UNIVERSIDAD FRANCISCO GAVIDIA

UNIVERSIDAD FRANCISCO GAVIDIA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS
MONOGRAFIA
“PROCEDIMIENTO DE LA SUCESION INTESTADA ANTE NOTARIO
SALVADOREÑO COMO ALTERNATIVA A LAS DILIGENCIAS
JUDICIALES”
PRESENTADO POR:
LORENA ELIZABETH ALVARADO DE BLANDON
KARLA LISSETTE AGUIRRE DE FUENTES
PARA OPTAR AL GRADO DE:
LICENCIADAS EN CIENCIAS JURIDICAS
SANTA ANA, EL SALVADOR C. A.
SEPTIEMBRE 2008.
UNIVERSIDAD FRANCISCO GAVIDIA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS
AUTORIDADES
ING. MARIO ANTONIO RUIZ RAMIREZ
RECTOR
LICDA. TERESA DE JESUS GONZALEZ DE MENDOZA
SECRETARIA GENERAL
DRA. DELMY ESPERANZA CANTARERO MACHADO
DECANO DE LA FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS
AGREDECIMIENTOS
Primeramente nuestro mayor agradecimiento a Dios, por permitirnos culminar con
éxito la presente Monografía; seguidamente a nuestros padres, esposos e hijos
por el apoyo incondicional en cuanto a tiempo, provisión económica y paciencia,
sin dejar de mencionar a nuestros docentes por la labor efectuada en nuestra
formación académica.
TABLA DE CONTENIDO
CONTENIDO
Introducción .
PAGINA
.
.
.
.
.
.
.
.
I - II
CAPITULO I, Capítulo Introductorio.
.
.
.
.
.
1-9
Planteamiento del Problema.
.
.
.
.
.
1–2
Antecedentes Históricos.
.
.
.
.
.
3-6
Alcances y Limitaciones
.
.
.
.
.
.
7
Objetivos.
.
.
.
.
.
.
8
.
.
.
.
9
.
.
.
.
.
10 - 14
.
.
.
.
.
10 - 14
CAPITULO III, Diligencias de Jurisdicción Voluntaria de
Aceptación de Herencia Intestada ante Notario Salvadoreño
.
15 - 18
.
.
Estrategia Metodológica. .
CAPITULO II, Sucesiones .
.
Generalidades de la Sucesión
CAPITULO IV, Diferencias, Ventajas, Desventajas y Efectos
Jurídicos existentes en la Aceptación de Herencia ante
Notario, en relación con el Proceso Judicial .
.
.
Procedimiento de la Sucesión Intestada Judicial
.
19 - 20
Incidentes que pueden presentarse en el Procedimiento
De Sucesión Intestada Notarial .
.
.
.
.
21 - 22
Diferencias .
.
.
.
.
23 - 24
Ventajas de la Sucesión Intestada ante Notario
.
.
24
Desventajas de la Sucesión Intestada ante Notario
.
.
25
Efectos Jurídicos
.
.
25
.
.
.
.
.
.
.
19 - 25
.
.
CAPITULO V, Análisis de la Recopilación de datos
.
.
.
26 - 32
Conclusiones de Respuestas Obtenidas
.
.
.
27 - 29
Conclusión. .
.
.
.
.
.
.
.
30
Recomendaciones. .
.
.
.
.
.
.
31 - 32
Bibliografía
Glosario
Anexos
RESUMEN
En la presente monografía, se ha desarrollado el tema “PROCEDIMIENTO DE LA
SUSECIÓN
INTESTADA
ANTE
NOTARIO
SALVADOREÑO
COMO
ALTERNATIVA A LAS DILIGENCIAS JUDICIALES”, mediante la investigación
bibliográfico – documental, así como el trabajo de campo realizado por medio de la
consulta efectuada a profesionales del Derecho, específicamente Notarios
legalmente autorizados, de cuyas opiniones se efectuó una síntesis que propició la
obtención de las conclusiones respectivas. De igual manera, se retomó la facultad
concedida al Notario de dar fe de las Diligencias de Aceptación de Herencia
fundamentada en la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de
otras Diligencias, otorgando dicha Ley, una opción diferente de la que se da en el
Proceso Judicial. Por tanto, previo a haber efectuado dicho análisis, se realizó un
estudio comparativo de los procedimientos prácticos tanto de la Sucesión
Intestada por vía Notarial en relación a la Judicial, detallando las etapas,
diferencias, ventajas, desventajas y efectos jurídicos existentes en ambos
procesos. Además, se establecieron los incidentes que pueden presentarse en el
procedimiento de la Sucesión Intestada Notarial, destacando los que de acuerdo a
la práctica notarial se presentan con mayor frecuencia.
Es importante destacar, que dentro del estudio comparativo realizado se pudo
establecer que las Diligencias de Sucesión Intestada ante Notario resultaron ser
más expeditas; sin embargo, llevan aparejadas algunas limitantes que inhiben al
Notario de conocer de las mismas, tal es el caso de aquellas sucesiones en
donde el causante falleció antes de la vigencia de la Ley del Ejercicio Notarial de
la Jurisdicción Voluntaria y de otras Diligencias que data del trece de abril de mil
novecientos ochenta y dos.
INTRODUCCION
Entendido es que uno de los atributos de la personalidad es el patrimonio, que no
es más que la universalidad jurídica considerada un ente abstracto que
comprende un conjunto de bienes, derechos, acciones y obligaciones, estimables
en dinero, o al menos, posee la actitud de adquirirlos. En tal sentido, el patrimonio
no es susceptible de transferirse, esto es, no puede ser objeto de ningún acto
jurídico entre vivos, solo lo es de transmitirse, o
sea de cambiar de dueño
únicamente por muerte del antecesor; porque cuando su titular fallece, aquél no
puede quedar abandonado, en tal razón se sucede.
La palabra sucesión significa propiamente la transmisión del patrimonio, el
traslado del conjunto de derechos, acciones y obligaciones.
Teniendo en cuenta que nuestro Código Civil y la Ley del Ejercicio Notarial de la
Jurisdicción Voluntaria y de otras Diligencias, establecen las formas de aceptación
de herencia testada e intestada en su orden, las cuales pueden ser vía Judicial y
vía Notarial.
El objeto de nuestro estudio son las diligencias de sucesión intestada ante los
oficios de un Notario legalmente autorizado; sin embargo, para la realización de
nuestros objetivos, se hace necesario establecer algunos parámetros, de la
sucesión intestada vía judicial.
Ante la importancia de dichas diligencias, y las exigencias de los solicitantes, se
requiere establecer cuál de las dos vías: Diligencias Judiciales o Diligencias
Notariales, es la indicada para satisfacer en tiempo y costos a los interesados; por
lo que se desarrolla especialmente las Diligencias de Aceptación de Herencia
Intestada ante Notario, como alternativa a las Judiciales, exponiendo algunas
diferencias, ventajas y semejanzas, para lo cual no solamente se fundamenta el
trabajo de investigación en la Ley y la Doctrina, sino en los aspectos de la práctica
del Proceso Judicial y Notarial. El fin principal del trabajo efectuado, es dar a
conocer
II
al lector, la importancia que tiene la celeridad de los procesos en el diario vivir, y
es de ahí de donde depende la importancia del tema, debido a la burocracia y a la
mora procesal que sufren los tribunales civiles en nuestro medio, se vuelve
necesario conocer otras vías que ofrezcan mayor rapidez en el proceso, por lo que
con el estudio de la presente monografía se pretende dar una opción y orientación
al lector; Siendo necesario también señalar que esta investigación esta enfocada
especialmente en EL PROCEDIMIENTO DILIGENCIAL DE JURISDICCION
VOLUNTARIA DE ACEPTACION DE HERENCIA ANTE NOTARIO, es por ello
que dentro del contenido de la misma, se han retomado solamente generalidades
de la sucesión y aspectos comparativos de la sucesión intestada del proceso
judicial.
II
CAPITULO I
CAPITULO INTRODUCTORIO
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
Partiendo del parámetro
de la amplitud de la Función Notarial
Notarios, para que éstos como delegados
atribuida a los
del Estado, intervengan
de manera
competente en los asuntos relativos a la sucesión intestada o abintestato, lo cual
tiene lugar cuando el causante no dispuso de sus bienes para después de su muerte,
o cuando habiéndolo dispuesto no lo hizo conforme a derecho; en ese caso es la Ley
quien hace las asignaciones por causa de muerte y la que concede la vocación
sucesoria. Las personas a quienes concede esta vocación son las que se llaman a
recibir tales asignaciones por muerte del causante.
Nuestro Sistema Judicial por diversas razones se encuentra saturado, es decir,
existe una carga laboral excesiva lo que genera que los plazos establecidos por ley
no se cumplan, y en las diligencias de aceptación de herencia, sabido es que en
algunos casos han transcurrido plazos sumamente extensos, desde el inicio hasta
su culminación, estableciendo las razones poco expeditas del sistema.
Retomando la facultad concedida al Notario para que no solamente pueda dar fe,
sino resolver sobre las diligencias relativas
a la sucesión intestada
y a la vez
fundamentado en la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras
Diligencias; otorgando una opción diferente de la que se da en el proceso judicial. Es
por ello que se hace necesario establecer las etapas procedimentales de dicha
sucesión ante Notario, a fin de destacar sus ventajas y efectos jurídicos como
alternativa a las Diligencias seguidas judicialmente.
Ante esta problemática surge la pregunta:
1
Sucesión Intestada, Diligencias ante Notario: ¿Posee los mismos efectos y
procedimiento que el proceso Judicial? o en cuanto a plazo ¿Es más expedito
el trámite ante Notario que en el Proceso Judicial?
2
ANTECEDENTES HISTORICOS
Tomando como base el Derecho Romano Primitivo: en la antigüedad existían
comunidades primitivas, gen o clanes en los cuales no se consideraba la propiedad
privada, por lo tanto tampoco el derecho hereditario.
Es por eso que se decía que en este tipo de comunidades los bienes del clan o gen y
los de las tribus se organizaban en propiedad colectiva, pues todos los bienes
pertenecían a todos los miembros que formaban parte de ella, esto se debía a que
existía una solidaridad muy arraigada, pues se entendía que tenían un antecedente
común y que por lo tanto había que cuidar lo que se tenía y debía compartirse entre
sus miembros, todos lo bienes poseídos por los mismos.
En estas sociedades primitivas las tierras eran poseídas por estos grupos y solo
podían ser explotadas por los miembros de ésta y nadie más podía hacerlo. Entre los
bienes que eran considerados como propiedad común se encontraban: los animales
domésticos, los instrumentos de trabajo, así como también los animales destinados
al trabajo, es decir lo que en el derecho romano se conocía como “Res Mancipi”.∗
Todos los miembros de ésta se consideraban como hermanos, es decir, no habían
clases sociales, ni ricos ni pobres, por lo tanto, si faltaban alimentos no lo era solo
para uno sino para todos, esto se debía a que todos se consideraban ligados por el
parentesco, por la religión, por la posesión de los bienes en comunidad y por un solo
gobernador, lo cual ocurrió, en la época primitiva, antes del surgimiento de la
civilización Romana, que data del año 575 A. de C.
A inicios de la civilización romana, debido a que se dio un gran crecimiento en
relación a la economía, cultura, entre otros; se dió el surgimiento de una nueva
cultura denominada civilización romana, la cual tiene su origen en la fundación de
Roma, hacia el año 575 A. de C.;
∗
esta civilización
dio origen
al
sistema de
Cosas mancipadas equivalente a enajenar o vender.
3
recopilación de leyes dando lugar a lo que llamamos derecho, por lo cual se creó un
régimen en el cual se incluye la sucesión.
Por este cambio surgió a través del tiempo, es decir, que no fue algo que se dio de
un día para otro, pues todavía coexistía la idea de los clanes o gens, y se seguía
con sus costumbres pero poco a poco fue evolucionando hasta llegar a convertirse
en la transmisión de bienes dentro del núcleo familiar, lo que hoy conocemos como
sucesión.
Nuestra Constitución, en sus artículos 2 y 22, establece como derecho individual de
la persona, la propiedad y posesión de bienes, a la vez de la libre disposición de
éstos, es decir, tenemos la facultad de decidir lo que haremos con las cosas que son
nuestras: usarlas, venderlas, alquilarlas, regalarlas, etc., como ejemplo la libre
testamentifacción∗, conforme a las leyes secundarias que la contemplan.
La libertad de disponer de los bienes nace del derecho de propiedad que junto con
los derechos de usar y disfrutar de la cosa, lo integran. La libre disposición de bienes
es la manifestación de ambos derechos fundamentales: la libertad y la propiedad. Es
por ello que “fiel a la tradición romana, a falta de testamento, nuestra ley designa a
los herederos del difunto, interpretando una voluntad que no llegó a manifestarse”∗∗.
La Constitución a la vez rige primariamente la vida de los pueblos. Un deber del
Estado y un derecho de las personas está establecido en el Art. 1 inciso 1º: “El
Salvador reconoce a la persona humana como el origen y el fin de la actividad del
Estado, que está organizado para la consecución de la justicia, de la seguridad
jurídica y del bien común.”
∗
Diccionario Jurídico elemental. Autor Guillermo Cabanellas de Torres.
Art. 22 de la Constitución de El Salvador.
∗∗
Libro Derecho Sucesorio Salvadoreño, Autor Lic. Carlos Humberto Urquilla B., Primera Edición, Página 41.
4
El Derecho Notarial atiende a la seguridad jurídica, a dar certeza jurídica a los
habitantes de un Estado y tiene su origen con la Ley del Notariado, sirviéndose a la
vez de las demás fuentes del derecho para nutrirse aún más.
La materia notarial tiene un carácter profundo y vasto, pues posee la peculiaridad de
relacionarse de manera constante con otras materias jurídicas, de aquí que el Estado
no sea autosuficiente técnicamente para realizarla.
Así pues, la función notarial está destinada a dotar de documentación especial,
pública y privilegiada a los actos y contratos, a los negocios jurídicos. Es cierto que
existen otros funcionarios (cónsules, jueces) encargados de otras funciones que
ocasionalmente autorizan, dan forma especial pública a algunas clases de negocios
jurídicos, pero esto no es bastante para la seguridad jurídica: es preciso que todo los
negocios, de cualquier clase que sean, puedan acogerse a la forma pública. Esto se
puede conseguir de dos formas: ampliando las funciones de los funcionarios ya
existentes (que de cierta forma degeneraría su naturaleza) o creando un órgano
nuevo cuya función exclusiva sea precisamente intervenir en cualesquiera negocio
jurídico, darles por su intervención forma pública. Este órgano es el Notario, cuya
función es sencillamente documentadora, creadora de formas públicas, calificación
que puede aceptarse siempre que incluya la actividad notarial previa y
complementaria antes dicha.
El Notario debe ser una persona con preparación jurídica, social y humana pues su
función pública está destinada principalmente a brindar seguridad jurídica.; en tal
sentido, el derecho notarial es una función administrativa comprendida dentro de la
jurisdicción voluntaria; goza de ejecutoriedad y cosa juzgada.
Modernamente también se ha establecido la Jurisdicción Voluntaria que ejercita el
Notario, como una delegación de la soberanía estatal. Tomando en cuenta que la
Jurisdicción voluntaria era competencia de los Jueces ordinarios,
es que con la
creación de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras
5
Diligencias, en el año de 1982∗, esa atribución exclusiva de los jueces se concedió a
los Notarios para que éstos, como delegados del Estado, puedan dar fe y resolver
respecto de los asuntos de la jurisdicción voluntaria, entre éstos las Diligencias de
Aceptación de Herencia intestada, con los mismos efectos y consecuencias de
derecho. Por tanto era necesario ampliar la función notarial a algunos de los casos
de jurisdicción voluntaria y a la práctica de otras diligencias, para que el Notario
actúe como auxiliar del Órgano Jurisdiccional, en beneficio de la administración de
justicia.
Nuestro Código Civil contempla tres tipos de sucesión:
- La Intestada
- La Testamentaria
- La Mixta.
Y dentro de la Sucesión Intestada que es la que hoy nos ocupa se encuentra:
•
La sucesión intestada seguida por los interesados en un Proceso judicial; y
•
La sucesión intestada seguida mediante procedimiento especial ante Notario,
amparado en los Artículos del 18 al 21 de la Ley del Ejercicio Notarial de la
Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias.
∗
Decreto 1073, publicado en el Diario Oficial Nº 66, Tomo Nº 275, del 13 de abril 1982.
6
ALCANCES Y LIMITACIONES
Para la presente investigación contamos dentro de los alcances con información
bibliográfica, entre ella, La Ley,
y en cuanto a generalidades de la sucesión la
Doctrina; así como, investigación de campo con la realización de entrevistas a
profesionales del derecho autorizados como Notarios y consulta de expedientes de
Diligencias de Aceptación de Herencia por vía notarial.
Dentro de nuestras limitantes, se pueden mencionar la escasez de fuentes
bibliográficas de contenido práctico explicativas sobre el tema, ya que si bien es
cierto en cuanto a generalidades de la sucesión existen amplias fuentes, pero en
relación al procedimiento en si de la sucesión intestada ante Notario, es muy
reducida, por su misma naturaleza práctica; además la dificultad de concertar citas
con los profesionales que pretendemos entrevistar, ya que por sus diferentes
ocupaciones en su ámbito laboral se hace un tanto difícil ejercer nuestra misión; así
mismo, la consulta de expedientes de las diligencias de aceptación de herencia ante
Notario, se vuelve poco accesible por la misma seriedad de los documentos. No se
debe obviar, que la incursión en los Tribunales correspondientes a esta materia se
evidencia un tanto dificultosa en cuanto a proporcionar los expedientes de Diligencias
de Aceptación de Herencia Vía Judicial, dada la naturaleza del tema y su
confidencialidad en cuanto al causante y herederos.
7
OBJETIVOS
•
GENERAL:
Establecer el procedimiento práctico y legal a seguir de la Sucesión Intestada ante
Notario, exponiendo sus orígenes, efectos jurídicos, ventajas y desventajas para los
solicitantes, mediante parámetros comparativos con el Proceso de Aceptación de
Herencia Intestada vía Judicial.
•
ESPECIFICOS:
Destacar brevemente el proceso judicial de aceptación de herencia intestada.
Desarrollar el proceso de aceptación de herencia intestada realizada ante un Notario
salvadoreño legalmente autorizado, exponiendo efectos jurídicos, ventajas y
desventajas en paralelo al proceso judicial.
8
ESTRATEGIA METODOLÓGICA
TIPO DE INVESTIGACIÓN
La investigación que se desarrollará será de tipo bibliográfico – documental ya que
se procederá a la consulta y análisis de la legislación pertinente, así también, se
revisará bibliografía en general que guarde relación con el tema en estudio, y
finalmente se realizará una revisión de doctrina y opiniones por medio de entrevistas
a los profesionales del derecho autorizados para el ejercicio notarial; así mismo la
consulta de expedientes correspondientes al tema que nos ocupa.
UNIVERSO O POBLACION
El desarrollo del presente estudio comprende la investigación de profesionales del
derecho en la rama notarial en la Ciudad de Santa Ana.
TECNICA DE RECOPILACION DE DATOS
Para realizar la investigación bibliográfica documental se utilizará una ficha de trabajo
que tendrá como objetivo orientar en la recopilación de información y conceptos, así
como la técnica de la entrevista utilizando un guión previamente elaborado, de tipo
estructurada,
mediante
la
comunicación
interpersonal
establecida
entre
el
investigador y los entrevistados de forma verbal.
ANALISIS DE LA INFORMACIÓN
El tipo de análisis que se utilizará en la investigación bibliográfica – documental será
el de síntesis de la información recopilada, con el objetivo de resumir y encontrar los
conceptos, procedimientos, aspectos e ideas fundamentales, que serán el material
de trabajo para la realización de las diferentes etapas de la monografía.
9
CAPITULO II
SUCESIONES
GENERALIDADES DE LA SUCESION
En el extenso marco referencial de lo que es la sucesión, específicamente sus
generalidades, es importante destacar sus clases, así como definir cada una de ellas;
por tanto se establece que la sucesión puede ser:
•
A título Universal
•
A título Singular
A TÍTULO UNIVERSAL:
Cuando se sucede al difunto en todos sus bienes, derechos y obligaciones
transmisibles como una cuota de ellos, como la mitad, tercio o quinto, de acuerdo
con el Art. 952 CC.
A TÍTULO SINGULAR:
Cuando se sucede por una especie o cuerpo cierto como tal caballo o tal casa; o
una o más especies como tres vacas, un caballo, entre otros.
De acuerdo con el Art. 954 y siguientes CC, donde se nos ilustra acerca de las
asignaciones, debemos de entender por las mismas que son las que hace la ley o el
hombre por causa de muerte.
Existen asignaciones a título universal que son
llamadas herencias, y asignaciones a título singular que son llamadas legados. Al
asignatario de una herencia se le llama heredero y al asignatario de un legado se
denomina legatario.
10
Nuestro Código en su Art. 953 hace referencia a que existen
tres tipos de
sucesiones: Testamentaria, Intestada o abintestado y la Mixta∗.
La sucesión en los bienes de una persona, se abre al momento de su muerte en el
último domicilio del causante. Art. 956 CC. Por lo tanto es necesario hacer notar que
será capaz y digna de suceder toda persona a quien la ley
no haya declarado
incapaz e indigna, todo de acuerdo a lo preceptuado en el Art. 962 CC.
En toda sucesión para llevar a efecto las disposiciones del difunto o de la ley, se
deducirán del acervo∗ o masa de bienes que el difunto ha dejado, incluso los créditos
hereditarios, contemplados en el Art. 960 CC.
Retomando el hecho de que una persona para suceder debe ser capaz y digna,
cuando hablamos de capacidad, nos estamos refiriendo a la “capacidad sucesoria”,
la cual se rige mediante los siguientes postulados:
a) Las cofradías
b) Los gremios o establecimientos cualesquiera que no sean personas jurídicas;
exceptuando si la asignación
tuviere por objeto la fundación de una nueva
corporación o establecimiento, podrá entonces, solicitarse la aprobación legal y
obtenida ésta, valdrá tal asignación. Art. 964 CC.
Son indignos de toda herencia o legados de acuerdo con el Art. 969 CC:
1- El que ha cometido el crimen de homicidio en la persona del difunto o ha
intervenido
en este crimen por obra o consejo o la dejó perecer pudiendo
salvarla.
∗
“Cuando un mismo patrimonio se ha de suceder por testamento y abintestato, se cumplirán las disposiciones
testamentarias, y el remanente se adjudicará a los herederos abintestato según las reglas generales”. Libro
Nociones de Derecho Hereditario, del Autor Roberto Guillermo Carrillo, Página 101, Tercera Edición.
∗
Para deducir el acervo líquido “parece que lo más aconsejable es inclinarse por lo que se dice del inciso
primero, del Artículo 960CC, osea cumplir con las disposiciones del difunto o de la ley, hay que hacer
previamente las deducciones, después de la muerte del causante Ejemplo las deudas hereditarias” Según el Libro
de Nociones de Derecho Hereditario, del Autor Roberto Guillermo Carrillo, Página 91, Tercera Edición.
11
2-
El que cometió un hecho que la ley castiga como delito contra la vida, el honor o
los bienes de la persona de cuya sucesión se trata o de su cónyuge o de
cualquiera de sus ascendientes o descendientes legítimos, con tal que el delito se
pruebe por sentencia ejecutoriada.
3- El cónyuge o el consanguíneo dentro del cuarto grado inclusive, que en el estado
de enajenación mental o de indigencia de la persona de cuya sucesión se trata,
no la socorrió pudiendo.
4- El que por fuerza o dolo obtuvo alguna disposición testamentaria del difunto o le
impidió testar o variar el testamento.
5- El que dolosamente ha detenido y ocultado un testamento del difunto
presumiéndose dolo por el mero hecho de la detención u ocultación.
Las indignidades, deben ser declaradas judicialmente y en cuyo caso será obligado
a restituir la herencia con sus accesiones y frutos. La indignidad se purga en diez
años de posesión de dicha herencia o legado. Así mismo, se transmite a los
herederos del indigno, pero esto solo por el tiempo que quede para completar los
diez años. Cuando haya un indigno o incapaz y un deudor hereditario, éste último no
podrá interponer al primero, la excepción de incapacidad o indignidad. Art. 979 CC.
Se sucede abintestato mediante dos formas:
•
POR DERECHO PERSONAL: La cual como su mismo nombre lo indica es
aquella que se hace a título personal sin necesidad de algún interviniente
“significa hacerlo a nombre propio, directamente, como consecuencia de la
situación que realmente se ocupa dentro de la familia del difunto”∗.
•
POR DERECHO DE REPRESENTACIÓN: Que no es más que la ficción legal
en que se supone que una persona tiene el lugar y por consiguiente el grado
de parentesco y los derechos hereditarios que tendría su padre o madre, si
éste o ésta no quisiera o no pudiera suceder. Art. 984 CC. ”La ley es la que
concede la vocación sucesoria, a la que por tal motivo se le califica de
∗
Libro Derecho Sucesorio Salvadoreño, Autor Lic. Carlos Humberto Urquilla B., Primera Edición, Página 43.
12
legitima”∗∗ Y son llamados a la sucesión intestada o en otras palabras los que
poseen vocación sucesoria:
1) Los hijos, el padre la madre y el cónyuge y en su caso el conviviente
sobreviviente
2) Los abuelos y demás ascendientes; los nietos y el padre que haya reconocido
voluntariamente a su hijo.
3) Los hermanos
4) Los sobrinos
5) Los tíos
6) Los primos hermanos y
7) La Universidad de El Salvador y los hospitales.
Dichas personas con vocación sucesoria llamadas a la sucesión, preferirán unos a
otros por el orden de su numeración, de manera que solo en falta de los llamados,
en el número uno, entrarán los designados en el número que sigue y la herencia se
dividirá por partes iguales entre las personas comprendidas en cada número.
En cuanto a las formas de suceder que son por derecho personal y por derecho de
de representación, se entiende a la primera, como ya se dijo, que la sucesión se
hace a nombre propio, “propio nomine”, directamente como consecuencia de la
situación que realmente se ocupa dentro de la familia del difunto; la segunda se
perfecciona cuando se sucede en lugar de otra persona, ocupando su sitio
sustituyéndola en virtud de la autorización de la ley.
“Un ejemplo útil para aclarar estos conceptos. Supónganse que una persona fallece
dejando un hijo y un nieto cuyo padre ha muerto con anterioridad. Hijo y nieto son
descendientes, pero de distinto grado, y la regla es que los parientes de grado más
próximo excluyen a los de grado más remoto. El hijo excluirá al nieto”∗.
No podría el nieto suceder al abuelo a través de su padre porque éste falleció antes y
era por lo mismo, incapaz de suceder. Para que el nieto suceda es menester
∗∗
Texto tomado del Libro Nociones de Derecho Hereditario, del Autor Roberto Guillermo Carrillo, Página 94,
Tercera Edición.
∗
Libro Derecho Sucesorio Salvadoreño, Autor Lic. Carlos Humberto Urquilla B., Primera Edición, Página 43.
13
acercarlo al abuelo, que ocupe el lugar de su padre, vacante por la muerte de éste;
así podría compartir la herencia con su tío. Tal es el heredero de representación.
El Art. 984 en su inciso segundo: “La representación es una ficción legal en que se
supone que una persona tiene el lugar y por consiguiente el grado de parentesco y
los derechos hereditarios que tendría su padre o madre, si éste no quisiese o no
pudiese suceder”. Es una ficción legal porque supone el hecho irreal de que una
persona ocupa un lugar y tiene un grado de parentesco que, en verdad, no le
corresponde.
La representación tiene lugar,
si el padre o la madre no pueden o no quieren
suceder, de donde fluye una peculiaridad de nuestro Código, se puede representar a
una persona viva∗.
Las personas que intervienen en la representación son tres:
a) El causante que es la persona en cuya herencia se sucede
b) El representado que es la persona que no puede o no desea suceder y cuyo lugar
queda, por este motivo, vacante
c) El representante, o sea, el descendiente del representado que ocupa el lugar de
éste para el causante.
Las condiciones del derecho de representación, preceptúan los siguientes requisitos:
1) Que se trate de una sucesión intestada
2) Que falte el representado
3) Que el representante sea descendiente del representado
4) Que el representante sea capaz y digno de suceder al causante
∗
Según el Artículo 984 Inciso 1ºCC. Se dice que “si éste o ésta no quisiese o no pudiese suceder”, lo que indica
que no es menester que el representado este muerto.
14
CAPITULO III
DILIGENCIAS DE JURISDICCCIÓN VOLUNTARIA DE ACEPTACION
DE HERENCIA INTESTADA ANTE NOTARIO SALVADOREÑO.
Analizadas las generalidades de la sucesión abintestado, es necesario establecer el
procedimiento práctico y legal a seguir de la Sucesión Intestada ante Notario, por lo
cual el instrumento idóneo a utilizar, es la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción
Voluntaria y de otras Diligencias∗, la cual en sus artículos 18, 19, 20 y 21 detalla las
etapas que contiene dicho procedimiento diligencial.
Para iniciar retomamos el artículo 18 de la referida ley, donde se establece que
podrán seguirse ante Notario las diligencias relativas a la aceptación de herencia,
excepto la declaratoria de yacencia la que por ministerio de ley debe ser dativa, es
decir que es judicial la designación de aquella función sucesoria.-
Según el artículo 19, el Notario deberá aplicar lo dispuesto en el Capítulo II, Título VII
del Libro Tercero del Código Civil, en cuanto a las reglas particulares relativas a las
herencias, para ello se regirá bajo las modificaciones siguientes:
1º. Recibida la solicitud por el Notario, juntamente con la documentación pertinente
consistente en Certificación de Partida de Nacimiento y de Defunción del causante, y
Certificación de Partida de Nacimiento de los presuntos herederos; librará dos oficios
al Secretario de la Honorable Corte Suprema de Justicia; uno de ellos, solicitando
informe sobre si se han promovido diligencias de aceptación de la herencia o de su
declaratoria de yacencia∗∗, y el otro para informar a la Corte Suprema de Justicia,
sobre las diligencias de aceptación de herencia promovidas ante sus oficios,
conteniendo esencialmente, lo requerido en el artículo 20, de la ley que nos ocupa:
∗
Decreto 1073, publicado en el Diario Oficial, Nº 66, Tomo Nº 275, del 13 de abril de 1982.
Art. 480 CC “Se dará curador a la herencia yacente, esto es, a los bienes de un difunto, cuya herencia no ha sido
aceptada.”
Herencia yacente: Se designa con este nombre la herencia en cuya posesión no ha entrado todavía el heredero
testamentario o abintestato…” Diccionario Jurídico Elemental, Autor: Guillermo Cabanellas de Torres
∗∗
15
a) Nombre del causante
b) Su último domicilio
c) Fecha de fallecimiento
d) Nombre del aceptante.
Al cual podemos agregar algunas formalidades que se mencionan a continuación:
a) Clase de sucesión
b) Edad al fallecimiento
c) Profesión y oficio
d) Estado familiar
e) Nombre del cónyuge
f) Nombre del padre
g) Nombre de la madre
h) Originario de
i) Nacionalidad
j) Parentesco con el causante
k) Fecha de inicio de trámite
l) Dirección del Bufete u Oficina Notarial
Una vez recibido el informe respectivo, extendido por la Honorable Corte Suprema de
Justicia y haciendo constar en el mismo la revisión de los índices de aceptación de
herencia y de los Libros de índices de testamentos abiertos y cerrados y no habiendo
encontrado diligencias iniciadas ante Tribunal o Notario respecto de la sucesión o
testamento que haya sido otorgado por el causante; procederá el Notario a resolver
declarando heredero interino al solicitante; confiriéndole la administración y
representación interina de la sucesión; ordenando que se libren y publiquen los
edictos de ley; teniéndose así mismo, por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario la herencia intestada que a su defunción dejará el causante.
Dictada la resolución en donde se declara heredero interino al solicitante, el Notario
le extenderá certificación de ésta.
16
2º. Los edictos se publicarán en la forma que indica el artículo 5 de la Ley del
Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras Diligencias, y se omitirá el
que correspondería fijar en el tablero de la oficina del Notario. Dicho artículo expresa
que cuando se ordene publicar edictos o avisos, se hará por una vez, en el Diario
Oficial y por tres veces consecutivas en dos diarios de circulación nacional.
Es necesario hacer notar que si hubiera algún interesado llamado a aceptar herencia
con virtud de la ley, ya sea por haberse dado cuenta sobre el seguimiento de las
respectivas diligencias de aceptación antes de la publicación de los respectivos
edictos, o después de la publicación de los mismos; éstos podrán acercarse a la
oficina del Notario, para aceptar o repudiar en su caso, la herencia a la cual por
virtud de ley son llamados, pero esto deberá hacerse desde el momento en que el
interesado tuvo conocimiento del seguimiento de las mencionadas diligencias,
teniendo como límite hasta dentro de los quince días siguientes a la publicación
ordenada por ministerio de ley∗.
Las facturas con las cuales se compruebe el pago del edicto respectivo en el Diario
Oficial y en uno de los diarios de circulación nacional, se anexarán al legajo de
anexos del protocolo del Notario∗∗
dentro de las respectivas diligencias de
aceptación de herencia.
Es menester señalar, que efectuadas las correspondientes publicaciones, sin que
ninguna persona haya presentado oposición alegando mejor derecho; el interesado
pedirá al Notario que se le declare Heredero Definitivo y que se le confiera la
representación y administración definitiva de la sucesión del causante, debiendo
librarse el edicto correspondiente, y emitir la resolución en cuanto a lo solicitado por
el heredero interino.
∗
Art. 24 de la Ley del Notariado y Art. 19 Nº 4ª de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y
de Otras Diligencias.
∗∗
Art. 1163 CC
“…citando a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término quince
días contados desde el siguiente a la tercera publicación del edicto en el expresado periódico.”
17
3º En la situación prevista en el inciso tercero del Artículo 1166 CC, si no se rindiera
la garantía, el Notario librará oficio al Juez competente para que asigne un curador
Especial, adjunto a los herederos que hubieren aceptado, dado que esta garantía se
calculará tomando en consideración la parte o cuota del heredero o herederos que
no han aceptado. Si la garantía no se hubiere otorgado dentro del plazo que
prudencialmente señalara el Juez, éste coligará al heredero que hubiere aceptado,
un curador Especial, adjunto con las facultades que a éstos les da la ley∗.
4º Emitida la resolución de declaratoria de heredero definitivo, el Notario procederá a
protocolizar la misma y comprobado que se ha pagado el edicto respectivo en el
Diario Oficial y en uno de los Diarios de circulación nacional, se expedirá el
testimonio correspondiente. Art. 19 Nº 4ª Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción
Voluntaria y otras Diligencias.
Cabe señalar, que si alguno de los interesados fuere persona natural incapaz no se
podrá optar por el procedimiento ante Notario∗∗; así mismo, en cualquier momento
del proceso, el trámite Notarial puede convertirse en judicial o viceversa, quedando
válidos los actos procesales cumplidos y se remitirá lo actuado a quien corresponda
con noticia de partes. Tal es el caso, si iniciado el procedimiento ante Notario,
hubiere oposición, entonces se abstendrá de seguir conociendo y remitirá lo actuado
al tribunal competente dentro de ocho días hábiles previa notificación de las partes
interesadas∗∗∗.
∗
Artículos 473 y siguientes CC.
Art. 2 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras Diligencias.
∗∗∗
Art. 21 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras Diligencias.
∗∗
18
CAPITULO IV
DIFERENCIAS, VENTAJAS, DESVENJAS Y EFECTOS JURIDICOS
EXISTENTES EN LA ACEPTACIÓN DE HERENCIA ANTE NOTARIO
EN RELACIÓN CON EL PROCESO JUDICIAL.
Tomando como referencia el procedimiento ampliamente detallado en el anterior
capitulo, referente a las diligencias de aceptación de herencia ante Notario, es
necesario destacar brevemente el proceso judicial de aceptación de herencia
intestada, regulado en nuestro Código Civil en sus artículos 1162 y siguientes, el cual
se describe a continuación:
PROCEDIMIENTO DE LA SUCESIÓN INTESTADA JUDICIAL
1) El interesado por sí o por medio de apoderado solicitará ante el Juez del domicilio
competente la declaración de ser tal heredero, estableciendo en la misma los
nombres y residencia actual de otras personas si hubieren, que en virtud de ley
puedan tener derechos en la sucesión como herederos, de las cuales él tenga
conocimiento∗, anexando a dicha solicitud, la documentación consistente en
Certificación de Partida de Nacimiento del solicitante, Certificación de partida de
nacimiento y de defunción del causante.
2) Recibida la solicitud el Juez librará oficios a la Honorable Corte Suprema de
Justicia∗∗ y a los otros Juzgados de Lo Civil del mismo distrito Judicial, pidiendo
informe sobre si se ha iniciado, repudiado o declarado yacente la herencia de la
sucesión referida; e informará a la vez a la Honorable Corte Suprema de Justicia
sobre las diligencias promovidas por el solicitante ante el Juzgado.
∗
Art. 1162 CC
Art. 20 de la Ley del Ejercicio de la Jurisdicción Voluntaria y de otras Diligencias.
∗∗
19
3) Cuando el Juez haya recibido el informe de la Corte Suprema de Justicia y de los
Juzgados, constando en ellos, que habiendo revisado los libros correspondientes, no
se encontró dato alguno de haber iniciado las diligencias o declarada dicha sucesión,
procederá entonces mediante auto a declarar heredero interino al solicitante,
confiriéndole la administración y representación interina de la sucesión; y a la vez
extenderá el edicto que contendrá un llamado o citación, por parte del Juez a los que
se crean con derecho a la herencia para que se presenten al Juzgado a deducirlo en
el término de quince días contados desde el siguiente día a la respectiva citación∗.
4) Posteriormente, con el edicto de declaratoria de heredero interino, se procederá a
la publicación del mismo por tres veces en el Diario Oficial.
5) Transcurridos que fueren los quince días, a partir de la última publicación del
edicto antes referido, el Juez con el mérito de las pruebas que se le presenten, es
decir, con la vista de la tercera publicación en el Diario Oficial, presentado por el
solicitante juntamente con un escrito en donde le pide al Juez, que se le declare
heredero definitivo por haber transcurrido el término de ley sin que haya resultado
oposición alguna, emitirá resolución conforme a derecho declarando heredero
definitivo al aceptante abintestato y con Beneficio de Inventario dejada por el
causante, confiriéndole la administración y representación de la sucesión expresada,
lo que se pondrá en conocimiento del público por medio de un aviso publicado por
una sola vez en el mismo Diario Oficial, y publicado que sea, extenderá la respectiva
certificación de declaratoria de heredero.
∗
Art.1163 CC.
20
INCIDENTES QUE PUEDEN PRESENTARSE EN EL PROCEDIMIENTO
DE SUCESION INTESTADA NOTARIAL
Es menester señalar que dentro del procedimiento de la sucesión intestada vía
notarial, pueden surgir incidentes que obligan al Notario a convertir las relacionadas
diligencias en judiciales. Algunos de los incidentes pueden ser:
•
CUANDO
NO
EXISTE
CONSENTIMIENTO
UNÁNIME
ENTRE
LOS
PRESUNTOS HEREDEROS, UNA VEZ INICIADAS ANTE NOTARIO LAS
RESPECTIVAS DILIGENCIAS DE ACEPTACION DE HERENCIA: Ante ello
podemos considerar que si son dos o más solicitantes y que inician de común
acuerdo
diligencias
de
aceptación
de
herencia
ante
Notario,
pero
posteriormente surge en por lo menos uno de ellos desacuerdo u oposición, el
Notario tendrá que proceder remitiendo todo lo actuado al Juez competente
en un plazo de ocho días hábiles siguientes al surgimiento del desacuerdo
mencionado, ya que como el mismo nombre de la Ley en materia lo dice
“…Jurisdicción Voluntaria…”; es decir, debe de existir desde el inicio de su
tramitación hasta su finalización, voluntad entre los peticionarios, en vista de
que cualquier conflicto que pueda surgir, inhibe al Notario de continuar
conociendo, Art. 2 Inc. 1º y último de la Ley del Ejercicio Notarial de la
Jurisdicción Voluntaria y de otras Diligencias.
•
CUANDO SURGE OPOSICIÓN, ALEGANDO ALGUNO MEJOR DERECHO:
Como se ha mencionado anteriormente los edictos deben de publicarse
conforme al Art. 5 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria
y de otras Diligencias; es decir, una vez en el Diario Oficial y tres veces en dos
Diarios de circulación nacional, además, se ha hecho referencia que dicho
edicto contiene un llamado o citación a aquellos que se crean con derecho a
la sucesión de que se trate, teniendo como plazo hasta quince días después
de la última publicación. Pero en el caso de que apareciera alguno alegando
21
mejor derecho u oponiéndose a las diligencias iniciadas ante Notario, éste
deberá de proceder conforme al Art. 2 Inc. 1º y 4º de la Ley del Ejercicio
Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras Diligencias; es decir, que el
Notario deberá de remitir las diligencias de Aceptación de Herencia iniciadas
ante sus Oficios al Juez competente, convirtiéndose así en Judiciales.
•
CUANDO INICIADAS LAS DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA
ANTE NOTARIO, RESULTARE SEGÚN INFORME EMITIDO POR LA
HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, QUE LA MISMA YA HA
SIDO PROMOVIDA O SE HA DECLARADO YACENTE: Tal como se expuso
con anterioridad, el Notario una vez que recibe la solicitud del interesado
pidiendo que se le declare heredero, procederá a pedir a la Corte Suprema de
Justicia, que le informe si se han promovido diligencias de Aceptación de
Herencia o si se ha declarado yacente, por lo que si el referido informe resulta
afirmativo, el Notario se abstendrá de conocer, en vista de que si ya fueron
iniciadas o promovidas diligencias sobre la misma herencia no podrá el
solicitante continuar su tramitación por la vía Notarial, sino, que tendrá que
avocarse al Juez competente, debido a que si ya se han iniciado las
diligencias de Aceptación de herencia en un Juzgado, éste tendrá la prioridad
de conocer de las mismas, asi como también, si se hubiere declarado yacente
la sucesión del causante que se pretende diligenciar, siendo por ministerio de
ley dativa, es decir, judicial, teniendo por tanto el Notario que inhibirse de
continuar conociendo; lo mismo sucederá en el caso de que el Juez habiendo
pedido a la Corte Suprema de Justicia de que se le informe sobre si se han
promovido diligencias de Aceptación de Herencia o si se ha declarado
yacente, apareciere el referido informe afirmativo, en este caso será también
el Juez quien tendrá la prioridad de conocer, pese a que hayan sido iniciadas
con anterioridad las diligencias de Aceptación de herencia ante Notario, tal
como lo prescribe el Art. 21 Inc. 2º de la Ley del Ejercicio Notarial de la
Jurisdicción Voluntaria y de tras Diligencias, quien mediante oficio pedirá al
22
Notario que le remita todo lo actuado a la fecha y suspenda su tramitación, con
el fin de dirimir cualquier conflicto que pudiera surgir entre los presuntos
herederos.
DIFERENCIAS
Habiendo establecido detalladamente el procedimiento de la sucesión intestada ante
Notario y de forma breve el proceso judicial de aceptación de herencia abintestato,
precisaremos en las diferencias que entre ellas se suscitan, las cuales son las
siguientes:
•
CAPACIDAD LEGAL DE LOS SOLICITANTES: El Juez es competente de
conocer, en todos los casos no importando la capacidad legal de los
interesados, como ejemplo los casos de los menores de edad lo cual para el
Notario significa una limitante de Ley, es decir, que se inhibirá de conocer.∗
•
OPOSICION O CONFLICTO DE PARTES: El Juez podrá conocer en los
casos en que haya oposición o conflicto entre las partes, mientras que en las
Diligencias seguidas ante Notario, si llegare a surgir alguna oposición tendrá
que remitir las diligencias al Juez competente, dentro de los ocho días hábiles
previa notificación a los interesados, privándose automáticamente de conocer
de las mismas.∗∗
•
PUBLICACIONES: Las Diligencias de Aceptación de Herencia intestada,
seguidas ante un Juez requerirá de que los edictos sean publicados
únicamente en el Diario Oficial; mientras que en las Diligencias ante Notario,
se efectuarán en el Diario Oficial y en dos diarios de circulación nacional.∗∗∗
∗
Art. 2 Inc. 2º de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias.
Art. 2 Inc.1º de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias.
∗∗∗
Art. 1163 CC. Y Art. 5 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias.
∗∗
23
•
VIGENCIA DE LA LEY: De acuerdo al Artículo 35 de la Ley del Ejercicio
Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, los Notarios sólo
podrán conocer en aquellas sucesiones que se abran después de entrar en
vigencia la ley citada en cambio los Jueces pueden conocer no importando la
fecha en que se abra dicha sucesión.
VENTAJAS DE LA SUCESIÓN INTESTADA ANTE NOTARIO
•
Su tramitación no requiere de rigurosas formalidades ante la Judicial.∗
•
Su trámite es sumamente ágil, brindándole con ello, celeridad al proceso, en
cuanto al tiempo del proceso, ya que la grave saturación de trabajo en los
Juzgados de lo Civil, provoca cada vez más, la resolución lenta, violentando
con ello, el Principio de Celeridad Procesal, debido al incumplimiento de los
plazos señalados por la Ley. No omitimos mencionar, que las consultas de
expedientes en dichos tribunales, implica una pérdida de tiempo y dinero
considerable, tanto por el profesional del derecho como del solicitante, quien
corre con los gastos ocasionados por dichas diligencias.
•
Su validez jurídica es seguridad para el aceptante, en vista de que la
resolución final debidamente protocolizada tiene el mismo valor que la
certificación de la resolución judicial correspondiente.∗∗
∗
Art. 4 Inc. 2º de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. …“En la
resolución final dará fe del hecho o situación jurídica comprobada, redactándola en forma breve y sencilla.”
∗∗
Art. 4 Inc. Último de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias.
24
DESVENTAJAS DE LA SUCESIÓN INTESTADA ANTE NOTARIO
•
Los Notarios sólo podrán conocer en aquellas sucesiones que se abran
después de entrar en vigencia la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción
Voluntaria y de Otras Diligencias, lo que constituye la imposibilidad de los
solicitantes, que a causa de la apertura de la sucesión antes de la vigencia de
dicha ley, puedan avocarse al procedimiento notarial,
•
En cuanto a los Costos de las publicaciones de los edictos, implica mayor
desembolso económico por parte de los solicitantes, dado a que no solamente
se publicarán en el Diario Oficial, sino, en dos diarios de circulación nacional.
•
En las Diligencias seguidas ante Notario, si llegare a surgir alguna oposición
alegando alguno mejor derecho, tendrán que remitirse las diligencias al Juez
competente, en el plazo de ley,
y previa notificación a los interesados,
inhibiéndose de conocer de las mismas.
EFECTOS JURIDICOS
La resolución dictada de la declaratoria definitiva de heredero, debidamente
protocolizada y extendido el testimonio respectivo, tendrá el mismo valor y efecto
jurídico, que los que produce la resolución emitida por el Juez de lo Civil. Art. 4
Inciso último de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y otras
diligencias.
25
CAPITULO V
ANALISIS DE LA RECOPILACION DE DATOS
Dentro de la técnica investigativa realizada en el desarrollo de la presente
monografía, se encuentra el método bibliográfico documental, utilizando una
ficha de trabajo que tendría
como objetivo orientar en la recopilación de
información y conceptos, así como la técnica de la entrevista mediante la
comunicación interpersonal, haciendo uso de un guión previamente elaborado
de tipo estructurada y de forma verbal,
dirigida a una muestra de diez
Profesionales del Derecho legalmente autorizados como Notarios de la ciudad
de Santa Ana. El relacionado guión se estructuró de la siguiente manera:
CUESTIONARIO:
1. Según su experiencia Notarial, ¿Con qué frecuencia se han promovido
Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada ante sus Oficios?
2. Según su experiencia en el que hacer Judicial, ¿Con qué frecuencia ha
promovido Diligencias de Aceptación de Herencia mediante Proceso
Judicial?
3. Haciendo un paralelo entre las Diligencias de Aceptación de Herencia
Intestada por Vía Judicial y por Vía Notarial, ¿Qué ventajas y desventajas
puede destacar de la sucesión intestada ante Notario?
4. En cuanto al aspecto pecuniario que generan ambas alternativas,
¿Considera que el costo en las Diligencias de Jurisdicción Voluntaria de
Aceptación de Herencia ante Notario, es igual o más elevado que en las
del Proceso Judicial?
26
5. Tomando en cuenta el factor tiempo y el Principio de Celeridad Procesal
¿Cree Usted, que las Diligencias de Aceptación de Herencia ante Notario,
como alternativa a las Diligencias Judiciales, beneficia al solicitante en
cuanto al cumplimiento eficaz de su pretensión?.
6. ¿Qué opina de lo expresado en el Artículo 2 Inc. 2º de la Ley del Ejercicio
Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras Diligencias, en relación al
hecho de tener que inhibirse como Notario de conocer de las Diligencias
de Aceptación de Herencia de una persona natural incapaz?
CONCLUSIONES DE RESPUESTAS OBTENIDAS
Recopiladas las opiniones de los profesionales antes referidos, es importante
mencionar que dentro del total de Notarios entrevistados, concurren factores que
varían, entre ellos, los años de experiencia como Notarios y el volumen de trabajo, ya
sea por su especialización en determinada rama del derecho o por sus múltiples
ocupaciones. En tal sentido se establecen las siguientes conclusiones en su orden:
•
En relación a la pregunta número uno, que señalaba con que frecuencia se
han promovido Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada por Vía
Notarial, la cual está vinculada a la pregunta número dos, que hace referencia
a la frecuencia con que se han promovido Diligencias de Aceptación de
Herencia mediante Proceso Judicial, no se pudo establecer un parámetro
concreto, debido a que la experiencia en el ejercicio de la profesión notarial,
varió en gran manera, detallándose de la forma siguiente:
27
Nº
NOMBRE DEL NOTARIO
DILIGENCIAS
DILIGENCIAS
NOTARIALES
JUDICIALES
1
Margarita Concepción Alvanez de Sandoval
30
60
2
Blanca Amparo Cubas Avendaño
5
7
3
Carlos Guillermo Cárcamo
8
25
4
Jorge Oswaldo Valle Umaña
70
0
5
Rolando Medina
30
60
6
Juan Aramis González Membreño
10
20
7
Mario Humberto Cáceres Chinchilla
3
12
8
Manuel Cisneros Flores
20
2
9
Rony Alberto Murillo Lara
0
50
10
Elsa Yaneth Vaquerano de Membreño
5
1
181
237
TOTAL
Según la ilustración anterior, se puede establecer que dentro de la práctica de los
entrevistados, es menor la utilización del proceso Notarial, y mucho mayor la
utilización del Proceso Judicial en las Diligencias de Aceptación de Herencia,
solicitadas por los interesados.
•
En relación a las ventajas y desventajas que conllevan cada uno de los
medios alternativos expuestos, resaltaron en un cien por ciento como ventaja
la celeridad procesal que brindan las Diligencias de Aceptación de Herencia
ante Notario; y como desventajas se destacaron la siguientes: el hecho de no
poder seguir conociendo iniciadas las diligencias cuando hubiere oposición o
mejor derecho;
y el
mayor costo económico en relación a los edictos a
publicar.
•
Ante la interrogante número cuatro, siete de los entrevistados manifestaron
que las diligencias de la Sucesión Intestada Vía Notarial, representan un costo
económico más elevado, dado a los honorarios y a la cantidad de edictos a
28
publicar; mientras que los tres entrevistados restantes, establecieron que no
podrían cuantificar exactamente
los costos, debido a que es relativo, dado a
que los honorarios varían.
•
Retomando la pregunta número cinco; los entrevistados coincidieron en que
definitivamente el seguimiento de las Diligencias de Aceptación de Herencia
Intestada ante Notario, efectivamente beneficia al solicitante. El Notario
diligencía con mayor rapidez cada uno de los pasos a seguir dentro del
establecido proceso, por la misma cercanía con el cliente.
• En cuanto a lo referido en el Artículo 2 Inc. 2º de la Ley del Ejercicio Notarial
de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, nueve de los
entrevistados, expresaron que dicha disposición legal ampara los derechos
del menor, ante posibles negligencias cometidas por algún Notario; mientras
que uno expresó que es una base legal que limita su función, dado a que
perfectamente por la misma investidura de Notarios y la Fe Pública que
constituyen, podrían llevar a cabo dichas Diligencias cuando se trate de una
persona legalmente incapaz como es el caso de un menor.
29
CONCLUSION
De lo anteriormente expuesto se desprende claramente que las diligencias de la
Sucesión Intestada por Vía Notarial, el cual es iniciado a petición de parte por el
interesado, contempla un procedimiento sencillo pero con gran efectividad legal y
eficacia en cuanto a tiempo y costos, ya que su trámite es sumamente ágil,
brindando con ello, celeridad al solicitante, en vista que por la grave saturación
de trabajo en los Juzgados de lo Civil, provoca cada vez más, la resolución lenta
por parte de los Juzgadores ya que con mucha frecuencia incumplen los plazos
señalados por la Ley
y además las consultas de expedientes en dichos
Juzgados, implican una pérdida de tiempo y dinero considerable, tanto por el
profesional del derecho como del solicitante, quien corre con los gastos
ocasionados por las mismas. La mora procesal de dichos tribunales es tan
evidente que un proceso que debería durar alrededor de seis meses, tarda entre
dos o más años, lo que ocasiona una pérdida inevitable para los profesionales
que hacen uso de los mismos.
En relación a los objetivos planteados al inicio de la investigación monográfica,
con el desarrollo del método investigativo seleccionado, el cual comprendía tanto
investigación bibliográfica como de campo; asi como también el desarrollo
práctico y legal del procedimiento a seguir de las Diligencias de Aceptación de
Herencia Intestada Notarial, asi como brevemente las diligencias Judiciales, se ha
podido detallar plenamente el proceso diligencial que nos ocupa desde el inicio de
la investigación. Con la colaboración de las personas entrevistadas se pudo
asimismo determinar las ventajas, desventajas y efectos jurídicos paralelos al
Proceso Judicial; en tal sentido se han logrado los objetivos planteados.
30
RECOMENDACIONES
•
Si bien es cierto, que la Sucesión Intestada ante Notario, nos brinda una opción
de celeridad; no obstante limita al Notario de conocer de los procesos en los
cuales los interesados son incapaces, por lo que llevada a cabo la investigación,
notamos que se vuelve necesario sugerir una reforma al Artículo 2 Inciso
Segundo de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras
Diligencias, en el sentido de se le faculte al Notario de conocer en los casos en
que concurran menores en las diligencias que nos ocupan, para darle una mayor
alternativa a los solicitantes que se encuentren dentro de esta limitante, todo ello
con el propósito de estar a la vanguardia de las exigencias actuales de los
usuarios de éstos procesos. Tomando como referencia el relacionado Artículo y
que uno de los fines de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y
de otras Diligencias, es que el Notario actúe como auxiliar del Órgano
Jurisdiccional en beneficio de la Administración de Justicia, la reforma que
recomendamos se redactaría de la siguiente manera: Art. 2 Inc. 2º “Si alguno de
los interesados fuere persona incapaz, exceptuándose de esta categoría a los
menores de edad, no se podrá optar por el procedimiento ante Notario, salvo los
casos expresamente determinados en esta Ley.”
•
Ante la amplia gama de textos jurídicos relacionados a la sucesión intestada en
general, se hace necesario señalar que en cuanto a contenido práctico explicativo
del procedimiento de la Sucesión Intestada seguida ante Notario, existan los
suficientes elementos bibliográficos relacionados al tema en especial, para
efectos de un mejor estudio de cada una de las fases que debe llevar a cabo el
Notario en las Diligencias de Aceptación de Herencia regulada en la Ley del
Ejercicio Notarial de la de la Jurisdicción Voluntaria y de otras Diligencias. En tal
sentido, es que se requiere la escritura específicamente sobre el referido
31
procedimiento diligencial, con el objeto de apreciarlo desde un punto de vista más
amplio.
32
BIBLIOGRAFIA
•
CODIGO CIVIL DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR.
Decreto del poder ejecutivo número 7.
Del Ministerio General. Fecha 13-02-1858
Gaceta del Salvador, 17-02-1858.
•
“DERECHO SUCESORIO SALVADOREÑO”
Editorial Jurídica Salvadoreña
Autor: Lic. Carlos Humberto Urquilla B.
1ª Edición
Año: 1997
Páginas 41 – 48.
•
“DICCIONARIO JURIDICO ELEMENTAL”
Autor: Licdo. Guillermo Cabanellas de Torres,
Unica Edición
Año: No determinado
•
“LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE LA JURISDICCION VOLUNTARIA Y
DE OTRAS DILIGENCIAS”
Decreto Legislativo: 1073 de fecha 13 de abril de 1982
•
LEY DE NOTARIADO
Decreto Legislativo: 218 de fecha 6 de diciembre de 1962
•
“MANUAL DE DERECHO CONSTITUCIONAL”
Autores: Francisco Bertrand Galindo
José Albino Tinetti
Silvia Lizette Kuri de Mendoza
Maria Elena Orellana
Centro de Investigación y Capacitación, Proyecto de Reforma Judicial
1ª Edición
Ano: 1992
Tomo II
Páginas: 792 – 793
•
“TEORIA GENERAL DEL PROCESO”
Autor: Licdo. Luís Vásquez López,
Editorial Liz
Tomo I
Colección pequeño formato
Año: No determinado
Páginas 61 – 65.
•
CURSO DE DERECHO NOTARIAL
Autor: Luis Vásquez López
Primera edición
Páginas: 1, 10, 16, 18, 23.
GLOSARIO
-A-
ACERVO:
Se denomina así, en el lenguaje jurídico, la totalidad de los bienes comunes o
indivisos, como la herencia para los coherederos.
AVISO:
Llamamiento.
APERTURA:
Acción o efecto de abrir. En Derecho se habla de apertura de los testamentos
cerrados, de los tribunales, del juicio oral, del juicio por jurados y de la causa a
prueba.
-B-
BENEFICIO DE INVENTARIO:
El derecho que tiene el heredero de no quedar obligado a pagar a los acreedores del
difunto más de lo que importe la herencia, con tal que haga inventario formal de los
bienes en que consiste.
BIENES:
Aquella cosas de que los hombres se sirven y con las cuales se ayudan.
BIENES PATRIMONIALES:
Bienes que integran el patrimonio de alguien, el activo del mismo.
-C-
CAPACIDAD:
Potencia o facultad de obrar. Ocasión, medio o lugar para la ejecución de algún
propósito.
CAPACIDAD LEGAL:
Cualidad determinada por las leyes para ejercer toda clase de derechos, civiles,
políticos y sociales.
CAUSANTE:
La persona de quien otro (el heredero habiente o causahabiente) deriva su derecho.
CURADOR:
Quien cuida de algo.
CURADOR AD LITEM:
Persona designada por el juez para seguir los pleitos y defender los derecho de un
menor de un ausente o el sometido a interdicción civil o a otra incapacidad.
CLAN:
Su significado es familia, tomando ésta como grupo proveniente de un mismo tronco.
COSA JUZGADA:
Cuestión que ha sido resuelta en juicio contradictorio por sentencia firme de los
tribunales de justicia.
-D-
DILIGENCIA:
Tramitación, cumplimiento o ejecución de un acto o de un auto judicial.
DILIGENCIAR:
Ejecución de alguna diligencia.
-E-
EDICTO:
Es el mandato, orden o decreto de una autoridad, actualmente se reduce al
llamamiento o notificación de índole pública hecha por un Juez o Tribunal.
- F-
FE PÚBLICA:
Confianza o autoridad legítima atribuida a Notarios.
-G-
GARANTÍA:
Afianzamiento, fianza, prenda.
- H-
HEREDERO:
Persona que por disposición legal, testamentaria o excepcionalmente por contrato,
sucede en todo o parte de una herencia, es decir, en los derechos y obligaciones que
tenía al tiempo de morir el difunto al cual sucede.
-I-
INCAPAZ:
Defecto o falta total de capacidad, de aptitud legal para ejercer derechos y contraer
obligaciones.
INCIDENTES:
Del latín incidens, que suspende o interrumpe, en general lo imprevisto o fortuito.
INHIBIR:
Impedir que un Notario, Juez o Tribunal continúe conociendo de una causa por ser
incompetente.
-P-
PROTOCOLIZAR:
Incorporar al protocolo de un Notario una escritura matríz.
-R-
RESOLUCIÓN:
Acción de resolver o resolverse, solución de problema, conflicto o litigio.
-S-
SUCESIÓN:
Sustitución de una persona por otra, transmisión de derechos u obligaciones, entre
vivos o por causa de muerte.
-T-
TESTAMENTO:
Declaración de última voluntad, relativa a los bienes y otras cuestiones: tales como
reconocimientos filiales, nombramientos de tutores.
-V-
VOCACION SUCESORIA:
Aptitud legal para ejercer derechos y contraer obligaciones por derecho de
transmisión.
-Y-
HERENCIA YACENTE:
Herencia que por ministerio de Ley es dativa, es decir judicial.
ANEXOS
Ver en tesis impresa