Dirección de Ciencia y Tecnología “Proyectando el Ejército del Futuro” Fuerzas Militares de Colombia 8 Ejército Nacional 8 Jefatura de Educación y Doctrina 8 Dirección de Ciencia y Tecnología Boletín No. 15 ABC Mayo de 2013 de la propiedad intelectual ¿Qué es la Propiedad Intelectual? “La Propiedad Intelectual es una disciplina normativa que protege las creaciones intelectuales provenientes de un esfuerzo, trabajo o destreza humanos, dignos de reconocimiento jurídico”. (RENGIFO, 1997:) La propiedad intelectual tradicionalmente se ha dividido en dos categorías: Derecho de autor Propiedad Industrial Importancia de la Propiedad Intelectual Da un reconocimiento al esfuerzo intelectual. Contribuye al progreso de la sociedad, al desarrollo social, cultural y económico. Permite al creador explotar y obtener provecho de su obra o invención. Recompensa y estimula la inversión y la innovación. Genera una solidez y reconocimiento empresarial y, en consecuencia, un crecimiento industrial y laboral. Evita la fuga de conocimiento. Equilibra los intereses del creador y el interés público. Brinda protección y garantías al consumidor. ¿Qué es el derecho de autor? “Es la disciplina jurídica que protege a los creadores de las obras literarias o artísticas, a través del reconocimiento de unas prerrogativas de orden moral y patrimonial”. (OLARTE y ROJAS, 2011) El autor es la persona física que realiza la creación intelectual. (Art. 3, Decisión Andina 351) De acuerdo con esta definición, sólo pueden ser autores las personas naturales; las personas jurídicas podrán ser titulares de derechos transferidos pero no autores. El objeto sobre el cual recae la protección del derecho de autor es la obra, entendida como toda creación intelectual original de naturaleza artística, científica o literaria, susceptible de ser divulgada o reproducida en cualquier forma. (Art. 3, Decisión Andina 351) Algunos ejemplos de obras amparadas por el derecho de autor son: Las obras expresadas por escrito, como libros y folletos; Las conferencias, alocuciones y sermones; Las composiciones musicales con letra o sin ella; Las obras audiovisuales; Las pinturas y esculturas; Las fotografías. Las ilustraciones, mapas, croquis y planos; Los programas de ordenador. El derecho de autor no protege las ideas sino la forma en que el autor las exprese, es decir, la forma de expresión plasmada en la obra, sin importar su mérito artístico y/o destinación. El derecho surge con la creación misma, no se exigen formalidades para la concesión del derecho de autor. Existe un registro ante la Dirección Nacional del Derecho de Autor el cual tiene un carácter declarativo o de certeza jurídica, más no constitutivo. La duración de la protección concedida por el derecho de autor corresponde a la vida de éste más 80 años. Contenido del derecho de autor Esta disciplina otorga al autor derechos de distinta naturaleza. Por una parte, otorga prerrogativas de carácter moral, las cuales son personalísimas, extra patrimoniales, intransferibles, inalienables e inembargables. Estas se concretan en los derechos de paternidad, integridad, inédito, modificación y retracto. Por otra parte, encontramos los derechos patrimoniales, que son susceptibles de valoración económica y negociación, y otorgan al autor la facultad exclusiva de realizar, autorizar o prohibir cualquier utilización o explotación sobre la creación. ¿Qué es la Propiedad Industrial? La propiedad Industrial es la disciplina jurídica que se encarga de proteger aquellas creaciones e invenciones que tienen una naturaleza, destinación y/o utilidad industrial o comercial. La propiedad industrial se divide a su vez en dos categorías: las nuevas creaciones y los signos distintivos. Dentro de las nuevas creaciones encontramos: Las patentes de invención Las patentes de modelo de utilidad Los diseños industriales Los trazados de circuitos integrados Por su parte, los signos distintivos se refieren a aquellos signos que identifican en el mercado a un empresario, a su establecimiento de comercio y sus productos y servicios. Estos son: Las marcas Los lemas Los nombres y enseñas comerciales Las indicaciones geográficas Los nombres de dominio Los derechos de propiedad industrial tienen una duración limitada en el tiempo y, requieren, a excepción de unos pocos, del otorgamiento o registro ante la autoridad nacional competente, en Colombia la Superintendencia de Industria y Comercio. Para el caso de las patentes de invención, su duración es de 20 años, mientras que las patentes de modelo de utilidad, los diseños industriales y los esquemas de trazado de circuitos integrados tienen una vigencia de 10 años. Tratándose de los signos distintivos, la protección de las marcas y lemas comerciales es otorgada por un período de 10 años, renovables por igual término de manera indefinida. Por su parte, la vigencia de la declaración de protección de una denominación de origen, estará determinada por la subsistencia de las condiciones que la motivaron, a juicio de la oficina nacional competente. (Art. 206, Decisión Andina 486) Por el contrario, el derecho sobre el nombre y la enseña comercial se adquiere con el primer uso, es decir, no requiere registro y termina cuando cesa su uso o las actividades de la empresa o del establecimiento que lo usa. (Art. 191, Decisión Andina 486) La protección a través del régimen de propiedad industrial, otorga al titular el derecho de usar y explotar de manera exclusiva su creación o signo distintivo, así como la prerrogativa de impedir que terceros, sin su consentimiento, lo hagan. Estos derechos tiene un carácter territorial y especial, es decir, su alcance se limita al territorio en el cual fue otorgados y a los productos, servicios o sectores de la tecnología que correspondan, de acuerdo con las respectivas clasificaciones internacionales. Bibliografía: CASTRO GARCÍA, Juan David. La propiedad industrial. Universidad Externado de Colombia. 2009. / RENGIFO GARCÍA, Ernesto. Propiedad intelectual. El moderno derecho de autor. Universidad Externado de Colombia. 1997. / OLARTE COLLAZOS, Jorge Mario y ROJAS CHAVARRO, Miguel Ángel. Manual de derecho de autor para alcaldías y gobernaciones. Dirección Nacional de Derecho de Autor. 2011. / VEGA JARAMILLO, Alfredo. Manual de derecho de autor. Dirección Nacional de Derecho de Autor. 2010. / Decisión Andina 486. / Decisión Andina 351. Ley 23 de 1982. Coronel ALBERTO GONZÁLEZ GUERRERO Director de Ciencia y Tecnología Brigadier General JORGE ELIÉCER SUÁREZ ORTÍZ Jefe de Educación y Doctrina Calle 102 No 7 - 66 • Telefono: 6607587 • Microondas: 2332 • E-mail: [email protected]