
Duprat
Pedro
Torres
Insargarat
lin.
vir'.’ y
18 (le Ju-
Riu
(‘i¡"rrfilzírniwaiélieusarios
Uruguay
y
¡r
I:r.\
y
“rw
u‘llh‘l‘uwrliule>
ru
2|
¡lc- la
doctor
vuela.
Rincon,
y
¡35a
Romay
CONTADOR
'l‘vlét‘.:
1-:in
Francisco
Sellwliczlrs
[rr-r'ínluwrlte
—(‘.m:4u|ms
lln.
José
ESL‘RIBAXO
De
¿lv l
Juan
dq
mejor
en
5eseldelmí.
CAFE
la
esta
CORREDOR
Y REMATADA
Oficinas:
DR
e‘.
¡mui-7..
PÚBLICO
Ciudadela,
Téléfono;
Urumlayaa, 390
909.
Vicmn'n,
Munlvviduo
República,
w
.
Severino
San
131.
(Central)
se
que
11'21
Costa
ESCRIBAN
r.
Drnnir'ílin:
tema
Oculista
l
Julia
El
Drt‘rnsn,
Estudio:
,EWAOW
\l:r-:v1.
Román
1ra
MONós
MONADAS
y
GALANTERÍA
Esas
Hondo
cierto
\
que
——Oh! yo la amaba
á Vd. ante.» du cnnom-rlal
Si ? Ahora
mv
aniara
aún
que ¡no conoce,
l ¡A todo
—Pseh...
se
acostumbra
unn!
mas,
—
—Mi
—'
hijo
L
hace
tienu
i 2’ Pues
ingresar
g'ran
pañia del
—¿ Del
—Sí;
vocación
chica
suerte.
nn
es
en
alguna
—Precisamente,
acabo
las
para
tablas.
¿Porqué
compania
011
no
vn
la
C0|n<
FeI‘I'OCflI'l'll.
ferrocarril?
como
en
liígiúllit'm.
at‘reulm, de almidón.
cnríalvs, aromáticos.
forro
para
bronquitis;
cali",
de
tun-n.
vapor,
una
incorrvgz‘ihlc. amable
coqueta
le dir-c :‘1 su marido
:
—Cóm Jramn
No lt"
es!)
sombrero
quc‘l'ido mio.
niegues ese pequeño favor ú tu cara
esposa
Si (líjvras esposa
has
dicho?
——¿Caraesposa,
Grandes ratormas
1867
¡lu
lv
mientm
:¡lullínns,
lllIll'O-(‘liI'CtI'ÍCDS‘
dnlm‘vs
artritis.
Duchas
nu'r-
tur-nm-
agudos‘
Masajv
tnn-o-rmnznm,
módico.
Electricidad
incdicainulitcym
es
el año
:llIC’lllflS‘
vstncvsus‘
lientes,
Jor.
que
y mimosmneme
¡lmu- botas!
w
salados.
sult'ul'osos.
ruso.
cívntíficn
higiénico
-—
Elisa,
ocli-nn
cosas
al nudo
(-s
DASSO
y
Fundado
con
un
_\' encarúndnsv
cardeno
(lo indignaamigo exclaina, con (-l rostro
ción y la voz
borbotanto
(le rabia:
—N0 sí- como
:1 nn
no
llC Inalado
imbécil.
's
'1 ol
otro
—¿( un“? ——('
tranquilzunonto
intención
de suicidarte
2'
¿ Has tenido
al
>i
gancho
PIRELLI
No (entiendo...
carpintero.
entra
——
..
Baños
Siniplicio
las
mima
wríl
(‘l
:
Ïnstituto
SanitarioUruguayo
lo
2’
de colocarlo
ÍOllK’ea'.
(le llm-lla
Lll.’l(¡11('_\(l.\
«¡no
(H
críoyu
¡_\' :inra
t',\\‘l:llIIÚ—
cnnnlnr,
(mtv
paisano
—-«F.H<del
calles...
frías,
porincnlcs
ca-
do
y
(‘lflh‘t‘ñl l'riwionos
dv
todas
en
lodo al establecimiento
ll Entre Andesy Convenciún
CALLE
SORIANO,
i
Teléfono
La
Uruguaya
192
(Central)
cara...
Elantra-Mecánica
“¿e
Sanmgoïocca
Empresa
Se encarga
todo
de
E
eléctricas
instalaciones
a la
trabajo perteneciente
panill
dos
R s y pararra
directamente
684
Teléfono:
-
5'08.
de las
o
vn
mecánica,
materiales
principales
g'l‘nt'l'fll_\'
como
europeas
Núm.
EXPOSICIÓN
PERMANENTE
DE- ARTEFACTOS
DE
l8
AVENIDA
URUGUAYA,
L
cani-
recibi-
son
casas
909
JULIO
(Cordón)%
_-
684
MONTEVIDEO
a
;
¿te
ete
ere
eta
eos-
ee
BUZÓN
PúBLlee
del
á enviar
una
ó más pregunta,
NUEVA tiene derecho
lector
de VIDA
Todo
pidiendo
informes, pale interese,
en
esta
el tema
secci ó
sobre
ó datos
receres
que
gue serán contestadas
se
contestará
no
de resilas cartas
se
en
Cuando
indique
pseudónimo
bajo las iniciales
y punto
no
á la índole de
de la Redacción
á juicio
dencia.
que
respondan
Queda
contestarde ádar preguntas
el objeto
iniormes
con
á los lectores
exclusivamente
creada
esta
utiles, gratuitamente,
sección.
de esta
revista.
debe
no
tratarse
de
las
consultas
como
se
renov
E n las cartas
en
ningun otro asunto,
hagan
que
debe
escribirse
en
etc.
Esto
otra
carta
aun
cuando
vación
de suscripciones,
pueden venir
reclamos,
debe
facilidad
en
Para
escribirse
el sobre
sobre.
de las cartas
diríambas
dentro
del mismo
mayor
<1 Buzón
de costumbre,
del Publico
de la dirección
».
además
gidas á esta sección,
.
las.
Nr'gz-íta.
Crosa,
]loba
(le
vaso
un
mental:
los
a
recurrir
«¡nc esta
tirón, si
un
ello,
los
receta
cs
ultra-violadas,
dcsapa recc
poetas
usted
(lo
para
de
esos
aquí. Vera
por
lil
cl insomnio.
como
remedio
es
bien
Ciudad
El
mí.
y
de
buzón
saldra
[Ciudad
rebosa
dc
i.
llegara
l.
de
esta
todo,
No
a
Di
:
os-
extraño
N0
——
su
Las
la
demora.
vamos
Jugo/¡cm Colonia
explicacion.
pucsto
\
l.—14“
ÏZUBlETA Y
que
No
sc
hay
vcndc
ROMAN
necesidad
muy
loción
Solamente
ma
admirable
dc]
muy
la
de
i
I’.
a
a
todo
dudarlo,
bárbaro.
Perdone
plaza.
'y.
no
un
a sus
pese
aspió un
caracteri—
ser-
vecino
esta
y
los
l.“
——
seda
la
Seis
2.o
opaca.
tran-
meses,
Darse
dc agua
de eucalipcon
siempre t'ricciones
y darse
la operación
3.0 Bastará
hacer
de
feminismo,
lejos lo uno
mal.
su
¿ Definir
—-—
decirle
el
cl
que
escribir
para
no
pero
amor?
No
es
amor
Somos
sonetos.
del
un
lo
te-
parti-
nmrimacbismo.
El primero
busde lo otro.
es
la. últiel segundo
la mujer:
prosaísmo contemporáneo. ¿ No lo
de
del
asi
¡Ciudad
JULIO
sin
pero
cara.
también
Guadalupe
puedo
P
l.
editora-propietaria
lil-18 DE
coldcream
será,
L'sted
de.
y adornos
cabelludo
cuero
clevacion
palabra
piensa usted
la
en
—-
mejorar
para
l.
l Durazno
Dalila.
el
usar
honrado
un
cepillo,
só.
J.
I.
(le lo mismo.
antciíor,
dc
barato
al
un
ma
ci/ult
dar
rcio
de
con
Esta
Adlllllllstl‘fl-
cs
t'ricciones
ca
:i esta
ponerse
n Ciudad
de Jericó.
darios
cvacuan-
turno.
velo
un
comerciante
traje
desmayo.
»
llirilíasc
—
de
Emerson:
consultas.
dc
adolece
soneto
pesar
bueno.
es
aquello
mi
la
por ordcir
I’m'ír-n. 4 Florida
El
a
motivo
Recuerde
.lz‘llr'P/uz.
El
I.
a
Pero‘
defectillos.
pcnsado.
l’crsista.
en
zado
(¡ut-za.
[fosa
tus,
llamar/la.
muchos
do
pululan
que
fuerzas
con
cualquiera
Puede
es
curativo
dañe, puesto
que
fresco;
podrá ponérsclos con
No tema
andar
al aire,
ellos.
un
Adonis, pero es
podrá llegar
iniisquc
Lo
raciones-
caso
léasc
rcsultado,
de
(ll'
santa.
cosa
(a
le diera
no
«¡pe se encuentra
kilome’tricos
sin
lldonist
todo
con-
antes
En
lc
que
cl cutis
y
conviene
fatíes
pero
2.°
farmacias.
de
conserva
polvos
sentirse
naturales,
tarmaccutícos.
productos
versos
hasta
drogas,
medios
las
en
temor
'1.
algún trabajo
llaga
y
cierras
son
los
4.”
Palmira)-
(Nuova
ejemplo,
por
eficaces
ensayar
Enrique
administra-
ignoramos.
fria
agua
contar,
Más
veniente
:2.“ Al
‘.
3.“ Lo
5.
Dirijalas
Popular
ilusionislu.
mornclm
gada.
l.“
—
i.
Tribuna
periódico
esc
I'zm
dc
Canelones
i
La
<
(lc
dor
—
La
de
revista.
El
386
Yenke»,
«The
agencia
esta
MONTEVIDEO
de escribir
Máquina
Vd. gastarámás
pero no
Si
tiene
no
puede
or
se
lo mismo
adquirirla
enviaremos
á
de la Repunto
todos
los dates
que
soliciten.
Escriba
mismo.
correo,
cualquier
pública
Vd.
compara¡olor
dinero
nos
hoy
Al mrlllir
mencione ¡Vida lam.
47‘
"¡:2
4.:“
<
2-: ¿052%
v;
V'c
v‘v
emi» m.
’
MMMW
M
MENSUAL
ISTA
'
zmmwwmmmmw
R I CA
(/6 Progreso
’S‘z'máo/o
ILUCTRADA
V.
OV]EMBRE
_
Ninguna otra revnsta
cspañola cs
ni ticng ¡duuln‘s
progresista
¡glo
de
elevado:
\.
AM
como
ERICA.
Lin
q
tun
Nin-
‘
ÉEEEH
revista
otra
guna
cn
proporcionarle
el
beneficioso
recibirá
queZ
-
7
en
’
una
sueltos
en
las
kioscos
7
/.
-
en
que
y
América
The
pllblitïíloro
Compre
ó
ahi
e
un
«í
pidalu
Company
New
Tower
Metropolitan
establecimientm
venden
zi 20 chos:
número
hoy.
los editores.
,,/"“"—-"
librvrias,
se
ejemplar.
/-
._
v
se
principales
ciones.
'/
V
dc
el último
número
libreria.
Números
hallan {i la vrnra
Compre
7
<
Vd.
r.':
AMERICA.
'
'
expañol pod
placcr y recreo
E. U. .-\.
York,
wwwmwmmmgmmgwwmmw
ESÏIH BIENy BAHAÏÜH
ÉSÁSÏEHÍÁ DELÜÜHEÜ
inglaterra.
artículos
¡E
z
y Cía.
LIBONATI
VICENTE
a
(e
ro
m
aus
La
Francia
casa
que
sobre
cialidad
dlrectnmnntn
fúbrícu
ceses
é
más
recibe
novedades.
medida.
ingleses
-
Espe-
-
Casimires
fran-
últimamente
llegados
de
importa
CALLE
SARANDÍ
CEFILLOS,
mlnelnnlel
Coloaal
uan
2|9«A|
lado
Correor
del
I’LUHEKOJ’
surtido
LIlne
rh-
competen-
mitan
cia-
¡"Il
muda
“Ctrl.
A ym!
"mio
ul
público
(le verano
¿la ln
verdadera
á
visitar
que
nu
acaba
de
bondad
economia.
los
unn
de
recibir
culmina
de
é
l-‘nnciu
¡0|
'
É nuos
el
ronm-er
para
-
'
-
insumo
Invita
-
6.“.
M
d.
25
n Vo
¡B2
'
precio.
MONTE“
.
mw
\Hlil—lll"\n_
l.
¡lu-slinmln
"¡nn-um
liüs
enlrc
mqln-s
:i
'
¡nu-venir)
evitnr
los
eli-chi “cos
tri-mms
c
“F
,
mi...
v,
Reclnmúgrafo
Fclippone.—lïl
:lpurnm
vism
de
frente
de ellos.
el Aulo»m‘¡,w,—un
sencillo
mecadestinado
á prevenir
los choques
y evitar
entre
dos
ïrcnvías
clectrícos.
reportar-á. grandes
beneficios
:1 (mins,
en
cuanto
se
implante
y se
.sn
liso.
I‘ll mro,
el [i'm-[amúgra/‘bFelig'cnernlice
ca
un
sel"ppt/le.
elegante y utilísinm
inuehleque
virá
hacer
reclmnos
comerciales
en
confitepara
mseus
al tiempo
rias‘ bilïg'mfl
públicns‘ etc.,
innúnleros
servicios
que
puede
prestar
pequenos
:‘i los com-urrentes.
reúne. las cmnndidndes
de
pues
tener
llanmr
nl camarero,
reloj, timbre
almapara
naque,
espejo. suliwrus,
cenicerus,
pen-has. cepillos
útiles
(le escriturin‘
pa‘a
encendedor
de
ropa.
etc.
cigarrillos
automático,
elc..
)ct
del
Vil rio, gira,
accionada
fuerza
por
electrical, una
faja (le tela cn la que vnn
pintados
lOs reclamos.
Los
ilustran
esta
fntog'rabndns
que
páginn‘ informan
al lector
(le lu importancia
de. las invenciones
de
nuestro
estinmdo
al
l'nn
nismo
—
.
Rerlulnú'run‘o
del
gira
del
pais.
aparatos.
(le
unn
telu
8|“
l);¡lmíru
.\
Vialo
uparnln
nn.
comereinlcs.
befim'
('(¡Ilm'illn
>l'II
Felippunc,
nulriu
reelmnns
lil
Felippnne
en
la
rnul
«le
{Angulo
\¡lll
lelrus
los
¡nintmlnx
‘ill'llir. elemento
him]
:Ipl'ecínllu en los círculos
intelectuales
:¡cnlm
(le ¡lar los
últimos
:1 (los
toques
invención
son
nnu
su)“,
que
maravilla
nl parque
cnsus
I‘ltilesy
OI'Íg'ÍlHllldilIl.
practian
'
compatriota,
'resentamos
exito.
nuestras
felicitaciones,
que
augurándole
L
como
hervir
medio
litro
de
de
Se
——ofr('r('rnw
como
litro
y medio
de vainilla
_\'
de
carbonato
sv
y
—¿Y qué
—'l‘r:1;:nrnn-
amo-
—¿S:ilws
en
pone
(loz
hervir
litro
un
medio
con
tostado
retirando
sin
ocho
yemas
minutos
al
le añade
se
y
todo
poniendo
fuerte,
—No.
revol-
y
listurú
rn
mo-
un
In n'n'ceL
«'11
la
¡Hu-Il
(ln- lnx
:vlg'u
mv'
—.\'o
libro
pumlu
mi
¡lo elle
nmln
train
no
¡mruluv
conlwtnr.
“¡Qué (llsllfli‘llll'l
.\
l‘l liln'w,
vor
—Sí, SA‘ÏHH':\'(':1llslwl('líllt.llk!1*..,
sorbe-
Ni...
tera.
tulu‘t'.
(lo
[rato
ni...
¡Ir-
(mio
plntnm
La
mezcla
sistir
hielo
cn
tamaño
de
picado
una
dolw
lwlnr
para
del
ICntru
osposos:
los
E|.—l)icen
ó monos,
la
on
sal
con-
trozos
en
más
nuez.
_\’ sal de cocina,
kilo
de
de un
proporcion
por
se
ocho
ponen
enteros,
al
se
y
huevos,
Se
molde
Si
se
no
pone
BAE
Yemas
que
to.
medio
Se
su
coso
se
que
preparado
puro,
nc
como
'u
se
Ulivns
con
(le
l
—-Y
(lo
lllil-
el
dejan
azúcar,
do
yemas
fondo
dv
llSU'll
hasta
caramelo
¡sobre
el
«lo
I'rvnlo
¿os
que
nowlnm
xnvgrn'f
>11
Sonricnllu.
¡llt‘
M-g‘uro
lllll)
por
huir-'53
no
que
que
clarimár-
(:nlídnd.
llull
Millón.¡ilimbnni
vu
DELAPAZ239
AVENIDA
Montevideo.
os
suegra.
ln
—-l‘np:'l, ¿por (¡no u'loln'n
¡lo plain?
bodas
——lli.i:I min,
CIL-'qu
gente
(lvlnoslrar
porn
lin'nrn.
rosiswnrin
do
la
¡y
.wnom
aqui-lla
usual:
on
wnrít“
mi
ollox‘...
¡lo
('urntzl
U
l‘nicosinumrtndorestlol
Aceite
ln
con
vig'm‘rvrn tnlnlviónl
—l)¡;¿'1\
lo
sus
kilo
1:1
sontmln
nn
hace
illa
dontro_
hnlunnos
bnonos
—.\Íi
ln
prepara
BA
tun
ol
nnturnlnn-nun
G
(’OllsljÏllC
(le
A (‘I‘II’I‘E
ls
toman
4
únicnnwntoconnceilefino.
em-inm.
—-Se
cl
cubran
no
que
tión,
“mjor
mi
rogalo
muro,
—(.‘on
ln salud,el
bio»
Encarna
ncsrar
general y la alegría
(loesto
(lol espiritu,
pues
digesponde (le ln buena
o
las
Echando
dvja
horno,
hay
y se deshace-n
Se
á revolver
de
el punto
Se dejan enfriar
tomen
mol.
con
van
“carolina.
huevo
llegar
ha-
pone,
se
lnnnhro
quemadas
de
sin
poco,
almíbar
y se
modo
w
su
y
se
se
cuidando
horas,
tres
yemas
bien
(¡no
azúcar:
ya. con
al bnnonmrín
y
agua.
bien
y
tapa
liso
los
ella
cn
muy
lllOldí'
‘4qu-
nm)"
.
de lo mejor
bien
de
lu
Ini
(lo
'
I
300
con
(le
incorpora
«¡lo
se
bmw?
un
l'nn
llevas!
hermosa
huevos
muñeca
mom-ln
se
nn
en
pone
brá bañado
entre
fuente
una
y dos
éstas
la
saca
se
la leche,
cocer
En
yemas
baten
lu
(runs
ron
;('Ih!
«¡no k‘lg'íll'l‘í‘l‘íl
——lJ
——lJ
Inm-
la
—
mn-
marido.
un
g'rnvoz
primer
de
-4>f<.'ll(lld:ln
All
millo-
gonnch
¡»nulo adquirir
(¡ur .w
Ella
cucharadas
lado
dovazúcar;después
gramos
batido
el
mnnm-u
qm'
para
tapando lu cacerola‘
de café, duranhaga la infusión
¡nediahorm
de
:1 hnnir
una
molido;
al
retira
se
pone
y
dos
con
café,
de
hervor
leche
fino
trapo
grandes
bre,
de
_\'
¿(Quo onl‘orinulntl
lígnos...
café—Se
de
litro
¡luv
[mr-Aliens
[AllL'All'lIiliocnlnr
se
microbios
(le
nes
a}? 3K
Flan
medio
de
huso
nn
de
cuatro
hielo.
te
JIU-
talosi
tros
pone
un
(lo
rosiglln'cion
lIAIlIllJX‘A‘: un]
—I)í;:nnn-
añaden
le
sv
\i<|n
y
ll’('lll’,
(lo que
fuego. cuidando
Se pasa
y
por cernidor
una
copita de cafe muy
hierva.
no
Se
Berlllú-
amigo
unn
nnstorio...
grano
la
fuego
cesar.
vl
snln'ivrlud
.n,
—¡Cnr:nn|m!
toma
en
en
batidas
aguar-
cristiana?
crema
So
café
de
doi
esta
viendo
ó
leche
echa
so
y
á
pone
de azúcar.
kilo
de kilo
cuarto
un
bien
de
(lc
('l insulto.
¡lun
llmnmlo
(asin
lll‘l
café-Se
de
borracho
vl
copa
lllclsti‘?
sorhetcra.
Helados
(llu-
‘-
inmlin
i'm“ insultarlnv,
liso
diente!
huevos
cinco
todo
une
:i mí
—¡A ini,
hace
azúcar
de
crema
varita
una
añañiéndole
niaco.
batidos.
la
kilo
de
leche,
polvito
un
crema-Se
de
medio
Fruslerías
cocina
se
Helados
Dos
u
\
ladrost
xq'
(lo
idrivrn
wernnnto'
costar
«Unos
aquel
(los
una
[HU'HII
parorv
:llllllu?
unos
l'renro
á
joyería:
tu
dr
que
cárcvl.
podra
DIPLOMA
MAGNIFICO
UN
GRATIS.
millaíïfhl
l
EEE
,
Rocntst
l" 31'11
‘\
4
H
}ó
,e
A, “¿W/274,4,
¿niñitami.¡(I/I.‘filfllriáfirÏBÉÍÍA-új‘liíñ‘:
'r ¡{rn/1? r/r
7“
ít'vr'íl/I47/,
Í
{/¡z'fl
.,
"H
.
X
*
V
¡nz/¡u
¡{77'
f
//'////////7//
u/
¡w!
rw
r/
a
I
I/
(¿r/uu;
<
r
,
///
.
..
/ //'/'/;/
rei/II
.Á/ Ó! ¡Mo/¡Irryz/I'I/hp
r/ru'r r/// (¡/Áj ¡[u/Í; ¡II/r.j'
z
.¡r í l/r'r/I/l/Il/lr' 1/ /// ¡u
rl/r
ri;
n
I}¡)/////nr'r-'p
¿tur-n";
/r/l(r/r' (¡v/r 14",
I//rl/r
é/II.
l”
z-¡zm/NJ/r
'¡z I/r» 4.,///
¡Á/ ll”
I'lr//////l//* ¡wz/¡”171,
‘
1/}
////
'
’
11n r UL I, ¿anum/ "m ,/, A, /. .¡4
“ya,
¿yu/¿WA «¡um-¡”JJMMHN/zq,
"
v
.
.
-
1
r
de
o
credencial
en
instituciones
litngrafiado de
con
los cónsnles
diploma.
por
especial
arreglo
este
,,,
,,
l
l
,2,
.
arriba,
graduación, ilustrado
de 40x 55
es
país. Su tamaño
fina.
especial en cartulina.
úblicas
Re
delas
Latino-Americanas,
¡í todos
loa
supera
centímetros
y está
un
hecho
Hemos
Nueva.
en
York,
el
cónsul
por
certificación
Esta.
Iegí/¡mirlm!(la mlesh'n
..,,.
¡,4 ¿om
¡I
l
/
dibujo
un
(lipltmul.
cor-Ir/íq/Im
que
para
(la {r nuestro
dip oma, un valor es 390l
nuestro
ombres
e
os
diploma.
negocios reconocen
bien
conocidas
son
Escuelas
como
y nuestro
que nuestras
'o sc hace crrrya
evidencia,
(le estudio
una
y capacidad.
absolutamente
gratis para. todos los graduados.
lu
41
.
,.
,
Nuestro
dwlos
otros
esmermlumente
1/
[l
'
'
.1
t
.
todns
en
del
partes
diploma
mundo,
acepta
es
¡mr este
cum
-
o
diploma.
LLEGAR A SER UN EXPERTO TENEDOR DE LlBRÜS."
la. Teneduría
de jr'n'r’nes han aprendido
como
miles
que le digamos
como
Es
“COMO
Q‘EE
Permitanos
Libros
por medio
de
ermoso
este
obteniendo
en
de estudio
casa,
diplonombre
Mándenos
su
alguno,
y recibirá, sin costo
“(‘nnm
R. J. SHOEMAKER,
Ilcyur (í
xito en los negocios,
obtener
desea
Si "d.
[anular
¡lo lila-asi”
Una postal se lo traerá.
América
de
W’al
Guatemala,
debe
ers,
Montenegro
seguir el ejemplo del Sr. Salvador
sueldo
nn
aumento
en
su
después de leer este libro. Pídala
gran
Ceutrnl, quien obtuvo
Diríjase ú
hoy mismo.
nm
unn
de
nuestro
sistema.
111m
espléndida colocación.
copia. del gran libro del Prof.
y
.
290
SCHOOLS
CORRESPONDENCE
COMMERClAL
SCHOOLS
Y..
N.
ROCHESTER,
BLDGi.
u.
s.
A.
PESOS:
4.000, GÜN‘IÏJÜMÜ
es
dido
el
premio
íntegro
Sebastián
de
pobre?
mayor
la
por
Fassanello
Acudid
de
la
Lotería
adreditada
Lula
ci esta
del
Casa
que
.3] de
de
había
Diciembre
Cambio
y
de
1910
Agencia
que
de
fué
ven-
Lotería
venderlouv-¿Queréis
anunciado
de
salir
casa.
Calle Buenos Aires,299 Arcos de la Pasiva- Montavideo
-
Q
SE
ATIENDEN
PEDIDOS
PARA
LA
CAMPAÑA
¡ACTUAuDAD
MERCEDARmI
7
.
(‘nnn-urn'nhm
u
h
¡lt'lnlmlx'.¡"¡nl\
'w‘n
xr
I‘urlm
nhUlmn
Mmmm“
lmr
m
In
qu.
:u-¡nnwiw
lun
17Hgrup“mmm-msn110]»r't's‘rxmns.
vonlulmn
¡wrmnlmlidunll-a l‘bll'l'tllfllln‘hli'
ill»(ll.\'lÍ11[l>>]|¡II'IÍLÏAIS(‘II\¡1|I'
opinión ¡:Ilhlívu, 31‘ runy'rwm'l la Ilnvln('nln'
qm\Íll\'¡l'
su
¡salusú
lil
ln
m'
¡lv 1.1 Suciwlud
iux‘ “¡num
>21l|0.1-H
nativa}
¡mm-“1.”.
In'llluulu-
(mn
«l
ulyivrn
¡rx-jura político|
(Iv
.vímr
y
Im.
>11>
3‘;
dv
Itulinnu
<-_\[«'1'il’n'¡7.:u'
Alhul
(lvl
[uMm:
\ilnp;llí:ls)
|ui<-m\u‘u>
¡lc
ln
I-ulhiwïu
.I.:1!
M» IAI'AI!>.
¡L
fnuh-
‘1
l‘n
-iu
xu
A\|lrín.
1':Irlus
Imul
¡Íwuumll'urifll
¡“mm
Mululmí
n
:¡4
:Ilkl‘vt'lu
¡luv :¡l hruh'
Im“
Snrinnn
M
jwt’ulur-x
I:I
Ilwlímnnim‘
qm-
lnuu'.
N
:1
.w
Hugo
nmlur
«¡4* [JI
.‘l
lp
.....
1
¡iAlnLurn
u
w
,
EMI
w
u
p.
¡1
¡mr
¡IP‘I‘Í
:1
‘t
i:\
:wímuvm
¡Iv
¡“Hu
su
|:1
‘
¡(mvn’iw
l'nm
Lun»
¡mr
.‘
>urnzmn
.iu‘wullunln
una
¡'um'nuwl'un
«\l4‘:¡U1Í/.J|1'
4|HUHIIII1‘ÏHLHH
:n'mulnlum-
Mmm“
¡11‘
‘liglm
wn.
.—‘
wer
u-
«11mm.
“,.¡‘ Mmmm”
.r
Jun”
nm
Iu|¡..¡'|¡y,
'
COPPÑLEJ
(¿3o
1 NUEVA
SIRENA
I
I
n
I
n
CESFL
Casa
Gorraleio
MITREYBAGAGAY
3ll-SABANDÍ-315-BAHÏÜLÜMÉ
‘ldrandos¿ÉL-Ullllllal
0
HEAJAS
Liquidaci
DEPARTAMENTO
DEPARTAMENTO
DE
D E
l
J.
las
T I
CONFECCIONES
A
lidnsoosnooooostldos
Vestidos,
lllusos,
d
MAH‘TBLBRÍA
fantasias,
Sedas,adornos,
.l
y
!
:3?
.
n'.
4.\
leslooes y puntillas
BÜÏÜHBS
'-
,
.,f
í
muy rebajados
y dsmds oolioulosds
oslo soooiúo
a
mitad
ds poooio.
GRANVARIEDAD
de ropa hlanoa
PÁRASEÑORA
l
En liquidacion
.
2.aOuiu'aneEneru
dew“
W
.
"-
_\
Yui,
J
1‘
; ¡i
4
w
._J’
M
“T
REVISTA
J.
‘41
NACIONAL
FEC‘ZHHS
DE
_____7
ILUSTRADA
PATRIA
LA
¡in In mañana
(lvl Iii d.Emrrn
dv
INM, Having.)
día para
la patria
de las
Frurluom
Rin-libres,
el
Iwrniuu
:ululid
dv
ra,
Jns
1-1
épicos lmmlhu'es.
brazo
«lo la librpujante
"u
abando-
«le
unnpmm-nln
inlruw:
nnnxm'
I'rm
un
th"
hit-ln
¡Íivx-
]I.'II'.'l|¡/íllr.'l ¡[l’IlI‘Hil
M
fnl
qlu‘
Iig‘ru
A‘I ¡n‘¡lv lus‘
¡narrar
4-I l|||nll|lH
1‘”
IIIll\ÍI3
vnn'vn-I'm:
¡:1
(:In
'
grilm
l'|l_\'1|
amm‘es,
para
las
dv
¡Hu-rías
nbivrt'
talídnd.
gullwnr
In
Inmorsólo
prócer.
:lillll'llil
del
de
Iemmnemv,
se
Un
\’l‘l¡)
zoral',
111-
corus
«lv
'
|(l
|I\‘I4|l\lllu
lt'.
mw
I'íllHllh‘llli'llN!III;I'¡'¡I1ÍH‘|':1
:I\
4-11
¡Íw
¡mth
xlls
.
Il
\n¡l
nnhln',
.\
¡‘nmpndl'n' ¡[un
In l‘\llH\'i4]:¡ (¡Iubil'lll-
“llSlI'Il
«mln
¡lv!
Inn-nu
I‘Hllux
¡muinu
[:1
l
«lvl ;1I'rn_\u
('ulnu'n:1 Irl ('llllllkll
I'I'Unlt'
(Iv
Hum
.«umhms
lux“
(lv
ms,
husvnndu
un
¡:1 [MÍ/’qu
.-xi>tvnuu
(Inlllílt'
mw
YihÍUJIYÍ-
1:1
extensión,
[lx
'
,l
_
«In‘lin
._
‘
vvw-s
'
_\' para
upngulm.
l'ulg'ur
A’CIÍIMHÏHI 0|
aquellas pupílnx. «¡un
Las
«-| ¡'lumn-
dl'
¡“UHÏIIIH'ÏHN#HIIV’IÍI<
lun
ms
uuu\'í('_iu>, Jrnlv.
vnr'nm-ridus
panerns.
¡lo las
¡ns amm-s
vruznd:- lu ilulvpvmlvncin.
das
el :¡lmu adnlul'id'd-
pre
\i|n.’n'
rlu
con
¡Iín
ción
n'n
1'¡'n\l\‘XilSl‘nIlAIÍA'IIIÍíÁN,Ilil-
en
]:I
ln
¡11' 11H
FRUC‘ETUOSO
l"
leuhu
Ilondn
fullm-ló
[tivvrn
RIVER?!
el
Iii
«¡u I'Jm'ru
le'lml.
¡h- lml.
.¡I'ru-laulu
«IM
_iIIlli:I¡I:l,\ «Iv
In‘rm'
I;l
Ii-
TRIGAL
El.
FI
llera
trigal
estaba
rubia
despeíuada
por
y ealdeada.
con
Noviembre
¡inre'is
opulento,
tonalidades.
maeizo,
cálidos
vientos
los
besos
le
que
solazos
los
por
irme»)
(llo! libro prórlmnkun
i
cabe-
enorme
de
imprimian
(le la
brutales
siesta.
Era
n-ig'al amplio,
un
brisa.
sabe,
que.
jugaba
nar.
en
y
acaricia.
ateridas
de
los
aquel
a
sustrae
las
sazo-
provi-
granero
acracia,
de,
chi-
jubilosos
entre
es
fríos
los
aguas,
a
el
suyo
de,
mordeduras
sol
Junio
que
dejan
es
el arbol
alas, y como
suyo
crepl‘lSeulo, que los ampara
fuego, que los prou-je de la
el
en
mediodias
y
suyo.
cuando
sus
reenje
a
como
La
oro.
las
de
instintiros
próspero,
el trigal
saqueaban
llidos.
Aquello era
de
mar
terso
comenzaban
que
habitos
sus
un
lomo
espigas,
Los gorriones
acudían
dencia]
los
eomo
el
rizar
las
con
los
que
los
en
escarcha
(le
bravias
los
cierzos.
Marcial,
tarde
noviembre.
habia
de
su
a
recompensa
ciones
de
año
un
Marchaba
mente
de
enorme
cariñosa
las
sobre
gastados
un
que
llenado
("ig-al. acervo
quietudes,
prmnesa
ver
el declinar
de
aquella.
a 'anee
del
anticipado
fué a
plácidas ealidcces,
aprovechando
de
verano
derrotas
año,
otro
y
los
el
sonadontan
é in-
esperanzas
días
.1 los
mejores,
decep-
á las
estériles
afanes
k
rebeldes.
surcos
hacia
de
preniritas,
trigal
Y
por
la sequía
ojos, y recordaba
aquella que le
las «razziasn
del acridío, la
agosto los sembrados.
impia del granizo,
que
diezmara, hacía
dos anos.
sus
endebles
matas
de trigo.
Ahora
sc
metralla
la
Y
saltando
un
por
en
la
en
consoladnra
compania
las
:nnortiguara
penas
de
de
lnucllaehos-proletaríns
nientes
felices,
los
interior
Marcial
mundo
de
y
dos
sus
terrate-
el
balance
de
las
las
de
en
agrario
flexibles
oidos
tallos
su
(le la
armonia
cuitas
alegrias
inefable
rebosaba
que
Eldorado
poblado
de
de
la
¿Por que
la
semillas
tantas
campos,
volvia
eollados,
cuando
vecea
arrojada
á
el
cernerse?
trigo
acrítud
in-
olas
y al
Y
al
ue
el
con
que
de
la
(le
olas
espigas,
mustias,
tallos.
de
cercano
meno.
las
las
despiadada,
los
galopar
mal
deshecho,
sangre y
de
mano
de
desbaratado
lo habiaenf‘ermado
que
el trigal
lo
caballo
un
vió
a Carlos,
al mayor
con
él las
esparciera
los
abriera
tímidamente, luciendo
una
la
trabajo,
divisa,
al trágico deber
de.
carse
surcos—acer-
alude
el
en
sombrero
lo
que
nombre
blanca
divisa
la guerra,
en
causa.
iba.
Se
esa
alma, se‘interprodigíoso, en aquel
espigas granadas
y de
brutal
amenaza
el
del
el ensueño
con
casa
moeeroncs-
pedida.
lucha
Venia
El,
seria
Todos
res.
Justo,
marchado
los
a darle
que
un
su
aurcos...
de los
paz
asolnr
los
e
esperanan
de
lle retorno, casi
al anochecer,
una
duda
intrusa
los espejismos
(lesbaratú
d’e. nuevo
que. Venia
forotra
vez
jando
¿l’or qué hablarian
de‘guerm?
sobre
su
llamaba
sus
en
la
(¡tio vivían
hacia
un
en
era
Ya
la herodad
momento.
en
la
sembrado-
habian
alzados.
Rafael
limítrofe,
Tenia-
des-
de
labrador,
un
no
estaban
amigos
fuerte
abrazo
un
paz
guerrero.
que
y
habian
alcanzan»
madre, llorando, pretendió cerrarle
el-paso.
¡La pobre madre, envejecida en un minuto!
Pere,
era
en
vano.
Tenia que marchar,
todos.
como
¿La
muerte?
mueren
Y
tcdos
acaso?
además
l’rro, ¿se
¿iba á. quedar para 'semilla?
los.
¿Porqué
de
enorme
mejores...
en
pronto,
sus
de
ó
á.
llegaba
despertó
de
le
que
talvez;
l‘ururos-n-memoraria
dias
una.
cstrujadas
por
colgando flojamente
..
Y llenos
no
haria
y
hogar”).
música
días
los
joeundos,
pasadas
mujer,
según corricrau,1nagros
quiza;
acervo
de
transformadas
oro
De
vera,
antaño,
futuros.
que
veia
a cuya
su
trigal,
su
promesa
de una
y rebosante
de. improviso.
Vió
eer-
ensueño,
hogar,
gran
trígal
madurez
gloriosa
ensueño
de
¡degrada
ehoza
del
\'i\'a
promesa
anunciando
la
amarilleaba,
cana.
la
eon
ver
honda-
tan
abarcado
sus
reconfortaba
n'
quietudes,
eopioso,
amornsamente
La
Y Marcial,
anonadado,
oyó aquel aluvión de
disculpas y justificaciones, aquel trapo-l de palabraal
abrupretendían engañando, entontecerlo,
con-que
inar
o.
'
embellece?
había
¿Qué
de hacer?
Abrazó'á,
gg hijo
y
entro
.
ELTRIGAL
la
elmza,
ban
revestido
las
perdia.
al
(le
galopar
l‘Hlïfl
entereza
alli
¡Ine
el
del
Ñ.
¡m
de
muerto.
terribles
con
fluía
una
sangre,
innndaha
se
subía,
subía
aletarg
l.e
herida
gran
s
re,
la
elioza,
'
hasta
obsesión
rnlIra
y
enti'eg'ame
a
rin.
ola
la
tapar
l'na
párpados
los
llullllr‘
un
la
y
Sillll‘hll'íllllt’llll'
(-1. el
«le
“mas,
[i'ig‘fi
su
,1 l’ara
llne
pohre
ronriai'n-ro:
su
generosa
nli\ isa
blanca
liahiu
n
le
_\'
Y
y
1l\‘
ineen—
¡le iniln'wil
¡le hombro
rara
quie
Sl'l'Ylil.
su
le
Sl
si
elioxa
¡lu-
bueno.
¡'l
quemado
ahora,
llegaban
¡Maha
aenrrnrailu
las
:‘i iluminar
'
rn
:ll'llít'lllt's
Si,
trigal.
a Carlos.
haria
no
a
otra
xu
cosa
¡li-sheulia?
"
liasía
rineon
:inpu'l
ll:llll:l|'.‘l1l:l>
lH'I‘IIH'jHS
tonos
con
malalmn
mujer
sll
"
impedía
la
llll'1'x4l1‘l
'
¡IIH' llorar
_\'
mismo
roja
huerta
le
¡,¡“HpmmV
¡dm
un”
hoguera
l,a\
aquello?
llnyú. l‘naaleg'lía
lnweegalmn.
lira
l':ll'lo.\.
(le
pecho.
palio‘
sentía
se
a
formaba
que
el
y
“lo,
traían
el
en
tanta,
dmnínadora
Ir'
el
tragarse
pleg'al'
Medio
Visinhex
La,»
[lu'll
'lll
...,‘_l'o1nooenrrío
_\'
(lio
dormir.
pudo
y
L.
¿.H
hijo.
surco
¡nino
No
(¡.¡.¿¡¡_=_
_\'¡..¡¡.', mi.
palpnmfln
¡“L-¡“lx
H.
la recolección...
de
presa
Cúllunpiáhnlng‘. ¡mhlbrunws!
L,IS ¡“mn
se
ruilln
ll!‘\'.‘ll).'l al
luchas
“H”
Y
Millnzns
camino.
se
que
«le. las
y fuerte
sereno
el
en
caballo
un
¡nina-
(¡ne
porlns
y hllllll‘llllt)
emnpanera
resonanrlo
afuera,
aliado
una
atormentado
de. la
intermitentes
del
de
lagrimas,
>11
rlel
llun-
incendio
I'Uhll'n,
era
que
M‘
---lll¡'it'nllo
N0
campo,
que
el
smnlnreru
de
Ïncnnseienttu
se
amargo
un
una
sueno
Y l:ll\'91|¡l(l
pidiéndole
distendíera
pígas'
odio
allnlo
pasajera
pudo dnrlnír.
muerte
al
en
sus
á
al
aura
nervios
dh
ls".
la
prnl'uinlom
de la pesadilla,
fresr-a
«le
la
que
le
llanialua
todo
salio
noi-lle
mente
vinieran
al
Iragii-o
l'l('lll.\
un
que
le
(Il'lH'I'
¡lr
la
amenazante,
a
.wpvrulm
:1 l|e\:1r
\lllll'l'.lll
:1 llevar
la
rareel.
a
v'u al
y rrilníual.
la
lll'
la
rausn...
ll':l1ll|llll.‘|-
¡ner/1:1.
«¡ne
lllílllh‘UIHlU.
.
enfermos.“
l'\>|
rumbos.
halaneeahan
nmnllrr
en
guerra.
Las e»
llega} al triu'alr
Hínrío
nn
(raInplilann'nle.
¡le rabia,
¡l-ZI.lnnriómlone
.\l4‘ln. llieíelnln'e
‘_’l ¡le lïIlU.
\\u
.\ln\l'ïn
u.
le
í
I
SACRANBH‘I’O
DEL
COLONIA
LA
|
FUNDACION
su
Spgún
¡1
visto
hemos
narraciones
en
l
ante-
y
I
hachas
rinrvs
_
dos
razas
dnrns
‘¿l’
A
'
“"
"
—sv
-'
"
.
Améri-
Sud
(le
ca-íheros
I
'
estas
on
páginas, las
conquista-
mismas
lusitanos
y
fren-
vncontrnmn
:‘x frente
te
el
sobre
'
¡entro
mismo
de
sus
avancpsuudncesxomo
finalidad.
la
si
I
netrahlo
I
I
"
x:
los
do (-I
uno
:1 las
blvs.
ñr—»h—
——————
l'ñl'l'i'l'ÍHS
las
por
in'o
rmnwrnrinx
(li'l
dv
In
pavor
de
SllL‘ñi‘I
.sll
indí-
razas
de
:u-rancadas
gemas.
.——
(‘nlnnin
de
estruendo
(¡10(¡(14'8formida-
sus
:‘PIH'I‘ïll
el otro
contra
(-1
cun
\‘i\t:¡
lluhiemlanza-
llenar
para
impedesig-
sus
un
mios.
milenario
Imm-
blunru.
Cnri'ín
In
estas
w] siglo
X\'I¡.l)1]i-Iiin<
Aírt's,
;_":1!|nr(¡:1I'Hmlnriún
hisln’lnít‘n ('ll
¡lv Aim'llii'n.
“¡si
(10rri'gínm's
midu
L'ÜHHD
diml’wríú
y
0|]:an
y
wm
\¡*¡:l<
nlmiul<'mm'm¡
dv
y
silx‘
Ii'ín
su
_\'
Im
pum
vnmllrm
(lv
ln‘íx'ns
]:I\
¡mr
su
'rll'll‘¡\.\"
los
{nidos
¡14- ,IHHIIl'ux
las
:u'nrir'ímlm
tico.
«¡ui/Ju;
¡111mm
Mrmnns.
h']](li(
[Hs
«lo Ïr;l[?|“:]
¡mrlllgmïs
11')
un
mulnliú
i'lnpllñv'l
:1] unnpn
dpsumsni'
musulmana.
lwridn.
>ll<11un1inins
('li'l'ilílr
pt‘l'vzn
>(‘
Inn/nl
dt'l
(-imlnrl
111m
(11‘ IH'UHÏH.
vn
ginrinc
:l\'<‘lltlll'
hartos.
dv]
.lniwii'n,
y
Atlán¡lil-
\'
l'ua
:lI
vvg‘amn
.lohlm-mi.
'
¡11‘ In
callo
hrímíentn
generosa.
la
el
silencio
l
portugués
i
y
Manuel
atrevida
su
Buenos
:1
Aires.
_\' abandono
españolas
don
banda.
de
el
Rio
l.”
esta
el
Lobo.
de iliRU, (-chzirun
los cimientos
i
i ciudad
i‘m-rte, Ia rodearon
y.
las
que
á
tvnian
de
gobernador
hueste,
á
ya de gana.las
alas
de
plegaron
frente
naves
sus
(-11
sangre
frente
cubierta
y
lo
dvscu<
su
con
admirados
pasaron
salvajils.
autoridades
Í
Snlís
costacharrfm,
dus
Mar‘ cuyo
cmnn
selló
Maria‘
Santa
de
("nba
Río
ol
on
vín'ja
('iudud
al
llegaron
sur.
poncn'nron
'
jefe
Janeiro
de
Enero
de.
de
una
mura-
i
i
llns
sus
pabellón
i
Ln
Milit'u‘
Cunmndunrin
¡uy
uinunlunsulo.
«furlmdn
quv
qur'
miru
ul‘lllnll'oll
al
INS
mur.
«lol
nulnritludra
VÍQÍÜ wlificin
¡spain-hu
de
girarecidas
Í'UHUS
de
Sucranwntu,
vir
tranquilos,
cavaron
enarbolaron
y
se,
el
Colonia
le llamaron
lusimuo,
(lol
'niiones,
dt-i'cnsa,
dvdícaron
á
vi-
I
culuuinl.lícnablt‘s
les
usurpación.
comn
si
proteI'eran
derechos
en
inazamafia
_—___________—
LA
Pedro
(jrnnardo,
n‘ando
día
un
nacimiento
desde
del
mvdios
nos
Aires,
esta
regar
Cinco
sobrt-
aquella
cspanola:
IH'I‘I».
esfuerzo
entro
Hnna
tornaron
ga],
de
¡lvl
los
hasta
que
definitivamente
cimlaul
quinto
l)0dt‘l‘
un
vn
contienda
en
la
al
¡lo
pudor
(.‘(Ilth'lliÜ
do
[ravasto-
y
Portw
la
tii-ja
España
¡It'tallada
srullar.
su<
obra
\'ll.‘It|‘iI
portuguesa
1:1 Colonia
H0 aqui esa
cronoMgicamonte
bri-
la
l-kpana,
¡«galan-nuhombres
¡miilíA
soldado,
coronas
“va
mvaw
lia-
para
inhIunananwntt-
1:15
un
«lo-
Mundo.
uastvllanax‘
si
como
_\' dolor
tados
Han-
las
siglo.
nn
¡nm-os
descommieran
de
runs-
a
avuntn-
«lt-l Niwvo
armas
los
SACRANEHCI'O
t
audacia
_\' lloro
reconquistandn
dv
territorio
porción
DEL
as-mnhrailn
t'twrun
parto
las
\'|‘\.'('S
Haron
portuguesa,
¡lvl
extraño
tan
dnrantv
que
pilu-
mas
consvcuoncias
sangrias.
de
«lo
Río,
aguas
timnantn-
cun
sustonvrla,
noticia
cuyas
lorosas
la
allí
para
la
Cilníl'l)t0,
ros
vontvmpló
navecilla.
lm'antada
que
l‘rinn
torrentosas
Plata,
débil
su
trucción.
COLONIA
(ll'l
practico
las
por
Iii-chos
«logro-
um
collantt-s.
El ¡irinior siiio
t'utï unrarg'mlo
dn- lluvtlcl Garro.
golwrnmlor
¡lc
al gvneral
Antonio
la plaza
.‘lujit'a. quién tomó por asalta
I‘Ï- y
lil‘
de
'20“ españohw
Santa
al frente
T
du
pl
Buenos
Aires
.‘WUU
y
guaranívs.
dv .lÍ/imaL
Tra/tula
Agosto dv 1670.
Nit/0
1.1/1"
por
nos
don
Airvs
—
José
entonces,
Vera
F
fi
I
—
Tan
pronto
la
unan
¡‘HIIUCÍHIÍI'IIIU
lil“
l’xll'
Í'oiuliíat
I‘ll
I‘Vll'il'
¡mrtag‘twsa
\Íll4)
astutaulo
rn-.\'_
al
«Iv\u|\
.\¡'
x-
¡mr
tal
los
¡vortagun'm‘s
hasta
la
la
vn
¡yast
Coruna
\'l]l’i[l)
vn
las
l'll
¡"asu
:ll
t'mni'rt'in
do
(lt'l'l't‘ilON
las
Notas
las
bio
al
la CalonII-Emtlclo
conmuiav
an
II
¡pau
¡al colani
¡nando
níes,
al
¡"53”
8”"-
dedicaron
sv
tminw
¡“utilidarin'x
in ora
Illll‘
¡lr \Hi(i\'l
outro
gulwrnatlnr
nl
¡lo
Mantrt-
vi
l‘l'\'i-
llltii'llh
I’t-lipv \’ «lu «-\pnlsur {l los
(.‘nlunia, a (‘ll_\n vt'orto,
dn«lv
mandó
Int-lau,
IM.
lux"
Alfonso
nl‘llt‘h
la
portugues”
a
para
¡it'-
t'anirt'cin-ron
España.
Aires,
don
('alnlm
ximlivarnn
w
t’nrlilicarw
a
¡wninnulart-n.
coronas
"monos
los
y tlt-wnnm'it-ron
lll'g'l'us
(¡1'
nln'vann'ntt'
¡los
Lit'
}
oportuna;
contrabando.
¡'l
tic
tratado
4-l
nIu-unnvntv
(i‘nlnnia‘
la
«lotninin
xn
I‘t'sistir
clarailanwntl'
¡vur
(‘n-
Ia
a
i.
Dun-nos
du
¡mrttigltt'ws
(-xtontit-r
\'I(‘
u:\\'iulll‘.\
¡mrlituitl'Sn's
:tibxnilllil
M'n-n||\‘i|¡u
15‘ «lt- ITU]
mm.
rió
«¡Mimi mlos
1‘] tin'rorlm
«Junio
Nry/umlu
nionarcm
llt'lllüx'
Ia<
run
alirm't‘t'httrnil
M'
ltllli:l.l‘lllll1I:I\Í
All'tmxa
\‘.
i"l'ii|)l'
gun-rms
Illli'
«'onsvg'nir
pa"
|i\'
qlvpn'mítv.
'l\'i
muvrlo
por
¡lo
t'nllt‘il\'ÍIIlll'\‘
“tas
vn
alan,
|:t
IT
Ill.lIII)
¡lc-
«alillarl
vn
linivnn
ITU"
vun
ia
anwna/a.
('UHYÍIIUt'll(‘l‘il'lbl'íll'llllll'ílfílli'1i.\[:l_\n
iliñ']
la ('olonia
[mr i'i ("uni
¡»axt'na
(¡Itit'lws
I'l'\
i‘k‘pziiia
invadir
run
¡aro
aInI'II'izÚ
.Nllm‘sn.
JH‘
«mpalïnl, ('arlnx
lln
ll“4i4'l'(|\'i) (¡ir'rvitu
la
201m
(le
soldados
sargrntn
_\ 4|)“
mayor
guarab‘ai—
dun
SMN
¿lo
¡Iv
('Illlllilll'ïïll
gun-su
vilmlusv
sulilntlns
llll‘llH‘
|:I
¡mins
:i
SACRANEHCO
4h- la
rm
l‘ll 1.o
lii'vs‘
iIIlilnnmln
Noviembre
«lo
¡762
(-nu
ejército
uu
anmndn
¡mn-sión
(lo
Tl'fltndu
2.0
España
del
cual.
La
-—
2.o
trame
(lo
176."),
ontn-gó
('vlnillos,
.\' l’m'.
(le Puvirtutl
mi
lllH‘VfllIlt'll-
lliricnihro
(-u
g‘lu'rru
Inglnu'rm
el
(-nn
ln (‘ulnnin
Iv
ji-l'v español
el
l’nris
«'l l’ll ¡lo l-‘uhrvrn
ri<
totalmente
In Colonia.
(lo.
(‘nmrn
[Ilf"'ll Ic-rminú
lmm—
Pl 2 de
plaza:
sitiudus
«li-rrmmlns.
vnlrv
Ceballos
22700
de
la
de
los
un
:i Por-
presentó
su
rvnrliríón
la
también
vm‘nlviú
llig'lnn‘rrn.
du
retiraron
se
('lltfl'
(lp guerra
(Ismllitln
qlw
alímln
“('[lilll'O
(lo
la (‘olnuin
I'm-mail
lus
(lí'l
España
.\'
(‘Íl‘l'llfl
lug'nl.
l‘spíll'lnllw.
:‘i rai/.
('nlnnin,
In
Illll'\'.’l-
nlrjnrmi
«¡un
¡lv ln<
'IÍHll'l'
un
(‘llJlll-
(‘IIllHll't'Ú
'l
¡mrlnglu'ws
(‘nlunin
Sillílllfl—'
L"l‘:lll1i('\
l
:i In riutlunl
jol'vs'}
¡lv la
llnlílln
Imi'lllIll':_"¡.l¡inn
liur'ui-s ¡luv :u-vr-
ITUÍ)
(ln-
Hui-zu
l'll
:i los
(,‘nlnuia.
:quiliuliu
ol siiin
ilurnlm
IIH‘M‘H
DBL,
COLONIA
LA
¡»iwllll'iitl vsrumlrilln
lina
rw.
del
mismo
:u'in.
¡le ln
.7.” sil/n
(le
l’urín‘
(In
(-l [lío
Polonia
¡le lïdiïl‘
(l('
un
tratado
liizn
:‘i
usurpar-¡mios
rnutiuuus
El
—
su
l’latn.
ln
efectivo
do
cauca
de
los
las
portu-
guvsvs.
la
de
Ihr/mln
¡lc
(’l ru.)
(lu.
illglnll‘l'l'u‘
svsión
/'4'/'tw'
¿lv
¡lr
.w'l/n
(‘ll'l'tllL
¡viv ¡num
I'in
('4'4itl
imlins‘
HHH!
rium'x
nin.
:¡unun
¡tir
l:l,\
Int)“
ln (,‘nluníu
(lo
al
lTÏÏ
(le
uwutv
y Ceballos
ln:lllLl:lllfl(l
lunin.
mismo
¡inm-
lli-
3.o
¡lc- 4.30“
(ll'
último
y
sulíludns,
llllCVfllnl’lltO
y edificios
¿luli-usa
Il do
mtzlllu C0sus
mayores.
la mayor
Lrnspnrtar
(¡uu lllZU
Aires.
¡mhlmriúu :ï Buenos
Iioinpu
su
_\' ('l
dttodas
Iiiurallas,
sus
sur
Sitio
rindieron
sv
lmrlug'iu-svs
t'iuï dueño
(Intruir
(¡ln-us
]Il‘lll('il)¡ll(’>‘
nl
(-l
1777,
i'rl'llti'
los
.luuio
por (-l
(-stzilileu-élmisum
(irnutle.
Rin
(lv
Mayo
21H)
lu
(-xiln
{1
gui'rru
¡mr <-I l‘Illll
<0
silín.
Jlmr
Hlxin'niliun
¡mis
.w/z'u,
(lo
lïlwlws
((lll'
.\
:isi
un
¡”INIle ¡urupniïimluw
'Í'uru'ln
Lu
ciudad
ln
dr
tomada
Virgin, irism
«lv lu
alto
y l’nrlug'ul ('ll
I'l .\l‘llll.\!¡l‘in «lv l’u-
n-nn
11mrluliii-Iuln¡lili-«lur lus ('usnx
(uuu-n.
('uminlivrnu lus i-spnimlcs.
i‘m‘lilicurnn
¡le
vnusn
:1 llllí'l'l'lllll-
’11w/.\'— l.n
I‘ispuliu
i'nIrv
u-rnxinú
¡lvl
("Ulti-
lÏilÏ.
I'll
¡lv
íl('
limnlirvs
.\' l‘.’ ('Illlnll'l'il-
ll':ll:l(lu\’íliú
Im/m/u
llÏIlï‘
mulnr
(lv
[lr
(lutln
zi sitim'
lllu)
un
IIlII'\(I
iliirinnlu
(leu
portugiu'ws.
2.’
así que,
'nuipm'm
(‘llll'l’
Currimw-s.
ilii'nntvs
nlwi'nvinnm
I'M/um
ris
¡mlÏHí.
(‘hlrlíln
hoy
1-l
Virrt-y (’ll
(lo ¡velvnr
(lt‘spués
arden
especial
gloriosa
MH
l'll
glli'l‘l'll
¡lv
ITM
ruminiiió
sv
y
«¡ui-
.t
In
vn
«lv
(lvl
la
portugueses.
llIHl
I¡|ll' l'l
lluvqu
.\ll'l‘>,
4|I'21gmuN. ('Íl'll
lÏ
¡lo
(h-
gulwi'nnllúr ¡lv lllH'llus'
(lun
Mirna] Ill- Szlli'i'iln.
[Whir:i :HllH'lIH silum'iún,
“('llllÍÚ
Hul-
Airrm
r:I
¡lliu-
su
los
con
,udamenie
m
l:l<
huhivrn
lln
¿mi
¡H'l'lt‘llt'-
l‘ullllllllïulll
lllll‘Yál
lll)"
l’uríiigil
y
I;
ililt‘iws
11l'5";l"
li's
junnis
4||l|'
si
l‘klnli'i‘i
luis
v-
lmtinn
.w
.\' llllllil’l'álll
IH'HIIW‘m
Lu/mríu
//(
unirpurun
[ir'l'r;1<
«ru
¡'I ¡mL-ul“
uuu
lil iiite‘l‘rl-ni'iúu
run
¡i
¡luv
(Írnlunin.
:1
llH‘lIll’
y
l’uriug'ul uilm‘mm'nn'
¡:mlrr (lol cual pasó
runsig'uii'n
>Íl'llllll‘t'
como
de
llálk’in-
“units
lu“
lÏlIl
Mi
«mm-nin
i-srv
lu (,‘nlmiiu.
(lv
pie
pasado; blglgs
(IHSIIIH'N (lnl’i-lilw \" sv vió
l"i';1m-i:i.rlllv
(eriniln':
quo
l’nr
los
en
livinim
[mins
Willll'íl
:¿uvi'rn
('ll
g'ill'i'i'zl
espanoles
y
I'Í‘pnñm
¡II'N“lll'llpl‘ll‘,lll1'llON('“ll
l'trw'lill
y ¡I
¡a ciudad
circundaba
luailanns
Í'/1‘('I‘/I/.7—I’ilcn
4h!
lwrlms.
<‘Il\lll‘lln
que
'
mbaueron
co
«wlus
muralla
antigua
1.01‘
CL-lmllns
Nmuln'mln
JTTH‘ trajo
Rasta
tlmi
lilllu'n
¡»nm
mlnlnin
¡mino
ln
('nlmiiu
¡lv
(‘ll-
rctirfnulnwSul-
¡mrlug’ui-ws
lillí'
uli'us
('mln-r-
4-I Li) silin
(le .N'uu
Imlu.
celrh'mlo
lnniu
lll'l
¡»mlvr
¡lc
¡'l ¡:n
fll'lllfls
'ullllllh
¡mr
la
wm:
lu quv
lSTS.
de
tra-
la
CO.
definitivauwuto
de.
quodnudn
voces
ganaron
¡Ii-rlliúlu diplouulcia.
CARLus
al
territorios
mms
punuguosn.
tantas
Bqtolzza'
uum‘n
('sle
Octubre
pnsalm
¡i
vnnsnlinlmln,
_\'
de
¡niña
furnla‘
de E. de
Il:lw/ím.w.—l’or
Siii'muu-um
:nnhiritmmlns
:ui.
i'niilil'mlus.
('vhallna,
.\ir«-H. Imw'v wlulilvcl'r
'I'ruhuln
“¡wrni'irv
las
¡ns
futuras
l’mlru
(Fai.
'
(Lulu.
las
MARCHA
HEROICA
El oaisaie caslellano tiene amoienle oe leyenda,
eur El nasao los heroicos oalaoloes que en conlleooa
De oroezas Singulares han oanaoo su laurel:
Las oalomas oue ya saoeo (le eoooevas v ¡le olorias,
luoilosas nan oalaoo oorooe SlEIliEfl lflIS YlCIllllaS
A eluoyar al caballero y a llBYdl' sobre el carcel.
{l sol linoe en sus corazas una lluvia (le mil soles,
Coleorean VICIÜI'ÍGSOS
los oenoooes esoañoles
‘Y humillado va la oresa meolalona oel infiel.
[II sus plumas hay sonoras
[Jue a
ser
Yles oa
Blancas
a
gustar
sus
o
¡le las manos
¡le Illl llüclld
las alas oe los aves
les enserio
labios oorooe seooo oe lo miel.
'A lo lejos, el caslillo oe las lluesIes nazareoas
Va cubriendo oe Iaolces y estaooaries sus almenos:
Ya los oueoles levaoizos comenzaron
a cruoir,
los heraloos han orilado: ¡Viciorioso
el caballero!
Y enlre ruioo oe tambores, oe clorines y oe acero
Y el mas viejo y mas vallenle se no oreooillo ¡le los crloes
Aoonoosas y orillaoies oe mi lervulo alamo,
Porqueen ellas aun liay sangre (18 umrrsmos lllllliIIIdÚdS,
Van entrando los
Delenoieron el castillo oel asedio del Suliao.
La
llegadoy
sallarines
me cerca"
Y el leorel es UE los lieros que con remos
del Amir.
gloriososvenceoores
iaoria ollo
Los lelJreIes nao
la
A los muros
oeolellaoos
gloria y en laorioos la saluda;
1.a campana oel castillo siemore ourela, sremore muoa,
Lenoiieieadelirante con sonoro reoicar,
Y hay un mmm en las cosas que esIan muertas ; el rasIrilIo
Las ooIernas y los losos y los muros del caslillo,
Iooo ouiere ver la gloria, todo oolere victorear.
Y se mezclan con mis huestes que les naolau oe SEll'dllÜS,
De alcazaoas desiroulas y oe lorres ns morlil.
De mezouilasloceoolanas, oe Jardines llorecolos
Donoe llenen las lIiÜrISlIldS sus losoros escoimilloz
Todo es roioo. Iooo es gozo, Iooo es eolca alegria;
Por la regia escalinata descenolo la oueiio mio
A olremlarme con caricias el oreciadooalarooo.
Y las musicos resuena"
Y a la Vista oe mis huestes Iriuoladoras y
Enlreouea
Como lo oe
mis
Y de iriunlos Incremles ¡le oleo
soore mil.
hOlIIDFES
Y comienzan los leslelos eo honor lle mis hal‘all‘ds
y se cuore" las monlooos
aguerrioas
florecioas
mi castellana oe las lreozas
rms vasallos
del castillo se avecman
Con looalas ¡le holas secasy
lÍE [osos
MienHKel sol oleroe rellelos
eu los
¡le aoeulol.
Y una li‘lsle meololund va rooauilo en el azul.
oroezas, el muslirnico oeooon.
¡910.
HORA
Sívmo
Su
La
Bajo
del
al
l'n
Donde
(lc
«¡I-luuuirm
Los
mig-n sólo
vu
quu
mimd
de
w
(odos
lmllnr
esmernuza
(¡nit-Mas
sus
hijos.
(¿un
¡loswmz
mis
¡Ah!
lh‘l
dniul‘
¡“VIHIS
¡nurlíll-rn
¡nin!
del
ln
Te
ln vida
(lo
run-nu.
han
Ill‘l'illi)
Y :msín
L'umnlu
sivmns
I'Él
tierra
prmnetidn
ísnba
al h-jos!
:¡strn
I'll Nll
No
que
lllÍl’l‘s
l)!"
Lm‘mml
E
¡“lv
fugaz
tv
qllI'
(u
“nun
¡mduz
¡IIS
xivmux
Í\¡l‘.‘lll'>
wink-ro:
lll
IIHI'H ‘lh'lIl'il‘k'
Inlu-rn-
«¡t'sls'lln'
mmm-¡:1
culirnlu
¡zm-in
rrisn'
¡"gn-su allí
w-ruliru
Ill
l'll
('llunlln
l’i‘l'lnïlirn
i'm" :il'unwlt'
¡"n
(¡L'll'ln'l‘ll'
S('llduru
dh
Iiirvii-nïc
¡'Il
rugido
(‘ulnu
l'urihmnh-s
rmuvlvvn
.w
Iuvlws
Nu
¡m Inlúclnlu
im
“¡Mu-fins
hnrlnig‘Iu-rn
('ul'vrum
las
Ynnn
(-u
(Ïnliiu
:Il'ui
\.
HuBuAu
Uvm
pm
I:i ¡lil-hn
lll‘
unirnos
I'll
iinpnlvnu-s
(¡(‘Fl’HpPl'ul'H
llulns
(-m'nzúu
En
Antes
(¿me
(lu
rugir
oncmntrú
Siempre
¡Pobre
ugímn
.w
corazón
Mi
Por
rn
«It'sdv
infierno.
tcmpusmusn
nivlnprv
RA
EG
Tus
31"“andllll4ll‘l)ll“l'
mi
N
l-II Jordán
clm'u
.I.\,\n:i:i.\‘
IL
Cl'l't‘llrn:
(-nulmnplu
me
fundo
qlm
n-m’uvlvv
nn-
plncL-r
dninr
mi
en
garra
amargura
Y el
Y
mmm
lu
armiuloris
lerreas
los moliies y roleceo las alturas
Y se oculto Iras
nli':ï<...
lu
su
wn
¡lu-viiiiin.
Husv
rvllu'nlvl'in‘
¡lb
lu [nui
¡'i dormir
llUlHlllZíl.
unn
ri MII'Ñu
.\i.ri:ri»n
nl
rwimn
uunlm
Mrrnu.
nu:
o
.
.
LHIIRY.
É
'
a)In FAHCI' ‘¡LJ
e}?
fiÁLERIA
ga
@®.(
EL.
1
DE, UHA
VESTIDO
DE
También
llas.
\
\
I
CONSEJOS
y
sus
mo-
¿por
respetan:
sv
NlÑOS
LOS
tienvn
íigurines
Mis
«¡uú nn
niños
los
\
MADRE.
quisívra :¡consvjar
('scogivsen
siempre
mllu-llos (lv gónom
más
{1 1:1 per'zu'lit'u
y más adaptado
A
un
sonita
vestir.
niño
«¡lu- quieren
vestirá
como
(¡x-¡gado now
:'u1ng'ru€so,
su
vor
N0 quisiera
cmnprvndv.
adop:i las
Salmncnte
'f
nmdrvs
«¡ne
¡nmlvlns
Ins
mnn-
tados,
al
por
los
IliUlN.
ú
que
curlrpecims
dvnmsímlo
galas
con
ú mangas
L’Ill‘HÍÍOS
con
modas
tiernos
ó
cinturones
mn
ciertas
usn‘
ú
sum-ifican
incó-
"nulas.
Lux
cabellos
:ulnrnn
sin
y
Í
manera
“)
ü
mnym'
(mV/u
¡”INV
ninulw.
(.N
resultv
1|IlU no
Verano
«3 in<
vuidadosnnu-nlu
huníinnrlmnmim,iiada
N". m-I
\r(m/:ur.in.
y
\'i
¡lwmhhlv
gusto
\-
unldn
mns
las
(In
‘
‘
“M
Mmm“
gmsorín.
Yi
(IMM-tos
'
(«los
(ll‘ 1:1 vstútica.
su
niñas.
el
cuales
sontilnit‘nm
vanidad
¡lo
EspeciaiIns'
:1
lllL'llU'
Y?”
y
mmm
mis-
{l
do.
'21
nnlyvn
damos
nn
quo
inlpurlanciu
tu
“"1"”
abmnhno
(lcnms-
niños
:1 los
trar
un
(lo
hablan
que
¡lo
Iran-¡nos
i
l'ÍOH‘S
l’vro
cui-sta.
nmlzi
son
q' vor una
desgroñndn.
y
121 8011*
:t
arre-
poor
abandonada
culmcim
a.) Inn-n
«le.
wmnu
((-ng'nnsc
j_"|:1(,in.\, ¡101111,10si los cabellos
-
‘
"M
hnrilu
ellos.
para
vivi'no
--
ii
lnrnwntu
un
prnlltn;
el
on
‘
'
Lu
(lv
culm'nl'lns
.r
v
‘
.
¡i las
demasiado
miresc
embargo,
l'wrnmso
un
infantiles,
acmm'jar
para
curtúrsvio
¡nannis
SOI)
cam-citas
valor
Ivngo
1m
largos
las
para
«lo
personal
lu
es-
tá
desm‘rolladísi"104
AI
contrario
los
con
muchasfivw
ahuntlonadus,
varoneï.
ces
"i
(lv
trutmnos
(lirlt's
nn
puesto
masimlos
otras
¡Hum
Carlos
Nzipnlí.
—
V
Nnruudi
«lvl
Yi
i
los
du
do-
afectados
_\'
dt'masiadn
compuestas
('11
ordeque
jóvenes
vvr
niñas
cn-
nítido.
rrm-lo,
nado.
pena
de
porn
ol szlir
en
gusto
""'
infini-
unos
señales
ú hallar
_\'
en
las
'
exm.
Erin-stilo
I'Ï'IÍllponi'
‘namlwlli.
—-n
Montmidco
v
EN
Brillantisilna,
d:
sona
(odo
—Seg‘urns
han
dv
crónii-as
no
—
sitames‘
alli
¡ln si!
concurrió
(lv
1:1
:u-u-
sm‘lwlutl.
los
ilustres
\'i-
min.
Y nstn'rl,
:‘1
quo
«lvlcg'u-
mmm
satisIï-clnw
ln nmrcuian
que
(llL‘l‘
(lv
pl‘l'SI'llLt‘.
los
que
qui-dados
dispensó nuestra
:unig‘a
¡1
—
dv
l-stmnns
pf‘r-
una
COIIDÍ‘ÍÍIO, cumn
¡No
gacetillern
oi
dndns
rm'ihn.
ese
fué
,1 mimo
Nuuville',
Ilo
que
vinculnrinnl-s
ms
cuerpo
diplomática y (‘l ¡ilwIIu-o sm'inl
patriótico quo tvnía ':'
—Asuntns
dc urgvncin
invluilillll',
personnlvs,
lllL‘lPI'Ull misvntur
¡lv lu capital
dim.
¡mr lun»
el
cnn
DAMAS
DE
Imhia
nu
hallase
se
haber
que les
Y (m vorilml
g'ida
Casi
Jlnnh’ride’u
el
siempre vn sus
hablábamos“ quv
pos
RUEDA
Nt-uville.
_\'
hasta
nn-
recién
Regresé
Ah,
——-
allIHUt’l‘.
1’ No sabíamos
s1
——,; Verdad,
amiga
salisi‘acciún
para
i'm
vidcanos
dv
Ya
——
lo
pudimos
dv
ustedes
—
Institución
que siempre
cuando
ln
Xeuvillr.
el
amigo
(¡id/mw
sobrr-
—}in
Ini,
de
alegria
más
wn
("w
—
llF'llÍ
wl r/wln
lnco
optimista
(lL' Curlus
.I/ r!
mw
Ín-
rjt‘ru'
—
Espíritu?
su
luz
la
lmninmidsul
riaIu-nu
la
y
inlluvncin
eivrm-
(mins,
i-n
cmno
lu
(‘Slil
llny
quo
('l
Yu
justin
que
«licv
organi-
(ll‘ ¡"ri/¡win
Iilclun
mv
,'_ Sum
«(unn
-
fluencin
mii-más,
(lv l‘urrt-ns.
L'rt'n
Illuln
lmy
no
.7
(-l
1'
nuestra
aplaudn
¡nn
[H'qllv-
lisllwr.
si. gentil
l
que
do nmnifit'stu
la ¡llllllll'ulllt‘
creo
ponnr
zación
unn
nuestra
olla
cn
(le Slld‘AlllÓl‘ltil
«s
.¡uv
lll'lrllll) (lt‘ lun ¡“unn-vnpitnl lu «lcg‘lrlu
primer mngrow
¡matul
:nnm-
fur-so
quo
celebrarse
para
natlu.
Neuville‘
vl
(lv
un
¡lia lwrnmsn.
citador.
hace
.w
MJlllbl'ílfi
[mln
ln-llu,
ln'l'in»
l'l
en
tnlnu
un
rosa.
l’vrn
consta
¡Esa
—
lu dudamos.
Si
no
Es
quo.
sobrv
puntos
l'su-¡li-s
dad
nmnwntns
vstuy
unva
y
1m
>íi'ln.
¡«(mv
d“ vllo.
convencido
—
lo qm‘ llijc
sug'vstinn:
que
bajo
dijo
pri}
.
_
.Iulin‘
alnahilisinm
las
ivs.
.
gust“
¡le ¡mm-r
ln;
.
cnnrurriríin
ii Snlis
nm'lws,
l'alil‘
,1
wr-
?
muy
las
usmlli,
pero
Vitalu
same.
Ya
lo
voy
muchas
ws
días
m
en
tiráu
—
—
no
vncurrursu
;
de de
la
ruido
ú. Solís.
¡Ali
uu
suceso
gran
(.‘n-n
l’lann.
asi
¡num--
siinp:|lirisium,..
en
su
gún-ru,
suciul
Full Gunulez
¡las
afirma
:
y
¡it'rm
más
-
quv
"su-dm
mis-
—
Nonville.
w
ln
fiesta
svrs’i suntnnm
\‘
ll:|—
ln
(Iv lu,
ilicicnnln
41mm,
l’m‘
,1 .\
nn
ln
llins
le
injusln
si
Iu-
dirlux
i'm"
que nmnlrn".
rounium's
:i lils
Innwríui
_\' :i uir
lm'lvllvs
(un
gmw
ln lll:l¡l“'.
.
v
Dia.
:¡lg‘o
mluvllu
..
!
(¡lu! sm-íu
mu
“mins
nu
las
«¡in- :‘i lucir
(1 YO L’ Lllm‘lnc
Es
Nl'll‘ll.\‘l
r\'lr:n'mli:1.
criticando.
sn-galanti'ríu
'f
Posiblemente,
Según se dira,
uuu
g Ya
sulu
la lll'b-
wm
«¡ur asistirán.
«wpnsirnin ¡Ii- ll'flll'N.
lus‘ |11'I'Slrllíls
(-unm
nos
¡lv In-v-
! dentro
lv .‘ll'Ill
nnl)‘
i-l Iealrn
'nlnt)
runlnn-nle
es
Inn-na
realmenu'
novhvs
Sun
('ll
¡Je/lt) Ramirez
el espectáculo
simnprt- um ha
creo
llll).
lu'inus
porn
para
{INI
leildreuios
casa
¿
M‘g‘llldo,
nm'hes
además
(‘smndo
—r
¡lv
Sonuriln
No
—»
calurosas
I
[mln
Alli"
Inn
“Ing-rw, [un
que
(¡me
lo
y «Mil
«le liíllllll‘I'Z.
prucismnl-ntv
majestuosa
aquello. [un
es
impnsihlv [wrdurn-n
“lugo
¡nosann-nte
uspirílu.
l'nlm
almru
In:
Inu-
mula
'f
¡lv li"
1
DEL
GOLLH
ru
,
4
«¡utru
ln
dv
('ulIHH‘IlHI-
I'm-¡ML
Im
l'l‘-
1
y
4-I
IIw-II
Alu-i!
¡lu
If)
pl'fyxiulnn.
utlwln»
xl
4-:-
¡lv
I mrun/n
l u lrl'lllílllít’l
hn
tlnv
¡[u
tixwtus
sm'uv
run-
l"
run
vn-
lu
thus‘lnu
(-xpvvlnliu:
\|\m
É
l
REGIÉN
LA
PGR
_.
Inn
(l.
I'w'.
¡iun
Mmhnzl
¡llll‘
w
m1
¿In-
Lu
\IH:l‘1q-
>:u|n;u‘,
|:.u.¡¡-¡4,
l'u-
:¡Íír-
sn-
«‘m‘
mmlnu
¡hrlu figw
Hnjrrun
.mx.“
Lp]th
¡m
:1
HIHH'F»
WN“
¡Iv
1 M
«Hbrr
lu
u
im.
l-
(anl'hI
U.
4'
Alu-I
l'.
mu
1:1
vn
«lo
lulmr
vnnllxinïn
lu
h.-
411w
V
IIIII
.
¡.1
ul
\|
7|
.
_
I'a-shgivm
'H'ñiivll
lumi-
n-n
)
¡lv
[mln
1‘
I
mu.
u.ul_\|l\:n'
¡ullri'llitu
nn
I.l
vn
“I'm
Hnmlíu
Iu'4‘\‘>i[:l
r\I<-|'íu|'¡/.;Ir
xu
mlulml
lvl“
¡Ll'
rn
¡"urnm
:unu
‘
[n'-
umwr-
y
:l
¡":1 n
¡n‘ng‘l'n-siflu
¡mima
su\
lnnhlflxnl'vs
.lml.
mran
n
lo
¡-\:¡;w-r:u|:nueu¡"n
gvnvl'nl
a.
I.“
um“
San
xÍuIIHI
y
Nllnmll
mmm”
lx
:1
clúsiul
H
rriuHu.
In
Ñ
r
:lspocln
th‘
hluviúm
l'ÍaquI-n
:¡Imra
11m.
¡hwlhuulu
lumiuuws
¡'xlu
mn
[HIricm
:1
(un
dvsliln'!
Por
siluurir'un
prm‘ilvpínrlu
«¡11v In vin-undm
¡mr
s’ll
¿mm
PDC”.
sólo
\
culta
Hill}
í\ ¡9|!an
_\'
g'vnlíl.
1'.
A‘l
\'
l‘hll
dl‘l “Uhlll'ill.
«.¡lh‘ (¡(‘MIQ' [ns
n'uvnm
vn
“¡murio
:Ipm'icit'm
UDS
amigos
_\'
¡v
l'vpresvnmdu
11:11‘in._v0n ¡AI
su
¡uh-lam“.
hunm
¡
vn
Golla
\'
lu ‘¡Iu- Iv
nn
www->-
¡n'ilm-rus' [it-¡ngnw :h'
“Ilh'lllw
«un
"
l
del
1:1
rrl'uu-imm
\'\[IPIHIHIIHIII‘III'U
¡nu-(lv :¡[n'w-ínr
sn-
Iu‘\'.\.
nl"
riniw'm
.w
il 1:1 \'il|:l
pnlldv.
región
la
l\' [:1
("masíl'mr
Mu'it-IIHIL
so
Inwn
lll-Illl'n
Ac-stnríl
._
.
Tus
¡m'nxinnn
MH"-
\
'i.....u
A
l
¡lol
tin-Mus
..—
¡»nn--
un
¡m-wnunúuu-m. mmm
xus
(“Inmunn
IHIIIIÍl‘ÍIIHIIv 2'
('ullm‘IA
lllnx
:l.
vulnmnvín
HI’I'H
Ius
uuu.
[riútirn
u-Iu
¿«Hui'un‘un
national.
¡:iún.
Inx
1:1
lllh’ll:l\
ugradvvimiflntn
huy «¡Iu- mnílil'
:¡l
¡Im-¡Ilírirl
|;I
¡lv \
'(H
.\
runnnlu
Inn: :l RH!» .\‘ _\:l
llIIlIllll‘l‘S
lx ¡inlux
t||\1'
«n
1'I Im-
NI
II’A
¡mrriúlimu
>ll.\
¡n'wlíg'hm y su
Inwinm.
¡um-munr
mln".
uunwnlnnrin
I¡lll'l'-'llll)>_
Iïll'l'l‘t't'l’iil
uuiwm
>¡III|)J|IÍJE>('1IHqlll‘lil
run
¡'11
I-\
\
.
«¡u-¡HullIlI'KIHv
I‘Hl'AHanH'IIll‘
Invw
¡mn
TÏ
¡w-
“¡4
nh-
Fruuw
1.
IIH'HI/
’
¡Amaru
hulun-u-plurnlr
msnm-7
:uhmum
.,,.....<..»
m......_-.,
4
.h-
“¡IMII'ÍH
1
mmm
1mm»
W.
I;
.lunn
I,‘u:l'/¡4.
¡“.¡MKM
¡.n
mw»
xmm
"'
¡la-
.
4
lux
qm,
¡mr
«'UIHÏH’UHHN.
lun-
NII\
mnlxnwlv
.xnn
“Urulh'u
¡mu
Iml
Inïxnlun
rnlu
¡tr
«
,u
‘
[lun
mu
I\'llu'l
h:
\
illï‘tw'ltl
lr
All
t'lu'
wm
n
n
.‘Iu
IlI'IÏM‘luU
n'u
u
«h: Rusariu
tx-
m
rnxu»
¡A
\A|l'
4‘
«¡lu-
T. l|.\!lll'.'l.
['¡IÍH'IuÍnIl
l:l'r
¡Ïrhl—
vn’rylhis
Im
.(
hdr-nm
hv
u-l
H"-
1'
(¡1:¡mhlvnh'\
‘Ir
n
|
wn
¡nnxrn-
'.III
N1
\
llmunnn
]\
|14>‘
región
la
Por
eolla
del
I
l’rr-lvllmu
¡IM-1::
].-\ N144I"¡|r|:I|-.|n \'wIn
.quu
Hnnu
rnnu-ru-¡ul
mu)
h-‘¡mg ¡mr
rl'inHu
Jx‘mm
(H:
\«
Hilln
pirilu
quis.
[:1-
:n'lí
(¡mi
\'Íl‘ÏllH\‘ÍlI;lLI
y
I‘l'il/A‘IH ¡Iv ¡nwnlllcm
(¿Illul'lu
M
n':I—
,I.I\|nu
/.
vl<'| (ibm-¡In ¡lu I:x
451
.¡uv lin'm‘ 1:1 \i1'rnnl.
l)"
l"
Luml
'ulhv
'}‘>“““""““'
rml
ufix'inl
patria.
¡“Iv
xiwnwn',
:lrlunr
“wm-111M)
¡[1- |¡;¡lwrw
vn
lh‘xnl'
¡ln
Imln-r
¡u'imrrzl Íiln.
wn
NJIIIQI'ÍI'IIIIIN .-«¡¡m..l>¡unlw Ï'l'illl'lci'luxá
las :vnm‘nlwx‘
mphnlu
>i1n1ullíns¡Iv
rrwlig'iunnl'iuh
«lHÍK‘I'r'lI¡mr
_\
\II
.qun
I’nrrm-u
Him
:mcl
x.
-Iv
¡{mm-m
l'ulll-
I'wlw
IIHl'
:Ilhl'lx'n'lnx‘.
Inltgmlml
mural
Iu
«¡Iu-
y
\\I
Iiu
Juan
I’HII-m
(luv
¡nrnuwivrm
rw
l'í'hln'lílll
n
(lo
:1
Iv
don
un
¿rraulion
Luis
J-‘ullu _\' Juan
unnwrvinntos
J venes
de
hnnrmlvz
y curroucíún
nlnw-cimlns n-n R0surin
su
actividad
.\' :‘1 las vuuh's
.\' cmnpvtencín [es
¡[si como
un
brillan“!
¡un-pum
¡mrvonir económico.
r! ¡lis-ling'nidn I‘;11'nmc\'-l1[¡cnMnnm-I'í‘.
Pérez, hom1:1 :lL‘l't'dÍIflda
hn-‘¡mwn y «mtlldíusu
«¡m- rn-g'vmen
dt- la Fuente.
I'urmm-iu
(lvl wñnr
Amin-hai“:
Carlos
su
Tilnum
públic“ (¡nu muy hicn sulw llí. (ribuir
(-ntru
1-1
¡lv
l'SÏlIIlÍH
mías,
|«",¿'njnm"int'nlíos
Iimnlm
Ih' [ns Iihms
dn- ¡mmm
liu'mtum:
¡m-shirero
_\' v
Juan
Ii. I’I
x ‘Ospíl‘ilu t‘llltísilllü
y rUl'ÍIIunln artista
:xl mis'kiun
[íllltt'
Ve'rrlug'ur'r «¿Uma ul ico«luv :unn
noclmtu
14- [l'flHF'ml‘lilll
mnhns‘ {L la
Ilugn cuando
de
rugión svreua
la «mm
lwlleza:
x-l iuwn
ngrímeu-
tu»
lux
:Il't'cïltuxídml
unido
«¡m-
_\‘ ¡»l PSlui yandl- simpaIntlas
las
1:1 actividad
neto
emprvmh-(lnr
¡mr
amiqmlvs;
l’wluzzi,
Inlmrinairlml.
su
Hll'vnlmlunwme
wn
.
hnnlugluv
vncm'nu
l'n
¡lult‘
.Nll
ín(Iv
í
¡l
Im
.
otros
¡mm
11121“
"
I 111ml.
«¡no sólo
nmnhml'los
H k't'L’Sfll'lÍ)
hfil'lil
'
z
Espacio del
Llispuncnws.
«¡no
l-In [ns números
VIDA
sucvaivns
NI m .-\ continua-
im“,
l’:'l
puhliunnlo,
cn
«Hulk-rin
un
Funeni.I'utnwmtías
nm.
para
lu
cual
humuscmnprome(¡du :ll NF
Nieto
mn
Luhonle.
vintrvclmnwlmculado
:‘L esa
sovimlml, ¡"Lremitirnus
de
rvtrzltus
sus
gvnlilvs
rn'un-ax
.\I:I|'m
llliuln
I‘mmnglwz
l'r"}l‘\ltl\||'ll'1lílïl'iulh'liligll‘üiildl'l
Rosalia
cote-
COLONIA
LA
POR
SACRAMENTO
DEL
m4!“
La fascinación
quv
«¡m-¡ru «¡un I]¡-\';1 4-“
«ws
sí (‘srnuíu
de
¡vjerw-u lux .wlilunns
\':\lln'_ill¡'¡:l\
llisln'pl‘
rmnunlil-m
¡ln 1:1 l'ílldfld
¡(il'll‘h‘
lus‘
I'\'L'll|‘l’vom“
¡los \‘i\on
tínltnslnnx'
¡lvl ¡unmln-v
|:x\
y andan
('10 snrinlnlillnd
7x
I:|> \i«
olwliuaviumw
«¡uu- impnm-n
¡'n
«ru
fill]Í>l:ltlv>_1)I|H¡HI1!
muu¡mln-¡línia:n'npiur. vulnu
trn
dvsw-«L mmm-rn
¡uuu-nui
I':'|Ii«-n lll'
1:1
lllil.\lll'lll'
un
«l ¡nn-www
nI'Inu-n,
Column.
¡num insertar
rm
\':
Cn “wind
hu
xilww-ín11-M
:ruiu
qm- mu
hnrus
s
¡mr
ncwlurnnc.
Im
¡lv
«HIM-fin
lun
mln
1:1
‘
Iwnu'rn
vmln
I'll
vmln
.I
11.1.,
un
:¡Inlnllunnln
«'“115¡“KÍÜMNHIH'
drosu
zurru.
¡nmn
¡mr
hrivínIlí'IH[HI¡41:1IIIII:¡.«'!ÏHIIH'-
luz Ilq- un
Í:ll'<>|¡H1L
:II :wlu'srn
l'IXlVJlHI'I'H
In
Ii/mm
Im
vllll'
'
'
‘
¡luv
I'Hllílil
{:1
vl
«n
“¡:lnn
'
1
'
'
'
«llumlwl,
(-I ¡mui
xi v1 :uhnn
(mmm
“mn-ini,
lHlI‘IílN I'lxx' ¡n'n‘n'nn
¡lvl :Illnng'uull'
iii-m.
lniux
.‘l'.{lll'“ns ¡ulkn'mwlna
:11‘|:I\
murnHrn
Iu'rtllll" m mmm
[u-rnlln'un Im rosLux
|:l hnwa
(‘Hll
MI
mwlm
¡Iv
xung'ru'.
¡«nui-¿w
olnpnpudus
41v
:lltum-rín
¡iv
¡Im-urm
Viwinx‘ :¡hm-qu‘
ru
,nnunm
\\':4‘||i1
\Zmíun
y
Iin-mh.
n
hn].
_
m4.
.¡m-
g"
I1\.'JI\1‘I'4\".4lI>N1'14'>K\QÍU>
I ¿un'""
l‘;>|'|'l|l:ll¡0
""
" » r
¡':*|
'“
¡'Ilblnsn
“nun”
unn.)
“ullru-h
Y
«(4-
('Inuul
I..
'
lulvul
l
¡'n
Mmmm“.
liulm
\'n*wvvu:ul
(':uh.¡|¡u
m
Inspuñw
ur
ñ.»
¡rlvlwlv(-I
I'nlníumrn
,\
In
Im
I'lnzn
¡lvl
“¡al
Ilu-
Sun
¡'m‘lnn
'llvullu;
Iqu
Iv-
(¡lln' ¡lvhinuhm
'
(:uh's.
\r]:ul:¡>
:lhnu
vn
«IA-l
Iulwlinhm
mm»
\n-
:nuuhh-g
WSL-
lila
«un
n
Il
l'mllh'l
Por
.\l
:\I‘
:n
l'l
4|
\
\I
\I¡
II\|
Ia
Colonia
del
Sacramento
1'.||"v:¡]|n
«mm-x
_\l'III‘Iln
Alarm
HHIII'irlL
lilur
[ns
winnvs
:nm-
(¡m-
Imm- «It'sojos :Húllitr».
4\' lux
IIÍL‘JI]|Ï"\ rr!“-
nthms
¡wzwu/Iymmx
¡mimim
¡lvl
I'M/¡uni
[Im-rm
hu
\14ll11|'.\lll'1FUÍ‘IUI‘
_ivtï- ¡millírn_ vmnnel
¡Im'nIL-nn'
lux
.wíuu'
Huim-x:
mumcipnl.
('ul
1|4'lu/Ít'lu('n)l HIM-Mm
Hrnllfl
: Izl>
Nixnlnïlimu y (‘HIIHH lll-I'lntnum
vn
:¡Innth-s
\‘n-¡:n|:1s ¡"un
«I /u/um
ulm/mm/v
Mv«un
lnl'll
I;I/./.i.
Alanímm.
«ll-I('vr1'U_\'l\'nLupn'wi.
\ “1:1:
In ¡ur/rm «ll/ru
«un
¡AI M-íwl'
¡le Hv¡Iisrllt'hln
vn
IIIu-slrzns
lmmu'nln
¡Iu-
u»
A
\lu
I’ll.
II.
I‘n I‘uï
W
\_
¡HI'I
(lv
hiin
su
n
1‘1
hilhuinu
un
:llw
gimmlism
¡ln- lux nn'm
¡“Him
¡manu-.10}.
(11' ¡'¡zslwlluuns
vl rl'lluuln
_\' [mln
“le
rnlnllmll
las
In.I‘m1-1 livl
llk‘ ln
rumlnlimin'ntu
\
:Ig'rzulnhi|i>ílnn>«mas
uns
Imn
I':1<.
Íllllwnlhltl
lla-Hiluxnnm'
II]Í>Í|'|I|¡I1|I'
I'in'n
¡mm
lu vimlml
mnísin'nn
núnwl'us
l'l'llllil‘
¡“JIM-nui
rlwlirzn'\‘;1ri;¡>¡uïgilnudv
¡Iv i‘qunin.
vmiïnulnnux
Yun
¡(«IN “¡Híg‘us
¡wn-:¡ms
>\
>llx'l‘>i\'(h‘. runnvlvliufl
mln
ml'urmucln'vu.
'i
(¡uhrivl
¡(ru-¡down
'
In
'{I:1
la
}‘:I>i«-1ll¡»>
a
l’.uwlnl.¡
I‘nlw
Nl
xllllNIlIlïll'illll
\i\ms
wil’n
:ulumms
El
—N0
salú.
(nnojés,
te
amor
Mira
china.
un
es
«¡un
malu
vs
la
pa
No
no
¡no
onojn, decís?
soy
¡nayasn
pa
(lo
mí. ¿Sahés 1’
estés
riyendo
siempre
de tu ag'üela, [mrqu
réircv
yn ¡m
ju.
soy
de naido...
suvñn
(lo
de difuntos“,
hablés
——No me
¡mrquu
ui
Yo no tengo
noche.
agüvla, ni padrv. ni madrv,
ladru.
me
Estoy mas solo qm- mulnú (le
que
porro
sin
(‘lldl‘VíllllO
m
era
plata. \'ns lo sahós
yque
has
sido
la únira
qm- lv has
bien, mi china, porque
¿Y lll" to ¡ha a quvrvr? ¡Hasta los
fijao
carm‘uses!
Si, nvg‘ra. l’nr vos ¡no dejaría :u‘huraru.
unn
la patronaesta
[an
fuorle...
—No hahlés
que
dv»
mas
jaqueca. ¿Te pensas quo no sé que andas
svbu
la gallvg‘a Franciwaí’
por
que
—¿Qu0
te
que
Podés
guebe
'
rretídp
n-ladu
Vlsxmws
ves
ns
—
Ver
110..
salú,
«¡lw
.
—I.o
demos
lo que
quodrím
pimans (lv
vos
ue
lentes
hacés.
a
como
aguantar
lirmws...
—Dv
ajvncinra
nn-
es
quo
m-grn.
1mm
vivra
1m
quo
pa
"su
la
Porn, [t'llé paur‘ncin. .wln'inn:
a engañar
vas
tobillos
los
y ¡m mv
pur
do
chiva,
¿sabés? liatny 'ansada
negro
a dns
vas
:1 “millar
la mwha,
_\' no mu
pollera
Sín
ande!
matung‘n
mañana
en
andas
dv
chin
,
puede salir la
—¿Ht'ender[e
te
.
clu‘. Qué, “¡Ús nw
guardo la
lmvua.
la tengo
la. vista,
Inc
al antiojcm,
para-v
porquu
—No creas,
lo que vs
—l‘ndrïs
que
mira
\'
(una
á
un
nu
y
bien
pan.
ms
que
vos.
him-hau
v1 lnnm
um
heladay
mmm
hay (lllit'll
¿lu-is.
lo (luv
(-I vandil
lo
que
el azaitu.
lv Im acaban
candil, pa
de nuevo...
‘e le puede ("char
a hacer
«l pabiln
le hn
Se
y Im vu
qucnum
más que humiar...
la uuwha.
—\0
Iv arreglaré
las
llwllan
-Sv
Le han
micras...
filo
—\'olvnné,
a hacarhrs
sin
afilador...
vos
pimlra?
—N0
ecís
«¡lu- sus
filo?
a sacar
Andre vas
m; Cn vos!
dosparoja, _\' la vas :1 mellar
muy
se
vos.
ese
[ya ¡luv '[llit‘
-,'_'l‘u has ¡wnsan ¡mv su} nmrleru
s
l'SL‘I‘t‘TIlI'JI'
tanto?
Innlvr
_\fln‘i;'¡mas
In (l llt'l‘1"\.t4>|ll:‘lYa (¡un lantn
l'hina.
!“Í'l“lll),
In
sul'rir
hacés
nw
tenó ou cun-ma
I’um
las...
<|ll('
un
¡ll'l'2ll|(_'¡ll‘:l>
¡»why/m¡IP las vnuuwnm
mu» si mv
[xnu
Imm'llas.
¡wm
'l‘umalax
lraúas.
ingrala‘
hnnn
un“
dv mi‘ «¡lll' Jlllllllllt'
«ll‘xlrl't'NII'I'x
“¡vuiós
VHS
v
Via a oh'irlal'
H-nla’.’
la
mis.
A;
l'ns
nu-
que
alumbra?
—A
MV
..
—Soy piedra
.Á
JI‘P
—Se
ps
y
puede
——Ï i
Le
que
yu
piedra... IÍPIH‘ (Im-I‘m. y pa
Conqlw, podés ir rumhiamln
g‘nlpiarlo el portón :1, la Francisca,
lu
no
-—Gn|piaré _\' me
——¡Abri,que tv
-—X0
séas
-Calláte,
¿'l‘rajiste
mis
de
abra
mala,
'
eros...
vos
tu
cartas...
dia. Aflojá mas
eso...
—No
—-Tmélas
pa aqui.
el anillo
que me diste
-—
y uo
de
rias
no
ha)" ¡mit-n
mi?
Mañana
lavo.“
Toma
el
jorobés.
mas
las
tuyas,
pasan.
y
No
mv
>í, ingrata:
has
(lumlau
—l,u
¡luv mas
divra.
-\'u
caigo“.
hicn.
—l'cnsalo
vn
sin
rampa
un
a vm-unlrarla
a
\'2l
.w
la
vn
.
¡’t'l'u
In
tlamv
¡“1'
con
¡lun/¡sm
h-
has
Ine
arm'rlax?
_Z| ¡um-s? .\ n-r.
—Y M) lv h) (li?
suvl'lt'.
Por
¿LH
lll-\'nl\'¡'-lu.,.
vhiua!
('Mmynu,
¿(Mc
—
viv (¡arto-
-—
qm- na.
m-ra ucru
aqui
IInhI.“
lu has’ Ill'\'nl\'Ítln
cl anillo.“
las l'anm‘.
run
[uavizl
algo...
n-arg‘uwau
I'm"
«¡uu
«luv
pa
nu-
lwdixh'
ll’
vl
¡um-9’
V.
¿l'u
¡ww!
lllh'l'l"\?
'l‘uln:'¡|u.,_
—-¡\’iv_j¡)‘.'
—
ero...
—Tnélu
-—No..:
alguna
qlu‘
—,'_(,‘on qm"!
v'\'u
¡JL-gra...
qmy mwnsusiés
Dann-las.
cartas?
qm)
-7'I'l‘
pa
par en pm...
el [ll_\‘u.
on
rvL-¡hn I'nra
vas
a abrir.
vía golpiar!
mín,
d'l‘mlu,
vus
las tengo
——Si china,
aquí. l’urn vsn
n...
lnb, ¡cuándo! Dejalnelás pa rm-uvn
u- ¡"mas
—A ¡i tu queda ln. Francisca
aglutinar
“¡y
PH”...
-—IAI
.\' mafias“.
l'uvrza
la
g‘ulpiandn
estoy
—-lLs que
y
cueva,
nu
“un-2’
dura...
muy
age-na.
Podés
lao.
otro
¡nn-mln.“ ¡n'nlida
>"¡'Il|‘1|llt‘r\"‘t Pin-¡h-
hahivndo
—]’ero
Si
—De
ando!
cosa
la
lll'
1mm!
unn
arregla...
—Xu, si
jlu'm
—¿l’0|' que ¡n decis?
—l’m'4¡u«' ('nlívin ¡luv
mas.
vu
In
warhax.
¡Í'hina
mia!
——,;Mv(¡m-n55?
tenés
“4‘115llfla
la
y ¡uu-w
YA-raifm
nogra,
gauan‘
dv “¡uuu!
laquigrunca
mv
ha:
auan
unn
'
¡lv
J
| .\N
MUR
uns.
lrvin—
ÁLBUM
FEMENINO
PESE
Marín
Zoral
l
r'l'rvium
Lu.
mw
.I, (‘mrun
u
Ñ
'l'rininlwly
Sur.
Atlrlu
\I\cs
¡lv
('usullunos
Madrigal
hm‘
Jinete
¡n'inrin
un
431w HomI’nru
¡qins
nm}
como
_\' fivrn
('\'l|';ll|j<*l'<>
4lr-MI1-
igual
hlnude
491w
Nullu)‘
Ni
xh-
¡im
n'th
M1
del
mm“.
:nnnrlt-
0|
león;
un
que
hrmluel.
su
infiel
del
:lllÍYn
{L un
luuzún.
el
g'uurroro
ballmm-
frentv
[Íl'íl
l'1IlIIUñ1l
mmm
y arzón
(¡om-ol
un
(‘Ilbít'l'u’lïmr
¡u'mrium-m!
m
sm'
:1 t'uvlm
nrzúu
entre
u'nlzmu.
gallnrdo
¡Jin
t'Ul'L‘Ol.
hrinsn
en
clavado
:1 lu
Mannwitlw.
—
¿lulimm-
lrmmlur
un
Sulluzundn
ru»
Medioeval
.\\I’rlll:lï1'(’Jhlt'H‘IHJL
qu
Martían
} 'l
mrreóu.
runlu,
Por
amplio
un
la Sultana
\'
nllnquc
se
vuumuál
asmnó.
triunfante
.
.
en
la
lid.
.
¡Ám'nnult' ('Jlklí‘llílllil‘
Y .wm
IC!
maru;
l'unIh'n
un
«Iv
lll
«lv
fluya
de
1:1
vn
lu mirada
gentil
H-nmml!
cautivo,
Jim
:s'ru
HERRERA
Ium'x-ncin
Ywn
r
v
Mula
=
ul
oriental
quedó
campeón
del
CESAR M. GI‘TlEnREz.
Cid!
z
Hermosura
ideally
Se
DESAPARICIÓN
No
existe
continúe
aún
más
la de
que
ya
hecho
trar
en
y señoras
el
arrugas
y a ello
del
de
que
de. hace
lozaua
asistido
también
dc
mis
y mi
cutis
luuúx
llixi
se-
Lima
('allc.
HÏIU.
Laprida,
—
ros-
la eficacia
ca'
más
indife-
pucs‘
l’ara
Tenemos
recibidas
de. nuestras
t‘lltis}
encanta-
clientas
las
mostraeiones
‘ne
cs
IlL’I‘lllnM'ill'
i-l
¡lv-
arrugas
usarw
:
since-
de reconocimien-
ras
completo,
to
una
y selecta
clien-
tela
compuesta
más
las
artículos
comprende
todo
han
zados
ble
Pomafla "El SÉCFEIG
de
neIaHermasura
distinguidas
metrópoli.
de esta
Los
Aguade los Aiues. 82.“
y posee-
actualmente
vasta
mos
sido
por
que
mé-
este
Polvos
del mismo
2.50
..
Para las colores de la
l_____74__fi.e_ñ
nom-
Para
seguir
disponer
de
tratamiento
este
mucho
que
cs
este
minutos
necesario
método
de
tan
buenos
mila
la
[era
Se
ros-
qm-
resultados.
he nudo
preparaciones
para hermomi caña y hacer
las arrugas
y
desaparecer
al
de mi cami
¡Huacho
‘pcro nada obedeció
l'Inhi-rln
la, clicntcla
pedidos
h
¿:-
mas
con-(ra
Estos
Inmnlan
¡wdiclns
para
:l‘l‘ “¡|0th
¡mr
Aires.
scl‘nn'ilas
donde
de
vn—
la
a tiniuicilíu.
«lo la
cmnpzlña‘ rvnntivnuln
Nu
cnmnnimnla.
sc
¡uninlan
reembolsos.
articulos
principales
ii
ntcnnliila
roma
cn
scrius.
sc
atienden
peso
pedidos
un
y
encuentran
sc
ll"
cs
confianza
Los
una
artículos
estos
la callo
cn
l'S
por
mañana
y otros
por la noche
para
producir
transformación
hermoso
maravillosa
y obtener
con
No hay otro
tratamiento
tro, sin ¡mg-s.
puedan aber/nene
Vita
caramnagre
__e_.___g_
nn
tiempo, pues
algunos
bastan
i
'23'
Todos
Infinidld
3.50
.
JüDÜIl
¡YlCd
anali-
bre.
sencillo
Solanum
.
el Honora-
miados
ción
—
3.50
.
Aguablanca »-cha»
Consejo Nacional
Higiene, y preen
la Exposi—
de
l
“alu-
cs
¡lc lak‘ iw-
IIflCl'l't-lL‘N’illlil'
las
n-rcr
dc-
Inclu-
siempre
no
«lel ai" ‘arln
uciíciailas‘,
rentes.
las
como
ral‘
los
(¡cl
certificailnx
mis
hombres
á
musulm(lcnmstrar
por ello
presdc
publicar
y
cílldí)
sc-
y
que
aún
dejan
perplejos
sos:
Im
des-
ilu,
intcnciúu
mi
es
¡millar
411W" nino
cautiva-
señoras
ñnritas
lan
_\'
Aires.
.\'u
debe
esas
por
muchas
doras
«nave
l’icicI-zz.
m;
lluvnm
tiempo
poco
doras
ahora
cs
llcrnmsn.
encon-
a la calle
i'm"
mas
“muchas.
las
(mln
;
anuncio
su
los
ademas
pues
Im-
no
MES
daba
probó su ¡ur-tnlisong‘crns resultados;
han
:Irrllg'ix‘
desapari‘wiiln
li'l
que
UN
¡nc
sc
pa-
se
vean
lles
raro
Despues
lll‘ ohtcnirln
y
quo
desaparecer
hecho
se
que
es
muchísimas
Aires
do
DE
garantia
y
.1.
y otras
hacer
las
hayan
que
mas
hermosa
No
Buenos
ARRU_GASANTES
ofrecimicnto
inutil.
rol-
puede
arrugas
bella
y
liermosear
169, para
cutis,
sn
tro,
de
LAS
surcos,
las
tez
una
joven
tratamiento.
calles
que
indiscrctos
que
con
y
otra
del
uso
por
DE
mujer
una
para
tratamiento
hermosas
cualquier
las
ñoritas
ra
fea
joven
parecer
COMPLETA
alguno
pareciendo
hay hoy un
cuando
ver
motivo
puede
sin
rostro
farmacias
humus-hannahromana-mmwaz-nmum.
no
encucntrnn
y
en
peluquerias.
wnta
cn
las
CRÓNICAS
DE
LA
MODA
Diciembre
Londrex,
Los
1910.
-
drapeados tienden
boga en la próxima
trajes
quirir
gran
á ad:
esta-
('lNIl.
Hay quien deplora el éxito del drale considera
se
una
ele:
peado porque
no
ganeia
algo rebuscada
y porque
las puede hacer
bien
mas que una
mar
no
(le artista‘ y las copias
que se veu
pnr todas
partes son
(leplm-ables. Se
dice a menudo:
¡Qué fea es la m0e
da
La
este
E
ano
moda
rable
nn
u
-.
y
esto
fea;
es
no
es
cierto.
lo que es deplode ella
que
sin ll.
interpretación
la
es
-
,
'
.\4
'
a,
_'
inspira
'\
*
eclétíea
manera
\\
\
\\
\
en
las
»—-‘
'
.
‘
'
a
tan-
(¡Ife-
epocas
rentes.
que. tleA
ne
difíque ser
cíl imaginar
un
bonito
vestido:
y
hay
( ue
tener
será siempre
que un vestido
esta
en
armonia
con
la estacon
la silueta
tnra.
el aire de la
y con
que lo lleva.
persona
(¡tra
novedad
la de
sera
aceptable
e
borde
las [únicas
con
recogido haeia
formando
(lentrn,
pabellón sobre la prinn-ra
falda.
No hay que
este
exagerar
esa
caida
recogido, para no convertir
una
de abolsamientos.
en
sucesion
La long-¡ind que
se
da. á la túnica,
euenta
en
si
bonito
sea
bonito, vaque su replegado
con
la tela
se
que
emplea, y la alla estatura.
cambia
con
['n
_\' otra
en
las pruebas, teniendo
determinan
esta
clase
de (únicas
cuenta
que
túnica
0rmas la silueta
emta
que una
borde
(linaria
euro
esta
or
ado de treneillas
Ó b'
s.
mas difíciles
Son. pues,
¡le acoplar a estaturas
bajas.
MLLE.
MACHK'O'I‘.
para
ria
tura
se
en
i
MODELOS
NUESTROS
de baile
_\' de soirée
con
y túnica
punta
de perlas de nro:
bordados
nina-lina,
Escotado
redondo, rofranjas análogas.
de fino encaje de.
deado
de un entredns
ero
borde
de
una
de
con
hilera
_\'
perlas. Cintura
de liberty.
L’.” Juvenil
traje (le baile y de soirée
a
en
raso.
'l‘única
de rnuselina
hendida
de
las espaldas
(ada
de bordado
y io
om.
Entredos
de encaje de oro
transpaamrentado
como
debajo del cuerpo,
bien
al borde
Los
de la túnica;
paños
l."
en
Juvenil
liberty.
traje
Cuerpo
en
jnn
ADELA“.
gglle
h
Cer
¿gig esquina
á
entrever
un
volante.
de
encaje
de
oro.
HERMOSEA EL cuns
a
v CIA.
ROCH'CRPDEVILLE
E
lluzaingó Montevideo.
=
fiïaïwïw
'
‘
ANGELUS
aer-v
¡a
_
pdng
D
D
Dp
ANGELUS
ORQUESÏRA
Reconocidos
pianos
universalmente
más
auton‘náticos
lOs píanistus
como
perfecciomulos.
Zonstrucción especial para este clima
Gran
de
surtido
Unico
agente
Manos
piezas
de
música
ahora:
en
1
_\'
«un.
y,
'ÉÉÑÏÉÍÉÉ
W Ïïf’y
K:
SOLÍS.
¡1:1
—»
(‘nmpnñín
I‘ll
osn'
culisun.
«¿vw m'tl'm
clw :'| lllu‘hl‘ nlwwlmlt‘s
:1]
vmusímmmln
:lclulv
uhrus
nl'rvu'
mln]iralvlmnvllh‘.
¡HÍPI'III'PÍHI‘IÍIS
jnndn (¡no \l<’.\€fll' vn ln (¡no
:1
COHIIHIIIÍHH dv
hn
In'clm
uínln'm
II4‘\")|> Ins
|;I
]|J«"[‘Ítui
liplr
y
'l‘umhíf-n
1:1 Armidu
ÍIIIIÍ
Huis,
¡uuu I'u'Irm't'Í.
rmclnn
v1
11v
Im“
se
qlh'
<‘l('\':l>
dv
Cómic“
PI
nl
Curtiy
:u‘rch:l—
sus
hil:11'iri;ul,1lll-
4:11
mtm
(lo
(wlmuntv
tunux‘
mn
qu".
III:lll[ll\u
¡num
mmv
(“rm
(ln
«Musv
("un
¡1]II:U|11ÍLI:I
[11(-
I:ll<‘IIIO
¡If/(1"!)
nos
vvx
I:1s«luefi;_"11rn.
|||l\‘ I'uvrnn
1:1 nhm.
ÏÜ>
¡mos
los
vnm'
Iii/¿Mm
:ll'Kíxríx'ln.
juxliu'm
v]
l‘(‘fil'l‘f‘
sv
:U‘IUS.
¡ïxíln
ruyu
‘
:n'lismk'.
desuusm'un.
¡‘n-rlíni.
J;
wn
¿lv-
ínln'l'pxw'mcí/In IJIH'
Iluluhlw
Jai
lu<
prímcl'u
por
“¡wn'm
do- “(aún
¡'1 |:l
411M
un
'n’-nl-rn.
vm-
cullm'l'l'
In
ilnlinnu,
Im-
público
admirar
:1
:‘1muvnnfinx(¡ut-wn
>ulwn
que
\'itnlv.
nnllltm'in.
también
LH:
(lix'cíplínn.
sll
K
y
»
-1
«firm
¡ur
¡'u-wn
.\H
«¡:1
hrhlïl
nu
ln
N:
¡mmm
(1x; lu
1:1
Hum)
(lvl
mamtm
límprm’n
¡11* «lur'
1:15 (vÏH'HS
¡lwluwrvxcull
vn
\'¡[:1Iu
¡“11' :munnnrlu
(14' ¡ns
qm.
]'«'\'¡1:llrr'lllfis:HÍIIIÏI'JUIIL
'I'I'ÏXII.’1\«I';I
N'npiz'lium
HIÁZUI.,—\
HI.H\
l]|('i1!l'('\
U}1('I'I‘Í:ll¡lh'\¡¡
'qu
Im.
lrín
In-rlmmnm'n-r
'lu
.¡nv
1l|l
(-xirn
I'¡¡.I.‘
.-
(«tu
mmm.
lCmpn-m.
¡Lu
hm-u
:m
la
«u
Lunlvién
\\
tx-lnpora—
fué
todo
[r-:I'I:H.
¡lx
lilll'*'\)'lr|11'>4'H\|¡ll' !:1 L'umlumíu Vitalv.
In lu>1';t\'mw'sdvl
>i;;1n'uh-u:rn
públic”. pues.
¡l
¡www
11:1.
lu
I'l'iUHJH
tiu-
In
'¿‘I'IHI'
:1
n-I ¡Htu'nw'xntw
¡“UNIDA
(LUN
w—
Soprano
sufm‘nnn‘
(«‘qururum
un
w
(¡I‘Sílllilllil
\'
l’l' H.“
que
rvi-
K
lll'Íth'l'K:(1ÍÍ>t'sy¡l¡l'ílÍll:IIHH'
\'>¡:\'«*I:'u'ulu.
“¡u-dr”
UKR'ILIXÍ
A—
l'l'íun'l‘
cúmícu
¡INM! Ill HIHEIÍIv WHEN“ lll
ELfili'l'llillfllilll
¡HIEMLEy MIIHEÍIÍII
=
-'Ilrrniila III dr Julio,73
Surtido
ere
completo
Libros
de literatura,
Libros
en
blanco.
libros
en
Papel
texto
Universitades, Facultades
manuales, folletos. Artículos
para
Nueva
de “Vida
cTodo lector
“
efectuar
cupón
cupón al
este
presente
que
obtendrá
El Anticuario
en
compras
del5°
BRIÜHOLB
rebaja
una
MORELLI.
y
f
SASIHEHÍA
fi
Escuelas.
y
de escritorio.
y sobre.
Recórtesc
este
de
ciencias, amenidades,
Bazar,
Joyeria,
para
Instru-
Cuchilleria.
LA BRAVA TIJERA
FENDADA
(CASA
EN
AÑO
El,
música
de
mentos
Sc;
«to.
tones,
Bas-
Sombrillas,
Cirujia,
y
t'ñlllt'l'mlillllt‘ll[l’
oonfeccionan
en
bmw
Fabrica
la
a
de
vapor
ANTONIÜ
BÜNALDI CalleSarandiI47.
en trajessobre medida
Especialidad
-
MONTEVIDEO
DE
Este
H. SIMETO
JOSE
AVENÍDA
l8 DE JULIO
788 b
Y ARENAL
(Cordón)
I’
ó al
Occidente
al
GRANDE.
de
sur
la
Í‘l':llll:l"a.
del
dondv
dchia
\'m,\
para
Lia“
pudo seguir las peripecias do la caza.
La.
se
dirigió á un bosque de pinos al noroeste.
linea
formando
una
lo
tropa
srg'uia,
primera.
disen
una
cortaba
la retirada
quebrada
que
tancia
de
mil
codos.
La
(lllt‘
tropa,
segunda
al Norte,
a apresurarsc
comenzó
para
aparecia
tiempo
llegar al bosque por e] levanto, al mismo
lista
que el fugitivo lo abordaha
por ul sudovsto,
no
ul fugitivo
situación
era
desfavorable,
pues
Asus
Veloz
y
la
tomar
mirada
el
certera
cuando
Yo
una
temen
podria
mas
Una vel
al
¡CW
cuando
se
le seria
fácil
era,
Naoh
si
del
reconoció
se
de
peripecia
aparecía
tropa
más,
Fuga.
hacia
huir
Nach
vaciló
ú Num
y
á
al
hizo
noroeste,
su
atrmlirlo
a
¡»raton-w
con
y socorrer
Imitó
ola
veces;
En
Hamr.
fijado
en
atención
le
hierbas
la
el
no
de
a
ruta
hijo
libro.
su
¡ll‘l‘SL‘g'llillul‘t’S.
sus
un
y lanzando
los onomigus.
del
(¡no
on
¡lohló las
:‘t aparvror;
g‘I’Ítu(lo lqui-rm apuro-
decidió
(law
l'u
precipitaron
cortarlr
veloces
para
corrieron
:‘i los
fugitivos.
El camino
del
oeste
ú
toda
Ambos
lx'zmnms
los
Pero
aullido
largo
du
paró, (ciuhlandu
se
luego
Leopardo.
los otros
lela
(-n
Unl-
halwrsv
podia
mmm-lito.
vw
los
entro
tia“
anto
asombro;
y
ropitiiïndolo
tii'rro,
familiar
inadrertirla.
se
contestó.
le
ali-grill
pasó
Naoh
poderoso
señal
ordinarios
en
pero
concentrada
estaba
odio
con
dci
grito
una
tiempos
la señal,
la llamada
hacia
('l
misteriosa
fuerza
a prosvguír ¡a
Li-opardo ¡loscondió
la hierba,
III-3:6 al
rncmig‘os.
a aquél Ml
conorer
animal
|it‘l
Cubriéndose
era
presencia.
tres
la
:i
al
y
hijo
que (“raw _\' sus
Imu'r‘
necesario
antes
Pero
de
estremecer-
la necesidad
vida,
bosque
cedió
hombre
El
colina.
dela
rió
podria
colina,
(law
al
comenzada.
altas
Con
favorable;
el oeste.
entre
maquipais.
el
en
¡nom-¡(meso
Estrella)
mas
voz
y una
conducc-
Entonci‘s
('Hhs
Rio.
GuilIr-rmo
por
que
obra
adelantarse
juntaha,
(iran
Ia ria
lo
:‘i
encontrara
malezas, donde
disponía. a bajar la
llena
nueva
que
lo
se
dirección
jefe
extensión
um
esconderse.
Una
noroeste
como
enemigos
podrian
em
el
hacia
Ni:r:\'.\.
Gaw,
espai-ar
jefe.
tomarla
casa.
FUEGO
DEL
Naoh
cubierto.
conocon
cia.
-
Traducido
roca
las
con
sc
esta
que
Al
dirigirse :1
VIDA NI'EVA, que sera
GUERRA
LA
completas
NOTA:
ENTRE SIERRA
montado
Establecimiento
más
nas
la
vn
\'t'l(l('idflii
sc
del
corrio
lanzaron
por
sa
nororsle
mii-mms
retirada,
una‘rlirecriúu
para-
>
quudú bloqueado
a
la
vez
HOTEL
SPLENDIDsituado,
El mejor
y el
pasajeros
que
se:
los
:
:
:
:
.
.
BIÓGRAFO
DE
LECTURAÍI
DE
ISALA
á
instalación
una
confortable
SALON
có-
ofrece
modo
ñores
más
el más
ÏBITHSSCCfllllfillfll
nara Vfllflflll
ESfllÉlllllllü
-
Vistas al marsnnnnizms
las comidas
un
Üuido SCVBI‘Í, Propietario.
->K—
eo 4x
>>iá
ae
>>K<
ere
>>K<
ae
AIRES
BUENOS
CALLE
PALACIO
DE SOLIS
MONTEVIDEO
La
dovoradores
tres
por
inaccesible
Naoh
sible.
subida.
t'o.
Los
del
Leopardo
la
de
retirada
arrastrando
a
lizatnms
Los
la
mas
colina,
(hi
y por
lízannns
Los
Unos
nstaha
Naoh.
La
triunEl
desdo
hijo
lo alto
lanzaron
sv
l'l
por
obtenido
Al
sido
salir
Hnmr
han
si el
masa
v1
Era
un
hacha
para
con
intención
se
sores.
¡lucha
hiriundo
dv
Antes
“iva, fué
que
herido
le permitió
ponch
maza
el
de
lÏn
dorribnrlo
El
á
pudiera tomar
en
el pecho. l’n
en
guardia.
(Jul
otros
si
agre-
antes
ofen-
no
la
hacia
otro
atrás
Kzamm
de
un
el
otro
guerreros
tarde‘ Los
largo
de] único
salto
ganaban
cada.
las
en
l'lllllbíx
ventaja.
ó entre
Autos
Los
ellos
Hui
eminencia
una
de
la
sol
tenian
—
(-n
al
su
al
seis
mil
esperaban al
persecución,
cada
ver
tropa
ora
rios,
llegara
ya
Hanir
cre-
hierbas,
costeando
el
que
enemigo ccsara
duscngañaron pronto,
la tierra
las
turberas,
el
que
a
sobre
ora
vez
encarnizada
que
de
hombres.
De su herida
empezó a debilitar-se.
surgio
incesante
ol liquido rojo. Con las hojas de. un alamo
Naoh trató do tapar la abertura;
la
pero en vano;
sangre
seguia i'luyendo z poeo a poco la yelocidad
de Gaw
so
iba- haciendo
á la,
igual y luego inferior
du los lízannns.
Cada voz que se volvia, el delantero
de los devnrndores
habia
El hijo
ganado terreno.
del Leopardo pensaba
con
una
rabia
profunda,un
lanzó
Naoh
de.
era
(iaw
que
I-Iarnr
sus
54'
ó
devoradoros
(law
nuevo
salto
El
Los
pero
subían
los
contra
de
uno
de
su
le arrancó
antes
joven
(le.
uno
izquierda.
abatió.
precipitado
dúhilmente
una
Lovantú
mazazo
lo
en
sobre
la
y flexible.
golpe
habian
la
dirigió
se
sobre
el ataque.
segundo
dvvoradores
la
saltó
ayuda.
pudim'a‘presmfli'
una
Con
jm'n'n‘ :ig'ii
parar
un
fatal.
la otra
en
Naoh
guerrero
arma;
dos
sus
sido
hacha
lizannns,
los
de
rulnm‘
hubivra
y i'l
mano
esquivado rotrocodíeiulo,
purseguidores:
cualquiera
haberlos
podia
el
tiempo,
fango
firmamento,
dr-l
dv
principio
cerra'
sin
vagando
todos
roco-
le
que
ruido
grupo
Ya
:1 lo
a
enemigos;
sohru
broza
nit-dio
do la
Jizamms
lri's
con
no
lnov0diz0.
tan
extremidad
otra
terreno
un
por
hacia
el oeste
dv
mucho
0ra
la
on
ol paso.
Naoh
oía
pero
varilal'iñn
al
la
y hubiesen
velocidad,
haria
espalda:
llegó
cuando
(ll
con
Kzamm cayó‘
un
el norte.
huian
lihrc
la
por
sucumbir
tajó
terreno.
Corrioron
ventaja
desigual,
tan
por
cncontraron
sc-
:i toda
considerable
una
hubiera
sa
hnian
y (,iaw
retirada
Oul
mas
de
maza
desploma;
se
que
camino
sorprenderlo
:1 punto
enorme
descmboeaban
pitante
Naoh
dc
manera
que
batió on
se
dos
contra
la
arbol
('l obstáculo.
rodearon
Tres
Gaw
dirigió.
se
aullaron.
otros
buscó
impoempezó
flechas.
sus
Fuego
del
rocosa,
grito de
un
desfiladero
un
era
compañero,
su
arrojaron
cntrevió
Guerra
masa
gran
hacia
atrás
lanzaron
cercanos
dosfiladcro,
una
y
La
casi.
Gaw
de
no
hacía
llegar
al
un
esfuerzo
rebaño
serian
de ¡nmnouths.
alcanzados
Pero
Gaw
una
podia ya mas, subió penosamenw
colina,
un
cuya'cima
raciló, las piernas estremecidaa, el
rostro
color
de ceniza.
Y Naoh, volviéndose
Inch
La
también
que
empezaba
la distancia.
calculó
la tropa
diente,
Si Gaw
—
radores
Gaw
de
ojos
—-
—
el suelo
los
Flexibles
por el peso.
evitaban
estas
caidas
base
de
recibido
maza
zumbar
los
devoradores
una
Pero
sobre
habia
cada.
pisadas;
hecho
vez
se
á
cada
iba
un
estuvieran
cxtraviados
tuvieron
aún
hacia
se
una
de
a los
y causadas
mas
aeortaba
at
Sin
alientos
(lia
en
sus
distancia:
Entonces
vacilaeión
por
vis.
la
todos, luego
trocientos,
del
le
que
esfuerzo.
gran
los
tierra.
si
(‘lU'
el
hijo
Los
ojos
suprema.
mas
a
para
[IllMlt'
no
salvar
y
grandes
ai
los
lia
al
a
hazaña
la
y
recobrarlo
Ia
la
produjo
a ia
clamor,
lista
l-iamrs.
'alm
acer
marelralran
que
La
(‘nn
Han".
vió el gesto,
se
a
seguida
en
y
refuerzos.
(loul-
fleelia
una
Naoli
le
(lerribanrlo
espantoso
un
los
levan-
¡nomen-
no
proyectiles
ligeramente
que
doble
enemigos
despertado
(le
Iiiriri
contestó
guerrero
esperando
para
habia
Gaw
un
Lanzaron
detuvieron
favorable
—,;
primeros
Esta
los
brazos:
r'otlos,
el último
devoradores,
de,
dormir
la iurlra.
uno
los
pasos.
entre,
los
sesenta
hasta
Nanlr
vientre
vanguardia.
apoderó
enemigo.
Los
muslo.
«le,
el
confusión
que
de
lruir
pmlírlu
estremecimiento
un
empezar
no
Solarrientr-
cercano
se
a
frente.
ql
en
atravesó
distancia
una
armas
resuelto
hizo
(law7
iarretes
sus
:‘r (law
había
a
sus
alcanzaron.
impulsado
fresno,
reehonelias
quedando
salto
taron
lilllS-
delantera.
podido, á pesar
espaldas, adelantarse,
á quinientos
después a doscientos.
Leopardo depositó a Gaw
pronto
la
abandonar
sacudidas.
Ilel jefe;
espaldas
su
eriérpo, _\' extendió
recorrió
Naolr,
formidable
debe
delas
Naoli
A pesar
las
sobre
sobre
hubiera
sus
Nanlr
—
Fuego.
(o,
sn
cabeza,
sn
el
dc piernas
larga.
carrera
ya,
en
oídos,
á Gaw
llevar
el
un
constantes.
Al llegar a la
se
respiracion
aceleró, sus
Sin sn herida, sin el golpe
colina, su
entorpeeieron.
se
:‘1 (law
deslizaba
se
como
do la
pies
sn
jefe.
sn
lanzó
Naoli
Kzainms,
luego echó
declive
en
——
——
Kzainmsy
hacia
de guerra,
grito furioso
su
la carrera.
espalda y continuó
Al principio su gran'corajo
y
culamra
le permitieron
conservar
Sobre
guerresolo
morirá.
no
Y volviéndose
—
—
el
-——an
Fuego
Gaw, hijo de Saiga.
dijo.
mas
lejos.
2
Gaw, seenderezú
y exclamó
pen-
llevarte
balbuceó
el joven
grillos,
hijo del Leopardo continúe
Graw morirá
el Fuego y por
por
como
camino.
correr,
alcanzarán
nos
——Los
zumban
ro.—Que.
la
los devodijo,
antes
quo lleguemos al rio.
se
obscureeen, sus orejas
puede
no
del
Guerra
subir
a
herida
mano
pl'r‘rr
fur"
pausa
parecia
debil
se
blandiú
esperando al
preguntó :
2’ Huyr'...
Nauli
fuerza
y
retardará
la perseeueiún.
varilú,
liljm'en
guerrero
tono
imporioso.
—-
r-l
pero
.ii'll‘ rlÍ'ÍI'I
cul!
Ve.
Gan
huyó, con
enérgico después.
paso
Naolr
al principio.
inseguro
r'etrOceoió, lento y
lllIl.\
formi-
Antes de comprar
los nuestros.
Muehles
Inglesa
Camasdebronce
vea
variedady
Por sus gustos,
llamansu atencion.
solidez,
PRECIOS
BHJÍSIMOS
"felipe II. montevcrdcv Zia.
25
de
Mayo,
224
y
228
(le
Atenas
hay
existencia
según
y.
Al'rica
de
más
moderade
mas
tienen
años
mil
(los
que cuenta
los calculos
cin-
El
calzado
dura
dando
á las
suelas.
Cuando
cl
Un
femenino
rostro
mente
cinco
lo :1
pómulo.
igual
tamente,
la
El
de
de
deben
ojos
a (los
la
pómu-
La
Para
produccir'vn
Ya
California
de
petrolera
llegado a
lia
dc
y acaban
(lo :llll) metros
más
200
descubrirso
de
Iinoleum
cucrda.
(le
cerca
Los
Inil
(le
tándose
cola
l‘XClllleÜ
en
tiburón
de
era
la
bahia
más
San
de
grande
doce
metros
Pe-
que
sere-
nas
teñido
cha
de
de las
de
Persia
carinín.
llevan
y
pesaba
Este
caballcrizas
del
ol extremo
es
privilegio
un
regiones
(le
mientras
casarse
la
del
jel'c
India
estan
los
«lalian
antiguos
epilepsia
cmnbatirla,
planta
pan ó
caliente.
man-
se.
onza
de
solteras
_\'
lo
el
cl
como
consideraban
noinhrc
dc
muérdag-o
no
hernia-
sus
mal
es
también
ca-
agua
Tra-
seco.
como
fácilmente
nuevo
echando
Los
zinc.
de
metal
que se
vapores
el liollin
por des-
quitan
etiquetas-En
pegar
hasta
hierven,
bórax
laca,
de goma
conserva
limpian
se
este
sólo
paño
un
jabón,
con
química.
para
agua
obtiene
se
y
de
cuartillo
un
completa disolución, una
pulverizado y dos onzas
su
finamente
antiguos
una
útil.
muy
goma
por
encima
con
una
bueno
una
agua
bollas.
suave
de
la
;
á
ahuyentar
resultado
para
como
sagrada,
papel
solución
una
brocha
el
moja
sc
los
en
agua
dc
sulfuro
tinta
vuelve
se
mmus-
y se pasa
amoniaco
en
entera-
negra.
Para
sagrado
desvanecida
la tinta
aclarar
critos
mente
a la
agua.
Estado.
jóvenes
innynrcx
Los
dulce.
echando
jabón.
nunca.
con
se
trozo
un
de
desprenden
composición
Goma
del
ciertas
pueden
de
en
Empléese
dibujo.
después
chimeneas
la lumbre
en
Para
Jiu
finas
muy
asi, el linoleum
mucho
tiempo.
durante
kilos.
caballos
(le la
de
lavarse
el
y frótcse
liente.
licctoli-
depómtos
Las
pcscó
se
el
California),
Su longitud
u
que recoger
cristal.
Las
del
el agua
el cuchillo
debe
no
borra
se
porque
aumenta
millones
nuevos
(lc espesor.
Recientemente
dro
en
rebanadas
mojar
cuando.
hay
ó de
perfectamente
amoniaco
cortar
hasta
teca,
impermeable
copal. La
en
cl color
lavan
se
de
barniz
vez
jalea de frutas
porcelana
csiropean
franelas
pone
de
de
uno.
cesar.
tros
metal
gotas
unas
El
sin
de
Las
la
se
y
manos
de
platos
en
vasijas
hace
se
zumo
cxae-
dc
boca,
longitud que el ojo.
ser
el
precisamente
debe
ojos
exacta-
dc
anclio
un
anchura
doble
tener
medir
ojo,
un
tener
tercios
los
entre
«le
:{llClm
Los
lia
oreja
espacio
y
debe
perfecto
la anchura
veces
más
dos
operación hay qucI repetirla
años.
inil
co
olivo
nn
bllfllHIbh'
ciertos
dos,
ECONOMÍACASERA
INTERESANTES
INFORMES
En
en
regar
la que
las
la
se
cocina
y
liervido
hayan
da
moscas
la
buen
muy
despensa
unas
con
cuantas
ce-
(le lllangi[lll Suiza)
Lis Especialidades
DE
RENOMBRE
UNIVERSAL
llo llene rival para la contenciónde 30 clases de copas ¡mm
JUGOMAGEI: para saborear cualquierplato. lada un saliordellcalo
Se
recomienda
Oficiales
¡lei
muy
moreno,
Unicos
—
—
¡
(¿ue lnwnu
esta
la
¡Que grncíu! lic puse
sopa,
(¡nvrillnl
Jugo Maggi
y por
(‘50...
ii los
especialman
propietarios
sciinrcs
¡le Bars
representantes
i-¡(aucicrns
viaiamu,
y Restaurants.
en
P. GAHVALHÜ
& Gia.
-
el
Uruguay:
BAZAR
25 de
DEL
Mayo
JAPÓN
343.
47
_m
no
mas
G
.—=:o
s.
22
2.
am
E:
3
E
aaa:
3:.“ EEES?
355°
523m
hagas;
52.2.3
a
Sa
P
e;
a
m
32;:
És;
3
o;
a
y
Z
:5
cas.
.223.
más?
2:8?
2225.
Sagas
25mm SEE.
m
22:25
52:25
2%..
Se?
Sa.
Sagas
5:3.
saga.
É
É-
n
s
EsaEa
2.3::
:3: 32332
Emsa.
3.a:
EE:Esas
252.8
sa
e
m
m
21:22.:
“55.3....
w
Yankee
Aganch
de Negocio:
Ot’cinas:
N
.
'
I3I"
CiudadeIa,
AURELIO
ARMESÏÜ
Gemma
.
Por
voln'cnívlu'l'u
su
propia.
«JL-ho valerse
de
nuestra
'
.f
cimurs.
un
gcnurnl,
cmupruwmtn
pum
de
ATENDEMOS:
untewdentex
tumcinnes‘
«:«msn‘ucchjm‘
phmm‘, permisos
También
de
meruulerírm
en
y publicidad
representaciones
mluewlficos. puÍ’tlíciltÍOl’les, 3ra..
aceptamos
de
remates.
Agencia,
corretajes,
yn10n-m,ierí¡u,Liporccux.testamentel'ías,
uohl'nl'lzz'ls, (-mnisioncs,
¿ulmíuísmwioues,
hinnos
Montevideo
para
sus
ne-
representa.
particiones,
proyectos
de
general.
de
por
casas
cuenta
extra
propia
i
me
para
la venta.
ó á comisión.
MONTE-VIDEO
¡
.
I