Guía de ayuda del WALKMAN
Anuncio
Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Introducción Utilice este manual si se presenta algún problema o si tiene dudas acerca del Walkman. Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas 4-432-446-41(1) Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 1 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Introducción Introducción Antes de usar el dispositivo por primera vez Operaciones básicas Antes de usar el dispositivo por primera vez Acerca de los manuales Conexión Acerca de los manuales del “WALKMAN” Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Nota acerca de las explicaciones de las operaciones Inicio de la Guía de ayuda Piezas y controles/Contenido Contenido Piezas y controles Sustitución de las almohadillas de los auriculares Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos Utilización del altavoz Utilización del micrófono Encendido/Carga del dispositivo Encendido/Apagado del dispositivo Apagado/Encendido de la pantalla Carga de la batería Cómo ampliar la vida útil de la batería Notas sobre la carga de la batería © 2012 Sony Corporation 2 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Operaciones básicas Introducción Utilización de los botones Operaciones básicas Utilización de los botones Inicio, Menú y Atrás Utilización del botón W. Conexión Utilización del botón VOL (Volumen) +/- Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos Utilización del botón RESET Utilización de la pantalla táctil Utilización de la pantalla táctil Notas acerca de la pantalla táctil Cuidado de la pantalla táctil Pantalla de inicio Pantalla de inicio Iconos de las notificaciones principales Acerca del panel de notificaciones Cuenta de Google Configuración de una cuenta de Google Eliminación de una cuenta de Google Información sobre la posición Acerca de la información relativa a la ubicación Activación/Desactivación de la información relativa a la ubicación Configuración de la búsqueda de su posición actual con una red inalámbrica Ajuste Cambio de los ajustes de idioma Configuración del bloqueo de pantalla Personalización de los ajustes de volumen Limitación del volumen [AVLS (límite volumen)] Inicialización/Actualización Inicialización Actualización del sistema © 2012 Sony Corporation 3 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Conexión Introducción Wi-Fi (LAN inalámbrica) Operaciones básicas Acerca de las comunicaciones Wi-Fi Apagado/Encendido de Wi-Fi Conexión Selección de un método para configurar una conexión Wi-Fi Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Conexión a una red Wi-Fi de la lista Conexión a una red Wi-Fi mediante el botón WPS Conexión a una red Wi-Fi mediante un PIN Adición manual de redes Wi-Fi Información importante del producto Especificaciones Comprobación del estado de la red Wi-Fi Notas acerca de Wi-Fi Bluetooth Acerca de la función Bluetooth Resolución de problemas Lista de contenidos Activación y desactivación de la función Bluetooth Habilitación de otros dispositivos Bluetooth para la detección del “WALKMAN” Emparejamiento (registro) con un dispositivo Bluetooth Conexión a un dispositivo Bluetooth Desconexión de un dispositivo Bluetooth Desemparejamiento de un dispositivo Bluetooth Notas acerca de la función Bluetooth USB Conexión mediante USB Cambio del método de conexión USB con el ordenador Arrastrar y colocar datos en un ordenador a través de una conexión USB Desconexión del cable USB Notas acerca de la conexión USB © 2012 Sony Corporation 4 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Aplicaciones preinstaladas Introducción Lista de aplicaciones preinstaladas Operaciones básicas Aplicaciones preinstaladas Inicio de una aplicación Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 5 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Software suministrado Introducción Software suministrado Operaciones básicas Acerca de Media Go Importación de música desde un CD con Media Go Conexión Transferencia de contenido con Media Go Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 6 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Información importante del producto Introducción Información importante del producto Operaciones básicas Información importante del producto Advertencia Conexión Precaución Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Aviso para los usuarios Notas acerca de los auriculares Almacenamiento de datos Datos de ejemplo Información importante del producto Especificaciones Notas sobre el software suministrado Aviso de licencia y marca comercial Aviso de licencia y marca comercial Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 7 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Especificaciones Introducción Especificaciones Operaciones básicas Especificaciones Sobre la duración de la batería Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Cantidad y tiempo máximo de canciones que se puede grabar (aprox.) Tiempo máximo de vídeos que se puede grabar (aprox.) Requisitos de sistema Formatos admitidos Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 8 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Resolución de problemas Introducción Cómo hacer frente a los problemas Operaciones básicas ¿Qué puedo hacer para solucionar un problema? Sitios web de asistencia al cliente Conexión Operación Aplicaciones preinstaladas El Walkman no funciona (no responde a las operaciones de los botones). Software suministrado El Walkman no funciona correctamente. El Walkman se calienta. Información importante del producto La fecha y la hora se han reinicializado. Especificaciones Una aplicación no funciona. Resolución de problemas Lista de contenidos La reproducción se ha detenido de repente. Sonido El volumen no se puede subir. No se oye el sonido. No se emite sonido desde el canal derecho de los auriculares. O el sonido del canal derecho se emite por ambos lados de los auriculares. Se genera ruido. Al conectar o desconectar los auriculares se percibe ruido. Pantalla La pantalla se apaga. La pantalla táctil no funciona correctamente. Alimentación La vida útil de la batería es corta. El Walkman no puede cargar la batería. El proceso de carga se completa con mucha rapidez. Conexión a un ordenador El Walkman no se reconoce como un almacenamiento USB. El ordenador no reconoce el Walkman aunque esté conectado mediante el cable USB. No se pueden transferir datos. La transferencia tarda mucho más de lo habitual. Solo es posible transferir una pequeña cantidad de datos al Walkman. El funcionamiento del Walkman es inestable mientras está conectado al ordenador. 9 Software suministrado No se puede instalar software en el ordenador. Buscar La barra de progreso de la pantalla de instalación no avanza mientras se está instalando el software. O hace varios minutos que la luz de acceso de la unidad de disco duro no se ilumina. Bluetooth No se puede registrar un dispositivo Bluetooth (no se puede completar el emparejamiento). No se puede establecer una conexión Bluetooth. No se puede percibir sonido aunque una conexión Bluetooth esté establecida. El volumen no se puede cambiar cuando se establece una conexión Bluetooth. El sonido se distorsiona o entrecorta al establecer una conexión Bluetooth. El sonido se entrecorta al establecer una conexión Bluetooth. El sonido salta durante la reproducción de música cuando hay una conexión Bluetooth establecida. Se genera ruido cuando se establece una conexión Bluetooth. El sonido de vídeo se retrasa cuando se establece una conexión Bluetooth. La pantalla donde se introduce la clave de paso aparece cuando se establece una conexión Bluetooth. © 2012 Sony Corporation 10 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Lista de contenidos Introducción Introducción Operaciones básicas Antes de usar el dispositivo por primera vez Antes de usar el dispositivo por primera vez Conexión Acerca de los manuales Aplicaciones preinstaladas Acerca de los manuales del “WALKMAN” Nota acerca de las explicaciones de las operaciones Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos Inicio de la Guía de ayuda Piezas y controles/Contenido Contenido Piezas y controles Sustitución de las almohadillas de los auriculares Utilización del altavoz Utilización del micrófono Encendido/Carga del dispositivo Encendido/Apagado del dispositivo Apagado/Encendido de la pantalla Carga de la batería Cómo ampliar la vida útil de la batería Notas sobre la carga de la batería Operaciones básicas Utilización de los botones Utilización de los botones Inicio, Menú y Atrás Utilización del botón W. Utilización del botón VOL (Volumen) +/Utilización del botón RESET Utilización de la pantalla táctil Utilización de la pantalla táctil Notas acerca de la pantalla táctil Cuidado de la pantalla táctil Pantalla de inicio Pantalla de inicio Iconos de las notificaciones principales Acerca del panel de notificaciones 11 Cuenta de Google Configuración de una cuenta de Google Eliminación de una cuenta de Google Buscar Información sobre la posición Acerca de la información relativa a la ubicación Activación/Desactivación de la información relativa a la ubicación Configuración de la búsqueda de su posición actual con una red inalámbrica Ajuste Cambio de los ajustes de idioma Configuración del bloqueo de pantalla Personalización de los ajustes de volumen Limitación del volumen [AVLS (límite volumen)] Inicialización/Actualización Inicialización Actualización del sistema Conexión Wi-Fi (LAN inalámbrica) Acerca de las comunicaciones Wi-Fi Apagado/Encendido de Wi-Fi Selección de un método para configurar una conexión Wi-Fi Conexión a una red Wi-Fi de la lista Conexión a una red Wi-Fi mediante el botón WPS Conexión a una red Wi-Fi mediante un PIN Adición manual de redes Wi-Fi Comprobación del estado de la red Wi-Fi Notas acerca de Wi-Fi Bluetooth Acerca de la función Bluetooth Activación y desactivación de la función Bluetooth Habilitación de otros dispositivos Bluetooth para la detección del “WALKMAN” Emparejamiento (registro) con un dispositivo Bluetooth Conexión a un dispositivo Bluetooth Desconexión de un dispositivo Bluetooth Desemparejamiento de un dispositivo Bluetooth Notas acerca de la función Bluetooth USB Conexión mediante USB Cambio del método de conexión USB con el ordenador Arrastrar y colocar datos en un ordenador a través de una conexión USB 12 Desconexión del cable USB Notas acerca de la conexión USB Aplicaciones preinstaladas Buscar Lista de aplicaciones preinstaladas Aplicaciones preinstaladas Inicio de una aplicación Software suministrado Software suministrado Acerca de Media Go Importación de música desde un CD con Media Go Transferencia de contenido con Media Go Información importante del producto Información importante del producto Información importante del producto Advertencia Precaución Aviso para los usuarios Notas acerca de los auriculares Almacenamiento de datos Datos de ejemplo Notas sobre el software suministrado Aviso de licencia y marca comercial Aviso de licencia y marca comercial Especificaciones Especificaciones Especificaciones Sobre la duración de la batería Cantidad y tiempo máximo de canciones que se puede grabar (aprox.) Tiempo máximo de vídeos que se puede grabar (aprox.) Requisitos de sistema Formatos admitidos Resolución de problemas Cómo hacer frente a los problemas ¿Qué puedo hacer para solucionar un problema? Sitios web de asistencia al cliente Operación El Walkman no funciona (no responde a las operaciones de los botones). El Walkman no funciona correctamente. 13 El Walkman se calienta. La fecha y la hora se han reinicializado. La reproducción se ha detenido de repente. Buscar Una aplicación no funciona. Sonido El volumen no se puede subir. No se oye el sonido. No se emite sonido desde el canal derecho de los auriculares. O el sonido del canal derecho se emite por ambos lados de los auriculares. Se genera ruido. Al conectar o desconectar los auriculares se percibe ruido. Pantalla La pantalla se apaga. La pantalla táctil no funciona correctamente. Alimentación La vida útil de la batería es corta. El Walkman no puede cargar la batería. El proceso de carga se completa con mucha rapidez. Conexión a un ordenador El Walkman no se reconoce como un almacenamiento USB. El ordenador no reconoce el Walkman aunque esté conectado mediante el cable USB. No se pueden transferir datos. La transferencia tarda mucho más de lo habitual. Solo es posible transferir una pequeña cantidad de datos al Walkman. El funcionamiento del Walkman es inestable mientras está conectado al ordenador. Software suministrado No se puede instalar software en el ordenador. La barra de progreso de la pantalla de instalación no avanza mientras se está instalando el software. O hace varios minutos que la luz de acceso de la unidad de disco duro no se ilumina. Bluetooth No se puede registrar un dispositivo Bluetooth (no se puede completar el emparejamiento). No se puede establecer una conexión Bluetooth. No se puede percibir sonido aunque una conexión Bluetooth esté establecida. El volumen no se puede cambiar cuando se establece una conexión Bluetooth. El sonido se distorsiona o entrecorta al establecer una conexión Bluetooth. 14 El sonido se entrecorta al establecer una conexión Bluetooth. El sonido salta durante la reproducción de música cuando hay una conexión Bluetooth establecida. Buscar Se genera ruido cuando se establece una conexión Bluetooth. El sonido de vídeo se retrasa cuando se establece una conexión Bluetooth. La pantalla donde se introduce la clave de paso aparece cuando se establece una conexión Bluetooth. © 2012 Sony Corporation 15 Guía de ayuda NWZ-F804/F805/F806 Buscar Principio > Introducción > Antes de usar el dispositivo por primera vez > Antes de usar el dispositivo por primera vez Introducción Gracias por haber adquirido este Walkman. Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos En esta Guía de ayuda se describe el funcionamiento del Walkman. En esta Guía de ayuda encontrará toda la información que necesita. Antes de utilizar el Walkman, asegúrese de leer el apartado “Información importante del producto” [Detalles] para obtener información detallada sobre el uso del Walkman. Los manuales impresos suministrados con el Walkman, como la “Guía de inicio rápido”, también incluyen información importante. Para obtener información sobre el sitio web de asistencia al cliente, consulte “Sitios web de asistencia al cliente”. [Detalles] Acerca de los nombres de modelos mencionados en esta Guía de ayuda Dependiendo del país o región donde haya comprado el Walkman, puede que algunos modelos no estén disponibles. Acerca del sistema operativo Windows Para obtener más información acerca del sistema operativo, consulte “Requisitos de sistema”. [Detalles] Acerca de la carga de la batería Al comprar el dispositivo, puede que la batería no esté cargada. Consulte “Carga de la batería” [Detalles] para obtener información sobre cómo cargar la batería. © 2012 Sony Corporation 16 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Introducción > Acerca de los manuales > Acerca de los manuales del “WALKMAN” Introducción El funcionamiento del Walkman se describe en los manuales siguientes. Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos Guía de inicio rápido (suministrado) Esta guía abarca, entre otros temas, los ajustes iniciales, las operaciones básicas, la instalación del software suministrado con el producto y la instalación y el uso de la Guía de ayuda. Guía de ayuda Incluye descripciones del funcionamiento del Walkman. Puede visualizarse tanto en el Walkman como en la pantalla de un ordenador. [Detalles] Sugerencia Al comprar el dispositivo, el contenido de la Guía de ayuda es el mismo tanto si se visualiza en el Walkman como en la pantalla de un ordenador. Ayuda para las aplicaciones Hay disponible ayuda para algunas aplicaciones, como la Radio FM y el Reproductor de música. La ayuda correspondiente se puede iniciar desde la propia aplicación o desde la pantalla de las aplicaciones. La ayuda sobre Reproductor de música, Reproductor de vídeo en la pantalla de inicio y después [Guía de y Visor de fotos se puede visualizar tocando ayuda (Rpr. mult.)]. Tema relacionado Inicio de la Guía de ayuda © 2012 Sony Corporation 17 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Introducción > Acerca de los manuales > Introducción Nota acerca de las explicaciones de las operaciones Operaciones básicas En esta Guía de ayuda, los botones del Walkman se muestran en forma de ilustraciones Conexión Elementos como los iconos de la pantalla y los menús se indican mediante como, por ejemplo el botón (Atrás), el botón (Inicio) y el botón (Menú). , [Ajustes de Bluetooth], etc. Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Pantalla de inicio La pantalla de inicio se visualiza al tocar el botón (Inicio). Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos El idioma de esta pantalla se muestra en inglés. Nota Las explicaciones de las operaciones dan por sentado que el punto de partida es la pantalla de inicio. En el caso de utilizar una aplicación distinta, los procedimientos de la operación pueden variar con respecto a estas explicaciones. Las pantallas e ilustraciones incluidas en este manual son meramente descriptivas y pueden diferir del producto o la pantalla reales. Si existen varias formas de utilizar una función o realizar un ajuste, se describe el método más fácil de comprender. © 2012 Sony Corporation 18 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Introducción > Acerca de los manuales > Inicio de la Guía de ayuda Introducción Operaciones básicas En esta Guía de ayuda se describe con detalle el funcionamiento del Walkman. Los temas, como por ejemplo los procedimientos de las operaciones, se dividen por temáticas para facilitar la búsqueda. Conexión Inicio de la guía de ayuda en el “WALKMAN” Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos 1. Toque en la pantalla de inicio y, a continuación, [ Guía de ayuda]. Nota La Guía de ayuda incluida en el Walkman solo está disponible en algunos idiomas. Las pantallas mostradas en este manual son meramente descriptivas y pueden diferir de la pantalla real. Inicio de la Guía de ayuda en un ordenador La Guía de ayuda que se muestra en la pantalla de un ordenador se puede visualizar instalando la WALKMAN Guide en un ordenador. 1. Haga doble clic en el icono (WALKMAN Guide) del escritorio. 2. Haga clic en la Guía de ayuda para abrirla. Sugerencia Para obtener más información sobre la instalación de la WALKMAN Guide, consulte la “Guía de inicio rápido” suministrada. Tema relacionado Acerca de los manuales del “WALKMAN” © 2012 Sony Corporation 19 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Introducción > Piezas y controles/Contenido > Contenido Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos “WALKMAN” (1) Auriculares (1) Almohadillas (tamaño S, L)(1) El dispositivo se suministra con las almohadillas de tamaño M. Cable USB (1) Conexión (1) Permite conectar el Walkman a un dispositivo periférico, como una base de acoplamiento (no suministrado). Guía de inicio rápido Software El software está almacenado en la memoria flash integrada del reproductor e incluye los siguientes elementos. Para obtener más información sobre la instalación, consulte la "Guía de inicio rápido”. Media Go WALKMAN Guide Guía de ayuda, etc. Tema relacionado Sustitución de las almohadillas de los auriculares © 2012 Sony Corporation 20 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Introducción > Piezas y controles/Contenido > Piezas y controles Introducción Operaciones básicas A continuación se describen las funciones de los botones, las tomas y otras piezas más del Walkman. Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos Botón (Menú) [Detalles] Botón (Inicio) [Detalles] Botón (Atrás) [Detalles] Toma de los auriculares Inserte la clavija de los auriculares hasta que quede perfectamente encajada. Si no están bien conectados, el sonido emitido por los auriculares será defectuoso. Toma WM-PORT Conecte el cable USB (suministrado) u otros accesorios compatibles con WM-PORT (no suministrado). Altavoz [Detalles] Orificio para la correa Se utiliza para atar una correa (no suministrado). Micrófono incorporado 21 Antena incorporada Las antenas Wi-Fi, Bluetooth y GPS están incorporadas. Pantalla (pantalla táctil) [Detalles] Buscar Para utilizar el Walkman, toque los iconos, las opciones, los botones de control, etc., en la pantalla. Botón VOL (Volumen) +/En el botón + hay un punto táctil. Utilícelo como orientación para usar los botones. Botón (Doble V punto) [Detalles] Se utiliza para visualizar W.control, que permite controlar directamente la reproducción de la música. Botón RESET [Detalles] Pulse el botón RESET con una aguja o un objeto similar para reinicializar el Walkman. Botón (Encendido/Apagado)[Detalles] Tema relacionado Utilización del altavoz Utilización del micrófono Utilización de los botones Inicio, Menú y Atrás Utilización del botón W. Utilización del botón VOL (Volumen) +/Utilización del botón RESET © 2012 Sony Corporation 22 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Introducción > Piezas y controles/Contenido > Sustitución de las almohadillas de los auriculares Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Para disfrutar de una mejor calidad de sonido, pruebe los diferentes tamaños de almohadillas o ajuste su posición para determinar cuál es la que se adapta mejor en cuanto a comodidad y aislamiento. Los auriculares se suministran con las almohadillas de tamaño M instaladas de fábrica. Si las almohadillas de tamaño M no encajan perfectamente en sus oídos, cámbielas por las de tamaño S o L (suministrado). El tamaño de las almohadillas se diferencia por el color en su interior. Cuando cambie las almohadillas, enrósquelas firmemente en los auriculares para evitar que se desprendan y permanezcan en el interior del oído. Además de los tamaños suministrados, existen también unas almohadillas de tamaño SS, que son aún más pequeñas que las de tamaño S (no suministrado). Tamaños de almohadillas (color interior) Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos Para quitar una almohadilla Sujete el auricular y gire y tire de la almohadilla al mismo tiempo. Sugerencia Si la almohadilla resbala y no se puede quitar, envuélvala con un paño suave y seco. Para colocar una almohadilla Enrosque y presione la parte coloreada de la almohadilla hacia el interior del auricular hasta que la parte saliente del auricular quede totalmente cubierta. Si las almohadillas se deterioran, compre unas de repuesto (EP-EX10). Se venden hasta 23 cuatro tipos de almohadillas distintas por tamaño. Limpieza de las almohadillas Quite las almohadillas de los auriculares y límpielas a mano con un Buscar detergente neutro suave. Antes de volver a usar las almohadillas, séquelas para eliminar cualquier resto de humedad. © 2012 Sony Corporation 24 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Introducción > Piezas y controles/Contenido > Utilización del altavoz Introducción El sonido se puede reproducir con el altavoz que el Walkman lleva incorporado. Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Altavoz Cuando los auriculares no están conectados, el sonido se emitirá desde el altavoz. Nota El sonido no se emitirá desde el altavoz cuando se utilizan los auriculares Bluetooth. Cuando se conecta algún accesorio a la toma WM-PORT, no se emite ningún sonido desde el altavoz. Lista de contenidos Tema relacionado Piezas y controles Utilización del botón VOL (Volumen) +/Personalización de los ajustes de volumen © 2012 Sony Corporation 25 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Introducción > Piezas y controles/Contenido > Utilización del micrófono Introducción El micrófono incorporado en el Walkman se puede utilizar para la entrada de sonido. Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos Micrófono incorporado No cubra el micrófono cuando lo utilice para funciones como, por ejemplo, el reconocimiento de voz. Nota El micrófono y la radio FM no se pueden usar simultáneamente. Para usar el micrófono, detenga la radio FM. No utilice la radio FM al mismo tiempo que el micrófono. Tema relacionado Piezas y controles © 2012 Sony Corporation 26 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Introducción > Encendido/Carga del dispositivo > Encendido/Apagado del dispositivo Introducción Operaciones básicas Encienda el dispositivo para iniciar el Walkman. Apague el Walkman si no tiene previsto utilizarlo durante mucho tiempo. Encendido de la unidad Conexión 1. Mantenga pulsado el botón Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones (Encendido/Apagado). El Walkman se encuentra bloqueado cuando se inicia, por lo que se visualizará la pantalla de bloqueo. Sugerencia La pantalla de bloqueo puede tardar en visualizarse. Si el Walkman no se puede encender, cargue la batería. [Detalles] 2. Arrastre el símbolo de izquierda a derecha. El Walkman se desbloqueará y se visualizará la pantalla de inicio. Resolución de problemas Lista de contenidos El idioma de esta pantalla se muestra en inglés. Apagado de la unidad 1. Mantenga pulsado el botón 2. Toque [ Apagar] - [Aceptar]. La unidad se apagará. Tema relacionado 27 (Encendido/Apagado). Piezas y controles Apagado/Encendido de la pantalla Cómo ampliar la vida útil de la batería © 2012 Sony Corporation 28 Buscar Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Introducción > Encendido/Carga del dispositivo > Apagado/Encendido de la pantalla Introducción Operaciones básicas Cuando no utilice el Walkman, puede apagar la pantalla para evitar que la pantalla táctil se accione involuntariamente. 1. Pulse el botón Conexión (Encendido/Apagado). La pantalla se apagará. Para encender la pantalla, vuelva a pulsar el botón. Aplicaciones preinstaladas Sugerencia El tiempo que la pantalla tarda en apagarse automáticamente se puede ajustar. Software suministrado Información importante del producto Tema relacionado Piezas y controles Encendido/Apagado del dispositivo Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 29 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Introducción > Encendido/Carga del dispositivo > Carga de la batería Introducción El Walkman se puede cargar conectándolo a un ordenador. Operaciones básicas Conexión 1. Para conectar el Walkman a un ordenador encendido, utilice el cable USB suministrado. orientado hacia arriba. Conecte el cable USB con el símbolo Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos Sugerencia La batería también se puede cargar con un adaptador de CA (no suministrado) compatible con el Walkman. Cuando utilice el Walkman por primera vez, o si hace mucho tiempo que no utiliza el Walkman, se recomienda cargar completamente la batería. Nota Si durante la carga del Walkman se visualiza el símbolo de una pila, significa que el nivel de carga de la batería es demasiado bajo para que el Walkman pueda funcionar. Antes de intentar cualquier operación, cargue la batería durante 10 minutos seguidos. Una vez transcurrido este tiempo, el Walkman se iniciará automáticamente. Tema relacionado Cómo ampliar la vida útil de la batería © 2012 Sony Corporation 30 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Introducción > Encendido/Carga del dispositivo > Cómo ampliar la vida útil de la batería Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado El consumo de la batería se puede reducir si el Walkman se utiliza de la siguiente manera. Ajuste el brillo de la pantalla. Ajuste un tiempo de espera inferior para el apagado de la pantalla. Apague la pantalla cuando no utilice el Walkman. [Detalles] Apague la alimentación si no tiene previsto usar el Walkman durante mucho tiempo. [Detalles] Apague la conexión Wi-Fi cuando no utilice esta función. [Detalles] Apague la conexión Bluetooth cuando no utilice esta función. [Detalles] Apague la conexión GPS cuando no utilice esta función. [Detalles] Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 31 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Introducción > Encendido/Carga del dispositivo > Notas sobre la carga de la batería Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos Las siguientes notas aportan información sobre la carga de la batería. El tiempo necesario para cargar la batería varía en función de las condiciones de uso de la batería. Si la duración de la batería se reduce a la mitad de su vida normal aunque esté suficientemente cargada, es muy probable que la batería se esté desgastando. Póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Si carga el Walkman después de no haberlo usado durante mucho tiempo, es posible que el ordenador no lo reconozca o que no aparezca en pantalla. Cargue el Walkman durante 10 minutos; una vez transcurrido este tiempo, debería volver a funcionar con normalidad. Cargue la batería a una temperatura ambiente que oscile entre 5 °C y 35 °C. La batería se puede recargar unas 500 veces desde una descarga completa. Esta cifra puede variar según las condiciones en las que utilice el Walkman. Cargue la batería por lo menos una vez cada seis meses si no tiene previsto usar el Walkman durante mucho tiempo. La carga en ordenadores modificados o construidos de forma artesanal no está garantizada. No deje el Walkman conectado durante períodos de tiempo prolongados a ordenadores portátiles que no estén conectados a una fuente de alimentación de CA. En caso de hacerlo, la batería del ordenador podría descargarse. No encienda, reinicie o salga del modo de suspensión, o bien apague el ordenador, con el Walkman conectado al ordenador mediante el cable USB. En caso de hacerlo, podría provocar un fallo de funcionamiento del Walkman. Antes de realizar alguna de estas operaciones, desconecte el Walkman del ordenador. El Walkman se puede calentar mientras se está cargando. No se trata de un fallo de funcionamiento. © 2012 Sony Corporation 32 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Operaciones básicas > Utilización de los botones > Utilización de los botones Inicio, Menú y Atrás Introducción A continuación se describen los botones que están físicamente presentes en el Walkman. Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos 1. Botón (Atrás) Regresa a la pantalla anterior. Cierra los cuadros de diálogo, menús de opciones, etc. Cierra el teclado en pantalla cuando está abierto. 2. Botón (Inicio) Regresa a la pantalla de inicio. Si se mantiene pulsado, muestra imágenes en miniatura de las aplicaciones utilizadas recientemente. (Menú) 3. Botón Abre el menú de opciones. © 2012 Sony Corporation 33 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Operaciones básicas > Utilización de los botones > Utilización del botón W. Introducción Operaciones básicas Conexión El botón (Doble V punto) se puede utilizar para controlar la reproducción de la música sin tener que iniciar el reproductor de música, aunque se estén usando otras aplicaciones o cuando la pantalla está bloqueada. La pantalla de visualización (elemento) para el control de la reproducción se denomina W.control. 1. Pulse el botón (Doble V punto). Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos El W.control se visualiza en la pantalla. Vuelva a pulsar el botón para apagar W.control. Sugerencia Para desactivar el panel de control, también puede tocar el botón (Atrás). Puede que el W.control no se visualice si se están usando otras aplicaciones (juegos, etc.). © 2012 Sony Corporation 34 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Operaciones básicas > Utilización de los botones > Utilización del botón VOL (Volumen) +/- Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas El volumen maestro se puede ajustar rápidamente con el botón VOL (Volumen) +/- del Walkman. Para obtener más información acerca del control personalizado del volumen, consulte “Personalización de los ajustes de volumen”. Sugerencia Si no se emite ningún sonido incluso después de haber pulsado el botón VOL (Volumen) +, suba el volumen de [“Música, vídeos, juegos, y otros archivos multimedia”]. [Detalles] Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Botón VOL (Volumen) +/- Lista de contenidos Tema relacionado Personalización de los ajustes de volumen Limitación del volumen [AVLS (límite volumen)] © 2012 Sony Corporation 35 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Operaciones básicas > Utilización de los botones > Utilización del botón RESET Introducción El Walkman se puede reinicializar si el funcionamiento es inestable. Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas 1. Pulse el botón RESET con la punta de un alfiler o cualquier objeto puntiagudo. Nota Para reinicializar el Walkman sin problemas, antes de pulsar el botón RESET asegúrese de que no se esté reproduciendo ninguna canción o vídeo. Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos Botón RESET Nota Al pulsar el botón RESET no se suprimirá ningún dato o ajuste. Los datos y ajustes que se estén usando en el momento de pulsar el botón RESET no se guardarán. Tema relacionado Inicialización Actualización del sistema © 2012 Sony Corporation 36 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Operaciones básicas > Utilización de la pantalla táctil > Utilización de la pantalla táctil Introducción Operaciones básicas El visor del Walkman es una pantalla táctil. Es decir, las operaciones se realizan tocando la pantalla. A continuación se describen las operaciones básicas. Tocar Conexión Aplicaciones preinstaladas Toque elementos, como iconos y menús, ligeramente con el dedo y retire el dedo en seguida. Tocar un elemento rápidamente dos veces se denomina “doble toque”. Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Mantener pulsado Mantenga pulsado un elemento, como un icono o un menú. Lista de contenidos Movimiento Desplace suavemente el dedo por la pantalla táctil. Esta acción cambia de pantalla o permite desplazarse rápidamente por una página. Arrastrar Sin dejar de tocar la pantalla con el dedo, desplace el punto presionado y suéltelo. Esta acción permite desplazar iconos, etc., así como desplazarse por la pantalla. 37 Buscar Acercar/Alejar con los dedos Toque la pantalla con dos dedos y desplace los dedos en direcciones opuestas (alejar) o hacia la misma dirección (acercar). En algunas pantallas, el gesto de alejamiento con los dedos aumenta el zoom y el de acercamiento reduce el zoom. © 2012 Sony Corporation 38 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Operaciones básicas > Utilización de la pantalla táctil > Notas acerca de la pantalla táctil Introducción Las siguientes notas aportan información sobre la pantalla táctil y la pantalla LCD. Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos Notas acerca de la pantalla táctil El Walkman está equipado con una pantalla táctil capacitiva. Toque la pantalla directamente con la punta del dedo. No la toque con objetos puntiagudos, como una aguja, un lápiz o las uñas, ya que podría rayarse. La pantalla táctil no se puede utilizar con un estilete. Si toca la pantalla táctil con unos guantes puestos, su funcionamiento no será correcto, o puede que no funcione en absoluto. No utilice ningún objeto para tocar la pantalla táctil del Walkman. La pantalla táctil puede reaccionar de forma inesperada si se toca con algo que no sea un dedo. No acerque la pantalla táctil a otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrostáticas pueden averiar la pantalla táctil. Si la pantalla táctil está mojada o si la toca teniendo los dedos mojados, la pantalla táctil puede reaccionar de forma inesperada. No coloque la pantalla táctil cerca del agua. La pantalla táctil puede funcionar de forma incorrecta en ambientes húmedos o cuando está cerca del agua. Notas acerca de la pantalla LCD No presione la pantalla LCD con excesiva fuerza. De lo contrario, la pantalla podría desnivelarse o estropearse. No deje la pantalla LCD expuesta a la luz directa del sol. Si utiliza el Walkman cerca de una ventana, asegúrese de cubrirlo para que la luz del sol no incida en la pantalla. El uso del Walkman en un ambiente con temperaturas muy bajas puede generar una imagen residual en la pantalla LCD. No se trata de un fallo de funcionamiento. La pantalla recuperará su estado normal cuando el Walkman se utilice de nuevo en un ambiente con una temperatura normal. Puede aparecer una imagen residual en la pantalla LCD si la misma imagen se visualiza durante mucho tiempo seguido. La imagen residual desaparecerá con el tiempo. La pantalla LCD se calienta durante el funcionamiento. Este comportamiento es normal y no se trata de un fallo de funcionamiento. La pantalla LCD se fabrica con tecnología de alta precisión. Sin embargo, puede que en la pantalla LCD se aprecien diminutos puntos negros o brillantes. Se trata de una consecuencia del proceso de fabricación, no de un fallo de funcionamiento. La pantalla LCD es de cristal. Si el cristal se daña (agrieta, etc.), no toque la pantalla táctil ni intente repararla. Manipule la pantalla LCD con cuidado, ya que es muy vulnerable a caídas o golpes mecánicos. La garantía no cubre los daños causados por la negligencia de los clientes. © 2012 Sony Corporation 39 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Operaciones básicas > Utilización de la pantalla táctil > Cuidado de la pantalla táctil Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado A continuación se describen las instrucciones de cuidado del Walkman y de la pantalla táctil. Limpie con un paño suave como, por ejemplo, una toallita de limpieza para gafas. Si está excesivamente sucia, límpiela con un trapo humedecido con un detergente neutro diluido. No utilice productos químicos como disolvente, bencina o alcohol, ya que pueden estropear el acabado de la superficie. Procure que no penetre agua en el interior. Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 40 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Operaciones básicas > Pantalla de inicio > Pantalla de inicio Introducción Operaciones básicas En la pantalla de inicio se visualizan widgets de aplicaciones, accesos directos y carpetas, entre otros elementos. Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos El idioma de esta pantalla se muestra en inglés. Widget [Reproductor de música] Permite reproducir música. Acceso directo a las aplicaciones Inicia la aplicación de forma individual. Acceso directo a [Reproductor de música] Reproduce archivos de música transferidos mediante Media Go o arrastrar y colocar. Acceso directo a [Reproductor de vídeo] Reproduce archivos de vídeo mediante operaciones intuitivas. Apps Visualiza todas las aplicaciones y widgets. Acceso directo a [Visor de fotos] Permite visualizar fotografías y presentaciones de diapositivas. Acceso directo a [Radio FM] Inicia la radio FM. Tema relacionado Inicio de una aplicación Iconos de las notificaciones principales Acerca del panel de notificaciones © 2012 Sony Corporation 41 Buscar 42 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Operaciones básicas > Pantalla de inicio > Iconos de las notificaciones principales Introducción Operaciones básicas Conexión Los iconos de las notificaciones principales se visualizan en la pantalla de la siguiente manera. Correo nuevo Aplicaciones preinstaladas Correo nuevo (aplicación de Google) Recepción o descarga de datos Software suministrado Información importante del producto Envío o carga de datos Transferencia de datos con la función Bluetooth Instalación completada (cuando una aplicación se instala a través de Google Play, etc.) Especificaciones Notificación de actualización del sistema Resolución de problemas Actualización del sistema (cuando hay disponible una actualización de una aplicación de market instalada) Lista de contenidos Acontecimiento programado en la agenda Se está reproduciendo una canción Se está usando la radio FM Conexión USB activa Mensaje de error Error de inicio de sesión/sincronización Notificación no visualizada por otros iconos Los elementos visualizados pueden variar según el país o la región. El diseño de los iconos está sujeto a cambios sin previo aviso. Tema relacionado Pantalla de inicio Acerca del panel de notificaciones © 2012 Sony Corporation 43 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Operaciones básicas > Pantalla de inicio > Acerca del panel de notificaciones Introducción Operaciones básicas Conexión Deslice con el dedo la barra de estado para mostrar el panel de notificaciones, en el que puede consultar los detalles de las notificaciones. También puede iniciar la aplicación que le interese tocando directamente una notificación en el panel. Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos El idioma de esta pantalla se muestra en inglés. Panel de notificaciones Notificación Sugerencia Toque el botón (Atrás) para cerrar el panel de notificaciones. Tema relacionado Pantalla de inicio Iconos de las notificaciones principales © 2012 Sony Corporation 44 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Operaciones básicas > Cuenta de Google > Configuración de una cuenta de Google Introducción Operaciones básicas La configuración de una cuenta de Google permite beneficiarse de varios servicios proporcionados por Google. En el Walkman se pueden registrar varias cuentas. (Menú) mientras se visualiza la pantalla de inicio y, a 1. Toque el botón continuación, toque [Ajustes del sistema] - [ Cuentas y sincronización] - [Añadir Conexión cuenta] - Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas . 2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para configurar la cuenta. Nota Asegúrese de que el Walkman esté conectado a Internet a través de una conexión WiFi cuando configure una cuenta de Google o inicie una sesión en ella. [Detalles] Tema relacionado Eliminación de una cuenta de Google Selección de un método para configurar una conexión Wi-Fi Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 45 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Operaciones básicas > Cuenta de Google > Eliminación de una cuenta de Google Introducción Puede eliminar las cuentas siguiendo el procedimiento descrito a continuación. Operaciones básicas 1. Toque el botón Conexión 2. Toque en la lista la cuenta que desee eliminar. Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto (Menú) mientras se visualiza la pantalla de inicio y, a Cuentas y sincronización]. continuación, toque [Ajustes del sistema] - [ 3. Toque el botón (Menú) y después toque [Eliminar cuenta] - [Eliminar cuenta]. Tema relacionado Configuración de una cuenta de Google Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 46 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Operaciones básicas > Información sobre la posición > Acerca de la información relativa a la ubicación Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos La función de información relativa a la ubicación localiza su posición actual mediante un GPS (*1) o una red inalámbrica (Wi-Fi). La localización con un GPS permite determinar su posición exacta, aunque el proceso puede ser lento. El uso de una red inalámbrica permite localizar su posición con mayor rapidez, pero con una menor precisión. El uso conjunto de un GPS y una red inalámbrica es la combinación perfecta porque permite determinar su posición con precisión y rapidez. (*1) GPS es la sigla en inglés para el sistema de posicionamiento global (Global Positioning System). Los satélites GPS emiten señales de posicionamiento a la Tierra, que el Walkman utiliza para mostrar su posición actual. Notas acerca de la función GPS Procurando mover el Walkman lo menos posible, sitúese en una zona sin árboles o edificios altos hasta que la función GPS muestre su posición actual. Intente no moverse, ya que si el dispositivo se está moviendo la ubicación actual tardará más en visualizarse. Si no se muestra la posición actual o bien se muestra una posición equivocada, consulte las notas siguientes. Cuando el Walkman está cerca de otros aparatos electrónicos, las ondas electromagnéticas o las interferencias magnéticas de los aparatos cercanos pueden provocar que la información de posición proporcionada por el Walkman no sea exacta. Mantenga el Walkman apartado de otros dispositivos electrónicos. En las zonas donde la recepción de las señales GPS es deficiente, pueden producirse errores de posicionamiento. Para obtener una información lo más exacta posible, no utilice el Walkman en los siguientes lugares. En el interior de edificios y vehículos, como coches y trenes En túneles o zonas subterráneas Bajo vías de circulación elevadas Entre edificios altos En densos arbolados En valles Si se muestra una posición errónea, apague la red inalámbrica. Antes de volver a encender la red inalámbrica, compruebe si la información sobre la posición mejora. La antena GPS está integrada en el Walkman. Si la antena se cubre con la mano o cualquier otro objeto mientras se utiliza la función GPS, la precisión del posicionamiento puede ser inexacta. Antena incorporada © 2012 Sony Corporation 47 Buscar 48 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Operaciones básicas > Información sobre la posición > Activación/Desactivación de la información relativa a la ubicación Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos Defina los permisos para usar la información relativa a su posición actual desde la función GPS o una red inalámbrica (Wi-Fi) mediante aplicaciones que utilizan información de la ubicación (Google Maps, etc.). (Menú) mientras se visualiza la pantalla de inicio y, a 1. Toque el botón Servicios de ubicación]. continuación, toque [Ajustes del sistema] - [ 2. Para definir la red inalámbrica, toque [Ubicación de Google]. Para definir la función GPS, toque [Satélites GPS]. El uso de la información relativa a la ubicación se activa o desactiva cada vez que se toca la opción. Nota Para reducir el consumo de la batería, apague la función GPS cuando no la utilice. Tema relacionado Acerca de la información relativa a la ubicación Configuración de la búsqueda de su posición actual con una red inalámbrica © 2012 Sony Corporation 49 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Operaciones básicas > Información sobre la posición > Configuración de la búsqueda de su posición actual con una red inalámbrica Introducción Operaciones básicas Conexión Para configurar la búsqueda de su posición actual con una red inalámbrica, siga estas indicaciones. (Menú) mientras se visualiza la pantalla de inicio y, a 1. Toque el botón Servicios de ubicación] - [Ubicación de continuación, toque [Ajustes del sistema] - [ Aplicaciones preinstaladas Google]. 2. Lea y acepte las precauciones relacionadas con la información sobre la ubicación. Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Nota La información relativa a la ubicación se recopila sin revelar datos personales de los usuarios. La información sobre la ubicación también se puede recopilar aunque la aplicación no se esté ejecutando. Tema relacionado Acerca de la información relativa a la ubicación Activación/Desactivación de la información relativa a la ubicación Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 50 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Operaciones básicas > Ajuste > Cambio de los ajustes de idioma Introducción El idioma de visualización se puede cambiar desde el Walkman. Operaciones básicas 1. Toque el botón Conexión 2. Toque el idioma que desee. (Menú) mientras se visualiza la pantalla de inicio y, a Idioma y entrada de texto] - [Idioma]. continuación, toque [Ajustes del sistema] - [ Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 51 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Operaciones básicas > Ajuste > Configuración del bloqueo de pantalla Introducción Operaciones básicas Conexión Si activa la función de bloqueo de pantalla, la pantalla queda bloqueada automáticamente al apagar la pantalla. Para bloquear la pantalla del Walkman puede utilizar alguna de las siguientes opciones: [Deslizar], [Patrón] y [Contraseñas]. En caso de olvidar el patrón, la contraseña, etc., la operación de desbloqueo se considera como una reparación no cubierta por la garantía, por lo que el usuario deberá hacerse cargo de los costes incurridos. Aplicaciones preinstaladas (Menú) mientras se visualiza la pantalla de inicio y, a 1. Toque el botón Seguridad] - [Bloqueo de pantalla]. continuación, toque [Ajustes del sistema] - [ Software suministrado 2. Toque el ajuste que desee. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la configuración. Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos Sugerencia Si se visualiza [Atención], lea la advertencia sobre la función de bloqueo de pantalla y toque [Acepto.] - [Aceptar]. Nota Se recomienda que anote el código de desbloqueo que ha especificado y que lo guarde como recordatorio. En caso de olvidar el patrón, la contraseña, etc., la operación de desbloqueo se considera como una reparación no cubierta por la garantía, por lo que el usuario deberá hacerse cargo de los costes incurridos. Tema relacionado Encendido/Apagado del dispositivo Apagado/Encendido de la pantalla © 2012 Sony Corporation 52 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Operaciones básicas > Ajuste > Personalización de los ajustes de volumen Introducción Operaciones básicas El volumen de la reproducción de contenido, las notificaciones y las alarmas se puede controlar por separado. El volumen [Maestro] controla conjuntamente el volumen de todos los sonidos sin cambiar el balance relativo entre ellos. Conexión (Menú) mientras se visualiza la pantalla de inicio y, a 1. Toque el botón Sonido] - [Volumen]. continuación, toque [Ajustes del sistema] - [ Aplicaciones preinstaladas 2. Arrastre el control deslizante para ajustar los volúmenes de forma individual y, a continuación, toque [Aceptar]. Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos Nota Si el sonido de la música, los vídeos o los juegos no se escucha, arrastre el control deslizante [“Música, vídeos, juegos, y otros archivos multimedia”] para subir el volumen. Si ajusta el nivel de volumen de [“Música, vídeos, juegos, y otros archivos multimedia”], [“Notificaciones”] o [“Alarmas”] en cero (silencio), el sonido permanecerá desactivado aunque suba el volumen [Maestro]. [Detalles] Tema relacionado Utilización del botón VOL (Volumen) +/Limitación del volumen [AVLS (límite volumen)] © 2012 Sony Corporation 53 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Operaciones básicas > Ajuste > Limitación del volumen [AVLS (límite volumen)] Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas La función [AVLS (límite volumen)] (Automatic Volume Limiter System) permite limitar el volumen máximo para evitar provocar molestias auditivas o distracciones. La función [AVLS (límite volumen)] reduce la fuga de ruido debido a un volumen de reproducción excesivo, así como el riesgo de malestar auditivo o el peligro que supone no poder escuchar los sonidos del exterior. (Menú) mientras se visualiza la pantalla de inicio y, a 1. Toque el botón Sonido] - [AVLS (límite volumen)]. continuación, toque [Ajustes del sistema] - [ Software suministrado Información importante del producto Tema relacionado Utilización del botón VOL (Volumen) +/Personalización de los ajustes de volumen Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 54 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Operaciones básicas > Inicialización/Actualización > Inicialización Introducción Operaciones básicas Elimine datos, como la información de una cuenta de Google o las aplicaciones descargadas, y reinicialice el Walkman con los valores predeterminados de fábrica. (Menú) mientras se visualiza la pantalla de inicio y, a 1. Toque el botón continuación, toque [Ajustes del sistema] - [ Copia de seguridad] - [Restablecer Conexión datos de fábrica] - [“Reiniciar dispositivo”]. Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos 2. Toque [Borrar todo]. Una vez inicializado, el Walkman se reinicia automáticamente. Nota Si marca la casilla de selección tocando [Borrar almacenamiento USB], se borrarán los datos siguientes: Los datos de fotografías y canciones transferidos al Walkman, el contenido preinstalado, el archivo Setup.exe almacenado en la memoria del Walkman para la instalación en el ordenador. Proceda con mucho cuidado porque el contenido preinstalado y el archivo Setup.exe no se pueden recuperar. Antes de inicializar el Walkman, se recomienda que realice una copia de seguridad de estos datos en un ordenador. [Detalles] Tema relacionado Utilización del botón RESET Actualización del sistema © 2012 Sony Corporation 55 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Operaciones básicas > Inicialización/Actualización > Actualización del sistema Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto La actualización del Walkman a la versión más reciente del software del sistema permite la utilización de las funciones más recientes en un entorno óptimo. Todas las actualizaciones de sistema disponibles se notifican a través de la red. Nota Antes de actualizar el Walkman, se recomienda que realice una copia de seguridad de los datos. Tema relacionado Utilización del botón RESET Inicialización Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 56 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Conexión > Wi-Fi (LAN inalámbrica) > Acerca de las comunicaciones Wi-Fi Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Wi-Fi (*1) es una tecnología de comunicaciones que permite, mediante el uso de redes inalámbricas públicas, la conexión con dispositivos de red inalámbricos etiquetados con el logotipo Wi-Fi. La comunicación Wi-Fi se puede utilizar para navegar por Internet desde el Walkman o para conectarse a otros dispositivos de comunicaciones. (*1) “Wi-Fi” denota la certificación de compatibilidad con dispositivos de red inalámbrica. Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 57 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Conexión > Wi-Fi (LAN inalámbrica) > Apagado/Encendido de Wi-Fi Introducción Operaciones básicas Para utilizar las comunicaciones Wi-Fi con el Walkman, active en primer lugar la función WiFi. (Menú) mientras se visualiza la pantalla de inicio y, a 1. Toque el botón continuación, toque [Ajustes del sistema]. Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto 2. Deslice el interruptor Wi-Fi para activar o desactivar la función. Nota Para reducir el consumo de la batería, apague la función Wi-Fi cuando no la utilice. La antena Wi-Fi está integrada en el Walkman. Si la antena se cubre con la mano o cualquier otro objeto durante la conexión a Internet mediante Wi-Fi, la calidad de las comunicaciones será defectuosa. [Detalles] Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos Antena incorporada © 2012 Sony Corporation 58 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Conexión > Wi-Fi (LAN inalámbrica) > Selección de un método para configurar una conexión Wi-Fi Introducción Operaciones básicas Conexión Existen varias formas de establecer una conexión Wi-Fi dependiendo del tipo de enrutadorWi-Fi utilizado. Siga la lista de comprobación siguiente para establecer una conexión Wi-Fi con el enrutador Wi-Fi. Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Internet Módem Lista de contenidos Enrutador Wi-Fi Ordenador Walkman Pregunta 1: ¿El enrutador Wi-Fi es compatible con WPS (Wi-Fi Protected Setup)? Sí. No. Vaya a la Pregunta 2. Vaya a “Conexión a una red Wi-Fi de la lista”. Pregunta 2: ¿Dispone el enrutador Wi-Fi de un botón WPS? Sí. No. Vaya a “Conexión a una red Wi-Fi mediante el botón WPS”. Vaya a “Conexión a una red Wi-Fi mediante un PIN”. Nota Para obtener información acerca de su entorno LAN inalámbrico, póngase en contacto con el fabricante del dispositivo Wi-Fi, el proveedor de servicios LAN inalámbricos que ha contratado, o la persona que configuró su dispositivo Wi-Fi. Sugerencia Si el SSID de red del punto de acceso que desea utilizar no aparece en la lista de redes, añada la red manualmente. [Detalles] Tema relacionado Conexión a una red Wi-Fi de la lista Conexión a una red Wi-Fi mediante el botón WPS Conexión a una red Wi-Fi mediante un PIN 59 © 2012 Sony Corporation Buscar 60 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Conexión > Wi-Fi (LAN inalámbrica) > Conexión a una red Wi-Fi de la lista Introducción Operaciones básicas Si el enrutador Wi-Fi no admite WPS (Wi-Fi Protected Setup), realice la conexión Wi-Fi utilizando una de las redes de la lista de redes disponibles. Sugerencia Si está desactivada, active la función Wi-Fi. [Detalles] Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos 1. Toque el botón (Menú) mientras se visualiza la pantalla de inicio y, a Wi-Fi]. continuación, toque [Ajustes del sistema] - [ 2. Toque la red de la lista que desee utilizar. 3. Si es necesario, escriba una contraseña y toque [“Establecer conexión”]. Sugerencia Si es la primera vez que se conecta a una red Wi-Fi, seleccione un método para configurar una conexión Wi-Fi. [Detalles] Si hay cobertura y la función [Wi-Fi] está activada, el Walkman se volverá a conectar automáticamente a una red a la que ya se ha conectado con anterioridad. Para comprobar la dirección MAC del Walkman u otros detalles relacionados con Wi-Fi, (Menú) cuando el modo [ Wi-Fi] esté activado y toque [Ajustes toque el botón avanzados]. Nota Para obtener información sobre cómo configurar el punto de acceso, póngase en contacto con el fabricante del dispositivo Wi-Fi. Tema relacionado Selección de un método para configurar una conexión Wi-Fi Apagado/Encendido de Wi-Fi © 2012 Sony Corporation 61 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Conexión > Wi-Fi (LAN inalámbrica) > Conexión a una red Wi-Fi mediante el botón WPS Introducción Operaciones básicas Si el enrutador Wi-Fi está equipado con un botón WPS (Wi-Fi Protected Setup), puede establecer fácilmente una conexión Wi-Fi pulsando dicho botón. Sugerencia Si está desactivada, active la función Wi-Fi. [Detalles] Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos 1. Toque el botón (Menú) mientras se visualiza la pantalla de inicio y, a Wi-Fi]. continuación, toque [Ajustes del sistema] - [ 2. En la lista de redes, toque el punto de acceso que desee utilizar. 3. Desplace con el dedo el panel hacia arriba y toque [“Mostrar opciones avanzadas”]. En la casilla correspondiente al punto de acceso se añadirá una marca. 4. Vuelva a desplazar el dedo hacia arriba para mostrar las opciones avanzadas. 5. Toque las opciones WPS, a continuación, toque [“Botón push”] en la lista de opciones y después toque [“Guardar”]. 6. Pulse el botón WPS en el enrutador Wi-Fi en el espacio de 2 minutos. Sugerencia Si es la primera vez que se conecta a una red Wi-Fi, consulte las instrucciones sobre cómo configurar una conexión Wi-Fi. [Detalles] Si hay cobertura y la función [Wi-Fi] está activada, el Walkman se volverá a conectar a las redes disponibles a las que ya se ha conectado con anterioridad. Para comprobar la dirección MAC del Walkman u otros detalles relacionados con Wi-Fi, (Menú) cuando el modo [ Wi-Fi] esté activado y toque [Ajustes toque el botón avanzados]. Nota Para obtener información sobre cómo configurar el punto de acceso, póngase en contacto con el fabricante del dispositivo Wi-Fi. Tema relacionado Selección de un método para configurar una conexión Wi-Fi Apagado/Encendido de Wi-Fi © 2012 Sony Corporation 62 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Conexión > Wi-Fi (LAN inalámbrica) > Conexión a una red Wi-Fi mediante un PIN Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Si el enrutador Wi-Fi es compatible con WPS (Wi-Fi Protected Setup) pero no dispone de un botón WPS, puede establecer una conexión Wi-Fi introduciendo el número PIN del enrutador Wi-Fi. Sugerencia Si está desactivada, active la función Wi-Fi. [Detalles] 1. Toque el botón (Menú) mientras se visualiza la pantalla de inicio y, a Wi-Fi]. continuación, toque [Ajustes del sistema] - [ 2. En la lista de redes, toque el punto de acceso que desee utilizar. Información importante del producto 3. Desplace con el dedo el panel hacia arriba y toque [“Mostrar opciones avanzadas”]. En la casilla correspondiente al punto de acceso se añadirá una marca. Especificaciones 5. Toque las opciones WPS y, a continuación, toque [“PIN de punto de acceso”] en la lista de opciones. Resolución de problemas 6. Introduzca el PIN del enrutador Wi-Fi con la ayuda del teclado en pantalla. 4. Vuelva a desplazar el dedo hacia arriba para mostrar las opciones avanzadas. 7. Toque [“Establecer conexión”]. Lista de contenidos Sugerencia Si es la primera vez que se conecta a una red Wi-Fi, consulte las instrucciones sobre cómo configurar una conexión Wi-Fi. [Detalles] Si hay cobertura y la función [Wi-Fi] está activada, el Walkman se volverá a conectar a las redes disponibles a las que ya se ha conectado con anterioridad. Para comprobar la dirección MAC del Walkman u otros detalles relacionados con Wi-Fi, (Menú) cuando el modo [ Wi-Fi] esté activado y toque [Ajustes toque el botón avanzados]. Nota Para obtener información sobre cómo configurar el punto de acceso, póngase en contacto con el fabricante del dispositivo Wi-Fi. Tema relacionado Selección de un método para configurar una conexión Wi-Fi Apagado/Encendido de Wi-Fi © 2012 Sony Corporation 63 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Conexión > Wi-Fi (LAN inalámbrica) > Adición manual de redes Wi-Fi Introducción Operaciones básicas Es posible añadir una red Wi-Fi manualmente si la red Wi-Fi que desea usar no se detecta automáticamente cuando Wi-Fi está activado. Sugerencia Si está desactivada, active la función Wi-Fi. [Detalles] Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos 1. Toque el botón (Menú) mientras se visualiza la pantalla de inicio y, a Wi-Fi] - [Añadir red]. continuación, toque [Ajustes del sistema] - [ 2. Introduzca el SSID de la red que desee utilizar. 3. Si es necesario, escriba una contraseña y toque [“Guardar”]. Sugerencia Para comprobar la dirección MAC del Walkman u otros detalles relacionados con Wi-Fi, (Menú) cuando el modo [ Wi-Fi] esté activado y toque [Ajustes toque el botón avanzados]. Tema relacionado Apagado/Encendido de Wi-Fi © 2012 Sony Corporation 64 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Conexión > Wi-Fi (LAN inalámbrica) > Comprobación del estado de la red Wi-Fi Introducción Operaciones básicas Conexión El estado de una red Wi-Fi se puede comprobar mediante los iconos que se muestran en la barra de estado. Conectado a una red Wi-Fi. Aplicaciones preinstaladas Se ha detectado una red abierta (cuando la notificación de red Wi-Fi está activada). Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 65 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Conexión > Wi-Fi (LAN inalámbrica) > Notas acerca de Wi-Fi Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos Las siguientes notas aportan información sobre el uso de Wi-Fi. El uso de productos Wi-Fi puede estar limitado por las leyes locales en algunos países o regiones. Los dispositivos Wi-Fi trabajan en la banda de 2,4 GHz, la misma que muchos otros dispositivos. Los dispositivos Wi-Fi utilizan la tecnología para minimizar la interferencia de radio de otros dispositivos que utilizan la misma banda. Aún así, la interferencia de radio puede seguir siendo la causante de una velocidad lenta en la transferencia de los datos, una menor cobertura de las comunicaciones o incluso fallos de comunicaciones. Si la función Wi-Fi y la función Bluetooth del Walkman están habilitadas al mismo tiempo, pueden producirse interferencias y provocar una reducción de la velocidad de transferencia de los datos, entre otros problemas. Para comunicarse a través de Wi-Fi durante los viajes, es posible que deba contratar un proveedor de servicios de conexión Wi-Fi. La velocidad de transferencia de los datos y la cobertura de las comunicaciones pueden variar en función de los siguientes factores. Distancia entre los dispositivos Presencia de obstáculos entre los dispositivos Configuración de los dispositivos Condiciones de la señal Entorno circundante (material de las paredes, etc.) Software que se utiliza Las comunicaciones pueden interrumpirse dependiendo del estado de la señal. La velocidad de transferencia de datos indicada en las especificaciones del dispositivo es el valor teórico máximo y puede que no se ajuste a la velocidad de transferencia de datos real. La velocidad real de transferencia de los datos puede que no sea igual de rápida que el valor mostrado en la pantalla. Las comunicaciones no están disponibles con Wi-Fi de 5 GHz, ya que utiliza una banda de frecuencia diferente. La velocidad de transferencia de datos para los dispositivos IEEE 802.11g y IEEE 802.11n (2,4 GHz) puede verse afectada por interferencias si se utiliza con productos IEEE 802.11b. Asimismo, los productos que utilizan IEEE 802.11g y IEEE 802.11n reducen automáticamente su velocidad de transferencia para mantener la compatibilidad con los productos IEEE 802.11b. La velocidad de transferencia normal se puede recuperar cambiando la configuración de canal del punto de acceso. Si la velocidad de transferencia de datos es inferior a la esperada, puede cambiar el canal inalámbrico en el punto de acceso para aumentar la velocidad. La antena Wi-Fi está integrada en el Walkman. Si la antena se cubre con la mano o cualquier otro objeto mientras se utiliza la función Wi-Fi, la conexión Wi-Fi puede ser defectuosa. 66 Antena incorporada Buscar © 2012 Sony Corporation 67 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Conexión > Bluetooth > Acerca de la función Bluetooth Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado La función Bluetooth permite la transferencia de datos inalámbrica entre dos dispositivos compatibles con la tecnología de comunicación Bluetooth. La transferencia de datos entre estos dispositivos tiene un alcance de 10 metros en una zona abierta. Los dispositivos Bluetooth deben “emparejarse” entre ellos la primera vez que se establece una conexión inalámbrica. Una vez emparejados, el dispositivo Bluetooth y el Walkman se pueden conectar por medio de una operación muy sencilla. [Detalles] Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 68 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Conexión > Bluetooth > Activación y desactivación de la función Bluetooth Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Para conectar dispositivos Bluetooth con el Walkman, active en primer lugar la función Bluetooth. El procedimiento para establecer la conexión puede variar en función del dispositivo. Consulte el manual de instrucciones del dispositivo Bluetooth. Para obtener más información acerca de las comunicaciones Bluetooth, consulte “Acerca de la función Bluetooth”. (Menú) mientras se visualiza la pantalla de inicio y, a 1. Toque el botón continuación, toque [Ajustes del sistema]. 2. Deslice el interruptor Bluetooth para activar o desactivar la función. Nota Para reducir el consumo de la batería, apague la función Bluetooth cuando no la utilice. La antena de comunicaciones Bluetooth está integrada en el Walkman. Si la antena se cubre con la mano o cualquier otro objeto mientras se utilizan las comunicaciones Bluetooth, la calidad de las comunicaciones puede ser defectuosa. [Detalles] Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 69 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Conexión > Bluetooth > Habilitación de otros dispositivos Bluetooth para la detección del “WALKMAN” Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Puede permitir que otros dispositivos Bluetooth detecten el Walkman. El procedimiento para establecer la conexión puede variar en función del dispositivo. Consulte el manual de instrucciones del dispositivo Bluetooth. Para obtener más información acerca de las comunicaciones Bluetooth, consulte “Acerca de la función Bluetooth”. Sugerencia Si está desactivada, active la función Bluetooth. [Detalles] 1. Toque el botón Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos (Menú) mientras se visualiza la pantalla de inicio y, a Ajustes de Bluetooth]. continuación, toque [Ajustes del sistema] - [ 2. Toque el nombre correspondiente a su Walkman. El Walkman podrá ser detectado por otros dispositivos Bluetooth durante 120 segundos. Tema relacionado Activación y desactivación de la función Bluetooth © 2012 Sony Corporation 70 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Conexión > Bluetooth > Emparejamiento (registro) con un dispositivo Bluetooth Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos Para conectar un dispositivo Bluetooth nuevo, deberá realizar el emparejamiento mientras la función Bluetooth del Walkman está activada. Solo es necesario realizar una vez esta operación para conectar el Walkman y el nuevo dispositivo Bluetooth. La próxima vez basta con encender el dispositivo. [Detalles] Sugerencia Si está desactivada, active la función Bluetooth. [Detalles] 1. Ponga el dispositivo Bluetooth que desee conectar en el modo de detección. Para obtener información acerca de cómo activar el modo de detección, consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo Bluetooth. (Menú) mientras se visualiza la pantalla de inicio y, a 2. Toque el botón Ajustes de Bluetooth]. continuación, toque [Ajustes del sistema] - [ 3. Toque el dispositivo de la lista para el que desee establecer el emparejamiento y asegúrese de que el mismo número se visualice en la pantalla del Walkman y del dispositivo. El estado del emparejamiento y la conexión se visualizará debajo del nombre del dispositivo Bluetooth. En algunos dispositivos, la conexión se establece después del emparejamiento. Nota En algunos dispositivos se visualiza una pantalla para la introducción de una clave de paso (*1). Consulte la clave de paso del otro dispositivo e introdúzcala. (*1) El término “clave de paso” también se denomina “código de paso”, “código PIN”, “número PIN” o “contraseña”. Para saber cuál es la clave de paso del otro dispositivo, consulte su manual de instrucciones. Tema relacionado Activación y desactivación de la función Bluetooth © 2012 Sony Corporation 71 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Conexión > Bluetooth > Conexión a un dispositivo Bluetooth Introducción Conecte un dispositivo Bluetooth emparejado con el Walkman. Operaciones básicas Conexión Sugerencia Si está desactivada, active la función Bluetooth. [Detalles] 1. Toque el botón Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas (Menú) mientras se visualiza la pantalla de inicio y, a Ajustes de Bluetooth]. continuación, toque [Ajustes del sistema] - [ 2. Toque el nombre del dispositivo de la lista [“Dispositivos sincronizados”] al que desee conectarse. [Conectado] se visualizará debajo del nombre del dispositivo, siempre y cuando el dispositivo esté conectado. Si la lista [“Dispositivos sincronizados”] no se visualiza, o el dispositivo al que desea conectarse no se muestra en la lista [“Dispositivos sincronizados”], deberá emparejar primero los dispositivos. [Detalles] Tema relacionado Activación y desactivación de la función Bluetooth Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 72 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Conexión > Bluetooth > Desconexión de un dispositivo Bluetooth Introducción Operaciones básicas Desconéctese del dispositivo Bluetooth al que está conectado. El emparejamiento no finaliza aunque el dispositivo esté desconectado. Sugerencia Si está desactivada, active la función Bluetooth. [Detalles] Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto 1. Toque el botón (Menú) mientras se visualiza la pantalla de inicio y, a Ajustes de Bluetooth]. continuación, toque [Ajustes del sistema] - [ 2. En la lista, toque el nombre del dispositivo del que desee desconectarse. 3. Toque [Aceptar]. Sugerencia Para reducir el consumo de la batería, apague la función Bluetooth cuando no la utilice. Especificaciones Tema relacionado Resolución de problemas Activación y desactivación de la función Bluetooth Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 73 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Conexión > Bluetooth > Desemparejamiento de un dispositivo Bluetooth Introducción Un dispositivo Bluetooth se debe desemparejar mientras la función Bluetooth está activada. Operaciones básicas Conexión Sugerencia Si está desactivada, active la función Bluetooth. [Detalles] 1. Toque el botón Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones (Menú) mientras se visualiza la pantalla de inicio y, a Ajustes de Bluetooth]. continuación, toque [Ajustes del sistema] - [ 2. Toque el símbolo que se visualiza a la derecha del nombre del dispositivo del que desee desemparejarse de la lista. 3. Toque [Desincronizar]. El emparejamiento finaliza. Tema relacionado Activación y desactivación de la función Bluetooth Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 74 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Conexión > Bluetooth > Notas acerca de la función Bluetooth Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos Las siguientes notas aportan información sobre el uso de la función Bluetooth. La tecnología inalámbrica Bluetooth permite conectar dispositivos situados a una distancia máxima de 10 metros. Sin embargo, el alcance efectivo puede variar en función de los obstáculos presentes (personas, metales, paredes, etc.) o el estado de la señal. Las siguientes condiciones pueden provocar ruido, interrupción de sonido o cambios en la velocidad de reproducción en una conexión Bluetooth. Cuando se utiliza dentro de una caja metálica Cuando se utiliza dentro de una mochila o en el interior de una bolsa que se lleve en la espalda o el hombro Cuando se utiliza en lugares donde existe una red inalámbrica, se está usando un horno microondas o se está emitiendo algún tipo de onda electromagnética Puesto que los dispositivos Bluetooth y LAN inalámbricos (IEEE802.11b/g) utilizan la misma frecuencia (2,4 GHz), pueden producirse interferencias de señal que deterioren la velocidad de la comunicación, provoquen ruido o la incapacidad de conectarse si la comunicación Bluetooth se utiliza cerca de un dispositivo LAN inalámbrico. En tales situaciones, realice lo siguiente. Establezca la comunicación Bluetooth con una separación como mínimo de 10 metros del dispositivo LAN inalámbrico cuando conecte el Walkman y un dispositivo Bluetooth. Coloque el Walkman y el dispositivo Bluetooth lo más cerca posible el uno del otro. Cuando establezca la comunicación Bluetooth a una distancia de menos de 10 metros de un dispositivo LAN inalámbrico, apague el dispositivo LAN inalámbrico. Debido a una característica de la tecnología inalámbrica Bluetooth, el sonido reproducido en el dispositivo Bluetooth receptor sufre un ligero retraso en relación con el dispositivo emisor. Las ondas de radio emitidas desde un dispositivo Bluetooth pueden afectar al funcionamiento de un aparato, como, por ejemplo, los dispositivos médicos electrónicos. Apague el Walkman y cualquier dispositivo Bluetooth en los siguientes lugares ya que, de lo contrario, podría producirse un accidente. En hospitales, cerca de los asientos preferentes en los trenes, en los aviones, en sitios como gasolineras donde hay gases inflamables, cerca de puertas automáticas o alarmas contra incendios El Walkman es compatible con funciones de seguridad que cumplen con el estándar Bluetooth para proporcionar una conexión segura cuando se utiliza la tecnología Bluetooth, pero puede que la seguridad no sea suficiente en función de los ajustes. Tenga mucho cuidado cuando realice una conexión con tecnología Bluetooth. Sony no se responsabiliza de cualquier fuga de información como consecuencia del uso de la tecnología Bluetooth. No se garantiza que el Walkman pueda conectarse a todos los dispositivos Bluetooth. Los dispositivos Bluetooth a los que se conecte deben cumplir el estándar Bluetooth especificado por Bluetooth SIG y estar certificados. Aunque el dispositivo conectado se ajuste al antes mencionado estándar Bluetooth, puede que algunos dispositivos no se conecten o funcionen correctamente en función de las características o especificaciones del dispositivo. Dependiendo del dispositivo que se va a conectar, la conexión Bluetooth puede tardar bastante en establecerse. 75 Notas acerca de la antena incorporada El Walkman está equipado con una antena. La sensibilidad de la conexión Bluetooth Buscar mejorará si la parte donde se encuentra la antena se orienta hacia el dispositivo Bluetooth conectado. El alcance efectivo de la conexión variará si entre el Walkman y el dispositivo Bluetooth hay presente algún obstáculo. Durante la conexión Bluetooth, no cubra la antena con la mano u otro objeto. En caso de hacerlo, la conexión Bluetooth puede quedar obstruida. Antena incorporada © 2012 Sony Corporation 76 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Conexión > USB > Conexión mediante USB Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Una conexión USB es un método que permite conectar el Walkman y un dispositivo USB a través de la toma WM-PORT. Por ejemplo, puede conectar el Walkman a un ordenador para intercambiar datos entre ambos dispositivos. 1. Para conectar el Walkman a un ordenador encendido, utilice el cable USB suministrado. orientado hacia arriba. Conecte el cable USB con el símbolo Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos Se visualizará la pantalla [Almacenamiento USB en uso]. El Walkman se conectará automáticamente como un dispositivo de almacenamiento masivo (modo MSC). El Walkman estará accesible haciendo clic en [Ordenador] (o [Mi PC]) en el menú [Inicio] de Windows. Sugerencia Si [Conexión por USB] se visualiza en la pantalla, toque [“Activar almacenamiento USB”] para completar la conexión. El método de conexión USB se puede cambiar. Configuración del “WALKMAN” para conectarse automáticamente como un dispositivo de almacenamiento USB (Menú) mientras se visualiza la pantalla de inicio y, a 1. Toque el botón Almacenamiento]. continuación, toque [Ajustes del sistema] - [ 2. Toque el botón (Menú) y después toque [Conexión de ordenador USB] - [Ajustes de conexión] - [Conexión USB auto.]. Se añadirá una marca y el Walkman se conectará automáticamente como un dispositivo de almacenamiento USB cuando esté conectado a un dispositivo USB mediante la toma WM-PORT. Tema relacionado Desconexión del cable USB © 2012 Sony Corporation 77 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Conexión > USB > Cambio del método de conexión USB con el ordenador Introducción Operaciones básicas El método de conexión USB entre el Walkman y un ordenador se puede cambiar en función de cómo se utiliza la conexión. Conexión (Menú) mientras se visualiza la pantalla de inicio y, a 1. Toque el botón Almacenamiento]. continuación, toque [Ajustes del sistema] - [ Aplicaciones preinstaladas (Menú) y después toque [Conexión de ordenador USB]. 2. Toque el botón Se visualizará la pantalla [Conexión de ordenador USB]. Software suministrado 3. Toque el modo que desee. Se añadirá una marca en la casilla correspondiente al modo seleccionado. Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Sugerencia La pantalla [Conexión de ordenador USB] también se puede visualizar tocando [Conectado alm. USB], [“Conectado como un dispositivo multimedia”] o [“Conectado como una cámara”] en el panel de notificaciones cuando el Walkman está conectado a un ordenador. Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 78 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Conexión > USB > Arrastrar y colocar datos en un ordenador a través de una conexión USB Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos Los datos entre el Walkman y un ordenador conectados a través de USB se pueden intercambiar mediante arrastrar y colocar. 1. Para conectar el Walkman y un ordenador, utilice el cable USB suministrado. El ordenador reconocerá el Walkman y le permitirá arrastrar y colocar datos. Puede arrastrar y colocar música en la carpeta [Music], datos de vídeo en la carpeta [Video] y datos de fotografías en la carpeta [Picture] o [DCIM]. Nota Si cambia el nombre de las carpetas [Music], [Video], [Picture] y [DCIM], es posible que no pueda reproducir su contenido. Sugerencia Se pueden reproducir los archivos de vídeo y música de los niveles 1 a 8 en la jerarquía de datos. Tema relacionado Conexión mediante USB © 2012 Sony Corporation 79 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Conexión > USB > Desconexión del cable USB Introducción Operaciones básicas Cuando desconecte el cable USB, siga los procedimientos descritos a continuación para no causar daños a los datos. Sugerencia Conexión Pulse el botón Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto (Encendido/Apagado) si la pantalla del Walkman está apagada. Si el Walkman está conectado a un ordenador mediante el modo MTP o PTP, no es necesario que realice los procedimientos descritos a continuación. Solo hace falta que desconecte el cable USB. 1. Toque el mensaje [“Desactivar almacenamiento USB”] visualizado en la pantalla del Walkman. Si no se visualiza este mensaje, deslice la barra de estado y, a continuación, toque [“Desactivar almacenamiento USB”] en el panel de notificaciones. Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos 2. Desconecte el cable USB. Nota No desconecte el cable USB durante la transferencia de datos. Tema relacionado Conexión mediante USB © 2012 Sony Corporation 80 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Conexión > USB > Notas acerca de la conexión USB Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Las siguientes notas aportan información sobre el uso de las conexiones USB. No apague el Walkman mientras lea o grabe datos. No extraiga el cable USB durante la transferencia de datos entre el Walkman y el ordenador. De lo contrario, podrían perderse tanto los datos que se están transfiriendo como los datos en el Walkman. No encienda, reinicie o salga del modo de suspensión, o bien apague el ordenador, con el Walkman conectado al ordenador mediante el cable USB. En caso de hacerlo, podría provocar un fallo de funcionamiento del Walkman. Antes de realizar alguna de estas operaciones, desconecte el Walkman del ordenador. Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 81 Guía de ayuda NWZ-F804/F805/F806 Buscar Principio > Aplicaciones preinstaladas > Lista de aplicaciones preinstaladas > Aplicaciones preinstaladas Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Las aplicaciones siguientes están preinstaladas de fábrica en el Walkman. Las aplicaciones se pueden iniciar tocando sus iconos. Los tipos de aplicaciones preinstaladas varían en cada país y región. Para utilizar las aplicaciones marcadas con (*1) se requiere una conexión Wi-Fi. Las aplicaciones proporcionadas por Google, como el Navegador, Búsqueda de Google y el Calendario vienen preinstaladas. Para obtener información sobre las aplicaciones preinstaladas, consulte en Internet. Los nombres de las aplicaciones pueden cambiar sin previo aviso. Reproductor de música Reproduce archivos de música transferidos mediante Media Go o arrastrar y colocar. Especificaciones Resolución de problemas Reproductor de vídeo Reproduce archivos de vídeo mediante operaciones intuitivas. Lista de contenidos Visor de fotos Permite visualizar fotografías y presentaciones de diapositivas. Radio FM Permite escuchar la radio FM en el Walkman. W.control Configura varios ajustes para el W.control que se visualiza al pulsar el botón punto). (Doble V Original apps Muestra una lista de las aplicaciones Sony. Comp. Wi-Fi (*1) Comprueba el estado de la conexión Wi-Fi del Walkman cuando existen problemas de conexión Wi-Fi. Walkman Classics 82 Permite escuchar música utilizando las máscaras clásicas del Walkman. Tema relacionado Inicio de una aplicación © 2012 Sony Corporation 83 Buscar Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Aplicaciones preinstaladas > Lista de aplicaciones preinstaladas > Inicio de una aplicación Introducción Operaciones básicas Conexión En la pantalla de aplicaciones se visualizan los iconos de todas las aplicaciones que están instaladas en el Walkman. Las aplicaciones se pueden iniciar tocando sus iconos en la pantalla de aplicaciones. 1. En la pantalla de inicio, toque . Se visualizará la pantalla de aplicaciones. Aplicaciones preinstaladas Software suministrado 2. Toque el icono de la aplicación que desee. Sugerencia Para cerrar la pantalla de aplicaciones, toque el botón Información importante del producto (Atrás) o el botón (Inicio). Para visualizar las aplicaciones que no se muestran en la pantalla de aplicaciones, desplace con el dedo la pantalla hacia la izquierda o la derecha. Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 84 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Software suministrado > Software suministrado > Acerca de Media Go Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Media Go es un software que permite copiar (importar) música de un CD al ordenador y gestionar el contenido almacenado en el ordenador. Con Media Go se puede transferir al Walkman el contenido almacenado en el ordenador. Si ya ha gestionado música con iTunes y aplicaciones similares, puede usar Media Go para transferir contenido al Walkman. También puede utilizar el Explorador de Windows para arrastrar y colocar contenido en Media Go. Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 85 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Software suministrado > Software suministrado > Introducción Importación de música desde un CD con Media Go Operaciones básicas Utilice Media Go para copiar (importar) música desde un CD. Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos Sugerencia Para obtener más información sobre el funcionamiento de Media Go, consulte la guía de ayuda de Media Go. 1. Inicie Media Go e inserte un CD de audio. Media Go detecta el CD y abre una ventana con la información del CD. Cuando Media Go obtiene la información sobre el CD (título del CD, nombre de la canción, nombre del artista, etc.), dicha información se visualiza en la ventana. 2. Haga clic en . Espere a que se hayan importado todas las canciones. Sugerencia Los formatos de archivo recomendados para copiar CD son AAC (.mp4) y MP3 (.mp3). Con estos formatos es posible transferir música al Walkman con una mayor efectividad. Media Go obtiene la información del CD de una base de datos en Internet. Sin embargo, dependiendo del CD, puede que no haya información en la base de datos. Si la información sobre el CD no está disponible, puede añadirla después de la importación. Para obtener más información sobre cómo añadir y editar la información del CD, consulte la guía de ayuda de Media Go. Nota Las canciones importadas son solo para uso privado. Su uso fuera de esta limitación requiere el permiso de los propietarios de los derechos de autor. Tema relacionado Conexión mediante USB © 2012 Sony Corporation 86 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Software suministrado > Software suministrado > Transferencia de contenido con Media Go Introducción Con Media Go se puede transferir al Walkman el contenido almacenado en el ordenador. Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Nota Media Go no admite contenido que utilice la tecnología de gestión de derechos digitales (“WM-DRM”) para Windows Media. El contenido protegido por derechos de autor no se puede transferir. Media Go admite los datos transferidos desde iTunes al Walkman. Transferencia de contenido gestionado con Media Go Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos 1. Conecte el Walkman y el ordenador por medio del cable USB (suministrado) [Detalles] y, a continuación, inicie Media Go. 2. Seleccione el contenido que desee ( ) y arrástrelo y colóquelo en el Walkman ( ). Media Go reconoce el tipo de datos por su extensión de nombre de archivo y los envía a la carpeta adecuada del Walkman. Transferencia de contenido gestionado con iTunes, etc. 1. Conecte el Walkman y el ordenador por medio del cable USB (suministrado) [Detalles] y, a continuación, inicie Media Go. 2. Inicie iTunes, etc. 3. Seleccione el contenido que desee de iTunes, etc ( 87 ) y arrástrelo y colóquelo en el Walkman ( ). Media Go reconoce el tipo de datos por su extensión de nombre de archivo y los envía a la carpeta adecuada del Walkman. Buscar Tema relacionado Conexión mediante USB © 2012 Sony Corporation 88 Guía de ayuda NWZ-F804/F805/F806 Buscar Principio > Información importante del producto > Información importante del producto > Información importante del producto Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos Aviso para los clientes: la información siguiente resulta de aplicación solo a los equipos comercializados en países afectados por las directivas de la UE. El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 1080075 Japón. El representante autorizado para EMC y seguridad en el producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para cualquier asunto relacionado con servicio o garantía por favor diríjase a la dirección indicada en los documentos de servicio o garantía adjuntados con el producto. AVISO IMPORTANTE PARA COFETEL La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Para consultar la información relacionada al número del certificado de COFETEL, refiérase a la etiqueta del empaque y/o del producto. Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos) Este símbolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos doméstico normal. Debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, usted Ayuda a prevenir las consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. Accesorios a los que se aplica: Auriculares Tratamiento de las baterías al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos) Este símbolo en la batería o en el embalaje indica que la batería proporcionada con este producto no puede ser tratada como un residuo doméstico normal. En algunas baterías este símbolo puede utilizarse en combinación con un símbolo químico. El símbolo químico del mercurio (Hg) o del plomo (Pb) se añadirá si la batería contiene más del 0,0005% de 89 mercurio o del 0,004% de plomo. Al asegurarse de que estas baterías se desechan correctamente, usted ayuda a prevenir las consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en Buscar el momento de deshacerse de la batería. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. En el caso de productos que por razones de seguridad, rendimiento o mantenimiento de datos sea necesaria una conexión permanente con la batería incorporada, esta batería solo deberá ser reemplazada por personal técnico cualificado para ello. Para asegurarse de que la batería será tratada correctamente, entregue el producto al final de su vida útil en un punto de recogida para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. Para las demás baterías, consulte la sección donde se indica cómo extraer la batería del producto de forma segura. Deposite la batería en el correspondiente punto de recogida para el reciclado de baterías. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto o de la batería, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. Esta información importante también está presente en la “Guía de inicio rápido”, etc. © 2012 Sony Corporation 90 Guía de ayuda NWZ-F804/F805/F806 Buscar Principio > Información importante del producto > Información importante del producto > Advertencia Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones La información siguiente es importante para el correcto funcionamiento del Walkman. Asegúrese de seguir las instrucciones que se detallan a continuación. Evite cortocircuitar los terminales del Walkman con objetos metálicos. No permita que penetre agua ni introduzca objetos extraños en el Walkman. De lo contrario, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica. Si esto ocurre, apague inmediatamente el Walkman, desconecte el cable USB del Walkman y póngase en contacto con el distribuidor Sony o el centro de servicio técnico Sony más cercano. No coloque el Walkman en el fuego. No desmonte ni modifique el Walkman. De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica. Póngase en contacto con el distribuidor Sony o el centro de servicio técnico Sony más cercano para obtener baterías recargables de recambio y realizar comprobaciones internas o reparaciones. No coloque objetos pesados encima del Walkman ni someta el Walkman a golpes fuertes. De lo contrario, podrían producirse daños o una avería. Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 91 Guía de ayuda NWZ-F804/F805/F806 Buscar Principio > Información importante del producto > Información importante del producto > Precaución Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos Notas acerca del uso La información siguiente es importante para el correcto funcionamiento del Walkman. Asegúrese de seguir las instrucciones que se detallan a continuación. No toque la batería recargable con las manos desprotegidas si presenta fugas. Puesto que pueden quedar restos de líquido de la batería en el Walkman, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano en el caso de que la batería presente alguna fuga. Si el líquido entra en contacto con sus ojos, no se los frote, ya que puede provocar ceguera. Lávese los ojos con agua y acuda a un médico. Asimismo, si el líquido entra en contacto con su cuerpo o con su ropa, lávelos inmediatamente. De lo contrario, podría sufrir quemaduras o lesiones. Si sufre quemaduras o lesiones provocadas por el líquido de la batería, acuda a un médico. Si el Walkman provoca interferencias en la recepción de la radio o la televisión, apague el Walkman y aléjelo de la radio o el televisor. En condiciones de aire particularmente seco, es posible que sienta un suave cosquilleo en los oídos. Esto es debido a la electricidad estática acumulada en el cuerpo y no a causa de un fallo de funcionamiento del Walkman. Puede minimizar el efecto si utiliza ropa confeccionada con materiales naturales. Si utiliza una correa (no suministrado), procure que no quede enganchada en ningún objeto mientras camina. Asimismo, no balancee el Walkman sujetándolo por la correa, ya que podría golpear a alguien. Absténgase de utilizar el Walkman en el avión, de acuerdo con los anuncios de a bordo durante el despegue o aterrizaje. Si se produce un rayo o un trueno, quítese inmediatamente los auriculares y absténgase de utilizar el Walkman. Si experimenta alguna reacción alérgica a los auriculares suministrados, deje de utilizarlos de inmediato y acuda a un médico. Notas acerca del entorno de uso No utilice nunca el Walkman en lugares donde esté expuesto a una iluminación, temperatura, humedad o vibración extremas. Por ejemplo, no deje nunca el Walkman en el interior de un vehículo estacionado bajo el sol o bajo la luz solar directa, ya que podría decolorarse, deformarse o dañarse. No deje el Walkman en lugares expuestos a exceso de polvo. No deje el Walkman en superficies inestables ni en posición inclinada. Notas acerca de la utilización del “WALKMAN” Cuando desconecte los auriculares del Walkman, asegúrese de sujetarlos por el conector de los auriculares. No tire del cable de los auriculares para desconectarlos, ya que podrían dañarse. No toque con excesiva fuerza la superficie de la pantalla LCD, ya que los colores o el brillo podrían distorsionarse o provocar un fallo de funcionamiento de la LCD. Cuando utilice el Walkman, tenga en cuenta las precauciones siguientes para evitar deformaciones de la carcasa o un funcionamiento erróneo del Walkman. No se siente cuando lleve el Walkman en el bolsillo trasero de los pantalones. 92 Buscar No ponga el Walkman en una mochila con los auriculares enrollados alrededor del dispositivo ni someta la mochila a fuertes golpes. Notas para evitar que el “WALKMAN” se moje No exponga el Walkman al agua. El Walkman no es resistente al agua. No olvide tener en cuenta las siguientes precauciones. Evite que el Walkman caiga en un fregadero o un cubo llenos de agua. No utilice el Walkman en lugares húmedos o cuando haga mal tiempo, por ejemplo, cuando esté lloviendo o nevando. Evite que el Walkman se moje. Si toca el Walkman con las manos mojadas, o pone el Walkman en el interior de una prenda de vestir que está mojada, el Walkman podría mojarse y, en consecuencia, producirse un fallo de funcionamiento. © 2012 Sony Corporation 93 Guía de ayuda NWZ-F804/F805/F806 Buscar Principio > Información importante del producto > Información importante del producto > Aviso para los usuarios Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos Las canciones grabadas son solo para uso privado. Su uso fuera de esta limitación requiere el permiso de los propietarios de los derechos de autor. Sony no se hace responsable de grabaciones/descargas incompletas o de datos dañados debido a problemas del Walkman o del ordenador. En los siguientes casos es posible que algunos tipos de caracteres y símbolos no se muestren correctamente en el Walkman: Cuando se use un idioma en el texto con el que el Walkman no sea compatible. Cuando en el texto se usen caracteres definidos por el usuario o símbolos especiales. El Walkman se puede calentar si se utiliza durante mucho tiempo seguido. Tenga en cuenta que se puede formar temporalmente condensación en casos en los que el Walkman se traslada rápidamente de un entorno frío a otro cálido, o si se utiliza en una sala en la que se haya encendido un calefactor recientemente. La condensación crea un fenómeno en el que la humedad del aire se adhiere en superficies como paneles metálicos, etc. y luego se transforma en líquido. Si se forma condensación en el Walkman, déjelo apagado hasta que la condensación desaparezca por completo. Si utiliza el Walkman con condensación, es posible que no funcione correctamente. Si utiliza el Walkman en un lugar frío, pueden mostrarse bandas negras alrededor de las imágenes. No se trata de un fallo de funcionamiento del Walkman. © 2012 Sony Corporation 94 Guía de ayuda NWZ-F804/F805/F806 Buscar Principio > Información importante del producto > Información importante del producto > Notas acerca de los auriculares Introducción Operaciones básicas Conexión Seguridad en carretera Evite utilizar los auriculares en situaciones en las que no deban entorpecerse las capacidades auditivas. Prevención de lesiones auditivas Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Evite utilizar los auriculares a un volumen elevado. Los expertos en audición desaconsejan el uso continuo a un volumen alto. Si nota pitidos o zumbidos en los oídos, reduzca el volumen o interrumpa la audición. No suba el volumen de golpe, especialmente cuando esté utilizando los auriculares. Súbalo paulatinamente para evitar daños auditivos. Uso respetuoso Mantenga el volumen a un nivel moderado. De esta forma, podrá oír los sonidos del exterior y será considerado con la gente que le rodea. Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 95 Guía de ayuda NWZ-F804/F805/F806 Buscar Principio > Información importante del producto > Información importante del producto > Almacenamiento de datos Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Puede almacenar los datos de un ordenador en la memoria flash integrada del Walkman transfiriendo los datos desde el ordenador por medio del Explorador de Windows o cualquier otro software capaz de transferir datos. Si el Walkman está conectado al ordenador, la memoria flash integrada se muestran en el Explorador de Windows como [WALKMAN]. Nota No utilice el software suministrado mientras utiliza el Explorador de Windows para interactuar con la memoria flash integrada del Walkman. No desconecte el cable USB (suministrado) mientras esté transfiriendo datos. De lo contrario, pueden dañarse los datos transferidos al Walkman o almacenados en éste. No cambie el nombre de las carpetas [MUSIC], [MP_ROOT], [MPE_ROOT], [VIDEO], [DCIM], [PICTURE], [PICTURES], [PODCASTS], [RECORD], [RECEIVED] y [VOICE]. Tampoco cambie de nombre los archivos y carpetas almacenados en ella. De lo contrario, no se visualizarán en el Walkman. Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 96 Guía de ayuda NWZ-F804/F805/F806 Buscar Principio > Información importante del producto > Información importante del producto > Datos de ejemplo Introducción Operaciones básicas Este producto viene preinstalado con datos de ejemplo de música, vídeo y fotografías. Una vez eliminados, estos datos de ejemplo no se pueden restaurar. Sony no le volverá a proporcionar estos datos de ejemplo. Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 97 Guía de ayuda NWZ-F804/F805/F806 Buscar Principio > Información importante del producto > Información importante del producto > Notas sobre el software suministrado Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos Las siguientes notas aportan información sobre el uso del software suministrado. La ley de derechos de autor prohíbe copiar el software suministrado o los manuales que lo acompañan, ya sea en parte o en su totalidad, así como arrendar el software sin el permiso del propietario de los derechos de autor. En ningún caso, Sony se hará responsable de daños económicos o pérdida de beneficios, incluidas las reclamaciones realizadas por terceros, que resulten del uso del software que se suministra. El software suministrado no se puede utilizar con equipos distintos de los designados. Tenga en cuenta que, debido a los continuos esfuerzos para mejorar la calidad, las especificaciones del software suministrado pueden cambiar sin previo aviso. El funcionamiento de otros software distinto del suministrado no está garantizado. La posibilidad de mostrar los idiomas en el software suministrado dependerá del sistema operativo instalado en su ordenador. Para obtener unos resultados óptimos, asegúrese de que el sistema operativo sea compatible con el idioma que desee utilizar. No garantizamos que todos los idiomas se visualizarán correctamente en el software suministrado. Puede que los caracteres creados por el usuario y algunos caracteres especiales no se visualicen. Si se inicializan los datos, se borrarán todos los datos (canciones, vídeos y fotografías transferidas al Walkman, así como los datos de ejemplo y el software preinstalados). Antes de inicializar, verifique los datos almacenados en la memoria y guarde los datos que desee conservar en el ordenador. © 2012 Sony Corporation 98 Guía de ayuda NWZ-F804/F805/F806 Buscar Principio > Información importante del producto > Aviso de licencia y marca comercial > Aviso de licencia y marca comercial Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos “WALKMAN” y el logotipo de “WALKMAN” son marcas registradas de Sony Corporation. 12 TONE ANALYSIS y su logotipo son marcas comerciales de Sony Corporation. Media Go es una marca registrada de Sony Electronics Inc. “LCMIR” y el logotipo de “LCMIR” son marcas comerciales de Sony Corporation. SensMe y el logotipo de SensMe son marcas comerciales o marcas registradas de Sony Mobile Communications AB. “PlayStation” y “PSP” son marcas registradas de Sony Computer Entertainment Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista y Windows Media son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países. IBM es una marca registrada de International Business Machines Corporation. Apple, Macintosh y iTunes son marcas registradas de Apple Inc., registradas en EE.UU. y otros países. Pentium es una marca comercial o una marca registrada de Intel Corporation. Wi-Fi, el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED, WPA y WPA2 y Wi-Fi Protected Setup son marcas comerciales o marcas registradas de Wi-Fi Alliance. La marca nominativa Bluetooth y los logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dicha marca por parte de Sony Corporation está sometido a un acuerdo de licencia. Otras marcas registradas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios. Google, el logotipo estilizado de Google, Android, el logotipo estilizado de Android, Android Market, el logotipo estilizado de Android Market, Gmail, Google Calendar, Google Checkout, Google Latitude, Google Maps, Google Talk, Picasa y YouTube son marcas comerciales de Google Inc. Reader y el logotipo de Reader son marcas comerciales de Sony. El “logotipo de Sony Entertainment Network” y “Sony Entertainment Network” son marcas comerciales de Sony Corporation. El resto de marcas comerciales y marcas registradas son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. En este manual no se especifican las marcas TM y ®. © 2012 Sony Corporation 99 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Especificaciones > Especificaciones > Especificaciones Introducción Las especificaciones del Walkman son las siguientes. Operaciones básicas Plataforma Android™ Versión 4.0 Conexión Pantalla Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos Tamaño/Resolución: 3,5 pulgadas (8,8 cm)/WQVGA (800 × 480 píxeles) Tipo de panel: Pantalla TFT en color con retroiluminación LED blanca Interfaz USB: USB de alta velocidad (compatible con USB 2.0) Auriculares: Miniconector estéreo WM-PORT: WM-PORT (terminal de varias conexiones): 22 clavijas Radio FM Rango de frecuencia FM: 87,5 MHz a 108,0 MHz Antena: Antena de cable de auriculares LAN inalámbrica IEEE 802.11b/g/n Bluetooth Bluetooth Versión 3.0 Perfil: AVRCP1.0, A2DP1.2, OPP1.1, HID Sensor Receptor GPS Acelerómetro Altavoz incorporado Monaural Micrófono Monaural Salida (auriculares) Respuesta de frecuencia 20 Hz a 20.000 Hz (cuando se reproducen archivos de datos, medición de una sola señal) Efectos de sonido S-Master MX 100 DSEE (Activado/Desactivado) Ecualizador de 5 bandas (Ninguno/Heavy/Pop/Jazz/Unique/Personalizado 1/Personalizado 2) y Clear Bass Buscar VPT (Ninguno/Studio/Live/Club/Arena/Matrix) Estéreo nítido (Activado/Desactivado) Normalizador dinámico (Activado/Desactivado) Fase nítida (Activado/Desactivado) xLOUD (Activado/Desactivado) Fuente de alimentación Batería recargable de iones de litio integrada Alimentación USB (desde un ordenador a través del conector USB del reproductor) Tiempo de carga Carga a través de USB Aprox. 3,5 hora Temperatura de funcionamiento 5 °C a 35 °C Dimensiones Ancho/Alto/Largo, partes salientes no incluidas 56,8 mm × 114,5 mm × 8,9 mm Ancho/Alto/Largo 57,0 mm × 114,6 mm × 8,9 mm Peso 100 g Capacidad (Capacidad disponible para el usuario) (*1) Memoria real disponible para otros contenidos (*1): NWZ-F804 (8 GB): aprox. 4,84 GB=5.207.982.080 bytes NWZ-F805 (16 GB): aprox. 12,1 GB=13.080.887.296 bytes NWZ-F806 (32 GB): aprox. 26,7 GB=28.711.321.600 bytes Memoria real disponible para software de aplicaciones (*2): NWZ-F804 (8 GB): aprox. 1,00 GB=1.073.741.824 bytes NWZ-F805 (16 GB): aprox. 1,00 GB=1.073.741.824 bytes NWZ-F806 (32 GB): aprox. 1,00 GB=1.073.741.824 bytes (*1) La capacidad disponible puede variar. Una parte de la memoria se utiliza para funciones de gestión de datos. (*2) La memoria real disponible para el software de aplicaciones incluye el espacio de memoria destinado a las aplicaciones preinstaladas de fábrica. Las especificaciones y los diseños del Walkman están sujetos a cambios sin previo aviso. © 2012 Sony Corporation 101 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Especificaciones > Especificaciones > Sobre la duración de la batería Introducción Operaciones básicas La duración indicada debajo puede variar dependiendo de la temperatura ambiente o el uso que se realice del dispositivo. Duración de la batería es (reproducción continuada) Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos La duración real de la batería depende de cómo se hayan configurado los ajustes. El tiempo aproximado en horas de uso de la batería está basado en unas condiciones de uso típicas con los “Ajustes para medir la duración de la batería” indicados más abajo. Música Bluetooth ACTIVADO MP3 128 kbps: Aprox. 15 horas PCM lineal 1.411 kbps: Aprox. 15 horas Bluetooth DESACTIVADO MP3 128 kbps: Aprox. 25 horas PCM lineal 1.411 kbps: Aprox. 25 horas Vídeo Bluetooth ACTIVADO AVC Baseline 384 kbps: Aprox. 4,5 horas Bluetooth DESACTIVADO AVC Baseline 384 kbps: Aprox. 5 horas FM Aprox. 22 horas Nota Aunque el reproductor permanezca apagado durante un largo período de tiempo, la batería sigue consumiendo una cantidad mínima de energía. La duración de la batería puede variar en función de los ajustes de volumen, las condiciones de uso y la temperatura ambiente. Ajustes para medir la duración de la batería Ajustes de la pantalla Brillo (*1) Predeterminado Ajustes de música Ecualizador (*2) 102 Ninguno VPT(Sonido envolvente) (*2) Ninguno Buscar DSEE(Mejora de sonido) (*2) Desactivado Estéreo nítido Desactivado Normalizador dinámico (*3) Desactivado xLOUD™ (*4) Desactivado xLOUD™ (*2) Desactivado (*1) Cuanto mayor es el tiempo de espera, la duración de la batería será menor para la reproducción continuada de música. (*2) Si [Ecualizador] se ajusta en un valor distinto de [Ninguno], [VPT(Sonido envolvente)] en un valor que no sea [Ninguno], [DSEE(Mejora de sonido)] en [Activado], y [xLOUD™] en [Activado], la duración de la batería se acorta aproximadamente un 15% en comparación con el ajuste [Ninguno] o [Desactivado]. (*3) Al ajustar [Dynamic Normalizer] en [Activado] la duración de la batería para la reproducción continuada de música se acorta un 10% en comparación con el ajuste [Desactivado]. (*4) Al ajustar [Clear Phase™] en [Activado] la duración de la batería para la reproducción continuada de música se acorta un 20% en comparación con el ajuste [Desactivado]. © 2012 Sony Corporation 103 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Especificaciones > Especificaciones > Cantidad y tiempo máximo de canciones que se puede grabar (aprox.) Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos Los tiempos aproximados están calculados basándose en la transferencia o grabación de canciones de 4 minutos (sin incluir vídeos y fotografías) en formato MP3. La cantidad de canciones y de tiempo de reproducción puede variar si se utilizan otros formatos de archivo de audio en lugar del formato MP3. Número NWZ-F804 (8 GB) 128 kbps Aprox. 1.300 canciones 1.411 kbps (PCM lineal) Aprox. 120 canciones NWZ-F805 (16 GB) 128 kbps Aprox. 3.300 canciones 1.411 kbps (PCM lineal) Aprox. 300 canciones NWZ-F806 (32 GB) 128 kbps Aprox. 7.300 canciones 1.411 kbps (PCM lineal) Aprox. 660 canciones Duración NWZ-F804 (8 GB) 128 kbps Aprox. 86 hora 40 min. 1.411 kbps (PCM lineal) Aprox. 8 hora 00 min. NWZ-F805 (16 GB) 128 kbps Aprox. 220 hora 00 min. 1.411 kbps (PCM lineal) Aprox. 20 hora 00 min. NWZ-F806 (32 GB) 128 kbps Aprox. 486 hora 40 min. 1.411 kbps (PCM lineal) Aprox. 90 hora 00 min. © 2012 Sony Corporation 104 Buscar 105 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Especificaciones > Especificaciones > Tiempo máximo de vídeos que se puede grabar (aprox.) Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Los tiempos aproximados están calculados suponiendo que solamente se transfieren vídeos. El tiempo puede variar según las condiciones en las que utilice el reproductor. Duración NWZ-F804 (8 GB) Vídeo: 384 kbps/Música: 128 kbps Aprox. 19 hora 40 min. NWZ-F805 (16 GB) Vídeo: 384 kbps/Música: 128 kbps Aprox. 49 hora 40 min. Especificaciones NWZ-F806 (32 GB) Resolución de problemas Vídeo: 384 kbps/Música: 128 kbps Aprox. 109 hora 20 min. Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 106 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Especificaciones > Especificaciones > Requisitos de sistema Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos No se garantiza el funcionamiento con todos los ordenadores aunque cumplan los siguientes requisitos de sistema. Ordenador IBM PC/AT u ordenador compatible preinstalado con los siguientes sistemas operativos de Windows (*1): Windows® XP Home Edition (*2) (Service Pack 3 o posterior) Windows® XP Professional (*2) (Service Pack 3 o posterior) Windows® Vista Home Basic (Service Pack 2 o posterior) Windows® Vista Home Premium (Service Pack 2 o posterior) Windows® Vista Business (Service Pack 2 o posterior) Windows® Vista Ultimate (Service Pack 2 o posterior) Windows® 7 Starter (Service Pack 1 o posterior) Windows® 7 Home Basic (Service Pack 1 o posterior) Windows® 7 Home Premium (Service Pack 1 o posterior) Windows® 7 Professional (Service Pack 1 o posterior) Windows® 7 Ultimate (Service Pack 1 o posterior) Solo compatible con los sistemas operativos arriba mencionados El [Modo de compatibilidad] para Windows® XP (incluido con Windows® Vista y Windows® 7) no está admitido. (*1) Excluyendo las versiones de sistemas operativos no admitidos por Microsoft. (*2) Excluyendo las versiones de sistemas operativos de 64 bits. CPU CPU: Procesador de 1 GHz (se recomiendan 2,6 GHz para la reproducción de vídeo) RAM RAM: 1 GB o más Unidad de disco duro (SSD) Unidad de disco duro/Unidad de estado sólido: 600 MB de espacio disponible como mínimo Navegador web Internet Explorer 7 o posterior Internet Conexión a Internet (para el servicio Gracenote® MusicID®, características de podcast, acceso a almacenamiento y ayuda en línea) Garantía de funcionamiento No se garantiza el funcionamiento con todos los ordenadores aunque cumplan los requisitos de sistema arriba mencionados. No compatible en los siguientes casos: Ordenadores o sistemas operativos de creación propia Entornos que sean actualizaciones de los sistemas operativos originales instalados por el fabricante Entornos de arranque múltiple Mac OS El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. © 2012 Sony Corporation 107 Buscar 108 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Especificaciones > Especificaciones > Formatos admitidos Introducción El Walkman admite los siguientes formatos de archivo. Operaciones básicas Conexión Música (reproductor de música) Formatos de audio (Códec) Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos MP3 Formato de archivo multimedia: formato de archivo MP3 (MPEG-1 Layer3) Extensión de archivo: .mp3 Velocidad de bits: 32 a 320 kbps (admite velocidad de bits variable (VBR)) Frecuencia de muestreo (*2): 32, 44,1, 48 kHz WMA (*1) Formato de archivo multimedia: formato de archivo ASF Extensión de archivo: .wma Velocidad de bits: 32 a 192 kbps (admite velocidad de bits variable (VBR)) Frecuencia de muestreo (*2): 44,1 kHz FLAC Formato de archivo multimedia: formato de archivo FLAC Extensión de archivo: .flac Frecuencia de muestreo (*2): 44,1 kHz PCM lineal Formato de archivo multimedia: formato de archivo Wave-Riff Extensión de archivo: .wav Velocidad de bits: 1.411 kbps Frecuencia de muestreo (*2): 44,1 kHz AAC (*3) Formato de archivo multimedia: formato de archivo MP4 Extensión de archivo: .mp4, .m4a, .3gp Velocidad de bits: 16 a 320 kbps (admite velocidad de bits variable (VBR)) (*4) Frecuencia de muestreo (*2): 8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1, 48 kHz HE-AAC Formato de archivo multimedia: formato de archivo MP4 Extensión de archivo: .mp4, .m4a, .3gp Velocidad de bits: 32 a 144 kbps Frecuencia de muestreo (*1): 8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1, 48 kHz Vídeo Formatos de vídeo (Códec) AVC (H.264/AVC) Formato de archivo multimedia: formato de archivo MP4, formato de vídeo “Memory Stick” Extensión de archivo: .mp4, .m4v Perfil: Baseline Profile Nivel: 3,1 Velocidad de bits: máx. 18 Mbps Velocidad de fotogramas: máx. 30 fps Resolución: máx. 1.920 × 1.080 (*5) Formato de archivo multimedia: formato de archivo MP4, formato de vídeo “Memory Stick” 109 Extensión de archivo: .mp4, .m4v Perfil: Main Profile Nivel: 3 Buscar Velocidad de bits: máx. 2 Mbps Velocidad de fotogramas: máx. 30 fps Resolución: máx. 720 × 480 (*5) MPEG-4 Formato de archivo multimedia: formato de archivo MP4, formato de vídeo “Memory Stick” Extensión de archivo: .mp4, .m4v Perfil: Simple Profile/Advanced Simple Profile Velocidad de bits: máx. 10 Mbps Velocidad de fotogramas: máx. 30 fps Resolución: máx. 1.920 × 1.080 (*5) Windows Media Video 9 (*1) (*6) Formato de archivo multimedia: formato de archivo ASF Extensión de archivo: .wmv Velocidad de bits: máx. 20 Mbps Velocidad de fotogramas: máx. 30 fps Resolución: máx. 1.920 × 1.080 (*5) Formatos de audio (Códec) AAC-LC (AVC, MPEG-4 ) Número de canal: máx. 2 canales Frecuencia de muestreo (*2): 24, 32, 44,1, 48 kHz Velocidad de bits: máx. 288 kbps/canal WMA (para Windows Media Video 9) Velocidad de bits: 32 a 192 kbps (admite velocidad de bits variable (VBR)) Frecuencia de muestreo (*2): 44,1 kHz Fotografía (*7) (Visor de fotografías) Formato de fotografía (Códec) JPEG Formato de archivo multimedia: compatible con formato de archivo DCF 2.0/Exif 2.21 Extensión de archivo: .jpg, .jpeg Perfil: Baseline Profile Número de píxeles: máx. 6.048 × 4.032 píxeles (24.000.000 píxeles) (*1) Los archivos WMA/WMV protegidos por derechos de autor no se pueden reproducir. (*2) La frecuencia de muestreo puede que no coincida con todos los codificadores. (*3) Los archivos AAC-LC protegidos por derechos de autor no se pueden reproducir. (*4) Las velocidades de bits no estándar o no garantizadas se incluyen dependiendo de la frecuencia de muestreo. (*5) Estos números indican la resolución máxima de vídeo reproducible, no la resolución de pantalla del reproductor. La resolución de pantalla es 800 × 480. (*6) Algunos archivos WMV solo se pueden reproducir por transferencia mediante el reproductor de Windows Media. (*7) Algunos archivos de fotografías no se pueden reproducir dependiendo de su formato de archivo. © 2012 Sony Corporation 110 Guía de ayuda NWZ-F804/F805/F806 Buscar Principio > Resolución de problemas > Cómo hacer frente a los problemas > ¿Qué puedo hacer para solucionar un problema? Introducción Si el Walkman no funciona correctamente, siga estos pasos para resolver el problema. Operaciones básicas 1. Busque los síntomas del problema en este manual e intente llevar a cabo las medidas correctivas que se indican. Conexión 2. Conecte el Walkman al ordenador para cargar la batería. Es posible que algunos problemas se puedan resolver cargando la batería. [Detalles] Aplicaciones preinstaladas 3. Pulse el botón RESET con la punta de un alfiler o cualquier objeto puntiagudo. Antes de restablecer el Walkman, compruebe que no se esté reproduciendo ninguna canción, vídeo, etc. Una vez realizadas las comprobaciones, puede restablecer el Walkman sin problemas. Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos 4. Para obtener más información sobre el problema, consulte la ayuda del software correspondiente. 5. Busque información sobre el problema en uno de los sitios web de asistencia. [Detalles] 6. Si las indicaciones anteriores no logran resolver el problema, consulte con su proveedor Sony más cercano. Nota Al restablecer el Walkman no se suprimirá ningún dato ni se modificará ningún ajuste. © 2012 Sony Corporation 111 Guía de ayuda NWZ-F804/F805/F806 Buscar Principio > Resolución de problemas > Cómo hacer frente a los problemas > Sitios web de asistencia al cliente Introducción Operaciones básicas Si tiene problemas o dudas sobre este producto o desea información acerca de elementos compatibles con este producto, visite los sitios web siguientes. Para clientes de EE. UU.: Conexión http://www.sony.com/walkmansupport Aplicaciones preinstaladas Para clientes de Canadá: http://esupport.sony.com/ca/ Software suministrado Información importante del producto Para clientes de Europa: http://support.sony-europe.com/DNA Para clientes de Latinoamérica: http://www.sony-latin.com/index.crp Especificaciones Para clientes de otros países o regiones: http://www.sony-asia.com/support Resolución de problemas Lista de contenidos Para clientes que han comprado modelos en el extranjero: http://www.sony.co.jp/overseas/support/ © 2012 Sony Corporation 112 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Resolución de problemas > Operación > El Walkman no funciona (no responde a las operaciones de los botones). Introducción Operaciones básicas El aparato no está encendido. Mantenga pulsado el botón Conexión (Encendido/Apagado). [Detalles] Se ha formado condensación en el interior del Walkman. Aplicaciones preinstaladas Deje reposar el Walkman unas cuantas horas. El nivel de energía restante de la batería es bajo o la batería está prácticamente agotada. Software suministrado Información importante del producto Cargue la batería conectando el Walkman a un ordenador encendido. [Detalles] Si a pesar de haber cargado la batería no se aprecia ninguna mejora, pulse el botón RESET del Walkman. [Detalles] Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 113 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Resolución de problemas > Operación > El Walkman no funciona correctamente. Introducción Operaciones básicas El dispositivo conectado mediante USB (ordenador, etc.) se encendió o apagó estando el Walkman conectado. Reinicialice el Walkman pulsando el botón RESET del Walkman. [Detalles] Conexión Antes de encender o apagar el dispositivo USB, asegúrese de desconectar el Walkman. Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 114 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Resolución de problemas > Operación > El Walkman se calienta. Introducción Operaciones básicas Conexión El Walkman se puede calentar cuando se está cargando la batería y justo después de terminar la carga. El Walkman también se puede calentar cuando se está transfiriendo una gran cantidad de datos. No utilice el Walkman durante unos minutos para permitir que se refrigere. Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 115 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Resolución de problemas > Operación > La fecha y la hora se han reinicializado. Introducción Operaciones básicas Si ha dejado el Walkman con la batería totalmente descargada, la fecha y la hora se reinicializan. No se trata de un fallo de funcionamiento. Espere unos 10 minutos [Detalles] y, a continuación, vuelva a ajustar la fecha y la hora. Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 116 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Resolución de problemas > Operación > La reproducción se ha detenido de repente. Introducción El nivel de energía restante de la batería es bajo o la batería está prácticamente agotada. Operaciones básicas Cargue la batería conectando el Walkman a un ordenador encendido. [Detalles] Existe un problema con la conexión a un dispositivo Bluetooth que ha provocado la detención de la reproducción. Conexión Aplicaciones preinstaladas Compruebe la conexión con el dispositivo Bluetooth. Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 117 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Resolución de problemas > Operación > Una aplicación no funciona. Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Algunas aplicaciones no se pueden utilizar mientras el Walkman está conectado a un ordenador en el modo MSC (ajuste predeterminado) y un almacenamiento USB está activo. Deslice con el dedo la barra de estado y, a continuación, toque [“Desactivar almacenamiento USB”] en el panel de notificaciones. Toque el mensaje [“Desactivar almacenamiento USB”] que se visualiza en la pantalla del Walkman. Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 118 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Resolución de problemas > Sonido > El volumen no se puede subir. Introducción Está escuchando a través de una conexión Bluetooth. Operaciones básicas Suba el volumen en el dispositivo Bluetooth. El nivel de volumen del soporte está ajustado en cero. Conexión Suba el volumen del soporte. [Detalles] Aplicaciones preinstaladas [AVLS (límite volumen)] está activado. Desactive [AVLS (límite volumen)]. [Detalles] Software suministrado Acerca del funcionamiento del volumen (solo para países/zonas que cumplen las Normativas europeas) Información importante del producto Como medida de protección para los oídos, la primera vez que el volumen se ajusta por encima de un nivel determinado se emitirá una alarma (pitido)* y se mostrará la advertencia [Verifique el nivel de volumen]. La alarma y la advertencia se pueden cancelar tocando el botón [Aceptar] en el cuadro de diálogo del aviso. * La alarma (pitido) no se emite cuando se conecta un dispositivo de audio Bluetooth. Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos Nota El volumen se puede ajustar por encima del nivel especificado una vez cancelada la alarma y la advertencia. Tras el aviso inicial, la alarma y la advertencia se repiten cada 20 horas acumuladas durante las cuales el volumen ha estado ajustado por encima del nivel especificado. Cuando esto sucede, el volumen cambia automáticamente al ajuste inicial. Si el volumen se ha ajustado por encima del nivel especificado y apaga el Walkman, el volumen recupera automáticamente el nivel específico. © 2012 Sony Corporation 119 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Resolución de problemas > Sonido > No se oye el sonido. Introducción El nivel del volumen está ajustado en cero. Operaciones básicas Suba el volumen. [Detalles] El nivel de volumen del soporte está ajustado en cero. Conexión Suba el volumen del soporte. [Detalles] Aplicaciones preinstaladas Software suministrado La clavija de los auriculares no está correctamente insertada en la toma de auriculares. Si no están bien conectados, el sonido de los auriculares será defectuoso. Inserte la clavija de los auriculares hasta que quede perfectamente encajada. [Detalles] La clavija de los auriculares está sucia. Información importante del producto Limpie la clavija de los auriculares con un paño suave y seco. La canción que desea reproducir no está seleccionada. Seleccione la canción en el Walkman. Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos Una conexión Bluetooth está activa. El sonido no se emite por los auriculares cuando una conexión Bluetooth está activa. Desactive la conexión Bluetooth. Hay accesorios conectados a la toma WM-PORT. Desconecte los accesorios de la toma WM-PORT. Si el problema continúa presente después de haber realizado las acciones descritas más arriba, pulse el botón RESET del Walkman. [Detalles] © 2012 Sony Corporation 120 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Resolución de problemas > Sonido > No se emite sonido desde el canal derecho de los auriculares. O el sonido del canal derecho se emite por ambos lados de los auriculares. Introducción Operaciones básicas La clavija de los auriculares no está completamente insertada en la toma de auriculares. Conexión Aplicaciones preinstaladas Si los auriculares no están bien conectados, el sonido no se emitirá correctamente. Inserte la clavija de los auriculares en la toma hasta que quede perfectamente encajada. [Detalles] Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 121 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Resolución de problemas > Sonido > Se genera ruido. Introducción Se está usando cerca un teléfono móvil u otro dispositivo que emite señales de radio. Operaciones básicas Conexión Cuando utilice otros dispositivos, como un teléfono móvil, manténgalos lejos del Walkman. Las canciones importadas de un CD, etc. están dañadas. Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Conecte el Walkman a un ordenador y utilice el software que ha utilizado para transferir las canciones o el Explorador de Windows para eliminar las canciones dañadas. A continuación, vuelva a importar canciones de un CD, etc. y transfiéralas de nuevo. Cuando importe datos al ordenador, cierre todas las aplicaciones para evitar daños a los datos. El formato de los archivos transferidos no se puede reproducir en el Walkman. Para obtener información sobre los archivos que se pueden reproducir, consulte “Formatos admitidos”. [Detalles] Dependiendo de las especificaciones de los archivos, ciertos archivos no se pueden reproducir. La clavija de los auriculares está sucia. Resolución de problemas Limpie la clavija de los auriculares con un paño suave y seco. Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 122 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Resolución de problemas > Sonido > Al conectar o desconectar los auriculares se percibe ruido. Introducción Operaciones básicas Conexión Si conecta o desconecta los auriculares mientras se está reproduciendo música, se puede generar ruido procedente de los auriculares. No se trata de un fallo de funcionamiento. Cuando conecte o desconecte los auriculares, quíteselos de los oídos. Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 123 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Resolución de problemas > Pantalla > La pantalla se apaga. Introducción No se ha realizado ninguna operación durante el tiempo seleccionado en [Apagar]. Operaciones básicas Pulse el botón Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 124 (Encendido/Apagado). Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Resolución de problemas > Pantalla > La pantalla táctil no funciona correctamente. Introducción Operaciones básicas Además de los dedos con los que se realizan las operaciones, hay otros dedos que también están tocando la pantalla. Las operaciones no se reconocen correctamente si hay más dedos que también están tocando la pantalla durante las operaciones. Asegúrese de que ningún dedo más esté tocando la pantalla mientras realiza las operaciones. Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 125 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Resolución de problemas > Alimentación > La vida útil de la batería es corta. Introducción La temperatura de funcionamiento es inferior a 5 °C. Operaciones básicas Conexión La vida útil de la batería se acorta debido a las características de la batería. No se trata de un fallo de funcionamiento. El tiempo de carga de la batería no es suficiente. Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos Cargue la batería hasta que el icono de la batería cambie a verde. Está utilizando la función Bluetooth. Se consume más energía de la batería porque la función Bluetooth transfiere los datos de forma inalámbrica. La vida de la batería tendrá una mayor duración si apaga la conexión cuando no la utilice. [Detalles] Está utilizando la función Wi-Fi. Se consume más energía de la batería porque la función Wi-Fi transfiere los datos de forma inalámbrica. La vida de la batería tendrá una mayor duración si apaga la conexión cuando no la utilice. [Detalles] La pantalla es demasiado brillante. La vida de la batería tendrá una mayor duración si se ajusta el brillo de la pantalla. Hace más de un año que no ha utilizado el Walkman. Según las condiciones en las que utilice el Walkman, puede que la batería se haya deteriorado. Póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. La duración de la batería se reduce a la mitad aunque la batería sea nueva y esté completamente cargada. La batería puede estar averiada. Póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. © 2012 Sony Corporation 126 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Resolución de problemas > Alimentación > El Walkman no puede cargar la batería. Introducción El cable USB no está conectado de forma correcta a una toma USB del ordenador. Operaciones básicas Desconecte el cable USB y, a continuación, vuelva a conectarlo. Utilice el cable USB suministrado. Conexión Aplicaciones preinstaladas La batería se ha cargado fuera del rango de temperaturas comprendido entre 5 °C y 35 °C. Cargue la batería en una temperatura ambiente que oscile entre 5 °C y 35 °C. Software suministrado El ordenador no está encendido. Información importante del producto El ordenador ha entrado en el modo de espera (suspensión) o hibernación. Encienda el ordenador. Salga del modo de espera (suspensión) o hibernación. Se está utilizando un adaptador de CA que no es compatible con el Walkman. Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos Utilice un adaptador de CA (no suministrado) compatible con el Walkman. Se está utilizando un concentrador USB. Puede que el Walkman no se cargue a través de un concentrador USB. Conecte el Walkman directamente al puerto USB del ordenador. El Walkman está conectado a un ordenador que tiene instalado un sistema operativo no admitido. Compruebe los requisitos de sistema del ordenador y realice la carga con un ordenador que tenga instalado un sistema operativo admitido. [Detalles] Hace más de un año que no ha utilizado el Walkman. Según las condiciones en las que utilice el Walkman, puede que la batería se haya deteriorado. Póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Si el problema continúa presente después de haber realizado las acciones descritas más arriba, pulse el botón RESET del Walkman. [Detalles] © 2012 Sony Corporation 127 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Resolución de problemas > Alimentación > El proceso de carga se completa con mucha rapidez. Introducción Operaciones básicas Si la batería ya está casi totalmente cargada cuando se inicia el proceso de carga, se necesitará muy poco tiempo para cargarla por completo. Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 128 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Resolución de problemas > Conexión a un ordenador > El Walkman no se reconoce como un almacenamiento USB. Introducción Operaciones básicas La conexión USB está apagada. Si el Walkman se encuentra en modo MSC, deslice con el dedo la barra de estado, toque [“Activar almacenamiento USB”] en el panel de notificaciones y después [“Activar almacenamiento USB”] y, a continuación, toque [Aceptar]. Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto La depuración USB está activada. Algunos dispositivos o software no pueden reconocer el Walkman cuando la (Menú), después toque [Ajustes depuración USB está activada. Toque el botón “Opciones de desarrollo”] - [“Depuración USB”] y desmarque la del sistema] - [ casilla. Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 129 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Resolución de problemas > Conexión a un ordenador > El ordenador no reconoce el Walkman aunque esté conectado mediante el cable USB. Introducción Operaciones básicas El cable USB no está conectado de forma correcta a una toma USB del ordenador. Desconecte el cable USB y, a continuación, vuelva a conectarlo. Conexión Utilice el cable USB suministrado. Aplicaciones preinstaladas Software suministrado La depuración USB está activada. Algunos dispositivos o software no pueden reconocer el Walkman cuando la (Menú), después toque [Ajustes depuración USB está activada. Toque el botón “Opciones de desarrollo”] - [“Depuración USB”] y desmarque la del sistema] - [ casilla. Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos Se está utilizando un concentrador USB. Puede que el ordenador no reconozca el Walkman si se utiliza un concentrador USB. Conecte el Walkman directamente al puerto USB del ordenador. Puede que exista algún problema con el conector USB del ordenador. Conecte el Walkman a otra toma USB del ordenador. Cuando utilice el Walkman por primera vez, o cuando el nivel de la batería sea bajo, se visualizará el icono de la batería y es posible que no se pueda usar el Walkman. No se trata de un fallo de funcionamiento. Espere unos 10 minutos antes de intentar cualquier operación. La autenticación del software puede tardar varios minutos. Espere unos instantes. La instalación del software no ha sido correcta. Vuelva a instalar el software con el instalador. Los datos que ha importado permanecerán intactos. Si el problema continúa presente después de haber realizado las acciones descritas más arriba, pulse el botón RESET del Walkman. [Detalles] © 2012 Sony Corporation 130 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Resolución de problemas > Conexión a un ordenador > No se pueden transferir datos. Introducción El cable USB no está conectado de forma correcta a una toma USB del ordenador. Operaciones básicas Desconecte el cable USB y, a continuación, vuelva a conectarlo. La depuración USB está activada. Conexión Aplicaciones preinstaladas Algunos dispositivos o software no pueden reconocer el Walkman cuando la (Menú), después toque [Ajustes depuración USB está activada. Toque el botón “Opciones de desarrollo”] - [“Depuración USB”] y desmarque la del sistema] - [ casilla. Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas No hay suficiente espacio de memoria libre en el Walkman. Elimine los datos que no necesite para, de este modo, aumentar el espacio libre. Consulte “Cantidad y tiempo máximo de canciones que se puede grabar (aprox.) [Detalles]” y “Tiempo máximo de vídeos que se puede grabar (aprox.) [Detalles]”. El Walkman contiene datos con problemas. Haga una copia de seguridad de los datos importantes y formatee el Walkman. [Detalles] No está utilizando un software compatible. Lista de contenidos Instale un software compatible y, a continuación, transfiera los datos. Los datos están dañados. Elimine del ordenador los datos que no pueda transferir y, a continuación, impórtelos de nuevo al ordenador. Cuando importe datos al ordenador o transfiera datos al Walkman, guarde el trabajo realizado para evitar daños a los datos. Es posible que esté intentando transferir un archivo en un formato que el Walkman no pueda reproducir. Para obtener información sobre los archivos que se pueden transferir, consulte “Formatos admitidos”. [Detalles] Algunos archivos no se pueden transferir dependiendo de sus especificaciones. Ha superado el número máximo de archivos que se puede transferir al Walkman. Elimine las canciones que no necesite. © 2012 Sony Corporation 131 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Resolución de problemas > Conexión a un ordenador > La transferencia tarda mucho más de lo habitual. Introducción Transfirió un archivo grande al Walkman. Operaciones básicas Si el archivo es muy grande, el proceso de transferencia puede tardar bastante. Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 132 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Resolución de problemas > Conexión a un ordenador > Solo es posible transferir una pequeña cantidad de datos al Walkman. Introducción Operaciones básicas No hay suficiente espacio de memoria libre en el Walkman. Elimine los datos que no necesite para, de este modo, aumentar el espacio libre. Conexión Los datos que no se pueden reproducir en el Walkman quedan almacenados en el Walkman. Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Si los datos que no se pueden reproducir en el Walkman permanecen en el Walkman, se podrán transferir menos canciones, vídeos y fotografías. Vuelva a transferir al ordenador los datos que no vaya a reproducir en el Walkman para aumentar el espacio disponible en el Walkman. Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 133 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Resolución de problemas > Conexión a un ordenador > El funcionamiento del Walkman es inestable mientras está conectado al ordenador. Introducción Operaciones básicas Se está utilizando un concentrador USB o un cable de extensión USB. El funcionamiento del Walkman puede ser inestable si se utiliza un concentrador USB o un cable de extensión USB. Conecte el Walkman directamente al puerto USB del ordenador. Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 134 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Resolución de problemas > Software suministrado > No se puede instalar software en el ordenador. Introducción El Walkman no admite el sistema operativo que utiliza el ordenador. Operaciones básicas Compruebe los requisitos de sistema del ordenador. [Detalles] Otro software se está ejecutando en Windows. Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos Cualquier software que se esté ejecutando puede interferir en la instalación. En concreto, asegúrese de cerrar cualquier software de seguridad, ya que puede ralentizar el funcionamiento del ordenador. Para evitar la infección por algún virus, desconecte el ordenador de Internet antes de desactivar el software de seguridad. No hay suficiente espacio libre en la unidad de disco duro. Compruebe la cantidad de espacio libre necesario en la unidad de disco duro para instalar la aplicación y elimine los archivos que no necesite. La cuenta no tiene privilegios de administrador o no ha iniciado la sesión como administrador del ordenador. Para instalar el software, inicie sesión con una cuenta con privilegios de administrador o bien inicie sesión como administrador del ordenador. La pantalla de instalación está ocultando el cuadro de diálogo de un mensaje y parece que el proceso de instalación se haya detenido. Mantenga pulsada la tecla [Alt] mientras pulsa la tecla [Tab] varias veces hasta que aparezca el cuadro de diálogo del mensaje. Siga las indicaciones del mensaje. © 2012 Sony Corporation 135 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Resolución de problemas > Software suministrado > Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas La barra de progreso de la pantalla de instalación no avanza mientras se está instalando el software. O hace varios minutos que la luz de acceso de la unidad de disco duro no se ilumina. Espere a que la instalación se complete, ya que está progresando adecuadamente. Dependiendo del ordenador, la instalación puede tardar 30 minutos o más en completarse. Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 136 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Resolución de problemas > Bluetooth > No se puede registrar un dispositivo Bluetooth (no se puede completar el emparejamiento). Introducción Operaciones básicas El Walkman y el dispositivo Bluetooth están muy separados. Regístrelos (emparéjelos) dentro del rango válido para establecer conexiones Bluetooth. [Detalles] Conexión Aplicaciones preinstaladas El perfil del dispositivo Bluetooth que desea registrar (emparejar) es diferente del del Walkman. El registro (emparejamiento) no se puede realizar si los perfiles son distintos. Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 137 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Resolución de problemas > Bluetooth > No se puede establecer una conexión Bluetooth. Introducción El dispositivo Bluetooth al que desea conectarse no está encendido. Operaciones básicas Conexión Encienda el dispositivo Bluetooth y asegúrese de que la función Bluetooth esté activada. El registro (emparejamiento) del dispositivo Bluetooth no ha sido correcto o no se ha completado. Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos El Walkman no se puede conectar con dispositivos que no están registrados (emparejados). Registre (empareje) los dispositivos Bluetooth. [Detalles] El Walkman o el dispositivo Bluetooth al que desea conectarse está en modo de suspensión. Salga del modo de suspensión. El nivel de energía restante de la batería es bajo o la batería está prácticamente agotada. Cargue la batería conectando el Walkman a un ordenador encendido. [Detalles] La información de registro (emparejamiento) del Walkman o el dispositivo Bluetooth al que desea conectarse se ha eliminado como consecuencia de la inicialización de ajustes, formateo de memoria, etc. Vuelva a registrar (emparejar) el Walkman y el dispositivo Bluetooth al que desee conectarse. [Detalles] El perfil del dispositivo de audio Bluetooth no admite A2DP. Asegúrese de que el perfil del dispositivo de audio Bluetooth sea compatible con A2DP. © 2012 Sony Corporation 138 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Resolución de problemas > Bluetooth > No se puede percibir sonido aunque una conexión Bluetooth esté establecida. Introducción Operaciones básicas El volumen del dispositivo Bluetooth conectado está silenciado. Anule el silenciamiento del dispositivo Bluetooth conectado. Conexión El nivel del volumen está ajustado en cero. Aplicaciones preinstaladas Software suministrado El volumen de algunos dispositivos Bluetooth conectados no se puede ajustar. Suba el volumen en el dispositivo Bluetooth o el Walkman. La reproducción del archivo no se ha iniciado. Inicie la reproducción del archivo en el Walkman. Información importante del producto El dispositivo Bluetooth conectado no está encendido. Especificaciones Una conexión Bluetooth se ha interrumpido. Encienda el dispositivo Bluetooth conectado y asegúrese de que la función Bluetooth esté activada. Establezca una conexión Bluetooth. [Detalles] Resolución de problemas El perfil de los dispositivos de audio Bluetooth conectados no admite AVRCP. Realice las operaciones en el Walkman. Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 139 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Resolución de problemas > Bluetooth > El volumen no se puede cambiar cuando se establece una conexión Bluetooth. Introducción Operaciones básicas El volumen de ciertos dispositivos Bluetooth no se puede ajustar. Ajuste el volumen del Walkman. Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 140 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Resolución de problemas > Bluetooth > El sonido se distorsiona o entrecorta al establecer una conexión Bluetooth. Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Un transceptor, un dispositivo LAN inalámbrico u otro dispositivo Bluetooth que utiliza una frecuencia de 2,4 GHz, o un horno microondas que emite ondas electromagnéticas, se está utilizando cerca del Walkman o el dispositivo Bluetooth conectado. Utilice el Walkman o el dispositivo Bluetooth conectado lejos de los dispositivos arriba mencionados. Entre el Walkman y el dispositivo Bluetooth conectado hay presente algún obstáculo (objetos metálicos, personas, paredes, etc.). Evite o retire cualquier obstáculo situado entre el Walkman y el dispositivo Bluetooth conectado. Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 141 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Resolución de problemas > Bluetooth > El sonido se entrecorta al establecer una conexión Bluetooth. Introducción Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Un transceptor, un dispositivo LAN inalámbrico u otro dispositivo Bluetooth que utiliza una frecuencia de 2,4 GHz, o un horno microondas que emite ondas electromagnéticas, se está utilizando cerca del Walkman o el dispositivo Bluetooth conectado. Utilice el Walkman o el dispositivo Bluetooth conectado lejos de los dispositivos arriba mencionados. Entre el Walkman y el dispositivo Bluetooth conectado hay presente algún obstáculo (objetos metálicos, personas, paredes, etc.). Evite o retire cualquier obstáculo situado entre el Walkman y el dispositivo Bluetooth conectado. El ajuste de velocidad de bits no es adecuado para el entorno de uso. La conexión puede desestabilizarse dependiendo del entorno de uso o la velocidad de bits a la que se realiza el envío al dispositivo Bluetooth conectado. Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 142 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Resolución de problemas > Bluetooth > El sonido salta durante la reproducción de música cuando hay una conexión Bluetooth establecida. Introducción Operaciones básicas El sonido puede saltar dependiendo del entorno de uso o los ajustes realizados. Conexión Coloque el Walkman y el dispositivo Bluetooth lo más cerca posible el uno del otro. La proximidad puede reducir los saltos de sonido. Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 143 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Resolución de problemas > Bluetooth > Se genera ruido cuando se establece una conexión Bluetooth. Introducción Operaciones básicas Puede que la conexión Bluetooth se haya interrumpido. Finalice la conexión Bluetooth y vuelva a establecerla. Conexión En ciertos entornos de uso puede escucharse ruido. Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Cambie de emplazamiento, finalice la conexión Bluetooth y vuelva a establecerla. Dependiendo del estado de la conexión, se pueden escuchar ruidos procedentes de un solo lado de los auriculares. Finalice la conexión Bluetooth y vuelva a establecerla. Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 144 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Resolución de problemas > Bluetooth > El sonido de vídeo se retrasa cuando se establece una conexión Bluetooth. Introducción Operaciones básicas En determinados dispositivos Bluetooth, el sonido puede percibirse con retraso con respecto al vídeo. Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 145 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Resolución de problemas > Bluetooth > La pantalla donde se introduce la clave de paso aparece cuando se establece una conexión Bluetooth. Introducción Operaciones básicas Cuando se establece conexión con ciertos dispositivos Bluetooth, puede ser necesaria la introducción de una clave de paso. Conexión Aplicaciones preinstaladas Escriba la misma clave de paso en el Walkman y en el dispositivo Bluetooth. [Detalles] Consulte el manual de instrucciones del dispositivo Bluetooth para obtener información sobre cómo se introduce la clave de paso en el dispositivo Bluetooth. Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation 146
