Las Matem aticas Superiores: Reminiscencias de - IME-USP
Anuncio
! #"#
$"%!&' ()"&*,+-/.
021436587/9;:=<>:2?A@2B-:2C
D 14EGFIH=3J7>KILM1NFPOQLROF87>SIT63J1QU,3WV021XS[Y7 Z=14\]F_^`F4Sabc7I\edfH2143%7I\
FIH214gh1Pabc73>7>KILjiklnY m 7A7IY \o7IEp7I\-LqE2LMKILM1 m 7,OQLrKsFt3u3J7I3vFtw
x yz{| z}c~f;
=X
X>Xukor>uhh=>X>4
u8>Xco8>X>u $ >¡
¢ Xuu£u8¥¤¦>J]XhX§,XhQ¨
©
XXª£thIJ¬«X>h$u
§­>h8®th£>h¯8,8§,Xh°uXu¬>±u¬Xc²f#®th³r«X>¥¡
#hhu_uc#´XhJu4h$=§/£µ
=o>hu]¶M8h;
u>XoR >X¸¹P#u§G# >X>hJ§
h>¯ºuhu8>$h`­X>X%h$
u>]X>· ¬£>h¯8 ¢ ©¯ºu®¬¬h» ©us¡
X#>XRN¼¯8#P4>vh¾½ ]X§,XhN%
u8>Xv¿vf>>8Xh
¯ºX
X
¯8]#ucu­k®¬hRhu>X ¢ X¯ºXXu=Ju¬u#>µ-Àr®¬8
$XÁhuX2X h
u¬
ut¦u ¯ºu2X«X· X
©#r>¯£u >8
¯8X§,>µµµÂ%Xqµ¸oQu=Ju4§©hv§©hv ¢ ­ hu4Xµ
h©u_u©uJu#h­#¯8#u>]§X >®¬X8u¬ÃuÄXÅXÄ
[ÃuÄXÆ£Ã#¦X®tI· §,º±X§,X>I ¢ X >,u_¹N#u§Ç# >X`Èhh¯º>Xu>µ
c>`huk¯§,>r¦h» %>XÉt§>>µ­È£]_u§ ¢ #´Xh=#¡
X§u¬ÉuQG>8#GhÉu%>vXÊuX§u¬JËh´Xu4u_pu¡
ÌÍ=Î ÏÏ ÑÓÐ ÒÔÕÓÖn×vØÎqÙÛ× äRÎqÙ ÙÒÛÞJÚÝÜWÏÁÙÖ ÙÞÎ2ß8Ù Î ÖàâáÏ × ÏjÎ2ãWÙÙÛÞ ä × Ï ÏÚÓÒ×uå4Îqæ¦Ù ÖJÕÙ¸çºòvækóvèqóJèqò è6å¬éêàjéMëIåéÛìvìvíIå ÎqÙMî ÚÝïÁ×ÜÖ
ØXÖ Õ¬×sÔ Ö Ö>Ò ÔWñ Ü ç
ð ×vÜ×vØ ×ÜÖÕÝÚÓñ
§­X¬u>f>´XhNJ£¤8´#,u Xh¬u 4]J­u#M· $¯8#N§,
>#¯8X>]XQQh>>§,]X>u 2µ
o8´Xh¯º_uX§u®th8 ¢ _´XuXhNu¦» hµ[È£h¯º
hu¯8Âu ®th, ¢ · XÉXhX¯XhP%u#· >´Nhu-¯ºu>XhX # #
8uX8£#uJX´X>-n§Ç Ë£§,¯º ¢ f¯8#vuu>>8#
hu¯¦Âu >µ
oX§>8>hu4]>#¯ºu>X®th$>W X§
X§,°uXu
u2¯8§>¦h» hµ r ¢ · §­vXh;%>X>¯·uu¬Xh/tXnX
>´hu;uc¯8h· u8Xu· J§,£hruv#t>]Xu>JËh>c· 8,
¦Xu4­#£JX>£µ
Â8h» h2h«XX¯ºX8XhJh£J>%`§,#u ¬
Àr§¯8h>/ r>v#h nX§>µ`rurJ>´c· >#¯#uk§u
§,#u§Ç# J­]§¯8Á· >;u¸]>huµk=¸Xo¯X±uXuo8 ¢ X
>hv$h,>#8X J>­ X§u¬X§u¬X¯º>#«Xhk$®thX§ ¢ vu
§,¯8> ¢ XQ§­vh/ ¢ Ûhµ
/>#´XX
§,¯8#uX· uhX§Xµ >v£µ
À¼ QhWX8J8,J_¯I«Xu/uc ¢ h$`¥ËtǨ n Ak
R[h nh>XX
o®t#8ª£=®th,J§¯8u§,u4XhNJÉu
ÀrX R§ ¢ 8#X J8c· X¯§,>/u>8#%hu
>hv,h;X§>
u ­§$¯8#uJ©Q ¢ 8hh£¯º>,h$X§, ¢
J>]u Q ¢ >«t]X2µ
¨Àr®tc uX§uÉuXph¯¦uhÉJpuX>u pX¯v§>
§­hhµ · oAhX>£­PX§,hP®th >´X pp³r«X>vX
h§/XÊ£hGuhʧGX uhu§N®¬ÉuX>>#ª£u¯ºc·
;X§>º>XhuJX$uc´Xh¯º/u8X4uu¦ #´XhQ
X´X8°uXhuQ8>#h£u>X§, ¢ ¯8#§/¬8ouº§h
>hv>µ
Â>h$hu²¸X6µ-Àr§¯8h>$J8u· $u,JË£¯º>u >X¥¡
X8h- X§u¬-huhÀrX >#$`²kuXhhµ=u=· ruh ¢ >«X
h§#X´#©§/#u§G# >J%£h´XXhuº§ > t
Ëh§G# Jhµ È£u§ Xh°u âX§/X;JÊ r>§>I· ¾§P±X>
huhQuJ§,u°>hµÇ¸[u¯§>[_,>h,h_É>vQhu
#Ä
ÀrX ]R¹P#u§G# Jhµ
RN,XhXvX_Q¯º>X>u 28®th§,©J¬«Xu>>Ph©]£¡
§u]#h
Àr§¯8h>N hcuhPh,u¬u> [¨o%8 J_>X§,
¯8#©¯ºuh>#Ru%¹P#u§G# >XJXº¯¦X¯ºX
±8X§u¬¡
>u _8 h$nu§,Xnh$` §>ª£µ
²f#XuX§,u4X ¢ >h
h
QX >hh r>§>W ­½ 4t> ¥¡
>4¿c =v´Xh§>I· nou·> >£
· > ru>Xq r>§>I· r· ÀrXÁ· >£
u;±>I· X%u_¬u]X%%«X§u2h¯º>,,u_uu8>£8h$
>hh$/Ètu>8#£µ
²f#%uh±u¬#$u-hu#Û· Qh,%]>X>u NuX¹P#u§G# >X
È£h¯º>Xu>u§¸J¬«X>u u©`u8X4¸¸u§¯º
uX§u¬oJ§¡
¯8>hµÈ£_¯ >v> ¢ h¬u· ¢ /XunX h§XXvX;XJ«£Xu
®thu] > ¯º£>PuRJ>´É§Q#h· X u
Ûuh>°XouR4 ¢ Áf]
uJhvh$>hu¬>µµµ
Àr=huJv ¢
u=uu· §­/h©¯º£>u %>h£ ®¬©X§Ç ¢ ¡
§$>#uX -XhX¯¬/ u- ¢ _hu8#$uXtvhu>µ
uc· %u
§,#I«t]Á· ®tR
«£8§G# ´>h¸XX§uJ>=¯ºXcu2n>#
hXXnXc§¯8]X> ¢ `¹X±>h8u_« · ¯ >vXh$JËX §uhu>µ
À §u8/®thJ§uh°u ¢ QX§,]#rJPu#«XÇJ Ë£%]
u«#XXvn-¯h ¢ Xc¯8#>Xucrho«t§ ¢ #2X´X¯8#u>hJ$u
u¬u§,u4h J§uh°u ¢ X§ ¢ vu [J>>`®th© ¢ · ,uJ¬Xh
§,]u -hu#¹P#u§G# >X>¦®th$§,2#v§c· JQu
§­h$¯8tJu ¢ I«¸u rh$u#vh#¯u8°u ÛXµ
o
¦h» ÉhÉÃuÄXÅXÄ[ h%¯8#[§_· hQP´XX]4uX¾4uus¡
Xqµ Â4¾ ¢ v >u§ ¢ X$X§,s «X8§u uX§
Jh£>§,u¬P¬h>«XP X>X¬u[h ¹P#u§G# >X[X§ ¢ su
X®tI· W· ´>¯88h ¢ Ûhµ
o'un>´hɦh» 8§,th
N [¯8X¯ºX>u 'hQ>h¯ºX¡
XhXuhuu· §­%_h§u Ûu$®thXQ¯88uJ>uµ©;J¡
>]X§u¬XRu;>h¾®¬N§N¯8#u>u¾ §GX ]4>uX4P±un
J ¬tX>u Ph,>h©À;X ]¸8X§u¬X>u PhukQX >
`±>u>Xt¶Û4>´XvX£ur«#v ¢ Xµkoh>h`QX >r¶¶ `±J¡
u8>X>u Q¶Û4>´XvX>u _uQ«##X«#] ¢ u
Qo>X>hu`±>u£¡
>Xu,½ § > th©h>I ¦¿X§ ¢ su Éu=· % ¢ hu[«Xu-hJËh¥¡
´Xu>]£µ
8hu'ÃuÄXÆ£Ã#2>Xh%>h ¢ ,u=>J>8h» h2®¬h­Jh£X· Xkruµ
¬
£µoÈ£8£uh§ ¢ §GX §¯ºXX¬hu§¯º¯8#
N¹N#u§Ç# >[²
>vX£µ
_>v_u_ JJ'J¬XJ§¯ºX¡
X¬uu[uf§©8h%§,#u§G# JQJË£>Xuµ©²
u§, ¢ ]X¬X¦«£¥¡
#hu#£u§­u ,#¯ºI
© ]X-«Xt>X>hu
>u4u· ¤¦>X
h$]J4 ¢ uJ§¯8#vXXuµ
ÀrJX§,u4X#>XX£JX´Xu#hX§,X¬uh¸8§,X> ¢ uRJ ¤8¡
>uN³r«X>]X_
# >hu=²
>22 µ
Â_u
¯§,>;u§u©us À;´X ¢ /¹Nt>/J u ºuNu
>´8hhc>´c· J ¸#v ¢ u$R§¯¦ Xuµo¦h» QX§ ¢ su >¬X
J nX§,> r>§>I· ``±>u>XÁµkR­À;§¯¦h>h#>§,RR n>
h$ÀrX ]
¹N#u§Ç# Jhµ
Àru h¸J§rX®¬u4¦h» «X«t>cu#M c`uXuu §­n¯8#
«XuJ>
· ¥¤ >Xhufu/u8#¯u8°u hnX§,#· u§G# >X>· µÂÀ /hI
J%JÉ# X>>u PX§/X´Xhth>«X%u[` ¢ ;h
u/±X ¸Xh> #>vhuÀr hX> ʧ,X;QÀ;¯n qµ
r ¢ ©­§,§,#u¯º>Xhou¦8 ¢ >v§¯8hu©uJ4XJ
JP ¢ ¢ huh>¦«X>Xu>µ
o¬$uu¦´hJ§ =/
>±>I· ¾u ;JX4XhXX%%Jh£>§,u¬/h$>X8£µ
r/§/u¯§>$8h» $u'È£X¹P#J­X®¬8I· Q8>¥¡
¯8]nRv ¢ Û`­©Jt>§/u4`tu >J#¡j] ¢ uJ$®th§¯8u£¡
#[%§GX `J]X· ¯8§,#u>µ =%8´Xh¯ X nX§,>
hu>]u` u4«£#§,¯8#/Ju4©§GX oI«Xh°uXXJ«Xh£Â ,X¬u
äÚ ØXÖ Î ï Ï Ï × ×Þ Òï ÚÝÙÛ×
ä Ü ñÙ Õ × ïÁÞ Ôn ×Ø#×Ù Ø ï
Ù Õ¥ïÁåÚ Þ Ø× Ü#Î ÔI× Ü#Ù ×Õ ß£Ü ÙÛÙÛÎä ÔÐ ×våïÁÒÛÚÝÖ×väÜWÖ©Ö ÒMä Ö Î × Ï ÏÁ×$ÙäØ#×× Ð Ï Î ÚÓ×$ÒÛÖ Ü ðÙ ïqÒÙ ÎÜÚÓÔWñ#ÒÚ Î ×Ü×Ö Î tç ÖJÕÝ× ð ÕÝ×
£Ã
h>§/#>8#/¦h» n>´X§u¬#>µ
¨oo>#N¦» _u8Q¯R> 8Qhu§¯º fu% ]J_>h_v¡
°> ¢ Xu`h
X¯ºX´· £nP uu`>´h¾u§uuª£r#´h¡
§u¬ ¢ nX§>µ
uc· #°c 2n >#¯8X>XÊhNXâ>¾P ¢ ·
#´XXXhhµµµ Éhu§/XPX§ ¢ vu 2µGÀ uÉXhÉhQ/XJ4J¡
>§,u4>¬$¯¦#ohu>J>R¦» htJJË£J>¯2>u hnhou
u8X4uuouu¼hu
´Xh¯º[hXJ§,¯88» ¢ >h,
¹P#u§G# >X>µ
rhuvhh8X>­¤ huh,ÃuÄXÆ >#>­
u>]XR
· >X
¹P#u§G# >XR ¢ · r±hv>Xh`u,²¸X´XvX§,XfR· >£4¹P#u§G# ¥¡
>Xn²ÂhXn%¹P#u§G# >X`À;¯8>X8X>µÂ
,o>u¶Ûh h$u]¥¡
§,8XQh]_u8Jh/8X>X¾h%
u>X$ÉuÂu§/
XtXo ¢ QvX±X§,Xh_u u§uvXqkJ ¢ XJ£u ©
¯>u®¬8>· µ[c[JË£¦h» Éhu
>X[u®th%uP>«X>u ¨§#¡
h>8°uXhXXªJuI% 8hX¬]X8u>%h
£c`uJX]
o>hu¶ÛhµfÀr>X#
hn/«t X¸u ;u4>8 hrX¡
±X§,X>u ¾u' =uX>I· [XRu> ¢ 'u®¬hQh¯8#´XɼPuh¡
J¬#´X#¥¤¦>X>I ¯ºX
­ru>>u 2µÂR%©u§/X>u hr]
o>hu;¶MhhX
¯º>ur ;X¯ XX«X]rhhu#]#
¶Û¬«Xu´X>u P¹N#u§Ç# >uPÈ£XN¹N#Ju >XXh8Q>X
X JhRu >XXu¦huc>8X= ,XX£¦JN>XhuhW«¡
h>h¯¦#uJ$u#;u>h¯º>8X h #µ
¸#J§,¯88h» >PJ§¯8¦h» >vX$®¬´>P¹P#u§G# >X
À;¯8>XXuc,Xu¬#8X>QQoXc· >%Xk§GX $#vhX= ¢ h¡
«£>%uc¹P#´>;uQu
R¶Û rRÈ ¦ÈhX4#´Xh©
Xµ
o ¢ ¯>«£'X§ ¢ su ®thX$J§¯¦>XhGX´8X_X´8¡
hXÂcX >XR,¯88X J>XRu%X>8X%hrÂ>X>u ctR®th;Xu·
hu>8>X'¯ºt=· X'´XX#vh_¯8XâuXuo8>X>u pÈtu>h¡
#]£4hu¯8Ru Âhn8u4#
u²ku#´¸X ´>£µo
$§,uXX
¯8#
è ÞJÏÁÙÛÎ Ø ÎqÙMÏWÙ Ð ÒÛÖ ä Ö`Ô Þ ×;×Ò Ï Ú Ï ÔWÜ©Ü Ù Ü Ù ïÁ× Î × î ÚÓÖ ð ÎqÙ ÒÛÖ Þ Ö>ÒÚ ä Ú ÙÞJÏ Ö Ù Õ WÔ Ù
ã ×vÒ Ù
×ÜsÕÙ sÔÕ × Þ Öv
ï ïqÒ× Ô Þ Ù ÖvÕÝïÛ×
åIèÕÝ×-Þ ï ×vÏ Ò Ú ÏÏ ÔÔWÏ×sÖWÕ å Þ ×vÖ ÒäÔWÕ ñÏ ×Î Ü×vï ÜÙ¸Ù ßáÎ Ö × ÏÁÙ ÙïqäÖ Î × Ð Ï ÚÓÒÖ ×Þ ï Ö ÎÜ × ÙÎ ÚÝ Ö× ×Þ táÖJ× ÕÝÎ×WÒÛç ÖsïÛåuÒMÖ ÞJÏ Ú Þ ÔW×vÜWÖ Î ×
h uº´Xvh¯º­´u u§ ¢ ­J¯8X>u h>«X£>u Q¯X¯8X
h$®th, ¢ #°uX¼u¸§,#´>vh
>#>®thuÉu²
>2É t8u«º·
u; ]§­$#¯ Xhhµ
r,>>hu¬>#%u8X¬u$huf¯]§>8h» h
-§/rJ¡
´`ÉJXuJ>=u`X>Xh°uX§$§ÇX ;#vhuk8«Xu
­r£s¡
XXQu
· >_¹P#u§G# >X>µ,Àr´hr¯º£J$>>u-r£s¡
XXu­Â>X>u cXu4X8hru¯8Ru f¯8#`;ut8» Xh°u`h¯º>X
h¹P#u§G# >X>¦¬8>­8 ¢ >v;8>Xh©uQ©]4«Xu´X>u %u
uÇ# u£µ
o[¾´Xh¯ºÉJhu8XhhÂJG§­vX,8>X §­vXh
´Xu¬u2rX¯§/X>µkoÃuÄ ¬Xu$hu§,X>u $¸Xh#¡j¤8§,X>I 2
J£>#P¯¦X>/J§,u§X#«#,uNu=²f#%h­
u>Xh­
XuÉ%®¬hJXÉ`h§ ¢ uhr«Xu¬h`huf´Xh¯º
®th>´XuX§>-¯ºXJ4>J£u u-u¾
· >_¹P#u§G# >X
²ÂhX;%À;¯8]>XX>8u'ÃuÄXÆtµÀrq %X¬­Ûuh «£k§,=¯¦X
¯ºXnXX8X;È£X§/#®¬8XR¯u8°uXhuQu ¢ JXµ
Qz o~fzo{ }2z
¹Pn§,#u ¬
£J¬«Xu>h¾h]¬h]X'®th_¯8# §,
¯X´Xuɧ,#u§G# J¼>¯uu¬#I· Pu
J¬¬8#u'uQ§§u¬
uu JË£´h>#8h» h`©³r«X>vX2tr¯8­u ¢ >­h
Ju¬hJËhJuu>%uu-®¬hXQ¯¦> ¢ uh>© ¢ u>%¯8#
¯>´§,]
uuµ
=ouJv ¢ u 8n>#r r°cX >°Rr§_ h´h>°ouJ§uX §
¯8#v®¬h§,JJuuu ¢ u>h· `´X°uX>u
ÂXhÀ;§,>>Xh%½ `oÀ¿$¯8#P©X¶M8hPh¹P#u§G# >X
u hunÀru>µ
¨
uhu§
X®tc 8§­8XhJ%,¯ºXu>X¦¯§/Xu4J>J¡
§R®th;h ¢ u>R· X¯ºX8Xh;>«#vu,Ju¬§GX
I«Xh°uXNXJ«XP®¬/uothuª£kuJ ¢ uh µ%=_u¯8hut>
>´¸h µ
oÇu>´8h¼¬u4¾_uJv ¢ u =>X¯ºh rX ¢ 2h¡
huX,¯º ¢ ]X/$ ¢ uh>r ¢ u>¯8#®th$X/¯8u`
X£¶Ûh`h¹P#u§G# >$²Âhr©À;¯8]>X½±¶M¹P²ºÀ`¿vµ
`u¯8hu
>´¸ ¯84X§,u4Xµ
rX ¢ $¯¦X#I 8#´nu§¯ºXX h>u RXÁµkÈ£u§¡
¢ #´XhX¹PXh>²
u· ËtXhnho ¢ ]X4uc¯8#u=ho8X>u4
¹P#u§G# > RX]¬» £tu%«t oX³;]h>t¯ >vhtJ#W·
u_
§,£µ
³r$h£h;hhI«£u§ ¢ h©ÃuÄXÆ£Ã#tu,u nXuºR]u h=§/£
²ku¥Ë£XJu8# ¬u>>Q§/2huhhµ
© ¢ u
©J4«X>vX>u %u#X8hu hu>X ¢ ­®th;¯8#]
±X§,X>u ¾h%§,#u§G# J ¢ · ´¥¤¦>XhN_u]§,X>u h]
o>hur¶M8hhµ-=>´Xh4 ¢ u$
§/h>X$hJ¬«Xuu>
®th©¯8´>/§,];u;uÉPJu4_­JËhJuu>]£µ²ku¥ËtX
­§8 uJ>¯«XhµQ¨ kXk«X>°©u§­8XhQ©¯8hu4>´Xv#ru
uh´X¯ hu ¢ ®¬«XI,8>#-uh¯¦# Ë£§,`¦» $¯8#Xvu4#
h;v>X`§­h_¬u´Xu¬ur®th©uhuP hh/¯§/XuµrÈh
u§ ¢ #´Xh8§¯>£>h¯8Q¯º£J,®¬h$R8 _h,u´XvXXhª£88 Ûhµ
=>´X©##;X¬R«X>uµ
© ¢ u­ h;§,#u
Àrâu u ¢ #>¬u¯v§>o§,#u§Ç# J©¯8XâuXhn´XX/§,#´#¡
8;>´#
rÈhX¹P#J>thXuhrho²kn$ho;§,]hu>
hu2ht>X/#°uqµ
²ku¥Ë£Xu#Q 2 §Q ¢ · hu> ¢ >u=¤¦u Pho ¢ ]¥¡
XovJhX¦uQÂ ¢ hrR§/#u§G# JW«ts> ]JÀ;h¡
hI«¾¾²k¬ #´]G'2 §h
¯ >X§u¬X
¢ ÉJh£>hX
´XXNÈ£§_=>±vh>°Xµ
oPhu¯ºu/h­]/J§,8£ ²ku¥Ë£X%¯§>u ,¨ nuJ§u£¡
#£­ ,Qu8X¬X4`u>>I hu2¶Û¹P² À ¯¦#,®th$J£¡
JuX_8 ¢ u>Xª£µ >§¯8I­ ¯8§u£µ
X©hu¯8Ru u
]§¯8u§u¬,§/J§­]2 ©XPI % ©
h 4Xh· uh4¯8#`u8#¸o>X>hu¸`±>u>Xu¸uu£¶M¹P· ²ºÀÊJ·
²ku¥Ë£Xhµ¨o`8p# u%§­h§,¯ XX4 2u¯XâuX ¢ vXth» /u
´XX u¯ºu>X£µ
uhu§®¬#¯W«Xu#uNX¯ºX8X
¯8#vXJX°u#%hu#]#©uthu,§,uª£8 Ûhµ
r ¢
uJ ¢ ºX ¶ÛÀ`Ƚ nuu#©¶Ûh-±X=Àrh«#XJu©Èth¿v
u X§· XX¯8uu¬X h§
;²ku¥Ë£XhX Â8nhu;hut«Xu
§,#u§Ç# J ®th ¢ · [X>Xh°uXh ¯8]vu hQ´X>u>X, ¢
®tÂ$ u8#¯8#¯8>¯8##§,¯8#X2¶Û¹P² À©µ
Àr´8Xou§,X8XRu¯8Ru Ru> ¢ ©>#­u¦ruµ¸`u ] `X§/£
`uJXPhu`¶Û¹N²ºÀ©Xâu>vu h§¼· 8 ¢ u> R §u£¡
8Xuo¯¦#$uXc· ­hr8¦h» uu¦¶M¹P²ºÀ ½ §, >´X© ©·
h XuhtuR¨>#±>°uª­®th`«X;u% ¢ #u
h`XRu®¬8X
J ¢ R tµ ¿vµ
kX§ ¢ vu ¼>´¸N
Qu¯8huh²ku¥Ë£Xh-JX[ ¢ >«#£µNÈ£¥¡
´uh$J8 Ûh#hvX4¸u«X>Xhnh;ÃuÄXÆ t#· J$u¬X§u
¢ © rh n]J°½ Â>X>hu`±>u>]Xuv¿v£J§¯8u§u¬Xh¯ºX
¯8#urucJË£u_Rt8h´X£¡j=>«t]2µ kX§ ¢ su cºI«X88, J8¥¡
h>v ¢ u§u¬J[uk²k¬ #´G½ =X¯ºX´ Q
§ ¢ ]#X4¿;J £¡
´XhJ¯8#uu¦>uX JÈ£uâ>Û¡ hu X· =½ =u>>hu
X¯ X´· 4¿vµ
;/¯º£c X«£#;®¬h©²
uËtX%§u ¢ ,¯>¯8#Xh/¯8#X%h
u«t>v· NXX]§u4¯ >vhP>XhÉXuQ[XJËt¯º]>hu
hu=u§,#v­®th$¯¦Xhu ¢ hu##uQuc¶M¹P²ºÀ u ÃuÄXÆ tµ
n>¯ºuJ«#X§u¬X§4v´¯ºu#Ru%®th` ¢ I ©£>h¡
]hJ%§,8u#©§,#u§G# ]J rh°cX >°`r§_· h´h>°;· §,rt£¡
¢ uXâu>h/8 ¢ u>,h oÀ©µ ;Xv ¢ ]t ¢ uuXh
¯ºX¸uR¦h» ou RX u¯8u$t>$t ¢ u>´Xh$
¬®th ¢ r u>h#of¯¦XhufJ,J ¢ ¸u8X>X
8tJ§
>J>vvXJ· u ¢ >h­X¯ XX· h ¢ u>£2t ¢ u­£¡
u¬Xh/X§ ¢ >µµµ
X u µ
Àr§/vQ J§¯ºXÇ §,h_§,],§,#u/¯º>XhX/¥¡
XÅ
´u¬u
huX-­¬«Xu´X>u %§,#u§Ç# >JË£]u· ©¯ >©u ¢ ©u
u8u§,u> J$hXX£ ¢ · $®¬n>>;§©vhR ¢ -X¬uRhn » #
JQuhµ
²¸I«£©;$âr `u ¢ ¸;$]h´Xu¬8J>u>]
hQ®th%uJX´vu h/J ¢ hu'J>vN¯º£hI· uu8#­£XX
#´8X©½±% ¢ §s¿®th©§­>¯8# ¢ XNhu
Jh£>§,u¬¯ >vX
h_¬«Xu´X>u c¸>´R · Ph 4XhuNu Nh§/#°>P
ÃuÄXÆ t¦J«Xu¬8h» huX2>§¯¦hRuQuc]#´X,«£ ÛXµ
Rr>#hR¯uu4X>u hu£ruµf`u h¬ ¢ ;J>´
­h´#kuut«thu;=]§,¡ · `h
rh>°u`ÀQ> u RX· t8» ©½ £À ¿vµ
;¸®¬uX§f>u]hf¯ºXf>8#$c Xku¶Û®¬>X¯8#`>¯¦¡
X>uhu ¢ §XXuhuN¯]§>­u>X/· ¯>«£¯8#/h#n8
c· £µ ru¯¦Âu QhÉ8# ¯8h¾#>°u Éu RX]£¯8#'#¯W«t¡
8X§,u¬,h$J§ ¢ ¢ X£# ¢ X§R¤ X§u¬$ · hµ
oh/§,u#Q ¢ >#_²ku¥Ë£X¯8#Q®th/§,¯>¯8##v
%¯8]XQhu>µ
IoXu
£h,u ;h nJ° §$¬>X´¸h µ
Â4>#¯=· ¤¦8Xq ¢ o
¯8¬kh´]#u>WnJRJ¯º£>
¯8X±8Xcµ u¯ 8c· µ
ÂPhQX­¯8#u§GX §,¯ XX4u>µ` h¸¾>X§ ¢ I[
u§/£µ
r ¢ u##rh$´XX8#¯8#,uh>n_8¯8§,£µ
ru¯¦Âu ¯>´84 R§¯8uhu ¼½J¨ uÂ, u¬uhu8h uª4¿vµ
o u> ¯ £>PhNJh£X PXhu©±>u>Xu4u²kX¡
h´Ru uc
XuX­t· ­vXX· ­>X]§u4Xh®th`±8£¡
> ¢ u2£¯ >®thu>>­¯ºu´X
Jh£>h¯ºX£h]¥¡
>Xhuµ
XÆ
I¹Nu#I Q8X ²¸>«Xu¬«#X§u4Xfhu>= Xâu>§X
uJ>X§u4Xµ· rhuhh XQJ· P½±X§ ¢ su [uJ>X§u· 4W¿r®th­
¯º>Xk§,t´Xuh>X>u u¬uc· X§-£hh¯ºX¸hJ¤¦]>u 2µ I²kX
®t u kh ¢ · µÈ£ ¢ u=¯X´XX§//h©u;h/t ¢ /¯#¡
t>X§/u4JË£¯8Á· >hµ
¨ ;,$¯¦>Xh«£Xª£k½J¨k]®¬h¯ Xh· ª4¿v8 hµ
r ¢ >[¯>±>h®thP§N Ûup¨c>PXu/G>8Xu/ ¢ ª
J§h2Xk«X>°Xc§t ¢ >h´X>]hh§,n¯X±uXu`h,È£X
¹P#J -_£I« · £r¨r ¢ uuXJ#Q ¢ >%h ¢ ] ¢
¼o ¢ ]X'oJhXÁRJpt//>Xu§,Xhu§X
PvXh,¾JXuª£J§'§P ¢ I· ¯ >vX[ XJ>Q§,
§,#u ;>>£8 r>§>I· ²oX8£h$/Ètu>8#£µ
ru¯¦Âu u4u8c· ®¬Qu
¯8Xh_[§,#u§Ç# > ¢ u>[É
§,#u§Ç# >Q«£«%h%u> %u§£hur¯J¡Áu ¢ u>>µ `>X
J>rXhX£#>Xh;c¬>uXh=u$]>#Xu ¢ >«#X$hoJ>>;
XJ«£Xho
®¬h¯XJ]>X$®¬8>uu¬» #£WuuX 8hu
8 ¢ ¯8XhXu>µ
Àru ,£hnnu§,]#_>nu2¶M¹P²ºÀº®thh>X
§­>µ· =$>h§/>uX> h¯º>]£2$>´=· Ju¯
·
JI· Jh¬],`¯uu ,hn$JË
X §,uhu>µ¸ru>8X§u4nu§GX oI«Xh¡
°uXh[>PuÈtu§,]#Ph²ku¥Ë£X ¢
>XI· É
X#«Ph
XÂ>X>hurâ>u8>Xu>µ¸Q8Pu#M· _®¬h§,h¯º> ¢ %X
J§,uh°>[§,u§¯ºth» /u¼XJ§¯8¦8» #J #u>u Éh>>v§,¥¡
X>I 2µ
r ¢ [u¬u]h[u§u h_²ku¥Ë£X¼u#«XX¯8§,£µ
R,u·£§,2J]X· ¯8]%´XX_X§/´,ru¥¤¦³;´¸X ½ hI
hR²¸]XvW ¿v#§,§,#]>vo ¯ºX=JXu¯ºhu>uu¬>#`8h» ;hR
X>8X2µ¹N/¯º>§,I· X[#$JËX §uhu¤¦Xu>k] ¢ >8X h§
ÙäRÙä ñ Î × Þ ×-Ü Ù
ä Ú#×vØ ÎqÙÞ ÜÚ × Ù Ü Ù ÕÝ×vï ä × ÏÁÙä/× Ð Ï ÚÓÒ×vï Ù Õ ÙäRÙÞJÏ ×sÕ Ù ïÛå Þ × ÎqÎ ×vÜ×
ÙÎqÙÞ±Í Ò×Ü ÙÛÎÁÞIÞ ÙMÏ ×
Ü ÙMÙ î Ù Ï Ö äRÙMÏÁÎÑÝÐ × Iå ä Ù6î ÚÓï Ï ×kÜWÖ äßÎ Ö Ù ïqïqÖ Î Ü Ù ÏÁÙáä/× ÐÏÁÏ Ùä× Ð Ï ÚÓÒ×u
å ò Ï éåXéÛìvì ò Ù å
Ø#ÔIñ#ÕÝÚÓÒ×vÜ× × ÚÓï ×`Ü#× fÕÝÚ Ø#ÚÝ×vÜ×Iå fÕÝÚ Ø#ÚÝ×Ü#×$á× × ÚÓÒ×ÜÖ ï ×vÜWÖÜ
ÖJÚ ×vÐ ïÛå ó å òvóvóJò åhé óvó àjé ó íç
hQ[¯uu>PuX,>]Xu>µÀ;I· ou'uN8h» ÉX§ ¢ vu GJ>´c·
>´Xu#rh©È£X_¹P#J>µ
rX>]X´Xu>XQr£À ;®th§h
h
¯¦XÛu
h · #¡j
§,¡ ©· ©¯ºX]>/u ruµÂru h-¨Ûu% u«XXnhXRu]¡
>huh/JtX¯ >vX>u Éhu¸]4>>X§ ¢ N§,#u§G# JP#hX§>¡
>Xhª£=¯8h­¯uu¬#§¯8#vurJËX §uhu$h N
>u§ ¢ Xµ
-«º X8¶M¹P²ºÀ ¤ huÂ;§,#°>­h©ÃuÄXÆ tJ ¢ u>uhW«X
h>>· v§,X>u ½±u§­XɯºX/²ku¥Ë£X¬¿/h_ ¢ #/¯ºX,u
rtJXvXhhµo=>« ¢ u%§,8§,X>©¯]§>¸u8©h`©hX©
ÀrhhW«©=>4W«tv ¢ u$ ¢ ]XovJhXn²¸]§>
ru2k®th§GX #vh>I· 8hNh©uu§u¬© 8X§u4Xu
hQ§X«#X>u '¯8#vɧ, =u];£JXX½±XvhQX§X«#X>hu
«XuhW· hu;¯X¯8 ¢ ¾N²ku¥Ë£X¬¿vµA
hX¾J ¢
h,u¯n# ´]X>
¼]h´%hu§X>u 2µQ²ku¥Ë£XP§_ ¢ ·
u¬>´Xhr¯ £Jnu§¯º;X¬uk§,4«t XXJn´u¬¸uJ§u£¡
X>u $¨ n,¯¦>X
u®¬hu§¯ºXX¬uª£µ
or¯v§>¯8XhÉÊ#´X>X§,¾§,#u§Ç# JÇ ¢ ]h
XhhµÈ£u§ ¢ #´Xhº ¢ >/¯u§,uXhh X>/¤¦hurh· ÃuÄXÆ
¯8X¬u#I· Q§,`§u¬Xu¯º>8Xhru
¯8 ¢ u§,hu£#$%uh¡
J¬#`u§¯8>¯8# I«Xu[h£JXu2JËt¯º>u>,hh£Ju4X
u_§u/®th$Xu· J§/>vJË£´h,u]Xâ>/h$>hvnI«X£¡
°uXhX§ ¢ vu ¾>¾u]XN¯º>huNu§,¯ ¾J§¯8>hµ
R¾>¯8tv ¢ Jh>u>£ =£oP8X¬huRJ§,XPu
È£X%¹P#J>8°>­«#X>¯u´uQ³r«X>]X rX>X2
¶Ûh´Xu>I· ©¯¦#®¬$§J¬##X2µ
¹P$¯º>§,Xhu8>'u u¶M¹P²ºÀru4 §,#°>hÇÃuÄXÆ Ç 8
hÃuÄXÆ hnJXu¯ºuÉ 8É>´8É>X>I ¬h_¼4«Xu¡
´X>u 8£J¤¦«#$¯¦#©§· tJ§,¯8# ¢ r %h¯º>XÂu%4uh¡
8XQ/¯v§> ¬/huc#¯u8°u ¢ X JQh/ÃuÄXÅXÄ,NÃuÄXÆ£Ã#¦u
È£XQ¹P#J>µ
Èhk]§,u§X%[¯Q%§,, ¢ XhXccu##£, uX
X¯ºX8XuJË£¯º>u>£µ
¶Û,h$¹N#u§Ç# >/$Â#u· ]>£
³r«X>Xhh©È #» ²kX8h
;h/¹P#>#» NÃ Ã 2
Xh³r«X># £
² ÅXÅ W¡ Ä =È #» /²fXh È µÝ²kµ RX
¸¡j§,X ¸X¯ `§XµÝ¯cµ ¢
Ù ï Ï × × ÏÎqÑÓÐ ïÎ Ï ×vÚÓÜÒ××Iå Ù Þ ×v Ö
ß ä ×vÔ×ÕÓÖWÕ ÚÓåtï Ï é ×Ü òvÙ ò
Ø Î à Ösò ñ#í>êuÕ Ùå ä òv×vósïfóvó Ü ç Ù ç Rç Iå ÙMî ÚÓï Ï ×Ü Ù á× ÁÏ Ùä/× Ð Ï ÚÓÒ×