Ordenanza - Ayuntamiento de Guadalajara

!"#$%!&' !!(
!) !* %!+#&%,%."!* %/
0")1!/# %2#
34
SUBDELEGACION DEL GOBIERNO
EN GUADALAJARA
# +#&%, 5 #$%")%!#%)5,!1)# #"%)%#!67!%!"*!
")%#"# 7# %"8 ))%."
7 *#9! *5)#3!!:;
)%"#!6* "! #<!)#"*%")%.",!!*=
>?3@
A
AB=C@@>
"*!"* "#*%D))%." ! ;, !,#)%.";!, 7# &!%#!*##,#,7 #)!%&%!"*#,7 !$%,*#,!"! *3>
!!:!E2%&!" 5%)#!,&%"%,* )%#"!,
F'%), : ! #)!%&%!"*# &%"%,* *%$# +#&F"
! #;, !67!%!"*!;, )%*#;, <! "# 1" 7#,%'%%*#
,7 0)*%)%2"# ,!,#&%)%%#7# ):#&#*%$#:
!,)#"#)%E"#,! , )* 7 ! # ! )#"8# &%
)#"!7 *#! *3>!)%*!:,!1)!
7F'%)#!"!,*!7! %.%)##D)%#,!8!)*#,!"#*%D))%."7 !$!"%#,!"!,*!7 !)!7*#)#")!%E"#!"
7/#!<%")!5,7 7# * )"*,!2)%#"!,
#)&!"*#,!%"8# &)%#"!,!,*%&!)#"$!"%!"*!,$% *%E"#!%"*! !,#<!!"#!8!)* !2)%#"!,,#' !!)#"*!"%#!%"%)%)%."7 #)!%&%!"*#
!"!7/#7 !$%,*#"# !%/,!7 #7!,*!7 !'#
"#,!"&%*%,%"%)%)%."7# 0)#",%! ,!7 #7!,* ! !,#)%." )"# )#"*!"2 " 7 #"")%&%!"*#7 !)%,#)! )! !,7#",'%%%&7*
)#"#,!8!)*#,7 !$%,*#,!"#, *5)#,>:!
!2&!"*#!!:;!!!"! #7 #'#7# 33?;!!' %
! #)*' ! ! ( '!!2# ! #'%! "# " '# 0")1!/ 0")1!/B
!)#
3?
SUBDELEGACION DEL GOBIERNO
EN GUADALAJARA
"*!"*"#*%D))%."!;,!,#)%.";!,7# &!%# ! *##, #, 7 #)!%&%!"*#, 7 !$%,*#, !" !
*3>!!:!E2%&!" 5%)#!,&%"%,* )%#"!, F'%), : ! #)!%&%!"*#&%"%,* *%$#+#&F"!#;,!67!%!"*!;,)%*#;,<!"#1"
7#,%'%%*#,7 0)*%)%2"# ,!,#&%)%%#7# ):# &#*%$#: !,)#"#)%E"#,! , )*7 ! #
!)#"8# &%)#"!7 *#! *3>!)%*!:,!1)!7F'%)#!"!,*!7! %.%)##D)%#,
!8!)*#,!"#*%D))%."7 !$!"%#,!"!,*!7 !)!7*#
)#")!%E"#! " 7/# ! " &!, 7 %"*! 7#"! !) ,#!!7#,%)%.":
7 !) ,#
+#"*!")%#,#B&%"%,* *%$# )#"*#, 7 *% ! ,%2%!"*!5!,7'%))%."7 <!7!"!! )! ,! !)1# !) % ;,!,#)%.";!,)%*,
? ! "#$%!&' ! ! ( '!!2# ! #'%! "# " '# 0")1!/ 0")1!/B
!)#
3@
EXCMO. AYUNTAMIENTO
DE GUADALAJARA
Urbanismo e Infraestructura
+G
" )&7%&%!"*# ! # !,*'!)%# !" $%2!"*!
!2%,)%.",#' !#%)5!,7!)*0)#,F'%)#,:
)*%$%!,!) !*%$,,!1)!7F'%)#<!) !J!!"! )%."
!7 !,!"*7# K ")%,)#G#&0, *5"!/+,#1,#%)%*#%)!")%!
#' !%",*)%."7 L B!,* "*!,%"&F,%)M!"+;
"#<!"@! N%!"!, 7%! " !,* 8!)*#, ! 2F"
&## 7# &!")%#" )*%$% <! ,! 7 !*!"!%",* 7!!"8# & ,#',! $)%#"!,7! *%"!"*!,!"!7/#!$!%"*!5,10'%!,)#"*#,
7 *% !5,%2%!"*!!%",! )%."!7 !,!"*!
!%)*#!"!L#!*5"D)%! #$%")%M!")#"* 0"#,!!!67!%!"*!!8!)*#,!,)#",*!"
!!7 *&!"*#!7! * ,O%$!!!%D)%#
!#D)%",,%*#!"/:# 9
!"#$%!&' !!()!"*#"%##&0","
" !,* '!!2)%." ! #'%! "# ,! 1" !,!*##,!67!%!"*!,,")%#"# !,7# %"8 ))%."
7 *#9! *3!;!!
!"! #,7! ,#",<!)#"*%")%.",!!*"=
@>@@? +A
GG
H B =
I>3
@?4>33 B =
I4@34+
3>
EXCMO. AYUNTAMIENTO
DE GUADALAJARA
+
!"# ! !,*! 6)&#:"*&%!"*# ! !",!,%.")!!' !54!#)*' !!
)# .7 #' !D"%*%$&!"*! !""/
!2# !",7!))%."GE)"%)!%D)%#,!"
!*E &%"#&"%)%7! <!<!)#"
,%2%!"*! !))%."=
P+
++QGR++K+
GR+
EXPOSICION DE MOTIVOS
I. JUSTIFICACIÓN
!"* #!,&!%,2'! "&!"*!,: !)#2%,!",!2%,)%#"!,*#".&%),,!%")%!!"
!)&7#! !1'%%*)%."!%"% !)*&!"*!!"!
&"*!"%&%!"*#:)#",! $)%."!7* %&#"%#!%D)#,*,&!%,!,*0" !)%#",% !)*&!"*!
)#"!!, ##!"&#!# '"#&0,,#,*!"%'!:,!2F"!,*!) %*! %#,!!%&%*") &!"*!,
)*)%#"!,2#'!,7 !1'%%*)%."!,*#!,
,)*)%#"!,!)#",! $)%."&!# :! !2!"! )%." '" # *"*# !,! ! ! !) !*#
!:@;!!%#,!2!"! %/%",7!))%."
*E)"%)!!%D)%#,!,*'!)%!"#,#'%2*# %!
: ,, !<%,%*#, !,!")%!, ! 7 !*!"! )#" !,*!
!) !*#2 "*%/ "%8# &%"!)!, %!"#,
)#"*!"%#, <! :!" )#",!2% 7*)%."
!)#""*#!,!%D))%#"!,!6%,*!"*!,#,) %*! %#,&5"%&#,!)%!6%2%#,
! !)1#7 #7%!7 %$!,*0 !)#2%#
!"* # ! +#",*%*)%." ,7J# 7! # %2 <!
!)#"#)!!,*!! !)1#*&'%E"#'%2#,7 #7%!* %#, !" ! !'! '0,%)# ! &"*!"! #, !%D)%#,
!",)#"%)%#"!,!'%,!1'%*'%%,!2 %,' %))!,%'%%:# "*#!)! #
#!*! &%"#!"!+7!!:@;+#",%! 0"#,! )#&# L 8")%." ,#)% ! 7 #7%!M
!%&%*# !)#"*!"%#!! !)1#D"%
# *%% ,#)% <! 7 #7%! %"&#'%% % !'!
)&7% !*! %# ##',! $#!"!7* %&#"%#%"&#'%%%#!)%:&0,)#") !*&!"*!!),)#"*%2#7 #$#)") !)%!"*!7 !#)7)%.",#)%)#"
)#",!)!")%,"!2*%$,%")&7% ,!7# #,7 #7%!* %#,!)&7%&%!"*#&5"%&#!,)#"%)%#"!,
!,!2 %<!7!!"#),%#" 2 $!,J#,
#,'%!"!,#,7! ,#",
# !# : !" 8")%." ! "# &*%$ !6%,*!"*!
,+# 7# )%#"!,#)!,*%!"!")7)%!!,*'!)! #, )#"* #!, 7 !$!"*%$#, <! 7 !$!" ,
)*)%#"!,7#,*! %# !,!&"*!"%&%!"*#!7* %&#"%#!%D)#%",7!))%.")#"*!&7!"!,*
# !""/!$%* 0!!*! %# #7 #2 !,%$#!!%D))%."&!# "#,#)%&!"*!)#&"%<!
)#",*%*:!&"*!"%!"#,%!"*%
!%/)%." ! %",7!))%#"!, *E)"%), 7! %.%),!'! 07! &%*% )#"#)! ,%,!%D))%#"!,!,*0" )#",! $, : &"*!"%, )# !)*&!"*! : "#
7 !,!"*",5"*#&,7 !"*!,<!%"%<!""8*!,!2 %!",&%,&,7#,%'%%*"#"&!# ,,*")%!#,"%$!!,!)#",! $)%."2!"!)#&!*%!"#*%!&7#!!))%."!&!%,
%"&!%*,<!!$%*!" %!,2#,7 ,!2 %!
,7! ,#",2&!"*!,!!*!)* 0"!)!,%
!8 #"* !7 )%#"!,&0,)#&7!,:)#,*#,,
)#"* #!!,*#!,!%D))%#"!,! !,!#'!*%$#7 %")%7!!,*# !""/
)#")#"#)%&%!"*#!6)*#!,,) )*! 5,*%),*E)"%), !)#2%,!"!!2%,* #!G)#"* %':!"# "&:# ,!2 % 5%):*E)"%)#,
, %#, "# ,.# ! 7 *%) !, ,%"# *&'%E" !
!6%,*!"*!!"!&! )#%"&#'%% %#!!%D))%#"!,
"*%2,# !1'%%*,
II. FUNDAMENTO LEGAL
*5)#>!!!) !*#!2%,*%$#;@
!!"%#7# !<!,!7 !'!G!6*# !8"%# ! !: ! ,!# !,*'!)! ! )#"*!"%# !
! !)1#!7 #7%!!,!#=!'! !,:) 2,=
L ! !)1# ! 7 #7%! ! #, *! !"#, ,
%",*)%#"!, )#",* ))%#"!, : !%D))%#"!, )#&7 !"! )<%! <! ,! ,%*)%." !" <! ,!
!")!"* !" #, !'! !, ! !%) #, ,#, <!
"#,!"%")#&7*%'!,)#"# !")%."*! %*# %:
'"5,*%)S)#",! $ #,!",)#"%)%#"!,!2!,
7 ,! $% !,#7# *!%)1#,#:!"*##),#!"
,!,!2 %,' %))!,%'%%:# "*#
!2&!"*!!6%2%'!,S,5)#&# !%/ #,* '#,
! &!# : !1'%%*)%." 1,* #"! )")! !
!'! !2!)#",! $)%.",*!!'! )#",*%*% 0
!5&%*!!,#' ,<!!'"!!)* ,!)#,*
!#,7 #7%!* %#,)"#&%"%,* )%.",# !"!7# &#*%$#,* 5,*%)#,#)* !,)# %!"#
) 2#!#,8#"#,!E,*,#' ,<!# !',!"
7 #'*!"! &!# ,!%"*! E,2!"! M
*5)#?!!) !*#!2%,*%$#;!
@!!&:#7# !<!,!7 !'!G!6*#!8"%#!!:! !")%."!G! %*# %#:!
)*%$% '"5,*%) !" +,*%B ")1 O!"
!"*! GG9 !,*'!)! ! !'! ! )#",! $)%.": !1'%%*)%."=
L #, 7 #7%!* %#, ! *! !"#, )#",* ))%#"!,
: !%D)%#, *%!"!" ! !'! ! &"*!"! #, !" )#"%)%#"!, ! ,!2 % ,' % # "*# 7F'%)# :
!)# # !%/"##,* '#,:#' ,7 !)%,#,7 )#",! $ #,# !1'%%* #,D"!"*##),#!
&"*!"! !"*##&#&!"*#,)#"%)%#"!, !<! %,7 1'%*'%%#!,#!8!)*%$#
!'! !#,7 #7%!* %#,!!%D)%#,)"/
1,*!%&7# *!!#,* '#,:#' ,<!"# !',!!5&%*!!)#"*!"%#"# &!<E !7 !,!"*# 7# &%* ! $# ! " )#",* ))%."
!"!$7"*)#",%&% !,) )*! 5,*%),!%2
,7! D)%!F*%#!",),#!%E"*%),%&!",%#"!,
<! 7 !!6%,*!"*! !%/ )#" , )#"%)%#"!,
"!)!, %, 7 <! , #)7)%." ,! *# %/'!
# !" , ),# <!! !" )#"%)%#"!, ! ,! !2&!"*! !,*%" ,# <! ! ,! 7 #7%# +"#
&%"%,* )%."# !"!#%&7#"27 #7%!* %#
!!))%."!#' ,!)#",! $)%."# !1'%%*)%."
<!!6)!"! !8! %#5&%*!E,*!7# 0 !<! % ! <E <! ,8 2! ! !6)!,# " *## ),#
&%"%,* )%."7# 0!,*'!)! =9:,7F'%-
),!",)#"%)%#"!,<!!,*%&!#7# *",7! #
&!%"*!)#"$!"%#!"!<!7# 0)#"*!&7 ,!
!67#*)%.")#""*!%"&!'!'9#"%D))%#"!,
,#' !,*,,7# !67!%)%."!%)!")%,M
*5)# @ ! GG !*! &%" %",7!))%."7! %.%)!)#",* ))%#"!,:!%D))%#"!,
L #, 7 #7%!* %#, ! *# )#",* ))%." # !%D))%.")*#2#7 #*!2%,5)#&#!")<%! ),# ,7! %# )%")!"* J#, !'! 0" !")#&!" "*E)"%)#8)**%$#)#&7!*!"*!)
)%")#J#, !%/)%."!"%",7!))%."% %2%
!*! &%" !!,*#!)#",! $)%."
#,%"8# &!,*E)"%)#,<!,!!&%*" !,*,
!,%",7!))%#"!,!'! 0")#",%2" ! !,*#
!%",7!))%.")#"!,) %7)%."!=9#,!,7! 8!)*#, : , !D)%!")%, 7 !)%#, ,, 7#,%'!,
),, : , &!%, !)#&!", !" , ),#
7 %# %/, 7 ,!2 !,*'%% ,!2 % !,*"<!% : )#",#%)%." !,* )* !,,5)#&#7 &"*!"! # !)7! ,)#"%)%#"!, ! 1'%*'%% # ! ,# !8!)*%$# ,!2F" !
!,*%"# 7 #7%# ! )#",* ))%." # !%D))%." '9
2 #!!!))%.":!8!)*%$%!,&!%,
#7*,:!#,* '#,:#' , !%/#,7 )&7%&!"* , !)#&!")%#"!,)#"*!"%,!"E
#!", ),# #, %"8# &!, *E)"%)#, ! , %",7!))%#"!,"*! %# !,#,"%)%7%#,7# 0" !<! % !
#,7 #7%!* %#,!61%'%)%."!#,%"8# &!,*E)"%)#,
!,*"*!,!,%",7!))%#"!,7! %.%),:),#!
)#&7 #' <! E,*, "# ,! 1" !%/# # !" ,7 0)*%)# !%/ ,!",,*%*)%.":)#,*!
#,#'%2#,M
"! *5)#@!&%,&#*!6*#!2,!*%7%D)
)#&# %"8 ))%." '"5,*%) !$! ! %")&7%&%!"*#
! #'%2)%." ! !%/ %",7!))%." 7! %.%)!#,!%D)%#,,")%#"'!)#"&*!4
4TO *5)#@9
*5)#@,%"8 ))%#"!,*! %*# %!,: '"5,*%),
1. Son infracciones muy graves:
9 , %"8 ))%#"!, *%7%D), )#&# 2 $!,
<!8!)*!",!#,# !"#,)#&#,%,*!&, 2!"! !, # <! !,*E" )%D)#,
)#&# ,!#, F,*%)#, "# '"%/'!, !
!,7!)% 7 #*!))%." # *!"2" )#",%! )%."!#&%"%#7F'%)#)#"8# &!!2%,)%.",!)*# %)# !,7#"%!"*!#,!'%<!
!",/#",!,! $%&' !!&%,&#
'9 !,* ))%."!'%!"!,)*#2#,#!) #,!%"*! E,)* !"#,*E &%"#,
! !2%,)%." ,#' ! ! 7* %&#"%# 1%,*.%)# )* : *5,*%)#:,7 )!)%#"!,
<! ,! !%)!" !" ,!# F,*%)# 7 #*!2%#
7# 7"!&%!"*#2!"! #!,7!)%
)9 )#&%,%."!"#&0,%"8 ))%#"!,2 $!,7# 7! ,#"<!,!1:%&7!,*#
)#""*! %# %",")%."D &!7# 1'! )#&!*%#2"#2",!,%"8 ))%#"!,*%7%D),!"!,*!:
2. Son infracciones graves:
, <! )#",*%*:" %")&7%&%!"*# ! ,
"# &, ,#' ! 7 )!)%." ,# ! ,!# * ,7! D)%!:$#&!"!%D)'!!",%
7#')%#" : ,%*)%." ! , !%D))%#"!, :
#)7)%."7! &%*%!,7! D)%!!7 )!,,$#<!!"!!67!%!"*!,")%#"# ,!
!&!,* !!,),!"*%!J#7 #)%##,%"*! !,!,2!"! !,#! %!,2#) !#!" !)%.")#"#,&%,&#,<!,!)#",%! ")#&#%"8 ))%#"!,!$!,
' !%/)%."!#' ,&:# !,"#&7,7# %)!")%#!",),#)%D))%."
'"5,*%) # *# %/)%." )# !,7#"%!"*!
! &%"%,* )%."*#".&%) ,$# <!
7# !,),*! )%."!7%,! '"#
#"* &! !/)")#",%! )%."!
!$!,
) #, ,#, "# &7 #, 7# %)!")% ! %")#&7*%'!, )#" # !")%." *! %*# % : '"5,*%)7%)'!
#,%")&7%&%!"*#,)#"#),%."!!!))%."!7"!&%!"*# '"5,*%)#!!'!!, : #'%2)%#"!, %&7!,*#, 7# !,* !: :
!"$% *!&%,&7# #,%",* &!"*#,!
7"!&%!"*#2!,*%.":!!))%."#,&%#,
$#"* %&!"*!&!%"*!)#"$!"%#,$#<!
,!,',"!"* ,!7 %&! !<! %&%!"*#!
&%"%,* )%." !" ):# ),# ,! )#",%! "
)#&#%"8 ))%#"!,!$!,
! " *## ),# #, &#$%&%!"*#, ! *%! :
!6* ))%#"!,!"!,',!#"#&7 #,7# %)!")%#!",),#)%D))%." '"5,*%)
#*# %/)%."!&%"%,* )%.")#&7!*!"*!)"#7 #)!
8)##))%."! *5)#,!7 #72"
$! *%# ! !,)#&' #, #* #, !,%#, ,5
)#&#!!7.,%*#!&*! %!,<!7# ,! !"#, 7%,! "* # !*! %# !"
! &%,&# ,$# <! 7# , !,),# %&7)*# 7%,! &! !/)" )#",%! )%." !
!$!,
2#',*)%/)%."!'# %",7!)*# )#&%,%." ! " # &0, %"8 ))%#"!, !$!,
7# 7! ,#" <! ,! 1: %&7!,*# )#"
"*! %# % " ,")%." D &! 7# 1'! )#&!*%# 2" # 2", ! , %"8 ))%#"!,
*%7%D),!"!,*!:
#"%"8 ))%#"!,!$!,,*%7%D),)#&#2 $!,)"#7# ,!,),!"*%#7# "#7 #)% " J# ,%2"%D)*%$# #, '%!"!, 5%)#, 7 #*!2%#,!"!,*!:&! !/)"**%7%D))%.":!"*##
),#!%")&7%&%!"*#!)!,<%! #* ,#'%2)%#"!,# !<%,%*#,!,*'!)%#,!"!,*!::!"!
7"!&%!"*#<!!2%*%&)"#"#!,*E*%7%D)#
)#&#%"8 ))%."2 $!#&:2 $!
*5)#@,,")%#"!, '"5,*%),
podrán sancionarse con:
*
'"1'%%*)%."7 ,! '"%/# #!,# )*%$%!,)#" !!$")% '"5,*%)
)67 #7%)%."!#,*! !"#,!%D))%#"!,
%",*)%#"!, # )#",* ))%#"!, !,*"*!, !
%"8 ))%."
, %"8 ))%#"!, "*! %# &!"*! *%7%D), ,!
,")%#" 0")#",,%2%!"*!,&*,=
"8 ))%#"!, !$!,= * ! 4 4
! #,
' "8 ))%#"!, 2 $!,= * ! 4 3! #,
) "8 ))%#"!, &: 2 $!,= * ! &0, !
3! #,
"!),#!%"8 ))%#"!, !)%#",)#"
!!))%."!#' , '"%/# ,7# 0%&7#"! ,!
!&0,!&*<!)# !,7#",")%."!
%"1'%%*)%."7# "7! 5##!1,** !,J#,7 !%/)%."!!,*!*%7#!#' ,
+7%*#!G%*#!!) !*#;!
4;; 7# ! <! ,! 7 !' ! !2&!"*#
!%,)%7%" '"5,*%)!GG!, #!
!'! !)#",! $)%."!#' ,: !1'%%*)%."
*5)#4!'! !)#",! $)%.": !1'%%*)%."
,7! ,#",7 #7%!* %,!*! !"#,%",*)%#"!,)#",* ))%#"!,:!%D)%#,*%!"!"!!'! !
&"*!"! #, !" )#"%)%#"!, ! ,!2 % ,' %# "*#7F'%)#:!)# # !%/"##,* '#,
: #' , 7 !)%,#, 7 )#",! $ #, # !1'%%* #,
D"!"*##),#!&"*!"! !"*##&#&!"*#
,)#"%)%#"!, !<! %,7 1'%*'%%#!
,#!8!)*%$#
!'! ! , 7! ,#", 7 #7%!* %, ! !%D)%#, )"/ 1,* ! %&7# *! ! #, * '#, :
#' ,<!"# !',!!5&%*!!)#"*!"%#"# &
!<E !7 !,!"*#7# &%*!$# !"
)#",* ))%."!"!$7"*)#",%&% !,) )*!5,*%),!%2,7! D)%!F*%#!",),#!%E"*%),%&!",%#"!,<!7 !!6%,*!"*! !%/)#"
, )#"%)%#"!, "!)!, %, 7 <! , #)7)%."
,!*# %/'!#!",),#<!!!")#"%)%#"!,
!,! !2&!"*!!,*%",#<!!,!7 #7%#
+"#&%"%,* )%."# !"!#%&7#"2
7! ,#" 7 #7%!* % !!))%." ! #' , ! )#",! $)%." # !1'%%*)%." <! !6)!" ! !8! %#
5&%*! E,* 7# 0 !<! % ! <E <! ,8 2!
!!6)!,#"*##),#&%"%,* )%."7# 0!,*'!)! =
:,7F'%),!",)#"%)%#"!,<!!,*%&!#7# *",7! #&!%"*!)#"$!"%#!"!
<!7# 0)#"*!&7 ,!!67#*)%.")#""*!%"&!'!
' #"%D))%#"!, ,#' ! , *,, 7# !67!%)%."!%)!")%,
3
2&!"*! !2!",, *5)#,4:43%",7!))%."7! %.%)!)#",* ))%#"!,:!%D))%#"!,
,5)#&#! !2%,* #!!%D)%#,
*5)#4%",7!))%."7! %.%)!)#",* ))%#"!,:!%D))%#"!,
,7! ,#",7 #7%!* %,!*#)#",* ))%."
# !%D))%." )*#2 # 7 #*!2% ,5 )#&# !"
)<%! ),#,7! %# )%")!"*J#,!'! 0"
!8!)* 7 %&! %",7!))%."*E)"%)!#,&%,&#,
!"* #!J#,%2%!"*!<!!"<!,!7 #/)
,)*#2)%."#,!!) !,7 #*!))%."#!"!
,!"#!<!!"<!)&7")%")!"*J#,!,!,)#",* ))%."
#, !8!)*#, ! !,*! 7 !)!7*# *&'%E" ,! )#",%! 0 )#",* ))%." *# #' ! )#",#%)%." #
!1'%%*)%."<!7# 8!)* 7 #8"&!"*!!)#""*#!!%D)%#*!"2") 0)*! !<%$!"*!
, ,',%2%!"*!, %",7!))%#"!, ,! !%/ 0"
!"* #!J#,%2%!"*!<!!"<!1:"* ",) %#)%")#J#,!,!"*! %# %",7!))%."
#,!8!)*#,!!,*!7 !)!7*#"*%2U!,!
)#&7* 0,!2F"#,),#,!,!8!)1!%)!")%!,#,:)*%$%:,!!7 %&! #)7)%."#!7! * #8")%#"&%!"*##!",),#
!,!!#*# 2&%!"*#!)%D))%."!D"%*%$
"!8!)*#!#,#)&!"*#,"*! %# !,:7 #, !%D)%#, <! "# !,*E" ,!*#, #* , %)!")%,
&0,<!!7 %&! #)7)%.",!*!" 0!")!"*8!)1!*! &%")%."!",!!))%."<!)#",*!!"!!2%,* #! #7%!+*,* # )1%$#,
&"%)%7!, !2%,* #,D,)!,#* #,,$#7 !'
!")#"* %#7# *7# 7! ,#"7 #7%!* %
%",7!))%."*E)"%),!!$ 0)'#7# 7 #8!,%#"!, *%*#, !2&!"*! )#&7!*!"*!, 7 !# : ,, %"8# &!, )#",%2" 0" ! !,*# ! %",7!))%.")#"!,) %7)%."!=
!,*#:!,7! 8!)*#,:!D)%!")%,!"
,),#7 !)%#,!"=
!,* )* :)%&!"*)%."
' , 8)1, %"*! %# !, !6*! %# !, :
&!%"! ,!!%D)%#!"!,7!)%!#,
!!&!"*#,<!7%! ",7#"! "7!%2 #
7 $57F'%))#&#7!*#,!*! /,
7), !*)E*! : ! , 7*##25, <!
7!" 8!)* %"*!2 % ! !%D)%#
)#&#D, ,1&!!,!*)E*! )+'%! *,:/#*!,
K#"*"! 5 : ! ! ,"!&%!"*# !
!%D)%#
',),,!#,!,7! 8!)*#,:,!D)%!")%,7 !)%#,,5)#&#,&!%, !)#&!",!",),#7 %# %/,7 ,!2 !,*'%%,!2 %!,*"<!%:)#",#%)%."
!,* )* !,:7 &"*!"! # !)7! ,)#"%)%#"!,!1'%*'%%#!,#!8!)*%$#,!2F"!
!,*%"#7 #7%#!)#",* ))%."#!%D))%."
)2 #!!!))%.":!8!)*%$%!,&!%,#7*,:!#,* '#,:#' , !%/#,
4
7 )&7%&!"* , !)#&!")%#"!,)#"*!"%,
!"E#!",),##,%"8# &!,*E)"%)#,!,%",7!))%#"!,"*! %# !,
!,*# ! %",7!))%." ,! )#&"%) 0
7# 7 #7%! &!%"*! )#7% ! 8# & %# !
%",7!))%.""%)%7%#<!1 0)#",* !"!!2%,* # !2# !" ! *5)# ,%2%!"*! , ) 0)*! 8$# '!#!,8$# '!
%! !,*#!%",7!))%."8! !!,8$# '!!!2%,* # !&%*% 0!%"8# &!!&%*%##,,! $%)%#, &"%)%7!, )#&7!*!"*!, <! 2% 0" $%,%*
! %",7!))%." : # !" 0" # <! 7 #)! ! )#"8# &% )#" # !,*'!)%# !" !,*! !2&!"*#
,',")%."!,!D)%!")%,,!1 0)#",* %2&!"*!!"!!2%,* #
3
%* ",) %#!7/#7 !8!)* %",7!))%."7! %.%)!!%D)#7! ,#"7 #7%!* %"#
1'%! ! !%/#!"%)%7%#!# !" 0 !%/)%." ! &%,& #*# 20"#! " 7/# ! * !,
&!,!,!8!)*#:!"!),#!)#&7 #' <!E,*, "# ,! 1" !%/# )# , !%/)%." !"
,,*%*)%."!<!:,)#,*
*5)#43!2%,* #!!%D)%#,
+"%)%7%#) ! 0"!2%,* #!#,%D)%#,,!*#,%",7!))%."*E)"%)!"!<!,!1 0
)#",* =
%*)%." : "%$! ! 7 #*!))%." ! !%D)%#
!",),#
'K!)1!)#",* ))%."
) , %",7!))%#"!, *E)"%), !%/, : ,
!,*#
",),#,',")%."!,!D)%!")%,<!)#&#)#",!)!")%!,%",7!))%#"!,*E)"%),,!1:" !%/#
, 8")%." ! !2%,* # ! )#"* # ! )&7%&%!"*# ! #'%2)%." !,*'!)% !" ! *5)#
"*! %# #,*#,#' "*!,!"!!2%,* #,! 0"7F'%)#,#,,##,!8!)*#,!,*5,*%)#,!%"8# &*%$#,
!"#,*E &%"#,!,*'!)%#,!"!2%,)%."!7 #)!%&%!"*#&%"%,* *%$#
III. COMPETENCIA MUNICIPAL
!)! #)#"!:!2# !,!,!
E2%&!"#)O9!&"%)%7%#!)!"*!"* #!,,8")%#"!,!7#%)5 '"
)#"1'%%*)%."!27 !)%,7 !! )! )#&7!*!")%,!"&*! %,*!,)#&#%,)%7%" '"5,*%)
O * 3! 9 7* %&#"%# 1%,*. %)#B *5,*%)#
O *3!97 #*!))%."!&!%#&'%!"*!
O *3897 #*!))%.")%$%O *3)9 : 7 #*!))%." ! , 7F'%) O * 31
9
IV. CONTENIDO Y ALCANCE DE LA ORDENANZA
!""/ &"%)%7 !2# ! ",7!))%." GE)"%) ! %D)%#, OG9 ! 6)!!"*5,%&# :"*&%!"*# ! !,*'!)! #'%2)%."8# &!#,7 #7%!* %#,!!%D)%#,!
) !%* !)&7%&%!"*#!!'! !)#",! $)%."
%&7!,*#7# "# &*%$ '"5,*%):7 #7%# !""/&!%"*!#'*!")%."!"%"8# &!!%",7!))%."*E)"%)!!%D))%."!67!%#7# *E)"%)# )#&7!*!"*! )#" ! )#"*!"%# 8# &:!"#,
7/#,,!J#,!"!
,*!!'! )"/*##,#,7 #7%!* %#,7! ,#", 85,%), # 5%), *%* !, ! )<%! *%7#
! !%D))%." ,%* !" ! *E &%"# &"%)%7 !
)#"%"!7!"!")%!,,##!,*%"#,$#,!) ,!",%*)%."! %"#,#&!*%, !67!%!"*! )#"* %)*# %# ! %" &%!"* ,"#!6%,* !,#)%."D &!
*##,#,!%D)%#,!6%,*!"*!,!"* !"
$%2# ! 7 !,!"*! !""/ #, 7/#, 7 7 !,!"*)%."!7 %&! %"8# &!,! !)#2! 0"!""
%,*# " ! !%D)%#, ,!*#, %",7!))%." <!
!'# 0 &%"%,* )%." &"%)%7 : <! *!" 0
) 0)*! 7F'%)#
!%/ "!)#)#"* #!)&7%&%!"*#!,#'%2)%#"!,! %$,! !""/,!
)#",*%*% 0 !" ! !7 *&!"*# ! %,)%7%" '"5,*%)!:"*&%!"*#! " !2%,* #
%"8# &0*%)#)!"* %/#!#,!%D)%#,,!*#,%",7!))%."*E)"%)!L!2%,* #!",7!))%."GE)"%)
!#,%D)%#,M!"!<!!'! 0")#",* 8!)1
! 7 !,!"*)%." : ! )#"*!"%# ! ) "#!#,
%"8# &!,!",7!))%."GE)"%)!%D)%#:!,
K%)1,GE)"%),!%D))%."<!,!1"!7 !,!"* "*#)#"E
V. IMPLANTACIÓN
%&7"*)%."!G!"8# &<!,! !2 !" !,* !""/ !6%2! <! ,! #*! !7 *&!"*# ! %,)%7%" '"5,*%) ! &:# !,
&!%#,&*! %!,:1&"#, !%/)%."!"
,! %!!* '#,*E)"%)#,7 !$%#,O)!",#!!%D))%#"!,!, ##!7%))%#"!,%"8# &0*%),!*)9
) !)%."!"!2%,* #!G,',) %7)%."
!)#"$!"%#,!)#'# )%.")#"#,)#!2%#,7 #8!,%#"!,% !)*&!"*!%&7%)#,:"!)
)&7J%$2*%$!"* !#,)%"#,:#,7 #8!,%#"!,
ARTÍCULO 1. FUNDAMENTO Y OBJETO DE LA
ORDENANZA
!2F"#%,7!,*#!"! *5)#@!!) !*#!2%,*%$#;!@!&:#7# !<!,!
7 !'!G!6*# !8"%#!!:! !")%."
!G! %*# %#:!)*%$% '"5,*%)!+,*%B
")1OGG9!,* !""/*%!"!)#&#
7 #7.,%*# !2)%." !" ! *E &%"# &"%)%7 !
!#'%2)%."<!*%!"!"#,7 #7%!* %#, ! !%D))%#"!, : )#",* ))%#"!, ! !%/ " %",7!))%." % %2% !*! &%" ! !,*# !
)#",! $)%." ! , &%,&, : ! )&7%&%!"*# !
!'! ! )#",! $)%." !)#2%# !" ! *5)# ?
!GG
%",7!))%."*E)"%),!)#"D2 )#&#"&!%!)#"* #!)&7%&%!"*# !!'! !)#"-
,! $)%."<!*%!"!)#&#D"%!)#"#)%&%!"*#
!,!D)%!")%,!6%,*!"*!,:!,&!%, !)#&!", 7 )#&!*! , )*)%#"!, "!)!,%,7 ,,',")%."
8)%%* ! )&7%&%!"*# ! !'! ! )#",! $)%."<!)# !,7#"!#,7 #7%!* %#,!#,
!%D)%#,:)#",* ))%#"!,,!!,*'!)!#'%2*#%!! !%/ "%",7!))%."*E)"%)<!) !%*! ! !,*# ! ,, )#"%)%#"!, ! 1'%*'%%
,!2 % ,' % ))!,%'%% : # "*# !
)! #)#"#!,*'!)%#!""# &*%$ '"5,*%)7%)'!:!"7 !,!"*!# !""/&"%)%7
!8!)*#, ! )%* %",7!))%." ,! 7 !)%," :
!2",)#"%)%#"!,&5"%&,!,!2 %!,*'%%!,*"<!%:)#",#%)%."!,* )* !,
,5)#&#,!1'%*'%%:))!,%'%%!",
<! 1" ! &"*!"! ,! #, !%D)%#, : )#",* ))%#"!,!"8")%."!,,#%")&7%&%!"*#!,
7 %&! , O,!2 % !,*'%% !,*"<!% :
)#",#%)%."!,* )* 9,7#" 0<!! !,*#
!%",7!))%.",!!,8$# '!",)#"%)%#"!,!1'%*'%%))!,%'%%:# "*#,!)#"*!&7 0 !" ! %"8# &! ! %",7!))%." 7#,%'%%
!!))%."!%"&!'!"# &*%$!6%,*!"*!
,)#"%)%#"!, !*%$,,!2 %)#",* )*%$,#",,%2%!"*!,=
!2 %!,*'%%:)#",#%)%."!,* )* !,!*8# &<!"#,!7 #/)"!"!!%D)%##7 *!,!&%,&#J#,<!*!"2",# %2!"
# 8!)*!" )%&!"*)%." #, ,#7# *!, , $%2,
#,8# #,#,& #,!) 2#* #,!!&!"*#,
!,* )* !, <! )#&7 #&!*" % !)*&!"*! !,%,*!")%&!)0"%):!,*'%%!!%D)%#
!2 %:!,*'%%!,,!!&!"*#,)#",* )*%$#,8)1,%"*! %# !,!6*! %# !,:&!%"!, ,5 )#&# )'%! *, : /#*!, ):# !D)%!"*!
!,*#,7#"2" %!,2#7 ,!2 %!,
7! ,#",*!,)#&#)1%&!"!,' "%,8,#,
*!)1#, )# "%,, !!&!"*#, ,%!"*!, 7)#, :
!!&!"*#,# "&!"*!,#!)'#!"7 *%) ,%7!!")! !"$57F'%)
,*"<!%8 !"*!2!$%*"#D* )%#"!, * $E, ! 8)1 )'%! * # ! *! !"#
!"7 *%) ,%E,*,8!)*"1'%*'%%#,#
!!%D)%##7!",! ),!8*!,!2 %
!,) %*!"#,#,7 %&! #,7 *#,
,*"<!% : '!" 8")%#"&%!"*# ! ,
!!, 2!"! !, ! 8#"*"! 5 : ,"!&%!"*# !
8# & <! "# ,! 7 #/)" 82,<!8!)*!" 1'%*'%% #,#!!%D)%##7!",! ),
! 8* ! ,!2 % !,) %* !" #, #, 7 %&! #,
7 *#,
3 )&7%&%!"*# ! , )#"%)%#"!, !,*'!)%,!"#,7"*#,"*! %# !,,7#" 0<!!!%D)%#
!F"!#, !<%,%*#,!1'%*'%%:,#!6%2%'!,
!8!)*#,!!,*%",7!))%."*E)"%)
ARTÍCULO 2. OBLIGADOS
G##, #, 7 #7%!* %#, 7! ,#", 85,%), # 5%),*%* !,!)<%! *%7#!!%D))%.",%*
?
!" ! *E &%"# &"%)%7 ! )#" %"!7!"!")% ! , ,# # !,*%"# O$%$%!" #D)%",
%",* % )#&! )% !*)9 !,* 0" 8!)*#, 7# #'%2)%." 8# & !,*'!)% !" !,* !""/
!6)!7*# , !%D))%#"!, !) , !" %" 7# !,#)%." D &! : , ,#&!*%, !67!%!"*! )#"* %)*# %#! %"
" ! ),# ! $%$%!", : #)!, %"*!2 #, !"
")#&"%!7 #7%!* %#,!!'! ! !%/ G)# !,7#"! 07 #7%)#&"%
ARTÍCULO 3. EDIFICIOS SUJETOS A INSPECCIÓN
*##,#,!%D)%#,!6%,*!"*!,!"* !"$%2# !7 !,!"*! !""/#,7/#,7 7 !,!"*)%."!7 %&! %"8# &!,! !)#2! 0"!"
"%,*#"!!%D)%#,,!*#,%",7!))%."<!
!'# 0 &%"%,* )%." &"%)%7 : <! *!" 0
) 0)*! 7F'%)#
#,7 #7%!* %#,!*#)#",* ))%.")#""
! ,7! %# )%")!"* O39 J#, !'! 0" !8!)* 7 %&! %",7!))%."*E)"%)# 2#!J#
!" <! )&7" 3 J#, !,! , )#",* ))%."
!,*#, !8!)*#, *&'%E" ,! )#",%! 0 )#",* ))%."
*##' !)#",#%)%."# !1'%%*)%."<!7# 8!)* 7 #8"&!"*!!)#""*#!!%D)%#*!"2
") 0)*! !<%$!"*!
#, 7 #7%!* %#, ! *# !%D))%." )*#2#7 #*!2%%"!7!"%!"*!&!"*!!,!!'! 0"!8!)* 7 %&! %",7!))%."*E)"%)!,
&%,&,!"* #!J#,%2%!"*!<!!"<!,!
7 #/),)*#2)%."#,!!) !,7 #*!))%."
!,*#, !8!)*#, *&'%E" ,! )#",%! 0 !%D))%."
)*#2#7 #*!2%*##' !)#",#%)%."
# !1'%%*)%." <! 7# 8!)* 7 #8"&!"*! !
)#""*#!!%D)%#*!"2") 0)*! !<%$!"*!
, ,',%2%!"*!, %",7!))%#"!, ,! !%/ 0"
!"* #!J#,%2%!"*!<!!"<!1:"* ",) %#)%")#J#,!,!"*! %# %",7!))%."
3 8)%%* !)&7%&%!"*#!!,*!!'! ,!
!'# 0 7# &%"%,* )%." &"%)%7 " %,*#"!#,!%D)%#,,!*#,%",7!))%.",*!
%,*# ,! !67#" 0 7F'%)# "*! " 7/# !
* !%"*5,!"* #!J#"*! %# %"%)%#!7/#
!,*'!)%#!"#,70 8#,"*! %# !,:,!"")% 0
&!%"*!7'%))%."!!%)*#,!"!#!*5"D)%! #$%")%!""7! %.%)#!#,!&:# %8,%."!"* #!&"%)%7%#:7# ,!!!!)* ."%)!:"*&%!"*#
!67#,%)%." 7F'%)# ! %,*# ! !%D)%#,
,!*#,%",7!))%."*E)"%)&!%"*!#,"")%#,,5 !%/#,*%!"!)#",%! )%."!"#*%D))%."7 #,%"*! !,#,#'%20"#!, !%/ )# !,7#"%!"*! %",7!))%." !"* # ! #, 7/#,
,!J#,
ARTÍCULO 4. INFORME DE INSPECCIÓN TÉCNICA DEL EDIFICIO
#'%2)%."8# &!) !%* !)&7%&%!"*#
! !%/ G,!$! %D) 0)#"#'*!")%."7# @
)!"*:) 2#!7 #7%!* %#!%"8# &!!67!%#
7# *E)"%)#8)**%$#)#&7!*!"*!7 !$ )'#
!,*!* '#<!!7 #7%!* %#!,%2"!)#"*!"%#
8# &:7/#,!7 !,!"*)%."!!,*!%"8# &!,!0"#,!,*'!)%#,!"!,* !""/
!D))%!8!)*#,&%"%,* *%$#,!#,
%"8# &!, *E)"%)#, ,! !<! % 0 7 !,!"*)%." !
)#7% !" !:"*&%!"*# 1)%!"# )#",* , )0)*! 8$# '!#!,8$# '!# 0"7 !,!"* #
!&0,!#,7 #7%!* %#,!#,!%D)%#,#,7 !,%!"*!,!,)#&"%!,!7 #7%!* %#,:#,<!
!! /"!) 2#!&%"%,* # #,%"8# &!,!'! 0")#&7J ,!!)! *%D)#!1'%%*)%."!GE)"%)#!&%*%#7# ,+#!2%#
#8!,%#"#$%,#$#"* %#
ARTÍCULO 5. FICHA TÉCNICA DEL EDIFICIO
!!,*'!)!#'%2)%."! !%/ "K%)1
GE)"%) ! %D)%# !*%$ ,%*)%." 5%)
<%*!)*."%) '"5,*%) : ! E2%&!" ! #)7)%." ! &%,&# ,!2F" &#!# <! ,! "* !"
!,* !""/)#&#"!6#
ARTÍCULO 6. CONTENIDO DEL INFORME
! )! # )#" # %,7!,*# !" )* !2%,)%." '"5,*%) %",7!))%." *E)"%) !
!%D)%#,!'! 0)#"*!"! %"8# &)%." !*%$1'%*'%%,!2 %,' %))!,%'%%:# "*#!#,!%D)%#,:)#",* ))%#"!,$%"),#,&%,&#,!"8")%."!
!,*%"#7 #7%#!)#",* ))%."#!%D))%."
%"8# &! !,*"*! ! %",7!))%." *E)"%)
!!%D)%#,1 0 !8! !")%"!)!, %&!"*!
#,,%2%!"*!,,7!)*#,=
9 !,*# !,7! 8!)*#, : !D)%!")%, !"
,),#7 !)%#,!"=
!,* )* :)%&!"*)%."
,8)1,%"*! %# !,!6*! %# !,:&!%"! ,!!%D)%#!"!,7!)%!#,!!&!"*#,<!7%! ",7#"! "7!%2 #7 $57F'%))#&#7!*#,!*! /,7),
!*)E*! : ! , 7*##25, <! 7!"
8!)* %"*!2 %!!%D)%#)#&#D,,1&!!,!*)
# "*# )#",%! "# ! !,*# !6*! %# !#,!!&!"*#,<!)#&7#"!",8)1, 7%"* , )## !, !!&!"*#, !6* J#,
&'%!"*!#"!,!'%)"!*)
+'%! *,:/#*!,
3K#"*"! 5 : ! ! ,"!&%!"*# ! !%D)%#
4))!,%'%% )#" %"%))%." ! 7#,%'%%!7* ,!,)#"%)%#"!, !)#2%,!""# &*%$!6%,*!"*!
'9 ,7#,%'!,),,!#,!,7! 8!)*#,:
, !D)%!")%, 7 !)%#, ,5 )#&# ,
&!%, !)#&!",!",),#7 %# %/,7 ,!2 ,)#"%)%#"!,&5"%&,!1'%*'%%,!2 %,' %
))!,%'%%:# "*#
!!6)!7*F!"!,*!
),# #, !%D)%#, !) #, !" ,%*)%."
! %" # ,#&!*%, !67!%!"*! )#"* %)*# %#! %"&%!"* ,"#!6%,* !,#)%."D &!
)9 2 # ! !!))%." : !8!)*%$% ! ,
&!%, #7*, : ! #, * '#, :
#' , !%/,7 )&7%&!"* , !)#&!")%#"!, )#"*!"%, !" E # !" ,
),# #, %"8# &!, *E)"%)#, ! , %",7!))%#"!,"*! %# !,
%"8# &!!'! 07 !,!"* ,!,!2F"!&#!#
<! ,! "* !" !,* !""/ )#&#"!6# !'%&!"*! )&7%&!"*# : )#&7J# ! !
,%2%!"*!)#"*!"%#=
"#!,%*)%."!,)&5"%&=
' K#*#2 85,!!6*! %# !%"*! %# !!%D)%#:
!7# *!!,7*##25,#',! $,!,
/#",<!,!1:"7#%#%",7!))%#" ) !D"%)%."!!,*#2!"! !!,* )* :
)%&!"*)%."
!D"%)%."!!,*#2!"! !,8)1,
!6*! %# !, ! %"*! %# !, ! , &!%"! , :
! <!#, !!&!"*#, <! 7!" ,7#"! " 7!%2 # 7 $5 7F'%) 7!*#, )! 7#,
$##,7),& <!,%",')#"!,&% # !,V,5)#&#,7*##25,<!7!"
8!)* %"*!2 % ! !%D)%# )#&# D,,1&!!,!*)
! !D"%)%." ! !,*# 2!"! ! )'%! *, :
*! /,
8 !D"%)%."!!,*#2!"! !8#"*"! 5:
! !!,"!&%!"*#!!%D)%#
2 !,) %7)%." !* ! , #' , ! %",*)%#"!, "!)!, %, 7 !7 )%." ! #,
!,7! 8!)*#,:!D)%!")%,#',! $,,*,
)*)%#"!, ,! 0" , !,* %)*&!"*! "!)!,%,7 <!! !,*#!%",7!))%.",!
K$# '!
1 !%, 2!"*!,*#& !"!),#!<!
!&!,*#!%"&!'!)#",!!)*)%#"!,%"&!%*,
% !D"%)%." ! !,*# 2!"! ! #, !$!,*%&%!"*#, ! 8)1 7%"* , )## !, !*)V
,5 )#&# ! #, !!&!"*#, <! %,*# ,%#"!"
7# ,! !"#,&'%!"*!#"!,!'%<!"
# )%." !)#".&%) !,*%& ! , #' ,
! %",*)%#"!, "!)!, %, 7 !7 )%."
!#,!,7! 8!)*#,:!D)%!")%,#',! $#,
,*$# )%.",! 0%"!7!"%!"*!7 )
"!,)*)%#"!,7 #7!,*,
W !"* # ! !,*! %"8# &! !'! 0 ,!J ,! %"!<5$#)&!"*! ,% %",7!))%." !%/ !,
K$# '!#!,8$# '!
!D"%)%." ! #* , !)#&!")%#"!, !%/ #, 7 #7%!* %#, ! !%D)%# !" # !" ,!2 "'!"&"*!"%&%!"*##!"# !"
&!# ,)#"%)%#"!,!# "*#!!%D)%##
!,))!,%'%%
&,*!%"8# &!!'! 0!,* D &#7# !GE)"%)# !)*# )#"!!"*! #! !7 !,!"*"*!
!+#&"%
"!,7!,*#!<!#)&!"*)%."7 !,!"*"#,!,*!)#"*!"%#!,*'!)%#!"
7 !,!"*! !""/,! !<! % 0%"*! !,#7 ,',")%." ! !8!)*#, #',! $#, ! )#"8# &% )#" # !,*'!)%# !" ! * ? ! !:
;>!4!"#$%!&' !!E2%&!" 5%)#!
, &%"%,* )%#"!, F'%), : ! #)!%&%!"*#
&%"%,* *%$#+#&F"
3#,%"8# &!, !%/#,)#""*&!"*!)#"
D)1 GE)"%) ! )! # #, ) %*! %#, & )#,
7# ! !7 *&!"*# ! %,)%7%" '"5,*%) ,!
7 !,!"* 0"!",#7# *!77!:,#7# *!%"8# &0*%)#
ARTÍCULO 7. FORMA Y PLAZO DE PRESENTACIÓN DEL INFORME
)* ! %",7!))%." *E)"%) ! !%D)%#, %"8# &! ! %",7!))%." O"!6# 9 !'! 0 7 !,!"* ,!
!"!!2%,* #!:"*&%!"*#)#&7J#!
K%)1GE)"%)!%D)%#O"!6#9
7 %&! %"8# &! !'! 0 7 !,!"* ,! !"* #
! J# ,%2%!"*! <! !" ! <! ! !%D)%# "#
)*#2##7 #*!2%#)&73J#,#!"!!,7!)5D)# ! * !, &!,!, ,% ! 7 #7%!* %# ! !%D)%#
8!,! !<! %#!8# &!67 !,#&#*%$7# !
!7 *&!"*#!%,)%7%" '"5,*%)
7 %&! %"8# &!!#,!%D)%#,)*#2#,
#7 #*!2%#,,!7 !,!"* 0!""7/#&06%&#!
J#!,!7 #')%."!D"%*%$!!,* !""/
%"8# &! !'! 0 !"#$ ,! 7! %.%)&!"*!
!"* #!J#,%2%!"*!<!!"<!1:"* ",) %#)%")#J#,!,!"*! %# %",7!))%.":!"* !2 ,! !" ! !2%,* # !:"*&%!"*# "*# )#"
K%)1GE)"%)!'%&!"*!)*%/)#"8# &!
#,&#!#,!,*'!)%#,!"#,"!6#,:!
!""/
3 #, !8!)*#, ! !,* !""/ ,! !"*%!"!)#&#!!!%D)%#!*%!&7#* ",) %#
!,! 8!)1 ! *#* *! &%")%." ! , )#",* ))%."##',*"*!!"),#!<!,!!!)*,!"
!)! #)#"%)!")%:*# %/)%.",!)*# %!6%2%#' ,! !8# &2!"! <!8!)*!"!%D)%# )#&7!*# ! 7/# ! 7 !,!"*)%." ! %"8# &!
,5)#&#,,,)!,%$, !"#$)%#"!,)#&!"/ 0
)#"* 7 *% !8!)1!!&%,%."!7 !)!7*%$#
)! *%D)#D"!#' 4!!!%D)%#"#)*#2##7 #*!2%#
,! ) !%* 0 )#" #, ,%2%!"*!, #)&!"*#, !"&! #,7# # !"!7 !8! !")%=
O9%)!")%! %&! )7)%."7! * :
8")%#"&%!"*# # !" , ),# )%D))%."
!D"%*%$
O9+! *%D)# D" ! #' !67!%# 7# 8)**%$#)#&7!*!"*!:$%,#7# !)#!2%#
7 #8!,%#")# !,7#"%!"*!
O9%)!")%!#' ,
>
" ,!")% ! *!, #)&!"*#, ,! *#& 0
)#&#8!)1!*! &%")%."!!%D)%#<! !,*!
!)<%! )#&7 #')%."&"%)%7!,,%*)%."
:!",!8!)*#,!!*! &%" 07# )<%! &!%#
!7 !'&%,%'!!"! !)1#:!"7 *%) 7# !,*%&)%." *E)"%) !" 8")%." ! , *%7##25 : ))*! 5,*%),)#",* )*%$,,$#7 !'!")#"* %#
7# *7# 7! ,#"7 #7%!* %
? %" 7! %)%# ! # "*! %# &%"%,* )%."
&"%)%7 )#'# 0 )#" #, %"*! !,#, 8)%%*0"#!,#,*#,:"*!)!!"*!,!#,!%D)%#,<!
#' !"!"#, )1%$#,: !2%,* #,&"%)%7!,
ARTÍCULO 8. REGISTRO DE ITE
#,!8!)*#,7 !$%,*#,!"!,* !""/,!
)#",*%*% 0" !2%,* #%"8# &0*%)#)!"* %/#!#,
!%D)%#, ,!*#, %",7!))%." *E)"%) !"#&%"#
L!2%,* # ! ",7!))%." GE)"%) ! %D)%#M !" !
<!<! 0)#",*")%!8!)1!7 !,!"*)%."
:!)#"*!"%#!)"#!#,%"8# &!,:!,
K%)1,GE)"%),!%D)%#<!,!7 !,!"*!"
8")%."!!,*!!2%,* #,! 0!)#"* # !
)&7%&%!"*#!,#'%2)%#"!, !)#2%,!"!,*
!""/
!2%,* #%"8# &*%/#!%D)%#, !)#2! 0!
8# &)!"* %/#,,%2%!"*!,*#, !8! !"*!,
#,!%D)%#,:)#",* ))%#"!,=
9
%*)%.":"%$!!7 #*!))%."!",),#
'9K!)1 ! )#",* ))%." # !" , !8!)*# J#
7 #6%&#
)9,#7 %")%7
9",7!))%#"!,*E)"%), !%/,:, !,*#
!9",),#,',")%."!,!D)%!")%,
<! )#&# )#",!)!")% ! , %",7!))%#"!,
*E)"%),,!1:" !%/#
#,*#,!!2%,* #,! 0"7F'%)#,)#"!8!)*#,!,*5,*%)#,!%"8# &*%$#,!)#"8# &%)#"
"# &*%$!7 #*!))%."!*#,:!7 #)!%&%!"*#&%"%,* *%$#)#&F"#,)%"#,7# 0",#%)%* %"8# &)%.",#' !,%",) %7)%#"!,)#"*!"%,
!"%)1# !2%,* #
ARTÍCULO 9. CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO DE LA PRESENTACIÓN EN PLAZO
DEL INFORME
K%"%/# ! 7/# !,*'!)%# !" 7 !,!"*!
!""/8*!7 !,!"*)%."!#)&!"*)%." !,*"*! ! 7 %&! # ,)!,%$, %",7!))%#"!,,!)#",%! 0)#&#%")&7%&%!"*#!!'! ! !%/ %",7!))%." *E)"%) : 0 2 <!!. 2"#)#&7!*!"*!7 #7!,*!,! $%)%#
&"%)%7!") 2#!)#"* #!%",7!))%#"!,
*E)"%),!!%D)%#,# !"!,7 0)*%)%"&!%*
#*# 2"#"7/#!&!,!,7 , !%/)%."
G ",) %# ! 7/# ,%" <! ,! )&7%!,! #
# !"# &%"%,* )%." "%)%7 7# 0 %")# ! )# !,7#"%!"*! 7 #)!%&%!"*# ,")%#"# 7# )#&%,%." ! " %"8 ))%." ! ) 0)*! !$! !
)! #)#"#!,*'!)%#!"!+75*#!G5*#!GGG!6*#!8"%#!G:
!G5*#!!2&!"*#!%,)%7%" '"5,*%)
<!!, #G##!#,%"7! %)%#! !%/ %",7!))%."!8# &,',%% %*!"# !#%,7!,*#!"! *@*&'%E"!%)1!: !#
,!"#*%D) 0#,7 #7%!* %#,%!"*%!*E)"%)#)#!2%#!,%2"#:!)#,*!!,*%&*%$#!,
%"*! $!")%."
" !)%.")#"*###"*! %# !:"*&%!"*#
7# 08# &%/ )#"$!"%#,)#"#,+#!2%#, #8!,%#"!,)# !,7#"%!"*!,#'!*#!<!#,)#!2%#, <! !F"" #, !<%,%*#, ! )7)%*)%." !
%#"!%*E)"%)<!,!1:")#"$!"%# !%)!"
'# , 7! ,#" !,7#",'%% %",7!))%." !,%2")%."!)#!2%#!8!)* 0!+#!2%#,!2F" , "# &*%$ %"*! " )#"$!"%# !*! &%" 0
#, 1#"# %#, 7! )%'% 7# ! !,%2"# <! ,!0" !)&#,7# &%"%,* )%."&"%)%7#,
7 #7%!* %#,7%!"# !) % !",),#$5
!7 !&%#
" ),# ! "# 8# &%/ ,! *!, )#"$!"%#, !
:"*&%!"*#7# 0,%#)#",%! )#"$!"%!"*!# 2"%/ "* "#<!7# 0"))!! *##,<!#,*%*#,)#!2%#,<! !F""#, !<%,%*#,!
)7)%*)%."*E)"%)<!!*! &%"!!:"*&%!"*#
!,%2")%."!#,&%,&#,,!1 0!8# & #**# %7# # !"!"*%2U!!"%,*
# 7# 0" )#")!! ,! !" , ),# '#"%D))%#"!,#:,&"%)%7!,7 !1'%%*)%."*#*
# 7 )% ! #, !%D)%#, <! "# 1:" 7 !,!"*#
!"#,7/#,!,*'!)%#,!%"8# &!!%",7!))%."
*E)"%)!!%D)%#
ARTÍCULO 10. CONSECUENCIAS DEL INFORME DESFAVORABLE
% ! !,*# ! %",7!))%." 8!,! !,8$#'! #, 7 #7%!* %#, ! , !%D))%#"!, !'! 0"
!%/ ,)*)%#"!,#' ,!%",*)%#"!,)#"*!"%,!"!7 *#2! *5)#4!!,* !""/
!#:,%,!*$%!,!"<!)#&!*! #' ,#
%",*)%#"!, 7 #7%! !'! 0 ,#%)%* : #'*!"! %)!")%&"%)%7:!",),#, !,7!)*%$,
*# %/)%#"!,,!)*# %!,:'#" #,* %'*#,<!
!2&!"*!)# !,7#"",*,#%)%*!'! 0 !%/ ,!!"!7/#!#,&!,!,,%2%!"*!,7 !,!"*)%."!%"8# &!!G"*!!:"*&%!"*#)"#,#' , !%/ "#*!"2"!) 0)*! ! 2!"*!
7/#7 !%/ !,*,#' ,,! 0)#") 0)*! 2!"! !&!,!,,%'%!":%"%))%."!*E)"%)#*# !%"8# &!!%",7!))%."7# 0"*#%/ ,!#* #,7/#,,%,!,*%D)"!'%&!"*!
%
!%"8# &! !,*,!"!)!,%!)#&!*! &!%,%"&!%*,!,!2 %7# %!,2#%"&%"!"*!
,!!'! 0"!!)* !"!7/#7 !$%,*#!"!&%,&#
"$!/* ",) %##,7/#,,!J#,!'! 0
7# * ,!%"8# &!!*E)"%)# !)*# !G!"
!<!,!,!J!<!,!1" !%/#,)*)%#-
"!,%"%,7!",'!,7 #'*!"! " !,*#!
%",7!))%." K$# '! ,*! %"8# &! !'! 0 ,!J %"!<5$#)&!"*!!"!$#,%,)*)%#"!, !%/,,#",D)%!"*!,7 #'*!"! ! !,*#K$# '!#'%!",%2!,%!"#!,8$# '!!"):#
),#!'! 0)#"*!"! !,*!%"8# &!, /#"!,7# ,<! !,*!,8$# '!
% * ",) %#, #, 7/#, 7 !%/ , )*)%#"!, ! G ,%2%! ,%!"# !,8$# '! !
!2%,* #!G !&%*% 0!%"8# &!!&%*%##,,! $%)%#, &"%)%7!, )#&7!*!"*!, <! 2% 0" $%,%*
!%",7!))%.":# !" 0"#<!7 #)!!)#"8# &%)#"!!2&!"*#!%,)%7%" '"5,*%)
!GG,',")%."!,!D)%!")%,,!
1 0)#",* %2&!"*!!"!!2%,* #
ARTÍCULO 11. ORDEN DE EJECUCIÓN POR
NO REALIZAR LAS OBRAS PREVISTAS EN EL
INFORME
!"#)&7% ,!#%,7!,*#!"! *5)#"*!%# :!"',!#,%"8# &!,!G#,,! $%)%#,
*E)"%)#, : 5%)#, ! :"*&%!"*# !&%*% 0" "
# !"!!!))%."#%")# 0"!#D)%#"!67!%!"*!!!) )%."! %"!%"&!'!!"),#!
!,* 7 #)!!"*!#7)%."!!,*&!%
,. !"!,!!!))%."<!,!%)*!" !,*,!%"8# &!!G:!#,%"8# &!,*E)"%)#,
: 5%)#, &"%)%7!, !'! 0" )#"*!"! !,) %7)%.")#") !*!,#' ,<!8!,!"7 !)%,,
!%/ 7 !,*'!)! ,)#"%)%#"!,'0,%),!
,!2 %!,*'%%!,*"<!%:)#",#%)%."
!,* )* !"8")%."!,#7 #7%#!!%D)%#:
D #,7/#,!)#&%!"/#:!!))%."!,#' ,
7 !)&7%&%!"*#$#"* %#7# !7 #7%!* %#!
# # !"# 7/#, <! !,* 0" !" 8")%." ! %&7# *")% $#&!" : )#&7!% ! , #' , !%/ 2&!"*! ,! !*! &%" 0 ,% !"*% ! ,
#' , !6%2! !))%." ! 7 #:!)*# *E)"%)# : !
!,*%#!,!2 %:,:!"#&' &%!"*#!
% !))%."8)**%$,!2F"#!,*'!)%#!"! *5)#!
ARTÍCULO 12. RÉGIMEN SANCIONADOR
%")&7%&%!"*#7# !7 #7%!* %#!,#'%2)%."!7 !,!"* !7 %&! :,)!,%$#,%"8# &!,!"
!*%!&7#:!"8# &!,*'!)%#,!"!,* !""/,5)#&#!,. !"!,!!!))%."!,
#' , !,*"*!,!%",7!))%."*E)"%))#",*%*:!"%"8 ))%."!) 0)*! !$!!)! #)#"
# !,*'!)%# !" *5)# @ ! GG <!
,! 0,")%#")#"&*!44TO *5)#@GG:>!!2&!"*#!%,)%7%"
'"5,*%)9 # #',*"*! : ! )#"8# &% )#" #
%,7!,*#!"#, *5)#,@:>)%*#,!""%"2F" ),# %"8 ))%." 7# 0 ,7#"! " '!"!D)%#
!)#".&%)#7 !%"8 )*# 7# #<!!"%)1#,7!,*#,!%") !&!"* 0)"*5!&*1,*
)"/ !&#"*"*!!'!"!D)%#!)#".&%)##'*!"%# : ,! * %'% 0 :"*&%!"*# !" )#")!7*# !
%"!&"%/)%."
7#*!,*,")%#"# ,!!! )! 0&!%"*!!
7 #)!%&%!"*#!,*'!)%#!"!2%,)%."!7 #)!%&%!"*#&%"%,* *%$#
##',*"*!!"# !8! !"*!#,. 2"#,)#&7!*!"*!,7 %&7#,%)%."!,")%#"!,:#,7/#,
!7 !,) %7)%."!%"8 ))%#"!,,!,#&!*! 0#%,7!,*#!"!GG
ARTÍCULO 13. REGIMEN GENERAL DEL DEBER DE CONSERVACIÓN
)&7%&%!"*#!#'%2)%."8# &!,*'!)%#!"!,* !""/,!!"*%!"!,%"7! %)%#!
E2%&!" 5%)## %" %#!!'! !)#",! $)%."
!2# !" !2%,)%." '"5,*%) $%2!"*! : !
,8)*!,!%",7!))%." '"5,*%)* %'%,
:"*&%!"*#
" ! !! )%)%# ! !,* 7#*!,* &"%)%7 !
7#%)5 '"5,*%) ,! 7# 0 # !" ! #D)%# # %",*")% ! 7 *! !!))%." ! #' , ! !7)%." )#",! $)%." : !1'%%*)%." ! !%D)%#, :
)#",* ))%#"!, !*! %# , # !" )#"%)%#"!, !D)%!"*!,7 ,,#!8!)*%$##!25*%&#,%"7! %)%#
! )#&7!*!")% <! 7 %)* %)1, . !"!,
*%!"!* %'%#!. 2"#)#&7!*!"*!!"&*! %!
7* %&#"%#)* !"*!+#&"%!,!
+,*%B")1 !,7!)*#!!%D)%#,#)#",* ))%#"!, )*#2#, # !) #, ! %"*! E, 1%,*. %)#B *5,*%)#
Disposición adicional primera: convenios de
colaboración
!&0,!#,)#"$!"%#,!)#'# )%."7 !$%,*#, !" ! *5)# > ! !,* !""/ !" #, <!
,!)#") !* 07#,%'!)#'# )%."!#,)#!2%#,
7 #8!,%#"!,!"#,7 #)!%&%!"*#,!2&!"*!!,*'!)%#,7# %")&7%&%!"*#!#'%2)%."! !%/ G7# !7 #7%!* %#!:"*&%!"*#7# 0
)!!' #* #,)#"$!"%#,)#"!,#,&%,&#,)#!2%#,
: )#" , # 2"%/)%#"!, : ,#)%)%#"!, ! ,!)*# %"*! !,,!"#,<!,!!,*'!/)"&!)"%,&#,
!)## %")%.":!%"*! )&'%#!%"8# &)%."F*%
:,!7 !$!# 2"%/)%." !# ", *E)"%),:
! %8,%." ! !""/ ) ,#, ! 8# &)%."
: !,7!)%%/)%." 7 7 #8!,%#"!, )&7J, %$2*%$,!"* !7#')%.":!&0,&!%,*!"!"*!,8)%%* !)&7%&%!"*#!,#'%2)%#"!,
! %$,!,7%))%."
Disposición transitoria primera
:"*&%!"*# !,*'!)! 0 " )!" %# !
8!)1, 1,* ! J# 3 B! )#"8# &% )#" #
%,7!,*#!"%,7#,%)%."G ",%*# %
!2"!
!!) !*#B!:@;!!%#!&!%,
!7#:##,!# !,1%7#*!) %#,!)#"* #!
2,*#7F'%)#:)")!)%."!!,)#"!&7 !,,:*."#&#,)#"* 5,7# ,!"*%!,#)!,!8#&!"*#!)*%$%!&7 !, %!%&7,#
! !1'%%*)%." : ! ,%&7%D))%." &%"%,* *%$B 7 7 #2 !,%$ !%/)%." # !" ! %",7!))%."*E)"%)!!%D)%#,!"8")%."!,"*%2U!"%)1#J#!'! 0"1'! ,!,#&!*%#
",7!))%."GE)"%)*##,#,%D)%#,)#""
"*%2U!,7! %# 3J#,!"* !"$%2# !&!")%#"#!!) !*#B!:
7 #&2)%." : !"* !" $%2# ! "# &,
! "2#,7! %# !,* !""/<!8!)*!"
, &*! %, !2, !" &%,& !*! &%" 0 7%))%." *#&0*%) ! <!, ,%" 7! %)%# !
" 7#,*! %# 7*)%." ,% 8!,! "!)!, %# ! !""/
7 !,!"*! !""/!"* 0!"$%2# )#"8# &!
#%,7!,*#!"! *5)#?!!:?;>@3
!!' %!2# !,,!,!E2%&!"
#)
3
4
?
@
>
#<!,!7'%)&7 #! *5)#?!
!:?;>@3!!' %!2# !,,!, ! E2%&!" #) !"* "# !" $%2# " $!/
* ",) %#!7/#!<%")!5,10'%!,)#"*#,
7 *% ! 7'%))%." !" ! #!*5" D)% ! #$%")%
!"#$%!&' !!()!"*#"%##&0","
; !,7!,*#!:"*&%!"*#! !!! )%)%#:"#1'%E"#,!7 #)%#
!)&)%."2")#"* !&%,&#1<!#!D"%*%$&!"*! 7 #'# ,%!"# , !,&!" 7# )75*#,!8!)*#,!#%,7!,*#!"! *5)#??
!G!6*#!8"%#!!:!2# !,A)%!",#)!,7 #'#7# !!) !*#!2%,*%$#;!3!& /#!,%2%!"*!=
3@?
EXCMO. AYUNTAMIENTO
DE GUADALAJARA
+
#&!*% %"8# &)%." 7F'%) 7 #')%."
%"%)%!!67!%!"*!!#%D))%."!+ E%*#"
ESTADO DE GASTOS
1. AUMENTOS
B
+RG
IG
+
,*#,D"")%! #,
+
"$! ,%#"!,!!,
>
GG+RG
IG
B
>
G
+RG
+
,*#,)# %!"*!,!"'%!"!,:,! $%)%#,
?3>
+
G ",8! !")%,)# %!"*!,
?
+
"$! ,%#"!,!!,
@@4
GG
G
+RG
44>
TOTAL AUMENTOS
1.602.832,09
2. MINORACIONES
+
,*#,D"")%! #,
+
G ",8! !")%,+# %!"*!,
+
"$! ,%#"!,!!,
??4
TOTAL MINORACIONES
286.073,06
ESTADO DE INGRESOS
+
!&"!"*!GY,*#,!"! !,
4?3>
TOTAL REMANENTE
1.316.759,03
TOTAL RECURSOS
1.316.759,03
+#"* 7 #')%."!D"%*%$!#%D))%."
!+ E%*#"; !,7!,*#!7# 0
%"*! 7#"! ,! % !)*&!"*! !) ,# )#"*!")%#,#B&%"%,* *%$#"*!
!#+#"*!")%#,#&%"%,* *%$#!G %'"
7! %# !,*%)%!+,*%B
")1!"!7/#!#,&!,!,)#"* !,!
!5,%2%!"*!!7'%))%."!!,*!"")%#
!"!#!*5"D)%! #$%")%*!"# !#%,7!,*#!"! *5)#?!)%*#G!6*#!8"%#
!"#$%!&' !!()!"*#"%##&0","