BELLA SULTANA ET CHILENO Año I I I

BELLA SULTANA ET CHILENO
Nol·abk pareja de bailes excénfpicos á fpansfopmación, que con gnan éxifo acfúa
en el "Cine de la Faz", Castellón.
Año I I I - N ú m . 71
llatíriil5(leNoMtireile1911
JOSEFINA COLA
mmim
Con repertorio extenso
V original
ARTE ® BELLEZA
= JÜ
RICA PRESEIITAEIÓÍI
Actuando
Dirección permanente:
Huertas, 54,2." Madrid
Cdriiieii llíííipz
Coupleíisía
Lujosa presentación
Gran repertorio
30 dias de actuación
con éxito extraor­
dinario en el Trianon Palace, Madrid
Diretxión. permanenti):
B a i l a r i n a á f r a n s f o r m a c i ó n á la visl·a del p ú b l i c o
flVE-MHRín, 49,
Lujosa prcsontaoión; repertorio nuevo; magiiíflco decorado.
Arte, juventud, belleza.— Número culto y moral.
Actuando ccPalacio Cristal)), Valencia
Dirección: Bonaire, núms. 29 y 31, 2.", Valencia.
principal izqda.
tlotalile [oupletista
Juventud^ Mejorada
Ciijosa presentación
Repertorio original
(A.) (gran éxito)
Salón Imperial, Melilla
Lyjosa prsseotaciáii —
— Eitínso rípsrlopio
(A.) «Casino»,
Praia da líoclia
(Lisboa)
Dirección permanente:
Dirección permanente:
Plaça Ja Alegria, 12 Ve, L""
San Dámaso, lo, Madrid
LISBOA
I^A/ÇÜTEL
^nSba
REVISTA DE ESPECTÁCULOS
PUBLICA
.OS
DÍAS
5.
15
Y
25
DE
CADA
MES
Propietarios: Leonard Parish y Francisco P. de la Jara
Direcfon-Administradon: Fernando Morales
Dirección y Administración: eONeEÏ>eiON JERONIflfl, 6, 2.° derecha
ASo m
?
Bl taparrabo.
Nadie lo dude: el taparrabo se impone, es decir, se
pone, ó, mejor dicho, debe ponerse.
¡OhrEs un símbolo abracadabrante, sensacional, de la
más leuca moralidad; ha de ser el gayo estandarte amarillo
ictérica que llevarán á la barricada y á la borricada las
castas mehallas de D. Dalmacio y D. Escartín.
Porque aun cuando la Liga antipornográfíca ha emprendido una campaña fogosa para desteñir todo lo verde, quedan todavía espectáculos incandescentes y artistas frescos
que ponen á los espectadores al «baño de María».
Es preciso llegar más allá de la Liga; es preciso extirpar
la desvergüenza; es preciso combatir la obscenidad; es
preciso moralizar las masas, ante todo la masa cerebral;
de la masa de churro... no hablemos.
Claro es que tales extirpaciones no son obra fácil, sino
delicada, muy delicada... casi anémica. Y el grave á la par
que inocente ciudadano dedicado á tan quijotesca tarea
está expuesto á todas las chacotas y á todas las punteras.
Lo tengo bien experimentado.
Así dialogaba yo hace noches con una danseusse y charr
teusse de las baratas:
—Pero, señorita, ¿le parece á usted bien eso de cazar
pulgas y rascarse en la propia escena?
—¡A ver qué vida! Pues ¿qué quiere ustez, que cace jabalis?
—Mujer, eso no; pero, vamos... podía usted cantar en
vez de «la pulga» «la mosca», que es un animal de molestia externa y menos entrometida.
—Sí, ¿ e h ? . . . ¡ande y cante ustez el vagabundo, sarasal
Ante tal respuesta desistí de moralizarla, con tan gran
sentimiento que se me saltaron cuatro lágrimas de á medio
litro. iPobrecilla! ¡Estaba putrefactal...
Hase, pues, visto que á ciertas personas no les entra el
pudor ni con embudo.
Pero eso no debe de arredrar á los babosos—de noble
hidrofobia—paladines de la moral.
¡No ceder! ¡No cejar!... hasta que la Hurí trabaje en un
sábado blanco cantando el «Cantar de los cantares», de
Salomón, con música de Quinito Valverde.
Madrid 5 de N o v i e m b r e de
1911
Núm. 7t
¿
Adelante siempre, que allá en lo profundo del alma... humana se encuentra siempre una célula pura y un decidido
propósito de confesión y enmienda.
Ya se ha conseguido coartar la libre emisión de los malos pensamientos, de los pensamientos sicalípticos; ahora
bueno es dedicarse á cubrir las desnudeces que aun se
muestran descaradas y desvestidas en esas mondonguerías
de la bestia humana que se titulan Cines, pues un chiste
picaresco excita y congestiona menos que una señora al
natural, aun cuando sea muda.
Por eso lo esencial y necesario es un taparrabo que, relevando á la primitiva é insuficiente hoja de parra, vele por
lo pronto lo más... lo más... hasta el ombligo.
Bien sentado queda ya el preponderante beneficio, la
perentoria necesidad y la recomendable decencia del susodicho trapo.
Y puesto que queda bien sentado . descanse en paz.
F. y R. Liuque.
.^^^^^^^r^^^^l^l
as
oé
^/
:>a
s
"'
^^^^^
Si!
Q Ç;
^ ^ ^^^Hf
:^^^B1
:^^^^na^''4ifeft»
«
i1
is
il
^
=,iJ^^B
^AB -^
5-°
s ^-
UK
LiJ "^
^
^k
V
•• -
\
ÉÍ^Hr
.
^P
Vr
•Ulfl.-SI^
-^Hm^ H
ÁW
^-A
-i»isr«E»:^/d:»i
xfPf
1" ^
s S
^ m.
i i-
S.~ !=
^' - i
II
• T . • T n • T=^
CRIñNON-PALACE
Al éxito legítimamente conquistado
por los famosos duetistas italianos Les
Doretta ha seguido
el de la bellísima Paquita Escribano, que
nuevamente ha sido
objeto de una cariñosísima acogida por el
público, que tanto la
quiere y admira.
La Niña de les Peines, en sus típicas
canciones, es festejadísima, como lo son
también la notable
pareja de baile Dora
y Pagan, las Hermanas Fran, Carmen de
Villar y Frema and
Paríner, artistas notables que forman el selecto programa
da este elegante Teatro.
Sigue anunciándose el debut de La Goya, que se verificará muy en breve.
SdLON MñDRID
Por no haber regresado de París la idpal Chelito, á cuyo
punto fué para adquirir los últimos y más valiosos mode
los de trajes, no ha podido celebrarse su debut, que se verificará tan pronto vuelva á Madrid la afamada artista.
El gracioso é inimitable monologuista Luis Esteso continúa siendo objeto de diarias ovaciones, tributadas al ingenioso actor, que causa las delicias del público con su
repertorio variadísimo, viéndose obligado todas las noches
á repetir todos los números musicales entre los calurosos
aplausos de la concurrencia.
Sigue actuando con el gran éxito de siempre la escultural Galatliea Valerie, belleza inimitable, en sus danzas
plásticas.
También continúan obteniendo diariamente muy merecidos aplausos El trio Delmonte, compuesto de preciosas
señoritas, aplaudidas en los principales Music-Halls de Europa, y Perlita y Amatista, dos lindas bailarinas á transformación muy ncitables.
Se despidió de este público la hermosa canzonetista española La Preciosilla, obteniendo una despedida cariñosísima y siendo tan ovacionada como todos los días que estuvo actuando en este aristocrático Salón.
La empresa prepara para muy pronto también el debut
de La Tirana.
TEATRO ROMEA
La angelical bailarina española La Estrella de Andalucía
sigue siendo objeto todas las noches de las más entusiastas ovaciones.
Continúan actuando con éxito Les Otrop; Les Neira, far
moso trío de gran mérito; Las Sevillanitas, graciosísimas bailarinas; Coralito, y Les Sorelle Florida.
Programa tan atrayente ha sido reforzado con la presentación de la hermosa artista La Riera en su mimo-drama,
con bailes á transformación, La Cordobesa, en el que la célebre artista consiguió mundial fama y un triunfo personalísimo al presentarse en Romea,
La Riera será admirada por Madrid entero, pues número
de tal importancia es acreedor á los mayores elogios, que
no los regateamos, haciéndoles extensivos á la empresa
por su acierto al contratar á tan bella artista española.
Para en breve están anunciados nuevos y muy importantes debuts.
ROyAL KURSfl^L
Sigue el público agotando las localidades del afortunado
Coliseo de la Plaza de San Marcial.
La despedida y el beneficio de La Argentina, reina de
las castañuelas, revistieron los caracteres de acontecimiento.
Un público escogidísimo tributó á la gentil bailarina
calurosas ovaciones.
Un éxito más para el Royal Kursaal y un triunfo inolvidable para La Argentina.
Reapareció Don Jenaro el Feo, que, como siempre, gustó extraordinariamente.
Han debutado Pepita Silverdi, notable bailarina; loledanita y Carrasco, bailes flamencos; Les Sobernil, duetistas
burlescos, y La Muñeca eléctrica, todos con satisfactorio
éxito.
Próximamente debutará también Pilar Caudet, reina de
las flores de Valencia, que á más de traer una buena reputación de coupletista alcanzará una gran acogida por su
delicada belleza.
Les Toledo han sido prorrogados ya dos veces por el
inusitado favor que el público dispensa á tan notables
duetistas
TEATRO MADRILEÑO
Ya en nuestro número anterior anunciamos que la em-
•• ••
:: il
•• ••
LUJOSA PRESEI1TA[I0II
::flRTEVELEOflli[lfl::
««
y extenso lepeitorio
Dirección permanente:
Toledo, labajodclia.
::::MflDRiD::::
MATILDE AMAQÒm
NOTABLE COUPLETISTfl V BfllLARlNfl
ns
=-,
CC3
5
ça
^k3
^^^^^k
ec3
•3
B
0
f^^^^L
ML
li^^^r
1-i
so
I ^ ^ ^
. ^ j L - ' X,^
JÉP"!
•;—;
m
^^jH^^^
Iflw^
yS^m
I-i
CD
•^á\
S^
.¡jPv í ^ i ^ * \. ^ \
i
JÍ^^^-''^^'^*
i
WgSa^M
^^n^BVHHB^Hir
0
H-'?o
P
Últimos éxitos:; Creinta días de acluación
en ei «Trianon IPalace
(fl.) SALÓN NOVEDADES, Alicante
Oireccioo permaoÉe.iravesía íE la Primavera, l U r a l
Completan el atrayente programa La Rudl, notable bailarina; Eladia Ruiz Paris, coupletista y dancista; La Inglesita, bailarina, y las simpáticas coupletistas Lolitay Encarnita Rodríguez.
Ha hecho su debut con un éxito notable Elvira Perrero,
notable coupletista, á la que se la tributaron infinitos aplausos.
Próximamente debut de la hermosa y escultural coupletista de canciiines andaluzas Angela Cubas, de la que hablaremos en el próximo número.
TEñTRO BENñVENTE
El clou del programa que diariamente se exhibe en este
Teatro ha sido la película titulada «Don Juan Tenorio», que
ha llamado poderosamente la atención del público tan distinguido que acude á este lindo Coliseo.
En la matinée infantil que se celebra los domingos, además de exhibirse buen número de películas cómicas, la
empresa regala valiosos juguetes á los infantiles espectadores .
CHñNTECLE^
Continúa la empresa de este Salón dando á conocer películas de actualidad, variando constantemente el programa con estrenos importantes, que llevan numeroso público.
Las películas «Raffles» y oLa toma de la Bastilla» han
sido los más grandes éxitos del Salón Chantecler.
EDÉN CONCERT
Los dueños de este acreditado Salón han logrado con su
acierto en la contratación de artistas verlo lleno todas las
noches.
Actúan últimamente en el Edén Concert las coupletistas
Esmeraldita, Cortés, Cotufera, las hermanas Domedcl, la
notable bailarina Avelina, Juanita Corrales, Consuelo M.irtinez, Lola Cruz, Hermanos Bergasses, la escultural Huri.
que reverdece los éxitos alcanzados en el Madrileño, y el
gracioso monologuista Luis Esteso.
Todos ellos son muy aplaudidos, constituyendo un programa de verdadero atractivo.
La Empresa, incansable, prepara nuevos debuts que desde luego han de complacer al público, como sucede con los
números actuales.
Nuestra enhorabuena á los dueños del Edén Concert.
presa de este Teatro tenía en perspectiva el contrato de
diferentes y excelentes artistas.
De éstas ya algunas han hecho su debut, como son Felisa Flores (Niña de Utrera), Pastora Robles, Cuban/ta,
Mari-Celi, La Santiaguito yjulita (La Clavellina), artistas
todas que, con tal motivo, á cual más obtuvieron de cuantos admiraron su labor, digna de todo elogio, enorgullecedores aplausos.
En las siguientes noches á la de la primera de su actuación en el Madrileño las nombradas coupletistas y bailarinas se vieron, y continúan viéndose del mismo modo, elogiadas por la numerosa concurrencia que acude á esie local y que siempre se encuentra incansable para aplaudirlas,
lo mismo que hace con las bellas Petite Prendez, Las DiaSALÓN LUMIN050
nitas, Julita Ruiz y Petite Maten, que son artistas de las
que su labor viene siendo celebrada en el concurrido TeaSigue viéndose muy favorecido este Salón por numeroso
tro de la calle de Atocha incontables noches.
público, que acude deseando aplaudir el trabajo de los noPor último, la preciosa coupletista Niñón sigue inamovi- tables artisias que allí actúan.
ble en el cartel, y sí aquí continua hasta que el público se
canse de contemplar su mérito artístico é individual, para
HERMANAS ORIENTALES
rato hay Niñón en el Madrileño, pues cada día la graciosa
artista consigue entusiasmar al auditorio del mismo modo
que si fuera la primera vez que ante él se presentase.
(-i ~
PETIT PñLñl.S
La encantadora bailarina La Trianita terminó su contrato en este Salón con el mismo éxito que el alcanzado
durante su actuación en el mismo.
También hizo su despedida el notable imitador de instrumentos musicales Valladino, que fué objeto de muchos
aplausos durante su inimitable trabajo.
Han debutado las Hermanas Puchól, duetistas y bailarinas que lograron muchos aplausos.
Ha vuelto á hacer su reaparición en este Teatro la monísima y notable bailarina española Carmen de Granada,
que obtuvo el mismo gran éxito de siempre, pues cada vez
baila mejor y está más guapa, siendo en la actualidad una
de nuestras mejores bailarinas.
TEATRO NUE\?0
El debut de las excelentes duetistas y bailarinas Petites
Madrid ha sido un éxito, artistas estas que cada noche
oyen mayores aplausos
Se han despedido del público que diariamente acude á
este Teatro Vicenta Vargas y Pilarita López, que, como
siempre, fueron muy aplaudidas.
Las tres Gracias son constantemente ovacionadas en
cuantas secciones toman parte.
3 c
,„ w 6
Ó §13
ca i -
^
O."" o
^^^V^^^^H
W^M^^^M
i^^^y' ^^l^^^^^^^^^l
^^-^1
^KA,#JH
^imL^W:^i*!]ü^9%
Si38BB|
rt -3 ed
V,
O
a en
a-a
gs
3_3
O
.335:
J ' ra 3
Q — .
C 3>
'C oi rt tn O
.•=:
n
>
X3 U ÏÏ
a>.
V) VI 'V
c°
(V
n cfQ
-3 M
1 *.i-^ y^
IL
-> ^ ^ ^ ' f c - ' - ' i
^f^FT^^^^^^^^^^^^H
f
- iaeui^B '
-
3
^1
a¡ °
5.?'
1 „^...:.--.
" ''niS r.'a.- 'jtJ'A·j^ai. . .
El programa selecto y variado acredita la pericia de ios
Empresarios, que se desviven por corresponder al favor
creciente que le dispensan los vecinos de aquella populosa
barriada.
BBLLA
TRIANITA
^ ^ ^ GENIAL BAILARINA ^ .^ ^
COLISEO DE LñS \?ENTfl5
Se han presentado al publico de este Coliseo los notables
y aplaudidos duelistas cómicos Les Sobernil, que ya en
el Teatro Romea obtuvieron justos aplausosEl público de aquella barriada ha celebrado con demostraciones francas y sinceras el trabajo de Los Sobernil y
de la pareja de baile Las Trigueñitas, verdaderas artistas
en coreografía.
F. Eme.
Extraordinarios jongleurs serio-cómicos
IVlflGNÍFICfl PRESENTACIÓN • GRANDIOSO REPERTORIO
(A) (gran éxito) MODERNO CINEMA, Casablanca (Marruecos)
RICO VESTUARIO
«^
ARTE V ELEGANCIA
(A.) (gran éxito) «Petit Palais», Madrid
Dirección permanente: Calle de Valencia, número 14, Madrid.
(De nuestros corresponsales.)
Albacetiz
unos ojos que recuerdan los sueños que encierran en ellog
los hijos del Profeta, llevan á diario numeroso público al
Coliseo del Paseo Méndez Núñez.
La empresa ha tenido gran acierto en la contratación de
artistas que recorren triunfalmente todos los Salones del
mundo.
Alcalá la Real
También se despidió de este público el notable malabaSALÓN ACTUALIDADES. — Verdaderamente entusiastas rista y saltador árabe Mohamed Labas, artista que cada
han sido las despedidas de Pepita Saer, canzonetista de vez gusta más y se le aplaude con justicia.
gran repertorio y extensa voz, y del Frégoli español Graells,
Almería
imitaiior perfecto de los mejores artistas.
El Salón se ha visto lleno durante la actuación de amSALÓN VICTORIA.— Ha sido variado casi en su mayobos números.
ría el cartel de este favorecido Salón por artistas de muy
Graells sale contratado para Granada, donde le esperan buen género.
nuevos triunfos.
Cumplieron sus contratos las simpáticas coupletistas Soledad Ferny y Antonia Cortés, efectuando, por tanto, su
Alicante
despedida con gran entusiasmo del público.
SALÓN NOVEDADES. —El notable ilusionista Edmond de
La elegante y hermosa bailarina Mctoria de Lerma ha
Paris; Miss Mary, artista sin brazos, y la hermosa couple- hecho su debut, aplaudiéndosele por ser artista que vale y
tista Matilde Aragón, son los tres números importantes que promete.
que actúan en este Salón.
Victoria de Lerma, que venia precedida de gran renomLos curiosos trabajos del primero; los ejercicios de la bre, lo ha confirmado la noche de su debut, por lo que el
bella Miss Mary, que suple con su destreza y agilidad en entendido empresario de este Salón, Sr. Navarro, ha prolos pies la falta de manos y á veces la supera, y la encan- rrogado su contrato. Tenemos artista para rato.
tadora Matilde Aragón, ingenua en sus canciones y con
Ahora se aplaude á la bailarina Angelita Muñoz y la genial bailarina La Valkyria, que hasta noches pasadas nos
ha privado de una de sus excelentes cualidades, que es el
canto, habiendo alcanzado en éste mayor éxito que en sus
bailes, que también los presenta diariamente. En vista de
tan francos éxitos, la Empresa ha decidido prorrogar por
tercera vez su contrato.
SALÓN LICEO DEL CASINO ARTÍSTICO.—La pareja
de
bailes Hermanos Leal ha proporcionado grandes llenos á
esta empresa.
Es un número digno de cuantos aplausos les otorgaron
todos los públicos.
D71^<mi?
Excéntrico musical ^ z r r ^
* ^ * » - ^ * * ^ H - * ^ ^ * — con su famoso perro LEAL
Número atrayente - Vuelos por la Sala, en monoplano, por < Leal»
(A.) (gran ¿xlto) CINE ORIENTAL, León
• • Dirección permanente: ECO ARTÍSTICO, Madrid • •
SAFO
SUNTUOSA
PRESENTACIÓN
DECORADO PROPIO o o o o o
o o o o o o RICO VESTUARIO
o REPERTORIO EXCLUSIVO o
DIRECCIÓN P E R M A N E N T E :
M. G.-Colón, 9, pral.-iVlADRlD
Han debutado con éxito la notable pareja de bailes Cachaveritas, creadoras de la farruca, garrotín y bailes flamencos, y la Bella Modelo, origina\ coupletista y monologuista, procedente de los principales teatros de España.
—RICARDO DE BURGOS.
Barcelona
maestro Garrotín», estrenada
en este Teatro, es una obrita insustancial; no tiene de extraordinario más que la busca y captura de la pulga, y eso
lo estamos viendo á cada paso.
Merece citarse á la Margal, que hizo una planchadora
extra; á Claramunt, que hizo un verdadero maestro, y LizTEATRO GAYARRE.—«El
cano, que hizo un torero que ni el Bomba; es lástima que
este muchacho no busque otro «algo» más elevado, puesto
que condiciones le sobran.
Han debutado Biaiica Stela, Niñón, Talhi Feínandi y Palmira López, siendo aplaudidas por el respetable, como
igualmente Las Trigueñiias, particularmente la mayor, que
es una verdadera artista. El Trio Moreno es un número
soberbio, al que se ovaciona con justicia.
Mi enhorabuena, Sr. Torres; así es como se corresponde
al favor del respetable.
TEATRO ARNAU.—Han debutado en este Teatro el Trío
Espinosa, número de extraordidario valor; Sevillita, notable canzonetista que tiene una voz bien timbrada; Pepita
Ramos, una coupletista muy graciosa y muy guapa, y La
Azulina, una muchacha que cantando couplets es muy
aplaudida, y trabajando en
piececitas teatrales, más.
Ya sabe la empresa lo que
se ha hecho sacándola del
Gayarre.
Bilbao
SALÓN VIZCAYA.— Con
acondicionado y digno por su importancia para el cultivo
del arte en este género, donde pudiera apreciarse en todo
su valor el trabajo del artista y disfrutarse cómodamente
del espectáculo.
Abrió sus puertas este Teatro funcionando en él un magnífico aparato de cine con películas estrenos escogidas; la
notable coupletista Manon. los afamados excéntricos musicales Fonlsolas, verdaderos artistas, y ella muy guapa,
y el bailarín y coupletista fiZ Criollo. Después se ha instalado el cine parlante, que por su perfección ha agradado
mucho, y han debutado el ventrílocuo Llonet, á quien el
público no se cansa de aplaudir, y la hábil, simpática y hermosa bailarina Mariiicha. El teatro vese completamente
lleno en todas las secciones de escogido público, en el que
predomina, en gran parte, el elemento femenino de la buena
sociedad g a d i t a n a , que
prodiga sus valiosas ovaciones á los artistas, elogiándose por todos la decisión de dedicar para las
varietés este precioso teatro, en cuya construcción,
embellecimiento, decorado y demás mejoras después realizadas se invirtió
tanto dinero, y que le ha
valido el renombre de que
goza, siendo, pues, para
el artista una buena nota
en su hoja de servicios
el poder ostentar programas de haber actuado en
él.
Esta noche terminan Los
Fuiitsolas. á los que, seguramente se hará una
cariñosa despedida. Mañana nuevos debuts, entre
ellos dicese Las Hermanas Muñoz.
grandes aclamaciones hicieron su despedida las bellas Brazalema y Libertad,
las cuales, y en vista del
éxito obtenido en sus bailes y matchichas, fueron
prorrogadas, habiendo s do todas las noches ovacionadas; estas a r t i s t a s
han ido á cumplir sus contratos con las empresas de
Vitoria y Eibar.
También hizo su despedida ¿Mexicana? y e\ profesor Bourduni, los cuales,
y cada uno en sus irabajos, han sido justamente
aplaudidos en todo el tiemTEATRO DE VERANO.—Ha
po que han actuado.
continuado funcionando
Sigue actuando con excon la compaiiia ecuestre
traordinario éxito la simy acrobática Lora, que dipática Ampanlo
Medina,
rige ü. Enrique Días.
por ser una bailarina de
Hizo su presentación
cuerpo entero, por lo que
Mr. Malleu con su escoel público no se cansa de
gida colección de fieras
ovacionarla en cuantas seamaestradas, concurriensiones toma parte.do numeroso públicoápreExcelente es el número
senciar tan arriesgados
de acróbatas equilibristas
trabajos. Por incidencia
que actúan con grandioso
surgida se ha suspendido
éxito. Les Chantectcr; en
el espectáculo por la Auverdad que es justo el ovatoridad gubernativa.
c i o n a r l o s variadísimos
S^XiNE ESCUDERO. — En
trabajos que ejecutan esesta barraca vienen actos artistas.
tuando la trouppe WerCon extraordinario éxito
Lfl BEL·LE SERENA
noff, bastante b u e n o s
ha debutado la Bella Monacróbatas; el ventrílocuo
/a/víYo, elegante coupletisSeñor' Ariñano, cuyos notables] trabajos son conocidos
ta que consigue, por su hermosura y su mucho y variado
de todos y''por todos aplaudidos, y la bailarina Dorita Cerepertorio de couplets, ser colmada de inequívocas muesprano, que'también vale mucho. Se despidieron el imitador
tras de agrado.
También, y con gran éxito, debutaron las Hermanas Po- de pájaros é instrumentos Inemikb, cuyos trabajos son
dignos de verse por la perfección de las imitaciones, y la
bres, bailarinas muy elegantes, las que son aplaudidísimas.
coupletista Pilar Caudet, reina de las flores de Valencia,
Hoy debuta en este Salón Carmen Ibáñez.
que, por sus escasas facultades de artista, es el silencio el
CINE BILBAO.—Hicieron su despedida los Hermanos
mayor elogio que puede hacérsele. Rsta noche debuta la
Sánchez, duetistas, y la simpática coupletista /«ÍÍÍZ Marina, coupletista Soledad Ferny, mañana Los cuatro Gedeones y
los cuales han venido actuando con gran éxito, siendo el viernes los Hermanos Bautista. Dícese de rumor que,
aplaudidisimos.
con motivo de las obras de urbanización que han de lleComo anuncié, hicieron su debut con éxito grande el Tilo
varse á cabo, se hará desaparecer, como medida de ornaPalacios, duelistas, los cuales unen á su trabajo una gran
to, esta barraca, situada á la entrada de la ciudad; esto no
vis cómica, y el público los premia con incesantes aclamaobstante, vienen haciéndose en la misma algunas reforciones. Se anuncia para hoy el debut de Loliia Cuenca.
mas, entre ellas, el darle mayor elevación de la que se
marcó al instalarse. Se hace necesaria la numeración de
Cádiz.
las localidades de esta barraca, para aparte de cumplir lo
TEATRO CÓMICO. —Con dedicarse este bonito Coliseo al
dispuesto en la Ley del Timbre, evitar grandes molestias
espectáculo de cine y varietés se ha llenado una necesidad
alpúblico.—MANUEL JUÁREZ.
que veníamos sintiendo de disponer de local debidamente
JULIO PRADERA
AGENTE ARTÍSTICO
Hoftalega, 94, principaL-MADRID
(TRIO)
Gran atracción
y novedad
DE
"TOUENÉES,, AETISTIOAS
por provincias y el exfpanjero.
GRANDES ATRACCIONES
SECCIONES PÚBLICAS
V
DE
GOMTRATAeíOM
.COSiOPOLITüS
(II] con éiito extraoriiiiario
TEATRO ROMEA,
Madrid.
Dirección porinauonte:
Toledo. 122, i ; dcha,
/nADRID
flRCISCflS DE CODOS LOS GÉNEROS C I N E M A T Ó G R A F O
V TODB ELflSE DE ESPECTÍEUIíOS
FORMACIÓN DE COMPAÑIIS
de Opera, Líricas y Dramáticas
Agente de 6 Salones los más importantes de España.
Se (lorantlzan los préstamos.
[orresponsal en Bartelona: D. Juan Bonastre, Riera Hita, 50 y 52.
Trífl[HllIITE[LER
3 Señonifas, un Caballero.
Acróbatas de Salón.
A C T U A N D O
Dlreccidn permanente: Horfaleza, 94, pral
limpíeos
Saltadores,
equilibristas
Creadores dol g é nero, con sus dos
perros gimnastas
ACTUANDO
Dirección: M. Rodríguez, lista Correos,
Zaragoza, ii
Horfaleza, 9 4 , principal., Madrid
Càceres
PALACIO LUMINOSO.—LOS trabajos del afamado ilusio-
esta simpática empresa; bien es verdad que dicha empresa no es de las que se duermen ni sueñan con artistas,
nista Fran-Klint vienen siendo muy del agrado del públi- sino á lo positivo y nada más.
El debut de la gran artista Dora la Gitana fué uno de
co, que aplaude con justicia al joven artista.
esos éxitos que pocas veces se ven, pues en todas cuantas
Calahorra
secciones toma parte esta gentil artista, se ve el Teatro
lleno
SALÓN LA GLORIETA.—Se lia despedido la bella y elegante coupletista Consuelo Larios (Esiher) .
Para que el público vea más, unido á este número ha
La Prensa toda de Calahorra, sotjre todo «La Voz Rio- hecho su debut la escultural y notabilísima artista Adela
jana», se deshace en elogios de Consuelo Larios, que ha del Barco (Lulü). ¡Qué diré de esta artista! Solamente diré
llenado á diario este Coliseo á pesar del mal tiempo y de que no hay quien la iguale. jQué couplets, santo Dios!;
la lluvia que en estos días nos ha amenazado.
¡qué miradas de mujer, qué elegancia, qué tipo! en fin,
Consuelo Larios ha salido muy satisfecha de este público para terminar, diré que artistas como la Dora y la Lulú
y contratada ventajosamente para otros principales Sa- no volveremos á ver más en Castellón, pues baste decir que
en los días que actúan todas ellas vemos esos cartelitos
lones
tan deseados por las empresas: «No hay billetes». Con
Calatayud
esta palabra ya sabemos que la empresa ha descubierto un
TEATRO PRINCIPAL.—Celebró su despedida el campeón
filón con esias artistas.—PERCALINA,
de Aragón Cecilio Navarro, cantador de jotas famoso.
Con él, escucharon justas ovaciones la pareja de bailaCastellón de;la Plana
dores Aurora Bicndiclio y Carmelo Laguna.
Han
un éxito, de esos verdaderos, Dora la GitaCecilio Navarro va á cumplir en Madrid contratos venta- na y Latenido
Lulú; desde estas columnas, en nombre de varios
josos con una Sociedad de Gramófonos.
y admiradores de estas artistas, digo yo: no
Dámosle nuestro saludo de despedida y le deseamos aficionados
podemos
repetir
esos números otra vez; lo veríamos con
nuevos triunfos.
gusto. No dudando que el amigo Rafael Garcia, agente
Carrión de los Condes
artístico de este Teatro, nos dará gusto en nuestra petiTEATRO.—Actúan Les Fernand-Valeros, notables trans- ción por ser cosa fácil.
formistas, que ejecutan todos sus trabajos con gran rapidez
Casfro-Urdiales
y limpieza.
TEATRO-CIRCO.—Ha actuado con extraordinario éxito
El público los hace repetir sus números entre aplausos
Amanda Alvarez {La Bilbainita), en unión de su profesor
estruendosos.
de baile Antonio Bautista.
Castellón
Esta joven artista por sus excelentes cualidades para
TEATRO PRINCIPAL.—La campaña en nuestro primer Co- el baile, ha de llegar á ser una estrella en su género, pues
liseo no puede ser ni más brillante ni de más éxitos para además le unen tipo fino y belleza.—HIDALGO.
E
Acróliatas: Equilitimtas olímiíitos
Grandes saltadores
Los fíermanos González, artistas de mérito, premiados
en el concurso de bailes del Teatro Principal de Lisboa,
han obtenido un gran éxito en sus bailes americanos.
La Bella Nancy, con su nuevo repertorio, entusiasma á
diario á los espectadores, que aplauden la hermosura de
¡a artista y el arte que sabe imprimir á sus nuevas canciones.
Han debutado con aplauso unánime del público las esculturales Valencíanitas.
Se preparan interesantes debuts, que asegurarán la buena marcha del negocio.
Elche
KüRSAAL.—La hermosa coupletista Lola Ferrer viene cosechando entusiastas aplausos desde la noche de su debut. Igualmente son muy aplaudidos ¿os/zer/nanos Ni-Fort
en sus duetos y bailes.
Fortuna
CINE DEL BALNEARIO. —Debutó y fracasó una desgraciada que se titula Regia Soler y que dice ser coupletista.
¡Así anda el arte!.—JORGE COIIDER.
Grao
Colosal número potpourrit. Nuevo en toda España. Gran
repertorio. Variación constante de trabajo. Lujosa presentación. Éxito garantido. Actúa en escenarios de 5 metros.
(A.) con éxito extraordinario «Cine Escudero», Cádiz. Dispjiiibles 6 Noviembre 1911. Dirección. «Cine Escudero»,
Cidiz, ójEco A r t í s t i c o , Madrid.:
Córdoba
TEATRO DEL GRAN C.\PIT.VN.—Actúan con gran éxito los
célebres ilusionistas Los Giordano.
Copuna
TEATRO-CIRCO EMILIA PARDO BAZÁN.—La
compañía
ecuestre, gimnástica, cómica y taurina que dirige D. Secundino Feijóo, ha celebrado sus últimas funciones en este
Teatro.
Todos los artistas obtuvieron ruidosos aplausos, especialmente el profesor/os P/a/í/con su gran colección de
perros amaestrados y perro calculador «Tamo, número
de gran atracción para todos los públicos; Los 6 Méndez;
los perchistas Brothers Graus; el contorsionista Romeu;
Los Jacowku, en su difícil trabajo del «Círculo de la muerte», y las gimnastas Panaifescu, hermosas criaturas é intrépidas anillistas.
El programa fué completo y los espectadores salieron
complacidísimos del espectáculo presentado por el reputado profesor [). Secundino Feijóo.
Denla
TEATRO CIRCO. - L a empresa Aragón-Guerra está haciendo una bonita campaña.
SALÓN ELDORADO.—En este Salón, y ante un público selecto y numeroso, han verificado su despedida El Gran Ferry. ventrílocuo excelente, y los Hermanos González, jóvenes bailarines de agilidad pasmosa.
El popular Tonel hizo reír á más no poder á la concurrencia.
Guadalajara
TEATRO PRINCIPAL. Ha actuado con gran aplauso el notable Trio Alonso, duelistas y transformistas.
El público alcarreño ha acudido en gran número ante la
atracción de los originales trabajos del Trio Alonso.
Hapo
TEATRO LANDA.—El público riojano tiene dos artistas
que le traen loco.
Son éstas las Hermanas Olier que, de triunfo en triunfo,
van recorriendo todos los Salones.
Al obtenido en el Salón Vizcaya, de Bilbao, hay que sumar el qae obtuvieron en ésta la noche de su debut en el
Teatro Landa.
El lujo, belleza y arte con que saben presentar sus bailes
y las simpatías que derraman estas sugestivas astistas, les
hace merecedoras á las ovaciones que todos los públicos
les tributan.
Huelva
TEATRO MORA.—Buena temporada llevamos de cine y
varietés en este hermoso Coliseo, al que acude el público
con deseo de presenciar la labor de los artistas que en él
trabajan,
Sigue actuando la notable y simpática bailarina Dorita
Ceprano, que ha alcanzado un buen éxito, siendo ruidosa-
'efiiE
Duelistas v bailarinas
UUJOSA P R E S E N T A C I Ó N
flcfuando con gran éx'üo
TEATRO NUEVO, Madrid
Dirección permanente:
CALLE DE LA MORERÍA, 19, MADRID
mente ovacionada todas las noches, con justicia, en los bonitos números que ejecuta con verdadera maestría.
Les Yerar, estos artistas, desde la nociie de su debut,
que supieron conquistarse la simpatía del publico onubense,son cariñosamente ovacionados en los notables y difíciles números que ejecutan, habiéndonos demostrado tener grandes conocimientos y poseer condiciones esrénicas.
Los bailes que ejecuta este notable trío son de gran
efecto por su admirable presentación y lujoso vestuario.
Según nuestras noticias, tiene la empresa en tratos ocho
ó diez números de verdadera notabilidad; entre ellos se
encuentra la eminente bailarina La Argentinitn, Les Chimenti y otros varios. - A . DE LA CORTE.
HuÉpcal Overa
C I N E . - H a n debutado con éxito lisonjero la bailarina
Carmencita Esmeraldid cosechando grandes ovaciones.
Las películas, nuevas
Z/Os M-Forí faltaron al compromiso contraído con esta
empresa.—J. C.
Huesean
SALÓN VARIEDADES.—Verificó su despedida la hermosa
coupletista Srta. Laura Aguilar {Bella Laura). La sala,
que se encontraba concurridísima de distinguido público,
en donde predominaba el sexo bello, tributó á esta artista
los aplausos á que se hizo merecedora por »u exquisito
trabajo, en donde predominó el couplet delicado y elegante. Unimos nuestro sincero aplauso á tan distinguida artista.—LOAKTE.
También ha participado de ellos el ventrílocuo
cuyos entusiastas confirman la gracia del artista.
Mirall,
Lopca
SALÓN ACTUALIDADES.—Con éxito atronador han hecho
su debut los//ermffnos A'í/'or/, pareja de baile competidores de los Palacios.
La Srta. Ni-Fort, además de bailar con agilidad y limpieza, canta con exquisito gusto un extenso repertorio de
canciones escritas para ella.
Su hermano y compañero de fatigas, hecho un maestro
de cuerpo entero.
También cosecha continuas ovaciones la simpática italiana Dora Valmery con sus bonitas proyecciones luminosas .
La alegre italiana, que asustó á su hermano en el Circo
de Murcia al intentar su amorosa fuga, lleva consigo una
belleza encantadora y un cuerpo fino y artístico.—EGROJ.
Lugo
LUGO-SALÓN.—Han pasado á León, celebrando su despedida, las sinrívales bailarinas-duetistas Las Heliet.
La noche última repitieron infinidad de couplets, y el público no se quedó harto ante tan buenas artistas, cuyos
trabajos ejecutan con gran maestría.
Son objeto actualmente de grandes aplausos el célebre
caricaturista Louis Gerard, los notabilísimos Marionettes
Holward y los duetistas Campos Legoff.
Santander
SALÓN PRADERA.—La empresa de este favorecido es-
Jerez
SALÓN PHIMRRA.—El notable cantador de flamenco Niño
de Medina acompañado del notable tocador yaví'er Molina
alcanzan grandes éxitos
Nuestra enhorabuena á dichos artistas.
Continúa con mucho éxito en dicho Salón la notable pareja Las Crisolinas y muy en breve hará una tourné por
el extranjero.
pectáculo, mientras organiza y ultima la contratación de
artistas de una compañía de género chico, que piensa traer
para actuar durante el invierno, está dando muy sugesti-
La Estrella de Andalucía,
Emineníe bailarina
TEATRO PRINCIPAL.—Han marchado á Huelva después
de alcanzar muchos éxitos las Hermanas Gómez.
Ha regresado de Gibraltar el notable tocador y concertista/ose Crévota (ElSevillanto) que muy en breve saldrá
para hacer una tourné por Portugal.—ANTONIO BERNAL
LÓPEZ.
Las Palmas
CIRCO C U V Á S . - S e ha presentado y obtenido un gran
éxito la notaDilísima artista Paz Gutiérrez y su excéntrico
Canela.
La troupe Cuno Alexandre constituye un numero de verdadera atracción que como Paz Gutiérrez y Canela, ilJva
numeroso público al Circo Cuyas.
La empresa prepara varias novcdaJcs de verdadera importancia
León
CINEMATÓQIÍAFO
BUENAVENTURA. -
Actúan, gustando
cada vez más, la notable artista parisién Luzy de Vérines.
el prestimano Gran Olivwcsy su negro Aroia, las reinas
del baile Las Heliet y el bailarín sin pies .Mathe.
Todos ellos, sobre todo Luzy, Olivares y Las Heliet, llevan numerosos espectadores al Salón Í\¿ la Plaza de San
Marcelo, donde á diario resuenan ovaciones frenéticas en
obsequio de tan reputados artistas.
CINE ORIENTAL—Actúan con gran éxito Las
Pilarcillas,
pre iosas bailarinas, que son ovacionadas continuamente, y
Pilar Garda, reina del cante fino español, que se ve obligada toJas las noches á repetir los números de su crecido
repertorio entre entusiastas aplausos.
Linares
SALÓN REQIO.—Rosita
Guillot, la canzonetista tan cele-
brada por todos los públicos, ha obtenido en el Salón Regio éxitos francos y merecidos.
Su nuevo y escogido repertorio, cantado con sumo gusto y voz bien timbrada y potente, ha entusiasmado á los
espectadores, que á diario han tributado á Rosita Guillot
ovaciones estruendosas.
Reina del zapateado clásico flamenco
^ J* Sorprendente belleza :: üistinclón suma ^ ^
LUJO FASTUOSO
(A.) oon enoi'ine suceso Salón Novedades, Alicante
Dirección permanente: Toledo, 129, bajo dclia., Madrid
^ ^ ^ • F ' ' - ""
'^^H
HI
OKU
Exielente [oupletista
[on oriyinai repertorio
HRI^N!
^^^^^^^^^HHw^t^ii^ i l k ^'^'W'J^'^ ^ ^ 1
^^^^^^IP^^^^^B^^^HL V K
W^M
Gran lujo
en presenfación
ARTE Y BELLEZA
Actuando con gran
éxito ciPalacio Cristal», Valencia.
Señas Filas:
Plaza Sto. Domingo J ,
MADRID
Igual éxito obtuvieron la conocida coupletista La Aretína
y las notables bailarinas Blanquita y Tangueriía, que tuvieron que repetir muchos números, todos á gusto y por unanimidad del público.
Vigo
SALÓN PINACHO.—En este Salón ha debutado The Ori-
ginal Fraulix, celebrado equilibrista, y se ha despedido la
coupletista y bailarina Petit Servia, que há causado en el
público una impresión satisfactoria.
El dueto italiano Les Villafleurs, y la pareja de bailes internacionales Lola Bravo y Trujillo, constituyen números
de fuerza en el programa variado que la empresa del Salón
Pinacho organiza á diario.
Veda
TEATKO CONCHA SEGURA.~Se ha despedido del públi-
co del Teatro la notable coupletista Lola Ferrer.
La originalidad de sus canciones, su belleza y su lujosa
presentación conquistaron desde los primeros momentos
al público de Yecla, que ha tributado aplausos entusiastas
á Lola Ferrer, artista de méritos indiscutibles.
Zaragoza
SALÓN FARRUSINI.—Sigue viéndose muy concurrido este
Sevilla
SALÓN LA BOMBILLA.—Actúa un cuadro mixto de zar-
Salón, cuya empresa ha sabido dar al espectáculo una gran
variación.
Julia Gálvez. la canzonetista que en Madrid y en varios
Salones fué admirada y aplaudida, ha obtenido aquí un
gran éxito.
Viste muy bien, canta con mucha gracia y tiene picardía, que es la salsa del couplet.
Soledad García y La Imperial, artistas guapas y de trabajo artístico muy celebrado, han sido también muy aplaudidas, así como la cantadora de flamenco Adela López.
La sin rival bailarína Pilar Alonso, está cosecliando
aplausos sin cuento en este Salón.
La adquisición de Pilar Alonso constituye para la empresa del citado Salón uno de sus mayores triunfos.
BUENA SOMBRA.—La Argentina y Las Giraldinas son
EXO:^ R Í L M J" E R O
vas sesiones de cinematógrafo, cuyas cintas no pueden se^
más atractivas ni encerrar mayor novedad.
Oportunamente enviaré la lista de la compañía de género chico, próxima á debutar, según se dice.—F. LARROSA.
zuela y varietés.
Figuran en el repertorio de obras «Justino el jardinero»,
«Intimidades», «Reservado de señoras», «La cachunda» y
c<Del baile al lecho».
Sobresalen de las artistas femeninas La Giraldita, La
Verdolina, La Azucena, Aroca, Pilar Sampedro y Concha
Valdés, y de ellos, los señores Navarro y Manzano.
constantemente ovacionadas; Las Tudelinas, en «El maestro Garrotín», están muy graciosas, y con la ayuda de la
Garci-Nuño logran reanimar al «Maestro», lo cual no es
de extrañar tratándose de una maestra como la que hace
la Qarci Ñuño, que es una artista de mérito. Quizá sea lo
mejorcito de la Buena Sombra; por eso la empresa, que no
es lega, la ha prorrogado por tres meses.
EDÉN CONCERT.—Continúan en este Music-hall las píececítas sicalípticas, habiéndose estrenado últimamente
c<¿... de las Navas?», por La Cachavera, que fué ovacionada.
La Malagueñifa sigue entusiasmándonos con sus bailes
graciosísimos, y ¿a Moncín ve correspondido también su
trabajo por grandes ovaciones.
SALÓN DORÉ—Ha debutado en este Salón el ventrílocuo Sanz, habiendo obtenido un triunfo enorme; es ovacionado grandemente, como igualmente Fabra y Lionel.—
J. MANZANARES ÑAUSA.
Totana (Murcia)
GRAN CINE.—LOS notables duetístas Floris et Síelk
han obtenido un brillante éxito con su repertorio de canciones nuevas y escogidas.
Utrera
TEATRO RODRIGO CARO.—Las Hermanas Radium y los
excéntricos Les Gardori's, han dado en el Teatro su función de despedida, siendo ovacionados por el numeroso
público que ocupaba todas las localidades.
Valencia
PALACIO DE CRISTAL.-Se ha inaugurado con nueva em-
presa.
Las atracciones contratadas responden en absoluto á
las esperanzas del público, que confiaba en la actividad y
conocimiento que en el asunto tienen los empresarios.
La simpática coupletista española La Camelia, elegante,
de voz extensa y agradable, y con un repertorio vastísimo,
fué aplaudida entusiásticamente.
(De nuestros corresponsales.)
Genova
TEATRO VERDI.-En este Teatro actúa una notable com-
pañía de varietés, en la que figuran artistas muy renombrados, entre ellos la Hermosa Sánchez, canzonetista; la cantante francesa D'Ervey; el hombromano cómico Dodok, y
la divette italiana Nella d'Argent.
En el programa figura también la coupletista inglesa,
tan conocida del público madrileño por haber actuado en
sus principales salones, Miss Nelly Nell.
El éxito de Miss Nellv Nell en Genova ha superado á
todas las esperanzas.
Su variado repertorio, la gracia con que lo ejecuta, su
arte, en suma, cautivó al público desde su debut, teniendo
que presentarse varias veces en escena ante las reiteradas
instancias del público.
Ha sido un verdadero acierto de la empresa la contrata
de Miss Nelly Nell.
Casablanca
CASINO CINEMA.—Han obtenido grandes aplausos Les 4
Berleymes, en su sensacional número «La danza realista»,,
así como Allegrla y su groom Enhart, contribuyendo ambos á que acuda al Cinema numeroso y distinguido público.
Lisboa
I
COLYSEU DOS RECREIOS.—Continúa en pleno éxito la notable compañía ecuestre de Circo y variedades que actúa
en este local.
Charles Lamas sigue entusiasmando á sus paisanos, qu&
á diario le ovacionan.
Han debutado Las 6 Rockets, que fueron aplaudidas,,
igualmente que Victoria A Iteno, una hermosa atleta.
SALÓN FOZ.—Ha
terminado el notable
transformista
D'HernonviUe, que durante su permanencia en este Salón
fué todas las noches ruidosamente aplaudido.
SU beneficio fué un nuevo triunfo, principalmente cuan-
do cantó en portugués la canción popular del Minho, titulada «¡Cóbreme!... ¡Cóbreme!...».
Recibió varios regalos de sus amigos y de la empresa.
Carmen de Santos es una diseusse que consiguió lo que
muy pocas l·iasta hoy habían conseguido; la claridad de sus
palabras y su juego escénico da bien á comprender que
Carmen de Santos es una artista.
Los duetistas brasileños Oa Guabarinos no fueron del
agrado del público, habiéndoles la empresa substituido por
las bailarinas internacionales Les Etoi.les, que fueron calurosamente aplaudidas, principalmente en sus bailes acrobáticos y en la jota.
Coímbra
TEATRO AVENIDA.—Se despidió Foliers para dar lugar al
debut de las Hermanas Muñoz; número como éste se han
visto tnuy pocos en Coimbra, y eso lo prueba el público
llenando todas las noches el hermoso Teatro.
DE
T O D A S PARTES
MISS NELLY NEL·L.—Ventajosamente contratada, encuéntrase actualmente esta célebre artista en el Teatro
Verdi, de Genova. Según nuestros informes, concluido este
contrato reaparecerá en España con grandes novedades.
Vivamente deseamos ver confirmada esta noticia, para
aplaudir nuevamente la excepcional labor artística de la
genial y simpática inglesita.
En Segòvia, y en el Pabellón Enna Victoria, siguen siendo aplaudidos los artistas que forman la compañía de zarzuela que dirigen los Sres. Portillo y Arteaga
La primera tif le Manolita Rodríguez, el primer actor se
ñor Portillo y el barítono Cruzada son elementos valiosos,
que interpretan todas las obras con sumo gusto.
Sel·ubal
SALAO RECREIO DO POYO.—Este Salón no tiene competi-
dor.
La empresa es merecedora del favor del público.
El domingo pasado ha hecho la empresa un toar de forcé
presentando D'Hernonville y dos películas de 1.000 metros
cada una: «Notre Dame de París» y «Las bodas de oro».
Santapem
SALÓN LISBONENSE.—La empresa de este Salón contrató
al insigne imitador transformista Ernesto Foliers por cuatro sesiones.
El segundo día se disputaban las localidades á doble
precio; es lo que hasta hoy no se había visto, en esta ciudad
Un bravo al amigo Mendosa, que por lo visto ya ha
comprendido que sólo los artistas buenos son los que dan
dinero.
Ilha Madeira Funchal
TEATRO CIRCO.—Este bonito y espacioso local cominúa triunfando á sus competidores. La despedida de Blanca Azucena fué inmensamente sentida por un sin número de
admiradores que á diario no se cansaban de aplaudir á la
bella artista.
También se despidieron Les Etoiles, que marchan para
Lisboa.
Cursen, notable equilibrista, y la Troupe Ayrtons son los
dos números que actualmente más están llamando la atención en Funchal.—EL CORRESPONSAL.
,
•-•-•^
— —
SONETO
' Qusiera ser amor que en tí se anida;
quisiera ser el viento que te toca;
el vaso que con agua preferida
humedece los labios de tu boca.
Quisiera ser la luna que amorosa
ilumina tu nivea y pura frente;
quisiera ser diadema primorosa
que brillara en tu pelo refulgente.
Quisiera ser un ángel que ferviente
guardara tu rico lecho de pereza
en sombras de la noche silenciosa;
y el amor que mi pecho por ti siente
se uniera sin tardanza ni pureza
con un beso de tu boca deleitosa.
fl. Camacho Díaz,
Nuestro particular amigo Sr. Payrad ha sido nombrado
corresponsal en Madrid del periódico parisién L'Arliste
Lyrigue, órgano oficial de la importante entidad Unión
Syndícale des Artistes Lyriques, de París.
Se encuentra en ésta, después de una brillante campaña
por provincias, el notable cantador de jotas y campeón de
Aragón, Cecilio Navarro.
Contratado por la Compañía Francesa de Gramófonos,
Cecilio Navarro impresionará con su voz briosa y sonora
muchos cilindros que luego serán el deleite del público,
que desde luego celebrará al artista laureado en varios
concursos y recientemente en el verificado en Zaragoza en
las fiestas del Pilar del corriente año.
Angelita Easo, la hermosa coupletista, tan aplaudida por
todos los públicos, y especialmente del nuestro, se retira
definitivamente de la escena.
En medio de los triunfos ruidosos que la han acompañado, ha tenido envidia de la dulce tranquilidad del hogar y
á él se retira, privando á sus admiradores de la contemplación de una sugestiva mujer y una buena artista.
Si ha de ser para satisfacción suya, celebramos su determinación.
Amelia Zuir, la notable primera actriz que en Lara y últimamente en el Coliseo Imperial fué admirada por su notable labor artística, ha obtenido un señalado triunfo en su
debut en el Teatro Eslava de Valencia y está cosechando
á diario grandes ovaciones.
Debutó con La Chocolaterita, y la Prensa y el público
valenciano estuvieron unánimes al aplaudir á Amelia Zuir,
que con su estudio y su arte ha llegado muy pronto á ocupar un puesto preferente entre las buenas actrices de
verso.
Libros recibidos.
Hemos recibido los libros de «La Fuente de Orfeo»,
«La Ventrílocua» y «El Maestro Garrotín», cuyo autor, nuestro querido compañero en la Prensa don Manuel Garrido,
demuestra en ellos su gracejo y la habilidad para entretener al público con asuntos sencillísimos.
Dichas obras, estrenadas en el Royal Kursaal durante la
pasada temporada y aplaudidas durante muchas noches,
han recorrido ya algunas provincias obteniendo igual éxito.
Contribuyen también á ello las bonitas partituras que el
maestro Orejón escribió para las tres obras, y cuyos números fueron repetidos casi todos la noche de su estreno.
Al hablar de «La Fuente de Orfeo», «La Ventrílocua» y
«El Maestro Garrotín» renovamos nuestro aplauso á sus
autores, y especiamente al distinguido periodista y querido
amigo JV\anuel Garrido.
Murcia
PALACIO LUMINOSO.—También ha hecho lo mismo que
el Circo.
Cerró sus pueitas por tener que marchar la compañía
CRÒNIC A
Babi-Chiva al Teatro de Mula.
Con harto sentimiento mío, no puedo reflejar en estas líTEATRO ROMEA.—Sigue la compañía de Carmen Cobeneas impresiones muy agradables acerca de los últimos ña, con entradas tan escasas, que no se cubren gastos.
estrenos.
Se ha estrenado La Nena.
¡Y si supieran lo que yo sufro cuando la obra, sea de
La compañía espera defenderse con los Tenorios, pues
quien sea, no llega á puerto de salvación!
es el único recurso.
Acaso si penetraran en mi interior esos espíritus que me
¡Ya veremos!—JORGE CÁNDEZ.
zahieren á diario, contribuirían á deshacer la leyenda que
en torno á mí existe, atribuyéndome mal genio, intransiCádiz
gencia, etc., etc.
TEATRO PRINCIPAL.—Con La viuda alegre y un lleno reLa opereta Juego de amor, traducida por Kummel y
adaptada por Candela, Estremera y Calleja, debió haber bosado debutó la Compañía de zarzuela, ópera y opereta
obtenido más éxito, sobre todo en la parte musical (que «Beut-Pastor», en cuyo elenco figuran artistas tan renombrados como Enrique Beut y su esposa Estrella Gil, Ricar¡claro! no es de Calleja más que una ínfima parte).
La serenata del tenor del último cuadro no se lepítió do Pastor, el maestro Vídegain, Angela Alvarez. Asunción
Pastor, Dolores Valero, Carmen Cuervos, Resurrección
quizá por estar ya cansado el público.
Alonso, Elias Peris, Zacarías Calvo y otros. El público
La adaptación es detestable.
Al final del primer acto se pidieron los autores; después premió muy en justicia la notable labor artística de esta
hubo aplausos tibios, que en noches sucesivas han ido en formación.—MANUEL JUÁREZ .
aumento.
nimería
La señorita Lopetegui y los Sres. Guillot, Nadal, Aparici y Bódalo, muy justos en sus papeles.
TEATRO CIRCO VARIEDADES.—En este Coliseo actúa la
Sentimos no poder decir lo mismo de lo demás.
compañía cómico lírica que dirigen los primeros actores
Todavía faltan condiciones á la tiple debutante para figu- Ledesma y Arroba y el maestro concertador Antonio Carar en Madrid y en un teatro de categoría como primera. talà.
Bien la orquesta reforzada, y mal las salidas de Parera
Esta noche debutaron con La alegria del batallón la noy de otros personajes.
table tiple cantante Guadalupe Molina, tiple cómica Rosa
En Apolo también sufrió una derrota La Romerito.
Pérez y el tenor Luis Calvo
Asensio Más se equivocó y arrastró con su equivocaSe ha estrenado la comedia en un acto y tres cuadros,
ción al maestro Luna, que no se merece más que libros original de los Sres. Pardo y Torregrosa, titulada Amor
buenos.
que huye, siendo un éxito de risa.
La señorita Isaura, que ha sido tan bien recibida del pú
Todos los artistas en general son muy aplaudidos y por
blico madrileño, no logró desarrugar el entrecejo de los ello les felicito.
morenos.
Huelva.
¡Vaya un sábado último de Octubre!
En esta época, el público sólo transige con las aventuras
Con una concurrencia más que extraordinaria se celebró
del calavera Don Juan.
en la noche del 30 del actual, en el Centro Instructivo ReQue dicho sea de paso, no tiene este año actor de talla publicano de la calle Zafra, una bonita y lucida velada arque le encarne.
tística, en la que se representaron el monólogo El último
recuerdo, del conocido autor onubense D. Ezequiel de la
Edmundo Lant¿s.
Cámara, y la graciosa comedia en dos actos, de D. Sebastián Alonso y D . Luis Manzano, denominada Lo que no
Uovzdadas.—El intrépido aviador se ha estrenado en muere.
Novedades sin gran éxito.
En El último recuerdo fué su autor ruidosamente aplauLos maestros Candela y Ubeda han escrito una partitura dido, pues puede decirse que el triunfo fué doble, uno
que no es gran cosa.
como actor y el otro como autor, habiéndonos demostrado
Por esta vez el autor de La poca vergüenza no ha salido una vez más cuántas ventajosas condiciones posee el indiaviado con su aviador, que de nada le ha valido la Intrepi- dícado autor onubense.
dez, pues ésta para el respetable fué una pesadez por lo
La concurrencia premió el trabajo de dicho artista con
interminable que resultó la obra, que duró (lo diremos en cariñosos y nutridos aplausos, haciéndole salir á escena
esta forma para mas novedad) 5.400 segundos.
varias veces.
Para la concurrencia no hubo bien más que la interpreEn Lo que no muere, á pesar de haber sido representada
tación, que fué por lo mismo muy aplaudida.
en ésta varias veces, fueron, tanto los autores como los inDespués del estreno, El intrépido aviador ha sufrido un térpretes, ruidosamente aplaudidos.
corte que le hace no ser tan pesado.—A. PALENQUES.
Reciban, pues, los simpáticos autores mi más sincera felicitación por el nuevo triunfo alcanzado.
La Unión
Dicha velada terminó con un lucido baile de sociedad,
TEATRO PRINCIPAL.—El jueves 26 debutó con extraordique duró hasta última hora de la noche.—A. DE LA CORTE.
nario éxito en este Teatro la compañía cómico-lírica que
dirigen el notable primer actor Isidro Soler y el maestro
Barcelona
D. Severo Muguerza.
La Corte de Faraón, El barbero de Sevilla, El fin del
TEATRO SORIANO.—El estreno de Lirio entre espinas, de
mundo y el estreno de la opereta Molinos de viento fueron Martínez Sierra, pasó sin llegar á entusiasmarnos; aun
las obras elegidas para la presentación de compañía, y á cuando es una obra bien hecha, adolece del defecto de que
decir verdad, el éxito no pudo ser más franco y seguro.
está basada en un argumento falso. Excepción de la seño-
Sulfana ef Chileno
M presentaíión
SaitílóJ.Mzii.
MA D R l D
rita Villar y el Sr. Armengol, los demás limitáronse á salir
del paso.
-Se ha estrenado en este Teatro la
obra postuma del celebrado ruso León Tolstoi, «El cadáver
viviente» habi endo constituido un gran triunfo para la compañía y sobre todo para García Parreño.
TEATRO ESPAÑOL.
LA BANDA MADRILEÑA.—Brillantísimos han sido los tres
conciertos dados en ésta por la banda de Madrid en el
Palacio de la Música Catalana y Teatro de Novedades, donde fueron ovacionados los músicos con entusiasmo y especialmente Ricardo Villa.
EL TENORIO.—Siempre por esta época y en uuión de
las castañas torradas se nos presenta nuestro querido
Don Juan, y los teatros le rinden homenaje. Excepción de
Ricardo Calvo en Romea, en los demás teatros ha sido
fusilable; pero se les puede perdonar porque no lo harán...
hasta el ano próximo. En dos teatros lo representaron en
unión del «Nuevo Tenorio», catorce actos, y ¡claro! el público salió «acto» de tantos actos. ¡Hay que ver catorce actos
por... 30 céntimosl Y eso que aquí aún tenemos consumos . . .
Esta notabilísima pareja de baile, que con tan gran éxito
ha trabajado en el Salón Madrid, ha recorrido triunfalmente casi todos los escenarios de los principales salones
de España y de muchos teatros, obteniendo en todos ellos
envidiables y legítimos aplausos.
El arte con que saben interpretar todos los bailes del repertorio antiguo y moderno, y la lujosa presentación de
Sultana ei Chileno, atraen, desde luego, á todos los públicos, que saben apreciar desde el primer momento lo que
vale y distinguir el artista verdadero del que sólo se adorna con plumas de pavo real.
El 2U del pasado mes embarcaron para Pernambuco contratados ventajosamente, y la tournée proyectada para el
Brasil será, desde luego, brillante en aplausos y en pe.
setas.
De todas veras felicitamos á Sultana et Chileno, que
cuentan los éxitos por exhibiciones.
La Belle Serena
Este sugestivo nombre da[á conocer una hermosa artista, celebrada donde quiera exhibe su arrogante figura y
trabajo, capaz de entusiasmar al espectador más exigente
y apático.
CORRESPONDENCIA
Sr D. Manuel Suárez.—Se recibieron 15 pesetas.
Sr. D. Miguel Allue.—Recibidas 5,85 pesetas.
Sres. Pretzman.—Recibido importe suscripción.
Srta. Carmen Pey. —Se recibieron 5 pesetas.
Srta. Ana Faibu.—Recibidas 5 pesetas.
Imp. de A. Marzo.—S. Hermenegildo, 32, dupdo.o
eOUPLETà, BAILES ESPUMÓLES V DANZAS SUGESTIVAS
^9^1
•..^^.•'*v'^
fe.'^^^^^^n
\ •
SP. Director de ECO ARTÍSTICO.
H
Hemos leído con sorpresa en el núm. 69 de esa Revista
un anuncio subscrito por el Agente D. Francisco Pérez de
la Jara, en el que decía que debutábamos en Sevilla y que
nuestro sueldo era 45 pesetas. Nunca dimos condiciones á
dicho señor, ni tampoco queremos entrar en tratos con él,
pues no estamos acostumbrados á guardar relaciones con
agentes que por ganar una comisión tienen que recurrir á
ciertos procedimientos que tanto perjudican álos artistas.
Dándole gracias por la inserción, es de usted afmo. s. s.
JUVENTUD, HERMOSURA, ELEGANCIA, VARIEDAD
—THE ROBERTSON.
Dirección permanente: JesÚS del Vallfl, n.° 28, bajo.—MADRID
É X I T O S PK A N C O S
(ACTUANDO), SAÜÓN MODERNO, SEVILLA
••
• Isalii!
:lll!Flílilte
^H^^l
HlbflHI
1
1
Lujosa piesentación
"LA ROTEÑA"
BB^SB^"
Notable biilarina
-*í^^»^-E-
RlCAPi.ESENTACll:N
k
1 '
1
<
!
GRAN'VÍRIEDÍD '
.^.-^^^.m.
Actuando
"Buena Sombra'",
Barcelona
1
i
i
Couplets y danzas
M(irí(i Mn
•imniiiniíij
Actuando con éxito extraordinario
[ Salón Madrid
Dirección permanente:
Corretaia,],r
MADRID
Dirección permanents:
[spíritü 8aÉ, 8,3," izi|,^
WVDRI")
1
notable pareja
de liailes españoles
PAKEJA DE BAILES
LUJOSA =
Nuevo repertorio, en el
que figura un número de
bailo con guitai-ra.
Creadoras del baile
húngaro, típicamente
presentado
con un mono.
=
T o u r n é e pop Fnancia
Actuando
Sin riuaics en el baile gitano
Dirección permanente:
Lujosa presenlación = :
Gran repertorio
ia,35
Tercero
(fl.) Salón Farrusln!, Zaragoza
Dirección perraaiicnte:
Cailiz del Gato, 4 , M a d r i d
m S11LEIIIÏ0"
lotililícoupletista-tailaniia
española
Génzpo flamenco,
canciones cubanas,
iotas, monólogos
GRÍTIl RePeRCORJO
moRjic
Nina ïall
Notablllsinia canzonetista
á gran voz
Coypletista | lailariía
Lujo extraordinario
Éxito garantido
Tres afios de gran éxito
en América
"Tournée" por España
novedad-Arte-Belleza
Actuando
Eica presentación
(A.) (gran éxifo)
Salón Denus, Gibraltar
Dirección permanente;
Diret'ción i)orraanente;
Mayor, 65, 3.o, Madrid
Tres PGCGS, n.° 25,2."
MADRID
L.LA LUCINY
flduando (ccn gran éxífo) SflLON IMPERIAL, SEVILLA
DIRECCIÓN PERMANENTE: AMISTAD, 5, BILBAO