XSD03175ESES

IBM Systems and Technology
Hoja de especificaciones
IBM System x3950 X6
Innovación para mejorar su negocio
Características principales
●● ● ●
Un rápido rendimiento de las
aplicaciones implica un acceso inmediato
a la información útil
El ágil diseño del sistema permite
actualizar la tecnología de memoria
y procesador a la nueva generación,1
lo que reduce significativamente los
costes de adquisición
●● ● ●
●● ● ●
Las plataformas sólidas aumentan al
máximo el tiempo de actividad de las
aplicaciones y fomentan la integración
sencilla en entornos virtuales.
Las aplicaciones estratégicas se ven obligadas a hacer más, ya que las
empresas amplían el acceso a través de nuevas implementaciones móviles
y de cloud. Proporcionar la respuesta adecuada en el momento adecuado
implica tener acceso a información útil. Hoy en día, las soluciones de
TI deben ser capaces de ampliar fácilmente el rendimiento, gestionar
grandes volúmenes de datos y ofrecer la información de forma fiable
en tiempo real.
Aunque el volumen de datos y transacciones sigue creciendo de forma
exponencial, las empresas siguen limitadas por un conjunto finito de
recursos operativos y de capital. El nuevo IBM® System x3950 X6
incorpora la sexta generación de Enterprise X-Architecture (EXA)
para proporcionar resultados empresariales mejores y más eficientes.
Las plataformas X6 pueden ofrecer rendimiento de computación
mucho más rápido que los sistemas de generaciones anteriores. La gama
X6 aumenta la densidad de virtualización y reduce la complejidad
y los costes de la infraestructura. Esto le permite diseñar motores de
análisis de una forma más rápida, controlar la expansión del entorno de
TI y proporcionar información con un elevado nivel de fiabilidad. Los
servidores X6 son rápidos, ágiles y sólidos.
Rápido rendimiento de las aplicaciones
El x3950 X6 ofrece un rápido rendimiento de las aplicaciones gracias a un
diseño escalable e innovador y a una nueva tecnología de almacenamiento
diseñada para optimizar el rendimiento de la solución a nivel general.
El x3950 X6 es el primer servidor diseñado y optimizado para el nuevo
almacenamiento de canales de memoria IBM eXFlash. Con el nuevo
almacenamiento DIMM (Dual Inline Memory Module) eXFlash, puede
proporcionar hasta 12,8 terabytes (TB) de almacenamiento flash con una
latencia ultrabaja, un rendimiento del almacenamiento sin precedentes en
un servidor x86. Con los nuevos procesadores Intel® Xeon® E7-8800 v2 y
E7-4800 v2, puede proporcionar hasta 12,0 TB de memoria y 120 cores
de potencia de procesamiento. Con estas funciones, puede alojar
aplicaciones esenciales para la empresa, implementar máquinas virtuales
(VM) de gran tamaño o ejecutar bases de datos en memoria de
proporciones considerables sin poner en riesgo el rendimiento, la
capacidad ni la escalabilidad.
IBM Systems and Technology
Hoja de especificaciones
Este servidor de clase empresarial esencial para la empresa
utiliza el almacenamiento de canales de memoria IBM eXFlash
para proporcionar un nivel de rendimiento y un valor
excepcionales a los clientes. El almacenamiento de canales de
memoria eXFlash ofrece una latencia de escritura mucho más
baja que cualquier otra oferta flash del mercado, una latencia de
escritura inferior a 5 microsegundos.2 A medida que se añaden
más DIMM eXFlash, aumenta el número de operaciones de
entrada/salida por segundo (ESPS), pero no la latencia.
Con el almacenamiento de canales de memoria IBM eXFlash,
obtendrá un rendimiento constante aunque ejecute cargas de
trabajo combinadas:
●● ●
●● ●
El diseño de bus en memoria alivia la posible contención de
entrada/salida
(E/S)
­
­
Las bases de datos de 200 gigabytes (GB) a 12,8 TB ofrecen
tiempos de respuesta deterministas y un rendimiento
constante
El x3950 X6 es el primer servidor diseñado y optimizado para el nuevo
almacenamiento de canales de memoria eXFlash. Puede proporcionar
capacidad y rendimiento de almacenamiento sin precedentes en un
servidor x86.
El almacenamiento de canales de memoria eXFlash le ofrece
la confianza necesaria para multiplicar el número de VM por
servidor sin que el servicio se vea afectado, y es idóneo para
bases de datos de gran tamaño y sistemas altamente
virtualizados.
IBM FlashCache Storage Accelerator es un software de
almacenamiento en caché inteligente avanzado que permite que
el almacenamiento de canales de memoria IBM eXFlash y el
almacenamiento en unidades de disco duro (HDD) funcionen
de forma conjunta y transparente para aumentar al máximo el
rendimiento y reducir al mínimo los costes.
El almacenamiento de canales de memoria eXFlash es un
formato altamente escalable que ofrece mayor rendimiento
y un aumento granular de la capacidad. DIMM eXFlash:
Características del diseño ágil
●● ●
●● ●
●● ●
●● ●
Los cambios son inevitables y gestionarlos es necesario para
poder lograr o mantener el liderazgo en el mercado. Los
cambios en la infraestructura de TI suelen aumentar la
complejidad y los costes. La gestión de la tecnología en
desarrollo, las divergentes necesidades de los clientes y la
fluctuación de los costes requiere un enfoque ágil en cuanto
al diseño de la plataforma. Contar con sistemas flexibles
para crear soluciones personalizadas es esencial.
Utilizan ranuras DIMM universales, lo que los hace idóneos
para todo tipo de servidores, incluidos IBM Flex System
Pueden combinarse con RDIMM (registered dual inline
memory module) DDR3 (double data rate3) estándar
Admiten entre 200 GB y 12,8 TB de almacenamiento de
canales de memoria
Proporcionan un rendimiento que se amplía con módulos
adicionales mientras se mantiene baja la latencia.
El extraordinario diseño de bastidor modular adaptable
del nuevo x3950 X6 ofrece agilidad, y le permite diseñar
una solución adaptada a sus necesidades. Al mismo tiempo,
puede reducir el coste de la infraestructura alojando varias
El almacenamiento de canales de memoria eXFlash ayuda
a reducir los costes de licencias y también ayuda a reducir los
costes de almacenamiento. El uso de almacenamiento eXFlash
interno reduce o elimina la necesidad de almacenamiento
SAN/NAS (red de área de almacenamiento/almacenamiento
conectado en red) y menos hardware SAN/NAS implica menos
licencias de software.
2
IBM Systems and Technology
Hoja de especificaciones
continuo para obtener rápidamente el resultado más valioso:
enormes cantidades de datos cruciales para la empresa. Las
plataformas empresariales que alojan estas cargas de trabajo
deben proporcionar datos a gran velocidad, con disponibilidad
continua.
generaciones de tecnología en una única plataforma, sin
renunciar al rendimiento ni a la capacidad. Con las
plataformas X6:
●● ●
●● ●
●● ●
●● ●
Puede configurar el servidor para responder a los requisitos
únicos de sus aplicaciones y cargas de trabajo; modifique el
servidor en cualquier momento con libros de memorias y
unidades centrales de procesamiento (CPU) X6 modulares
y seleccionables. Puede añadir, modificar y actualizar las
plataformas X6 de un modo muy sencillo con estos
componentes modulares. Se trata de tres tipos de libros
X6 para cada subsistema principal: almacenamiento,
computación y E/S
Puede pagar solo lo necesario: esta gama de servidores
IBM escala desde cuatro hasta ocho procesadores
Puede utilizar el software IBM Fast Setup para aprovisionar
de forma automatizada un clúster de servidores; obtenga
rentabilidad en minutos en lugar de días
Obtendrá un diseño del sistema ágil con la capacidad de
alojar varias generaciones de tecnología en un único servidor.
A través de una tecnología de autorreparación X6 diferenciada,
el x3950 X6 aumenta al máximo el tiempo de actividad
identificando de forma proactiva los posibles fallos y tomando
las medidas correctivas necesarias de forma transparente. Estas
excelentes funciones de IBM incluyen:
●● ●
●● ●
●● ●
Plataformas empresariales sólidas
●● ●
El crecimiento de las nuevas aplicaciones ha colocado el
procesamiento de las bases de datos y los análisis empresariales
al principio de la lista de cargas de trabajo x86 esenciales para
las empresas. Estos entornos exigen un tiempo de actividad
●● ●
Advanced Page Retire: protege de forma proactiva las
aplicaciones contra páginas corruptas de la memoria,
esencial para escalar la memoria a terabytes
Alta disponibilidad (HA) del procesador: permite a la
plataforma mantener el acceso a las redes y la gestión del
servidor y el almacenamiento aunque falle un procesador
Módulo Rolling Firmware Update Upward Integration:
permite actualizar el firmware del sistema sin afectar al
rendimiento ni a la disponibilidad de las aplicaciones
Módulo Reliability, availability and serviceability (RAS)
Upward Integration: permite crear y gestionar directivas
para mantener HA de VM
Diseño modular del x3950 X6: reduce el tiempo de servicio
al permitir sustituir los componentes que fallan de un modo
rápido y sencillo.
Resumen de las características del IBM System x3950 X6
Formato y altura
Procesador (máx.)
Memoria caché (máx.)
Memoria (máx.)
Almacenamiento Flash
con una latencia ultrabaja
Ranuras de expansión
Bahías de discos
­
­
(total/hot-swap)
Almacenamiento
interno máximo
Interfaz de red
Fuente de alimentación
­
(de serie/máx.)
­
Componentes hot-swap
Compatibilidad con array
redundante de discos
independientes (RAID)
Gestión de sistemas
Sistemas operativos
(SO) compatibles
Garantía limitada
­
Bastidor/8U
Hasta ocho gamas de procesadores Intel Xeon E7-4800/8800 v2 hasta 3,2 gigahercios (GHz), acceso a memoria de
hasta 1600 megahercios (MHz), 15 cores por procesador
Hasta 37,5 megabytes (MB)
Hasta 12,0 TB, 192 LRDIMM (Load Reduced Dual Inline Memory Modules) de 64 GB
DIMM eXFlash de hasta 12,8 TB, 32 x 400 GB
Hasta 22 PCI Express (Peripheral Component Interconnect Express); Gen3 (hasta 22), Gen2 (hasta 4), hasta diez
ranuras x16; hasta 12 de tamaño completo
Hasta dieciséis unidades de estado sólido (SSD) Serial Attached SCSI (SAS) o SAS de 2,5"; o hasta treinta y dos
SSD eXFlash de 1,8"
Hasta 19,2 TB, 16 HDD SAS/SATA de 2,5 pulgadas o hasta 25,6 TB, 16 SSD de 2,5 pulgadas o 12,8 TB,
32 SSD eXFlash de 1,8 pulgadas
Dos ranuras ML2; entre las opciones de la tarjeta ML2 se incluyen: 4 de cobre 1 Gigabit Ethernet (GbE) o 2 SFP+
(Small Form-factor Pluggable +) 10 GbE o 2 10BaseT 10 GbE; dos puertos de gestión integrados 1 GbE
Hasta ocho de 1400 W o 900 W CA u 8 de 750 W CC comunes
Libros de E/S de longitud media, libros de E/S de longitud completa, fuentes de alimentación, ventiladores, HDD, SSD
­ -1,
­ RAID-5,
­ -6
­ opcional
RAID-0,
Alert on Local Area Network (LAN) 2, Automatic Server Restart, IBM Systems Director, IBM ServerGuide, Integrated
Management Module 2 (IMM2), Light Path Diagnostics (con alimentación independiente), Wake on LAN, Dynamic
System Analysis (DSA), Predictive Failure Analysis (PFA) en almacenamiento, procesadores, ranuras de adaptador,
módulos reguladores de voltaje (VRM), ventiladores, fuentes de alimentación y memoria
Microsoft® Windows® Server, SUSE Linux® Enterprise Server (SLES), Red Hat Enterprise Linux Server (RHEL),
VMware vSphere Hypervisor
Tres años de unidad sustituible por el cliente (CRU) y servicio in-situ, servicio al siguiente día laborable de
09:00 a 17:00, actualizaciones de servicio disponibles
3
Estas tecnologías integradas impulsan la excelente
disponibilidad del sistema y el rendimiento ininterrumpido
de las aplicaciones que se necesitan para alojar aplicaciones
empresariales clave.
Rápida. Ágil. Sólida.
Una infraestructura tecnológica rápida, ágil y sólida permite
responder a las necesidades de su empresa de un modo más
sencillo. Las plataformas X6 ayudan a reducir los costes y la
complejidad y a proporcionar a sus aplicaciones el rendimiento
y la capacidad excelentes que necesitan. Los servidores X6 son
el resultado de más de 15 años de inversión e innovación
en EXA en servidores estándar del sector. Las plataformas
X6 están respaldadas por un historial de 100 años de avanzada
tecnología IBM que resuelve los problemas empresariales
más urgentes de los clientes.
Para más información
Para obtener más información sobre el sistema
IBM System x3950 X6, visite ibm.com/systems/x/hardware/
­
­ ­
­
enterprise/x3950x6/index.html
­
­
o póngase en contacto con su
representante o IBM Business Partner (BP) de IBM.
­
­
XSD03175-ESES-04
­
­