Childcare Eligibility List - Sierra Nevada Children`s Services

Qué es el Programa de Pago Alternativo?
El Programa de Pago Alternativo de California
(CAPP) proporciona reembolsos parciales o totales a
Sierra Nevada Children’s Services
Sierra Nevada Children’s Services
los proveedores de cuidado de niños por el cuidado
ofrecido a las familias que califican para los servicios
y que estan inscritos en el programa. Las familias
pueden seleccionar el proveedor de cuidado de los
niños de su elección que satisfaga las necesidades de
Oficina en grass valley
420 Sierra College Drive, Suite 100
Grass Valley, CA 95945
530.272.8866 — Fax 530.272.1354
la familia, así como las de los niños.
Oficina en truckee
Childcare
Eligibility
List
10075 Levon Avenue, Suite 201A
Truckee, CA 96161
Correo: P.O. Box 3239 Truckee, CA 96160
530.587.5960 — Fax 530.587.0899
Oficina en loyalton
Ayudando a los padres a obtener
701 Main Street
asistencia económica para el pago de
Loyalton, CA 96118
servicios de Cuidado Infantil y Desarrollo
Correo: P.O. Box 1139 Loyalton, CA 96118
530.993.1288 — Fax 530.993.1512
Qué es la Red de Cuidado Infantil Familiar y Educación en casa?
Condados de Nevada y Sierra
Temprano de sus hijos
[email protected]
www.sncs.org
La FCCHEN, también conocida como la "Red", proporciona apoyo a las familias a través del cuidado
infantil subsidiado en Hogares de alta calidad en
Cuidado de Niños . Las familias están inscritas en la
REd desde la CEL en orden de prioridad cuando se
dispone de fondos. Familias en la Red deben seleccionar un proveedor de cuidado infantil que está en la
lista de la red.
Qué es el cuidado infantil subsidiado?
El cuidado infantil subsidiado proporciona asistencia
para las familias con ingresos elegibles para cubrir la
totalidad o parte de sus gastos de guardería, si el padre (s) han sido pre-aprobado para servicios de
cuidado infantil.
Misión
Sierra Nevada Children’s
Services enriquece a la
comunidad apoyando el
cuidado infantil de alta
calidad y fortaleciendo
a las familias para que
aspiren al éxito permanente
Preguntas y Respuestas para las
Familias y los Proveedores de
Cuidado Infantil
Qué es la CEL (Childcare Elegibility List)?
Es CEL una lista de espera?
Qué pasa si mi informacion cambia?
Es una lista de familias que solicitan asistencia
No. CEL es una lista de elegibilidad. Esta lista determina
Si la información que usted proporciona en su
económica para los gastos de Cuidado Infantil en los
cuales familias se deben servir primero cuando un es-
solicitud original de CEL cambia, póngase en con-
Condados de Nevada y Sierra. Las familias incluidas
pacio está disponible. El rango de una familia se determi-
tacto con Servicios para Niños de Sierra Nevada
en esta lista tienen acceso a dos programas de recursos
na por el ingreso bruto de la familia, tamaño de la familia,
(SNCS) tan pronto como sea posible. Su infor-
para el pago de Cuidado Infantil: El Programa de Pago
y otras necesidades. Los niños que están recibiendo los
mación puede ser fácilmente actualizada y usted
Alternativo y el de Red de Cuidado Infantil Familiar y
Servicios de Protección al Menor (CPS), o los niños que
no tendrá que completar otra aplicación. La mejor
Educacion en Casa (FCCHEN). Estos programas están
están en riesgo de ser abandonados o abusados se les dará
manera de aumentar sus posibilidades de obtener
designados para asistir a las familias elegibles por sus
prioridad en el proceso de admisión. CEL no se adminis-
atención subsidiada es mantener su información
ingresos, en el pago de cuidado de sus niños. Los fon-
tra en un primer llegado, primer servido. La cantidad de
personal actualizada.
dos son aportados por el Departamento de Educación de
tiempo que una familia ha estado esperando no determina
California (CDE) y la División de Apoyo y Educación
que se servirá en primer lugar.
Cuando sere contactado de la CEL?
Temprana (EESD). Las familias que necesitan cuidado
Sólo será contactado cuando usted está siendo con-
infantil subsidiado deben completar y presentar una
siderado para un lugar disponible o cuando le pedi-
aplicación. Las aplicaciones son incluidas en la base de
mos que actualice su información. Al menos dos
datos CEL. La CEL asegura que cada cupo disponible
veces al año, usted recibirá una carta de SNCS
Cómo puedo aplicar para la CEL?
pidiéndole que actualice su información.
Para aplicar, llame a Servicios para Niños de Sierra Ne-
Si usted no responde a una solicitud de una actual-
Quién es elegible para la CEL?
vada (Sierra Nevada Children's Services) para obtener una
ización, su familia se eliminará de la lista y usted
solicitud, o se pueden obtener los formularios de solicitud
Las familias deben ser elegibles por sus ingresos y
reunir al menos una de las siguientes necesidades:
ya no será considerado para el cuidado infantil
en nuestro sitio web en www.sncs.org.
subsidiado a través de la CEL.
 Estar trabajando o buscando trabajo.
Qué informacion debo proporcionar?
 Estar asistiendo a la escuela o en entrenamiento la
boral.
Cualquier información que usted proporciona para la CEL
una nueva solicitud en el futuro y se añadirá a la
debe reflejar la situación actual de su familia de forma
CEL con una nueva fecha de admisión.
 Familias sin hogar.
precisa y completa. Esto incluye sus ingresos, su nece-
 Estar medicamente incapacitado.
sidad de recibir asistencia, el tamaño de su familia, la
de cuidado infantil subvencionado sea ofrecido a la
familia mas elegible.
 Recibiendo Servicios de Protección Infantil (Su trabajador social debe referirlo para estos servicios por
tiempo limitado). Los requirimientos de ingreso
pueden ser suspendidos temporalmente.
 Los niños estan en riesgo de abuso o negligencia
(referencia debe venir de un profesional
legalmente calificado).
información de su hijo, y su información de contacto. Si
usted es contactado porque hay un cupo disponible para
el cuidado de niños, se le requerirá que verifique toda la
información que ha proporcionado en el formulario de
solicitud de la CEL con el fin de completar la inscripción.
Toda la información proporcionada por la CEL es estrictamente confidencial.
Si usted es removido de la CEL, usted puede llenar