SITES ET PAYSAGES les peupliers CAMPING 86700 COUHE - FRANCE Tél : 05.49.59.21.16 - Fax : 05.49.37.92.09 Internet : www.lespeupliers.fr E-mail : [email protected] _______________________________________________________________________________________________________________________________ EMPLAZAMIENTO NUESTRAS TARIFAS PARA 2016 de 12h00 a 12h00 ADULTO NIÑO - 10 AÑOS NINO – 2 ANOS EMPLAZAMIENTO + 1 COCHE EMPLAZAMIENTO + SANITARIO INDIVIDUAL + 1 VEHICULO + ELECTRICIDAD + FRIGORIFICO ELECTRICIDAD ELECTRICIDAD + AGUA + DESAGÜE COCHE EXTRA VISITANTES 8.50€ 5.00€ Gratuit 14.00€ 38.00€ 5.00€ 9.00€ 1.50€ 5.00€ Los precios incluyen: el agua caliente permanentemente en todos los puntos (ducha, vajilla, lavabos), el acceso a la piscina abierta igualmente en nocturno, la pesca en el estanque, juegos para niños, mesas de pingpong, toboganes acuáticos (de fácil acceso para los niños pequeños por un camino), etc… Los perros son aceptados gratuitamente sujetos con correa; no deben dejarse solos en el emplazamiento en ausencia de su dueño. Sin gastos de dossier en la reserva. TARIFA PROMOCIONAL CAMPING FUERA DE TEMPORADA - 30 % (mayo, junio y septiembre) – A partir de 5 noches: -40 % El emplazamiento está a su disposición a partir de las 12h00 el día de comienzo de la reserva. Debe liberarlo, a más tardar, a las 12h00, el último día de la reserva. El acceso está reservado a una clientela exclusivamente turística y familiar. Los menores no acompañados por sus padres no están autorizados, en ningún caso, a alojarse en el terreno del camping. Al efectuar la reserva debe pagarse un anticipo de 100 €. Toda anulación efectuada menos de 30 días antes del comienzo de la estancia conllevará unos gastos de 100 €, es decir, el importe del anticipo. En caso de anulación efectuada más de 30 antes del comienzo de la estancia, el anticipo se reembolsará, menos 30 € por gastos de dossier. En caso de llegada con retraso o de salida anticipada, se debe la estancia completa. En caso de que el cliente no respete la fecha indicada en el contrato de reserva, sin aviso escrito por su parte, el emplazamiento se conservará 24 horas, transcurridas la cuales se le atribuirá a otro cliente. El anticipo quedará propiedad del camping Les Peupliers. Salvo indicación contraria, reserva para estancia mínima de 3 noches en julio – agosto. Telefoneando la víspera o reservando por internet, es posible encontrar plazas para 1 ó 2 noches. Los emplazamientos están delimitados, con posibilidad de conexión eléctrica, agua y evacuación. Alquiler frigorífico: 28,00 € por semana – Día suplementario 4.00€ Alquiler emplazamiento con sanitario individual: los alquileres van de sábado a sábado en julio y agosto. Fuera de temporada, el alquiler mínimo es de 2 noches, con día de llegada diferente. La limpieza debe ser efectuada por el inquilino antes de su salida. Si no desea realizar dicha limpieza, se le facturará 30€. Durante la llegada se solicita una fianza de 250 €. Dicha fianza se restituye el día de la salida, menos las eventuales faltas o deterioros. Al efectuar la reserva, debe pagarse un anticipo del 25 % del importe del alquiler. El saldo del importe de la estancia se pagará íntegramente 30 días antes del comienzo de la misma. En caso de anulación, al cliente se le retendrá o deberá pagar: – 45,00 € de gastos de dossier si anula mas de 30 días antes de la fecha de llegada prevista, el resto del anticipo se le devolverá. - un importe igual al total de la estancia si anula menos de 30 antes de la fecha de llegada prevista, o si no se presenta en esta fecha. Puede suscribirse una garantía de anulación como opción de la tarifa de 17,00 € por semana de alquiler, pagaderos al efectuar la reserva. Esta garantía le reembolsa la indemnización de ruptura de contrato indicada más arriba, según condiciones previstas en el contrato. En caso de llegada con retraso o de salida anticipada, se debe la estancia completa. ALOJAMIENTO DE ALQUILER Semana MOBILEHOME 32 M² GRAND CONFORT MOBILEHOME CONFORT 27 M² MOBILEHOME 3 CH – 8 Pers. 37 M² CHALET DEL 02/04 DEL 02/07 DEL 09/07 DEL 16/07 DEL 30/07 DEL 13/08 DEL 20/08 DEL 27/08 DEL 03/09 DEL 01/10 DEL 05/11 AL 02/07 AL 09/07 AL 16/07 AL 30/07 AL 13/08 AL 20/08 AL 27/08 AL 03/09 AL 01/10 AL 05/11 AL 01/04 340€ 700€ 825€ 890€ 985€ 935€ 715€ 620€ 310€ 275€ - 315€ 625€ 765€ 825€ 925€ 845€ 635€ 550€ 285€ 250€ - 435€ 870€ 1070€ 1150€ 1275€ 1215€ 900€ 785€ 400€ 350€ - 665€ 795€ 885€ 940€ 895€ 660€ 610€ 295€ 255€ 255€ - - - 325€ Semana DEL 03/07 DEL 10/07 DEL 17/07 DEL 31/07 DEL 14/08 DEL 21/08 DEL 28/08 AL 10/07 AL 17/07 AL 31/07 AL 14/08 AL 21/08 AL 28/08 AL 04/09 domingo/domingo CHALET TARIFA BASADA EN UN PRECIO POR SEMANA 2016 : - 645€ 775€ 865€ 920€ 875€ 640€ 590€ DISPONIBILIDADES: Se aconseja enviar un e-mail o consultar la página internet, a fin de conocer las disponibilidades para el periodo julio-agosto. Ver nuestros descuentos del 10 % en los alquileres de temporada alta por semanas y hasta un 20 % en Early Booking + los descuentos puntuales em www.lespeupliers.fr o enviar un e-mail. Los precios incluyen: de 4 a 8 personas máximo, según el emplazamiento, el agua, la electricidad y la calefacción, el acceso a la piscina abierta igualmente en nocturno, la pesca en el estanque, juegos para niños, mesas de ping-pong, toboganes acuáticos (de fácil acceso para los niños pequeños por un camino), etc… Los perros son aceptados gratuitamente… Sin gastos de dossier en la reserva. Sin tasa de estancia en suplemento. Alquiler de sábanas, por nuevo par: cama doble 14,00 € – cama individual 11 €, Alquiler cuna: 14,00 € por semana – Día suplementario 2,00 €, Alquiler silla bebé: 14,00 € por semana – Día suplementario 2,00 € Persona suplementaria de la capacidad máxima del alquiler: 15 € por día (acuerdo previo indispensable, según el emplazamiento del alojamiento) Los alquileres van de sábado a sábado en julio y agosto. Alquiler igualmente de domingo a domingo para los chalets: Llegada entre 16H y 20H; salida entre 8H y 10H En septiembre, de noviembre a marzo, así como en mayo y junio, la duración mínima es de 2 noches, con día de llegada indiferente y horas de llegada y de salida posibles entre 10h00 y 12h00 o entre 14h00 y 20h00 (salvo sábado: llegada entre 15H y 20H y salida antes de las 11H). Durante las vacaciones escolares de Pascua y de Todos los Santos, la duración mínima es de 2 noches, con día de llegada indiferente: LLEGADA: entre 16H y 20H – SALIDA: entre 8H00 y 10H. Es posible igualmente llegar entre las 20h00 y las 22h00 máximo, eligiendo la opción « Llegada tardía » en la tarifa de 10,00 €, a fin de prever un persona localizable a su llegada. Más tarde de las 22H00, ya no será posible acceder al camping, el cual está securizado. Alquiler fin de semana 2 noches fuera de temporada: de viernes tarde a domingo noche. MOBILHOME 32 M² MOBILHOME MOBILHOME CHALET 3 CH – 8 Pers. 37 M² Del 01/04 al 01/07 Del 03/09 al 30/09 Del 01/10 al 02/11 Del 03/11al 31/03 CONFORT 27 M² 2 NOCHE GRAND CONFORT 2 NOCHE 2 NOCHES NOCHE 2 NOCHES NOCHE suplem. suplem. NOCHES suplem. NOCHES suplem. 175€ 160€ 140€ - 52€ 48€ 42€ - 125€ 115€ 105€ 105€ 40€ 36€ 30€ 30€ 125€ 120€ 105€ - 38€ 33€ 29€ - 135€ 125€ 115€ - 41€ 37€ 32€ - Para las duraciones específicas (3 noches) de ciertos largos fines de semana festivos, ver las tarifas en nuestra página internet o enviar un e-mail. ACTIVIDADES DISPONIBLES DE OCTUBRE A MARZO: Pesca en el río y en el estanque privado, mini-golf gratuito (Tarifa reducida 1,50 € durante las vacaciones de Todos los Santos), zona de juegos, ping-pong, internet WIFI.. ACTIVIDADES DISPONIBLES A PARTIR DE LAS VACACIONES ESCOLARES DE PASCUA Y EN MAYO, JUNIO Y SEPTIEMBRE: Pesca en el río y en el estanque privado, mini-golf, zona de juegos, ping-pong, internet WIFI + piscina y tienda de alimentación.. TARIFA PROMOCIONAL ALQUILER FUERA DE TEMPORADA (salvo en julio y agosto) A partir de 2 semanas consecutivas de alquiler, – 10 % sobre el importe total de la estancia MOBILHOME 32 M² DURACION MOBILHOME MOBILHOME PERIODES GRAND CONFORT CONFORT 27M² 3 CH – 8 Pers. 37 M² semana del 02/04 al 02/07 del 03/09 al 01/10 del 01/10 al 05/11 del 05/11 al 01/04 1 2 -10% 1 2 -10% 1 2 -10% 1 2 -10% 340 € 612 € 310 € 558 € 275 € 495 € - 315 € 567 € 285 € 513 € 250 € 450 € - 435 € 783 € 400 € 720 € 350 € 630 € - CHALET 325 € 585 € 295 € 531 € 255 € 459 € 255 € 459 € TARIFA PROMOCIONAL ALQUILER TEMPORADA ALTA: Chalet para personas discapacitadas: – 20 % en las tarifas chalet en julio y agosto Ver nuestros otras ofertas especiales en nuestra página internet : www.lespeupliers.fr Al efectuar la reserva, debe pagarse un anticipo del 25 % del importe del alquiler. El saldo del importe de la estancia se pagará íntegramente 30 días antes del comienzo de la misma. En caso de anulación, al cliente se le retendrá o deberá pagar: – 45,00 € de gastos de dossier si anula mas de 30 días antes de la fecha de llegada prevista, el resto del anticipo se le devolverá. - un importe igual al total de la estancia si anula menos de 30 antes de la fecha de llegada prevista, o si no se presenta en esta fecha. Puede suscribirse una garantía de anulación como opción de la tarifa de 17,00 € por semana de alquiler, pagaderos al efectuar la reserva. Esta garantía le reembolsa la indemnización de ruptura de contrato indicada más arriba, según condiciones previstas en el contrato. En caso de llegada con retraso o de salida anticipada, se debe la estancia completa. Durante la llegada se solicita una fianza de 250 €. Dicha fianza se restituye el día de la salida, menos las eventuales faltas o deterioros. La limpieza debe ser efectuada por el inquilino antes de su salida. Si no desea realizar dicha limpieza, se le facturará: Mobile-home confort y chalet: 40 € – Mobile-home grand confort: 50 € – Mobile home 3 habitaciones: 60 €. Tarifa por limpieza + vajilla + basura + barbacoa + camas: Mobile-home confort y chalet: 100 € – Mobile-home gran confort: 120 € – Mobile home 3 habitaciones: 140 €. Modos de pago aceptados: Visa Mastercard, ADAC Campcard, CampingCard ACSI, Eurocard Servicios y fechas de apertura: Hot spot WIFI internet: todo el año (cobertura total del camping) Pizzas y patatas fritas para llevar: julio y agosto Gratuito, excepto julio y agosto. Restaurante a 300 metros, todo el año Piscina: climatizada, de abril al 30/09 - abierta ciertas tardes en nocturno hasta las Sala de juegos: julio y agosto 23H30 en julio y agosto Zonas de juegos, minigolf, ping-pong, pesca: todo el año julio y agosto: 8h / 21h Recepción: julio y agosto: 8h / 20h abril y septiembre : 8h / 20h Vacaciones escolares de abril a finales de junio y en septiembre: 8h/12h y Piscine Laguna : Julio y agosto 14h/20h Tiendas de alimentación: vacaciones escolares de abril al 30/09 De octubre a marzo: 10h/12h y 14h/20h Animaciones: julio y agosto Nuestro camping forma parte de la cadena Sites et Paysages, para privilegiar la acogida de una clientela familiar con niños, en busca de tranquilidad, limpieza, confort, y un marco de naturaleza. Una vez recibida su reserva y su anticipo le enviaremos una confirmación. EN BORDURE DE RIVIERE Domaine de 16 Ha – 187 emplacements dont 43 chalets et mobile homes - 2 Ha réservés aux sports et loisirs - sanitaires chauffés - eau chaude - douches - baignoires bébé - bacs à vaisselle - W.C. - lavoir - machines à laver le linge – Sèche linge - électricité eau évacuation - téléphone - courrier - épicerie – snack - pizzas - plats cuisinés - bar - salle télé - salle de jeux - camping gaz - 4 piscines chauffées et pataugeoire chauffée – ping-pong - volley-ball - aire de jeux - pêche en rivière et étang réservé aux campeurs - mini golf – 4 toboggans aquatiques - nombreuses animations en saison – location réfrigérateurs, barbecues et tables/chaises – barbecue autorisé – jacuzzis - WIFI INTERNET ______ OUVERT DU 02/05 AU 30/09 – LOCATION DE CHALETS TOUTE L’ANNEE _____