oxidantes

CAPÍTULO 40
OXIDANTES
SECCIÓN 4001
GENERALIDADES
4001.1 Alcance. El almacenamiento y el uso de oxidantes deben
estar de acuerdo con este capítulo y con el Capítulo 27. Los gases
comprimidos también deben cumplir con el Capítulo 30.
Excepciones:
reservas no conectadas del sitio. El sistema de oxígeno a granel
termina en el punto donde el oxígeno a la presión de servicio
ingresa primero a la línea de suministro. Los contenedores de
oxígeno deben ser fijos o móviles y el oxígeno debe
almacenarse como un gas o un líquido.
1. La exhibición y el almacenamiento en los destinos del
Grupo M y el almacenamiento en los destinos del
Grupo S deben cumplir con la Sección 2703.11.
2. Los sistemas de oxígeno a granel en sitios para
consumo industrial e institucional deben estar de
acuerdo con la NFPA 55.
4001.2 Permisos. Los permisos para los peróxidos orgánicos
deben exigirse tal como lo establece la Sección 105.6.
SECCIÓN 4003
REQUISITOS GENERALES
4003.1 Cantidades que no superan la cantidad máxima
permisible por área de control. El almacenamiento y el uso
de oxidantes en cantidades que no superen la cantidad máxima
permisible por área de control que se indica en la Sección
2703.1 deben estar de acuerdo con las Secciones 2701, 2703,
4001 y 4003. Los gases oxidantes también deben cumplir con
el Capítulo 30.
SECCIÓN 4002
DEFINICIONES
4002.1 Definiciones. A los efectos de este capítulo y siempre
que aparezcan en este código, las palabras y los términos que se
mencionan a continuación deben tener el siguiente significado.
GAS OXIDANTE (OXIDIZING GAS). Gas que puede
reforzar o acelerar la combustión de otros materiales.
OXIDANTE (OXIDIZER). Material que produce oxígeno u
otro gas oxidante o que reacciona para promover o iniciar la
combustión de los materiales combustibles. Algunos gases
oxidantes son el bromuro, cloro y flúor.
Clase 4. Oxidante que puede sufrir una reacción explosiva
debido a la contaminación o a la exposición al impacto termal o físico. Además, el oxidante aumenta la tasa de combustión y puede causar el encendido espontáneo de los
materiales combustibles.
Clase 3. Oxidante que causa un aumento severo en la tasa de
combustión de los materiales combustibles con los que está
en contacto o que sufre una descomposición vigorosa
independiente a causa de la contaminación o la exposición
al calor.
Clase 2. Oxidante que causa un aumento moderado en la
tasa de combustión o que provoca el encendido espontáneo
de los materiales combustibles con los que está en contacto.
Clase 1. Oxidante cuyo peligro primario es que aumenta
levemente la tasa de combustión pero no causa el encendido
espontáneo de los combustibles con los que toma contacto.
SISTEMA DE OXÍGENO A GRANEL (BULK OXYGEN
SYSTEM). Sistema o equipamiento, como por ejemplo
contenedores de almacenamiento de oxígeno, reguladores de
presión, dispositivos de seguridad, vaporizadores, distribuidores y tuberías de interconexión, que tiene una capacidad de
almacenamiento de más de 20,000 pies cúbicos (566 m3) de
oxígeno a temperatura y presión normal (NTP), incluso las
4003.1.1 Limitaciones especiales para el almacenamiento y el uso interno según el destino. El almacenamiento y el uso interno de oxidantes deben estar de
acuerdo con las Secciones 4003.1.1.1 hasta la 4003.1.1.3.
CÓDIGO INTERNACIONAL DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS 2006™
4003.1.1.1 Oxidantes líquidos y sólidos de Clase 4. El
almacenamiento y el uso de oxidantes líquidos y sólidos
de Clase 4 deben cumplir con las Secciones 4003.1.1.1.1
hasta la 4003.1.1.1.4.
4003.1.1.1.1 Destinos del Grupo A, E, I o U. En los
destinos del Grupo A, E, I o U cualquier cantidad de
oxidantes líquidos y sólidos de Clase 4 debe almacenarse de la siguiente manera:
1. Los oxidantes líquidos y sólidos de Clase 4
deben al macenar s e en g a b i n e t e s d e
almacenamiento de materiales peligrosos que
cumplan con la Sección 2703.8.7.
2. Los gabinetes de almacenamiento de materiales
peligrosos no deben contener otro almacenamiento.
4003.1.1.1.2 Destinos del Grupo R. Los oxidantes
líquidos y sólidos de Clase 4 no deben almacenarse ni
utilizarse en los destinos del Grupo R.
4003.1.1.1.3 Oficinas y áreas de venta minorista.
Los oxidantes líquidos y sólidos de Clase 4 no deben
almacenarse ni utilizarse en las oficinas ni las áreas de
venta minorista de los destinos del Grupo B, F, M o S.
4003.1.1.1.4 Cuartos de clase. En los cuartos de
clase de los destinos del Grupo B, F o M cualquier
cantidad de oxidantes líquidos y sólidos de Clase 4
debe almacenarse de la siguiente manera:
1. Los oxidantes líquidos y sólidos de Clase 4
deben almacenarse en gabinetes de almace-
403
OXIDANTES
namiento de materiales peligrosos que cumplan
con la Sección 2703.8.7.
2. Los gabinetes de almacenamiento de materiales
peligrosos no deben contener otro almacenamiento.
4003.1.1.2 Oxidantes líquidos y sólidos de Clase 3. Se
puede almacenar un máximo de 200 libras (91 kg.) de
oxidantes sólidos o 20 galones (76 L) de sólidos de Clase
3 en los destinos del Grupo I si dichos materiales son
necesarios para el mantenimiento y la operación del
equipamiento. Los oxidantes deben almacenarse en
contenedores aprobados y de la manera aprobada.
4003.1.1.3 Gases oxidantes. Los gases oxidantes no
deben almacenarse ni utilizarse en los destinos del Grupo
A, B, E, I ó R, a excepción de los cilindros cuya
capacidad no supere los 250 pies cúbicos (7 m3) y que se
utilicen para tareas de mantenimiento, cuidado de los
pacientes u operación del equipamiento.
Las cantidades totales de gases que se utilicen para el
mantenimiento y la operación del equipamiento no
deben superar la cantidad máxima permisible por área de
control que se detalla en la Tabla 2703.1.1 (1).
Los sistemas de gas médico y los cilindros de
suministro de gas médico también deben estar de
acuerdo con la Sección 3006.
4003.1.2 Corte de emergencia. Los sistemas de gas
comprimido que transporten gases oxidantes deben tener
válvulas de corte de emergencia manuales o automáticas
aprobadas que se puedan activar en todos los puntos de uso
y en todas las fuentes.
4003.1.2.1 Corte en la fuente. Debe instalarse una
válvula de corte de emergencia de seguridad manual o
automática sobre la tubería de suministro en el cilindro o
en la fuente a granel. Se permite que las válvulas de
cilindro manuales o automáticas sean usadas como
válvula de corte de emergencia requerida cuando la
fuente de suministro está limitada a fuentes de cilindro
sin colectores.
4003.1.2.2 Corte en el punto de uso. Debe instalarse
una válvula de corte de emergencia manual o automática
sobre la tubería de suministro en el punto de uso o en un
punto donde el equipo que utiliza el gas está conectado al
sistema de suministro.
4003.1.3 Control de las fuentes de ignición. Las fuentes de
ignición de las áreas que contengan gases oxidantes se
deben controlar de acuerdo con la Sección 2703.7.
4003.2 Cantidades que superan la cantidad máxima
permisible por área de control. El almacenamiento y el uso
de oxidantes en cantidades que superen la cantidad máxima
permisible por área de control que se indica en la Sección
2703.1 deben estar de acuerdo con el Capítulo 27 y con este
capítulo.
404
SECCIÓN 4004
ALMACENAMIENTO
4004.1 Almacenamiento interno. El almacenamiento interno
de oxidantes en cantidades que superen la cantidad máxima
permisible por área de control que se indica en la Tabla
2703.1.1 (1) debe estar de acuerdo con las Secciones 2701,
2703, 2704 y este capítulo.
4004.1.1 Almacenamiento separado. El almacenamiento
de oxidantes debe realizarse en edificaciones separadas si la
Sección 2703.8.2 lo exige.
4004.1.2 Distancia desde las edificaciones de
almacenamiento separadas hasta las exposiciones.
Además de los requisitos del Código Internacional de la
Edificación (IBC), las edificaciones de almacenamiento
separadas deben ubicarse de acuerdo con la Tabla 4004.1.2.
4004.1.3 Control de explosiones. Los cuartos, las áreas y
las edificaciones de almacenamiento interno que contengan
oxidantes líquidos o sólidos de Clase 4 deben tener un control de explosiones de acuerdo con la Sección 911.
4004.1.4 Sistema de rociadores automáticos. El sistema
de rociadores automáticos debe diseñarse de acuerdo con la
NFPA 430.
4004.1.5 Suelo hermético a los líquidos. Además de la
Sección 2704.12, los pisos de las áreas de almacenamiento
de oxidantes líquidos y sólidos deben ser de una
construcción hermética a los líquidos.
TABLA 4004.1.2
OXIDANTES LÍQUIDOS Y SÓLIDOS – DISTANCIA DESDE LAS
EDIFICACIONES SEPARADAS Y LAS ÁREAS DE
ALMACENAMIENTO EXTERNO HACIA LAS EXPOSICIONES
CLASE DE
OXIDANTE
PESO
(libras)
DISTANCIA MÍNIMA A LAS
EDIFICACIONES, LAS LÍNEAS DE LOTE,
LAS CALLES PÚBLICAS, LOS
CALLEJONES PÚBLICOS, LAS VÍAS
PÚBLICAS O LOS MEDIOS DE SALIDA
(pies)
1
Nota a
No Obligatoria
2
Nota a
35
3
Nota a
50
más de 10 a 100
75
101 a 500
100
4
501 a 1,000
125
1,001 a 3,000
200
3,001 a 5,000
300
5,001 a 10,000
400
más de 10,000
Como lo exija la autoridad competente
sobre incendio
Para SI: 1 pie = 304.8 mm, 1 libra = 0.454 kg.
a. Cualquier cantidad que supere la cantidad obligatoria del almacenamiento
separado de acuerdo con la Sección 2703.8.2 ó que supere la cantidad
externa máxima permisible para las áreas de control externas.
CÓDIGO INTERNACIONAL DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS 2006™
OXIDANTES
4004.1.6 Detección de humo. Se debe proveer un sistema
de detección de humo aprobado y supervisado de acuerdo
con la Sección 907 en las áreas o los cuartos donde se
almacenen oxidantes líquidos y sólidos. La activación del
sistema de detección de humo debe emitir una alarma local.
Excepción: Edificaciones de almacenamiento separadas
protegidas con un sistema extintor de incendio
automático aprobado.
4004.1.7 Condiciones de almacenamiento. La cantidad
máxima de oxidantes por edificación en las edificaciones de
almacenamiento separadas no debe superar las cantidades
que se establecen en las Tablas 4004.1.7 (1) hasta la
4004.1.7 (4).
La configuración del almacenamiento de los oxidantes
líquidos y sólidos debe estar de acuerdo con las Tablas
4004.1.7(1) hasta la 4004.1.7(4).
Los oxidantes de Clase 2 no deben almacenarse en los
sótanos a excepción de que dicho almacenamiento se haga
en tanques fijos.
Las cantidades de oxidantes de Clase 3 y 4 que superen la
cantidad máxima permisible por área de control que se indica en la Sección 2703.1 deben almacenarse sólo en la
planta baja.
4004.1.8 Separación de los oxidantes de Clase 4 de otros
materiales. Además de los requisitos de la Sección
2703.9.8, los líquidos y sólidos oxidantes de Clase 4 deben
estar separados de los otros materiales peligrosos por medio
de una barrera antifuego de 1 hora o deben almacenarse en
gabinetes de materiales peligrosos.
Las edificaciones de almacenamiento separadas para los
líquidos y sólidos oxidantes de Clase 4 deben ubicarse a una
distancia mínima de 50 pies (15 240 mm) del almacenamiento de materiales peligrosos.
TABLA 4004.1.7(1)
ALMACENAMIENTO DE LÍQUIDOS Y SÓLIDOS OXIDANTES DE
CLASE 1 EN CONTENEDORES COMBUSTIBLESa
CONFIGURACIÓN DEL
ALMACENAMIENTO
Pilas
Largo máximo
Ancho máximo
Altura máxima
Distancia mínima a la pila
contigua
Distancia mínima a los muros
LÍMITES (pies)
Sin Límite
50
20
3
2
Cantidad máxima por pila
Sin Límite
Cantidad máxima por edificación
Sin Límite
Para SI: 1 pie = 304.8 mm.
a. No se limita la cantidad ni la disposición del almacenamiento en contenedores no combustibles o a granel en edificaciones de almacenamiento
separadas.
TABLA 4004.1.7(2)
ALMACENAMIENTO DE OXIDANTES LÍQUIDOS Y SÓLIDOS DE
CLASE 2a,b
LÍMITES
CONFIGURACIÓN DEL
ALMACENAMIENTO
Almacenamiento
aislado
Pilas
Largo máximo
Ancho máximo
Distancia mínima a la pila
contigua
Distancia mínima a los muros
16 pies
10 pies
Nota d
2 pies
Salas de
almaceEdificanamiento
ción
c
limitadas separada
25 pies
12 pies
Noae d
2 pies
25 pies
12 pies
Nota d
2 pies
Cantidad máxima por pila
20
50
200
toneladas toneladas toneladas
Cantidad máxima por
edificación
200
500
Sin
toneladas toneladas Límite
Para SI: 1 pie = 304.8 mm, 1 tonelada = 0.907185 tonelada métrica.
a. No se limita la cantidad ni la disposición del almacenamiento en contenedores no combustibles, excepto que las pilas estén a 2 pies de los muros
en las edificaciones con rociadores y a 4 pies en las edificaciones sin
rociadores. La distancia entre las pilas no debe ser inferior a su altura.
b. Los límites de cantidad deben reducirse un 50 por ciento en las edificaciones o partes de las mismas que se utilicen para la venta minorista.
c. Los cuartos de almacenamiento limitadas deben estar separados del resto
de la edificación por medio de barreras antifuego de 2 horas.
d. El ancho de los pasillos no debe ser inferior a la altura de la pila.
TABLA 4004.1.7(3)
ALMACENAMIENTO DE OXIDANTES LÍQUIDOS Y SÓLIDOS DE
CLASE 3a,b
LÍMITES
CONFIGURACIÓN DEL
ALMACENAMIENTO
Pilas
Largo máximo
Ancho máximo
Distancia mínima a la pila
contigua
Distancia mínima a los muros
Salas de
Almacena- almacena- Edificamiento
miento
ción
aislado
limitadasc separada
12 pies
8 pies
Nota d
16 pies
10 pies
Nota d
20 pies
10 pies
Nota d
4 pies
4 pies
4 pies
Cantidad máxima por pila
20
30
150
toneladas toneladas toneladas
Cantidad máxima por edificación
100
500
toneladas toneladas
Sin
Límite
Para SI: 1 pie = 304.8 mm, 1 tonelada = 0.907185 tonelada métrica.
a. No se limita la cantidad ni la disposición del almacenamiento en
contenedores no combustibles, excepto que las pilas estén a 2 pies de los
muros en las edificaciones con rociadores y a 4 pies en las edificaciones sin
rociadores. La distancia entre las pilas no debe ser inferior a su altura.
b. Los límites de cantidad deben reducirse un 50 por ciento en las edificaciones o partes de las mismas que se utilicen para la venta minorista.
c. Los cuartos de almacenamiento limitadas deben estar separados del resto de
la edificación por medio de barreras antifuego de 2 horas.
d. El ancho de los pasillos no debe ser inferior a la altura de la pila.
CÓDIGO INTERNACIONAL DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS 2006™
405
OXIDANTES
TABLA 4004.1.7(4)
ALMACENAMIENTO DE OXIDANTES LÍQUIDOS Y SÓLIDOS DE
CLASE 4
CONFIGURACIÓN DEL
ALMACENAMIENTO
LÍMITES (pies)
Pilas
Largo máximo
Ancho máximo
Altura máxima
Distancia mínima a la pila
contigua
10
4
8
8
Cantidad máxima por edificación
4004.2.4 Configuración del almacenamiento de gases
oxidantes. La configuración del almacenamiento de los
oxidantes líquidos y sólidos debe estar de acuerdo con la
Tabla 4004.2.2.
SECCIÓN 4005
USO
4005.1 Alcance. El uso de oxidantes en cantidades que superen
la cantidad máxima permisible por área de control que se indica
en la Tabla 2703.1.1(1) ó 2703.1.1(3) debe estar de acuerdo con
las Secciones 2701, 2703, 2705 y este capítulo. Los gases
oxidantes también deben cumplir con el Capítulo 30.
Sin Límite
Parar SI: 1 pie = 304.8 mm.
4004.1.9 Contaminación. Los oxidantes líquidos y sólidos
no deben almacenarse sobre superficies combustibles.
Deben almacenarse de manera tal que se evite la contaminación.
4004.2 Almacenamiento externo. El almacenamiento
externo de oxidantes en cantidades que superen la cantidad
máxima permisible por área de control que se indica en la Tabla
2703.1.1 (3) debe estar de acuerdo con las Secciones 2701,
2703, 2704 y este capítulo. Los gases oxidantes también deben
cumplir con el Capítulo 30.
4004.2.1 Distancia desde el almacenamiento hacia las
exposiciones para los oxidantes líquidos y sólidos. Las
áreas de almacenamiento externo de oxidantes líquidos y
sólidos deben ubicarse de acuerdo con la Tabla 4004.1.2.
4004.2.2 Distancia desde el almacenamiento hacia las
exposiciones para los gases oxidantes. Las áreas de
almacenamiento externo de gases oxidantes deben ubicarse
de acuerdo con la Tabla 4004.2.2.
4004.2.3 Configuración del almacenamiento de oxidantes líquidos y sólidos. La configuración del almacenamiento de los oxidantes líquidos y sólidos debe estar de acuerdo
con las Tablas 4004.1.7(1) hasta la 4004.1.7(4)
TABLA 4004.2.2
GASES OXIDANTES— DISTANCIA DESDE EL
ALMACENAMIENTO HACIA LAS EXPOSICIONESa
DISTANCIA A LAS
EDIFICACIONES NO
RELACIONADAS CON LA
FABRICACIÓN O LA
DISTRIBUCIÓN DE GASES DISTANCIA ENTRE
CANTIDAD DE GAS OXIDANTES O A LAS VÍAS
LAS ÁREAS DE
ALMACENADO (pies PÚBLICAS O LAS LÍNEAS ALMACENAMIENTO
cúbicos a NTP)
DE LOTE (pies)
(pies)
0 - 50,000
5
5
50,001 - 100,000
10
10
100,001
15
10
Para SI: 1 pie = 304.8 mm, 1 pie cúbico = 0.02832 m3.
a. Las distancias mínimas requeridas no deben aplicarse cuando barreras
antifuego sin aberturas ni penetraciones con una clasificación de resistencia
al fuego mínima de 2 horas interrumpen la línea de visión entre el
almacenamiento y la exposición. La configuración de la barrera antifuego
debe ser diseñada para permitir la ventilación natural para prevenir la
acumulación de concentraciones de gas peligrosas.
406
CÓDIGO INTERNACIONAL DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS 2006™