lia. La tecnología es, en tal sentido, semejante a las obras de arte

ÉTICA Y CREATIVIDAD
lia. La tecnología es, en tal sentido, semejante
a
las obras de arte, porque ambas implican
nexos
entre la voluntad para la creación y los resultados
del proyecto humano en que dicha voluntad se define. Ya lo ha dicho Rafael Ángel Herra, "crear es
un proceso de rechazo y ordenamiento?". Prudente es orientarlo, seguramente,
con lo mejor de la
razón. Pero hay que estar atento, porque ella también suele ser hábil para poblar la cultura de artificios y engaños.
Notas
l. Dostoiewski, Fedor Crimen y castigo, 3a ed.,
Barcelona:Editorial Juventud, S.A., 1964, pág. 530.
2. lbidem.
3. lbídem. En sus trabajos sobre el autoengaño y la
desculpabilización Rafael Angel Herra ha encontrado,
en este tema dostoiewskiano, ocasión para describir una
de la modalidades fenomenológicas
de la conciencia
moral. Según Herra, Raskolnikof utiliza un artificio de
desculpabilización, para verse a sí mismo como un ser
incomprendido por los demás y pretender situarse por
encimade la moral común.
4. La primera formulación del imperativo puede
expresarse así: obra COIl una máxima tal que puedas
querer,al mismo tiempo, que ella sea ley universal, es
decir, que valga universalmente y siempre para todos
los seres racionales. La segunda formulación
dice:
obra de tal manera que puedas querer que la máxima
de tu acción se convierta en ley universal de la naturaleza.La tercera formulación es: obra de acuerdo a una
máximatal, que la humanidad, tanto en tu persona como en la persona de todos los demás, sea siempre un
fin y nunca simplemente un medio. Sigo aquí la traducción que Martha San Mateo ha hecho de las formulaciones del imperativo, en Razón y sensibilidad en la
ética de Kant, Tucumán: Universidad Nacional de Tucumán, 1981, según aparece en las Grundlegung zur
Metaphysikder Sil/en.
5. Vleeschauwer, Herman "La revolución kantiana"
en: Belaval, Y. (comp.) Historia de lafilosofia (La filosofíaalemana de Leibni: a Hegel), México: Siglo XXI
EditoresS.A., 1977, pág. 215.
6. Sartre, J-P. El existencialismo es un humanismo
(trd. V. Prati), 6' ed. , Buenos Aires: Editorial Sur,
1977,pág. 31.
TECNOLÓGICA
13
7. Cfr. Hegel, W.F.G. Yorlesungen,
Aesthetik,
Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1970.
8. Moralidad corresponde a lo que arriba se ha especificado como ética.
9. Como el sentimiento de culpabilidad que atormenta a Raskolnikof.
10. Ladriére, Jean El reto de la racionalidad, trd. 1.
González, Salamanca: UNESCO. Ed. Sígueme, 1977,
pág. 127.
11. lbídem.
12. En un texto titulado "Globalización y ética no
predicativa" (en prensa), Rafael Ángel Herra propone la
hipótesis de que la llamada globalización se caracteriza
por procesos éticos no predicativos, y sentencia que la
cultura de masas "ya no es capaz de distinguir entre
Madona y la Madre Teresa".
13. Cfr. Strada, Gino "The horror of Land Mines"
en Scientific American, Mayo, 1996, pp. 40-45.
14. Cfr. Aguirre, M. De Hiroshima a los Euromisiles, Madrid: Editorial Tecnos, S.A., 1984.
15. Cfr. Ramírez, R. Y Alfaro, M. (Comps.) Ética
ciencia y tecnología, 4a ed. Cartago: Editorial tecnológica de Costa Rica, 1996.
16. Ramírez, Edgar Roy La responsabilidad ética
en ciencia y tecnología, Cartago: Editorial Tecnológica
de Costa Rica, 1987, pág. 96.
17. Bunge, Mario Ética y ciencia 3" ed., Buenos Aires: Ediciones Siglo Veinte, 1976, pág. 49.
18. Cfr.: Mall, R.A. Philosophie im Vergleich der
Kulturen, Darmstad: Wiss.Buchges.,
1975 y Wimmer,
F. Vier Fragen zur Philosophie in Aphrika, Asien und
Lateinamerika, Wien: Passagen Verlag Ges. M. B. H.,
1988.
19. Herra, Rafael Ángel Violencia, tecnocratismo y
vida cotidiana, 2da. ed. San José: Editorial Costa Rica,
pág. 92.
20. Zamora, A.(comp.) El otro laberinto (tecnología, filosofía, historia) Cartago: Editorial Tecnológica
de Costa Rica, 1997.
21. Ladriere, J. Op. cit. pág. 96.
22. Cfr. Jonas, H. Das Prinzip verantwortung (Versuch einer Ethik für die technologische
Zivilisation)
Frankfurt .M.: Suhrkamp Verlag, 1984, pág. 26 ss (I1I.
Neue Dimensionen der Verantwortung}.
23. Herra, Rafael Ángel. Lo monstruoso y lo bello
San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica,
1988, pág. 86.
Álvaro Zamora
Departamento de Ciencias Sociales
Instituto Tecnológico de Costa Rica