Gripre A: Protocolo de actuación

-~ ~
u.
(Ol'o!oUJtiAlIC~",""IIfI'~_u
GJYtE,,;
...n
P8OTQCgLO "SISTt ;:o.CIA.L
un
1:1......................
.*,,-,..n __ ~ ..'' '
b 1,ffl":'CION
"
CASO
lit
~
de: _.
_,_
y
~
".,.
....... ~
,.,.,._
''O'''''_""OOCOll, mI""
Im"""_ ....,.
•
..
....
y n......
.e_
.....
.,_
•••
_ II"''YI
t
_
,. F_'''_d''''_'''~
.. 1__
d= •• J_ .......
... ''_n __
... _
""ncnl
........
~
... __
..
~,..
.. ,..,....
,..-. .. __
1,.,m6li'_,*1nP!' "",_l •
-s.pua.bflM'iroIe:st , rh,..so.&:nI'"
/13
• t..""""'*'.dr~...
(
• n.'
S 0:1
_~
.. , ti :u.ne.~.~porPnl4d_A.AKI_
(,Oft1Iml5»do-(."'-'ión ,1t4 ~_ca .. __ "",
111
I
te
1. ACTl'"CJO"¡E.~
A) P.-\Cltsn; CRt\\"E
T,.....ktspur.I"""f'IIlaIIdoM... ~.~'·QA~
Se pq.¡eden cm ~
de ptOICIC\:MIo del f*"OIIIIl ... ",uno !I~ no ....
_
b. bina ••
,ltndo .......
enw.._
_
~
~
peA' =..a.ka.
.............
!lit
do -.
__..
O) rACIt;~TE I_F.YE
S"D (,CORADe
"'!'
_
t·....
K't5(X)
........
(
S
....,
~
.. _"_~..,.(1d1M
...... .,IO_
... )
--..nI" qllWwlk..
"".. ......_
..n~l
..med.c!.I ...~.,_....
........
"uporaoaar
._..,.....
."
(ú'll
_
fA' fORO al
M
..:
dclM
_)r
,,-le,
_,....
..x.'
k.t_
Wpor .....
....1<1(_.
afma)
~-o:..:_...............
.....,.¡..._~..
,.-.1,
__ .._ ........
puaIO..,.fllJf
~ el..,.. ..,.AtIlNI
f~
n(,n..:. ""1I....\<_lllM1(''"1"'' 111")
[ot""'_
,F}'fJ( fiIIroaI .. ,&tO)' .... '
..... ....,CIáIIA,t ..... ,t .. ' ,.-.......
cu!'a1l&\twM
-
'euc*4" .. l".,..,tuu. I
la 1 ~
..
.,
..
•••
tIIiIW*,b'
••
.,......
.....
8IIot.. ..... .
~
.. 11
.".. ......... }
..... .....
YWI...
•
'.7,,'.
I _ AAI
M.)'.KO" tI'''_
.. blicma...a .... r'cc. ..
e o......
l.......
g¡o~·
........
·_
......
","'oto~.,.r."Q [~.......
\c'I'o'UJ NIdCWl cr~),oJIW
(OHJ.&tJ(1fiADEJGUAlDAU.lAUIO" I"OUTt<A1 SOOAW
C) IDE¡:'TlnCACIO;\ U!:LVlRIlS
.. No t. nec:C$anO establ"~ Im.-ntiticaeióndel "1m!!
o No es necesario esubteeer Identitieru;:Iólt.,egulnuen1b ni profillLXi$ti los ~"tnctos
D) "ROTES EN Ct;NTROS nOCENTES E INSTITUCI.ONES CERRADAS
..
La:. khWc:foocs • WJU" C*IDOO o:f.Jld ~
C'SbIne \puestaS en I:I.nl\":\o 10del prOlOCOlo,
de: brOta en camoI doecnlcS e
lO$llt\JC'loMn
«trId.as
•
3. DISI'~;NSACION OSf:l;rAM.IVIR
•
U50 I:xclll)l\'O para pacierue. ecn sospcchll de ceso+ (aoLOrde rle.go,¡,_ menM de 48 h de evolución
• ""'>0
• En
1S",,1I2b
caaot
(1~"<ada12h)d"(
..,,.Sdlu
'il
de IftSUfIC"iC'ClCll rmaI. mayores '1 ruencns de I •• t.:t.aooa y uso de dK:umariJuc:os. 'IYIUt dosu
•
s:c¡tln 81'1('XO
Pl"C$cnb" en rcc:m o6ci.UPIO y.se entrelftrá .1. ()¡reoclón del Cenuo de Salud Fn &osoccu le: (ormali2ari
un PIO oon deros mJnimos~,.. entregar la medlcaci6n (tiliaotÓn lnédlCO.fiha(lón necrerue con NUSAy factor
de nesgo encontrado panI administru el trattllulento).
Anotar en l.hmoria ~l~Irntc que se traU coa oseltaml" Ir
•
Se R'I~
•
• y
•
•
LI~;a de encr.d.l.,al.das (1lMXO
"
btJO lb '..e en los a.rn'W1O$ de tSrupt'fklm1C$ tk Ioi
'110 PI O se envía,.n 111Servicio de Fo..rm3(12
dt!1D1.tnto pan. su c;0ftIr0I y
mectlCK 140 debed esar
Las f"CC('1.Q
No se disp<,j\lIllrán rec.:1l\5 q\IC no es16n debrdememe cumpll1nentadaa
4. ¡\LGORTf\.O
oceo
R'pOSIciÓG
Al ,gual que. porO otro, VlMJ:S
d~ lo g"'pe. SOn~d'dos
1,
lI"porta;nlU poro pr_~1'I1r 10: tl'QnSlI'II'Ion
6tJ ~\o'O VI"I,I:Irk 10 91'19< AlHIN1. cubnr~ " bOC4 y norlJ: (,0" un poAudo 01 tOJ~r O
U10rnudor y orres ft'ICdldcs de h'9 CM: rHprctono, d Icroodo fl'ttlJtt'rc de kas 1"f'CnO' ~cr el
~ntoc lo con ptt$OI'lCllUlfulTIQs y qlM:dot'u Ul COSo(.uCJ\d.o se ut6 el\fcrmoo.
2. EI\ la octUClISlluocldn ep,dunlol6g1c:o NO SE RECOMIENDA EL uso bE MASCAlUll,l\! de
tltngún t,po o Jo pabJót:Jdl'l gc.tICI"d.)'o q'1oIC;
o) No exere ~'IIdCf'lC_IO
elel'lt',lco sobrc fU cf«h ....dod.
b) PuedUl pr'oporeiol"lGrono Ielse Sf.r\SIXlónde segul',dod y hoeCt' qut le obondonen los lM.d,dcs
htgte,..~ de. p-'OlCca6n pcr$iI:IftQJ~
e) Suefu;(Jclo potenc.ol depc~e de ~ le IItlhc&t\eerr-ecteeeete.
d) Pueden fOomCfttcrI'cchc10S: o 1U'«.t'OS II"IOOI'NClIienlc.s:
e l,whks d~'do o que oumenlan. o
menudo I,\!Uftlficoc:fome"fC.le pct'cepc.6f; de ~\lncr.I,Ocd
3. Nngún 0f"g0nISIt'I0 u.tcrnocN)nQ1 (OMS,ctK. Ect>CCl'1,.. otres),.1
O< 'uol el ",",ode mosCOI'IIIa.so lo pobSoclón gtr.uol
RefU'c.ncios:
I
Re(~nons
cmUk ol lI'IO$ks 11'1 publlc ~tfl"9S 10 pl'eweM fN¡
YlI'UJ(Humon 5~'''¡_etlu), Pub11
e Heol,h AgCtlcy of Canodo ..,.
2009
tto
7
of tha NlHt FIu
httJp:,,_,...
1.....
""'tC:!MG
aspc qCrC9lafert-aler1e/sw,neporcjne/lnfo'mask,
2009 htte:/ /www.ecdc.europo.eu/enlf.Ie.s/pdflHeg..b
of.,
_ CIfttroI
9
..
1lIIIicsIO?O!iO
.,
411MfO
pp. pdf
!nlt:,..,n p.bJ.( heolth gutdoncefor 1he.use of toccmaskl and ,..,.,..,...
'" ftIn .cc::.".....
community $e1fJ"9' durlng en Influenza pondcm" GcntlrlhrD"1111 CMINI"'''c
a ..... 7
mayo 2009.
..1
_.
hlte:/ /www.pondemlcflu.qov/elon/c9mmun'tyL..
4
en .. __
bibllogróffcOJ
2 Perlono' pretecnve meCUurU(no"phorrnoGc.utlcol) tor r~
~"'"9
Homon I.nf'l.fItnZ4. Etropeon Centre for I:>'SIOI&Pr.. ent
3
...
Am,1(Con
fhe. use of mosKs in ,he. COrt'lrtWl'lty K"I"9
HeaJ,h OrgenISQ'lon. 3 mcyo 2009
/cnlirodex. html
5. RecomendaCIones de' 11 ",strno de
ift
r.n.- A(HINt) ...........
* dad y COf&j!lSI.~
htlp://wwwm5C es/servCludodanos/alertASI
L..A-.i
...-tv......
..
1II'I-"iIi -......"
Wortd
11III!b .........
s.or......
(Á)lC;o
cw ....
/Vt(J¡¡¡/r,,¡z(k ~
(OMLULl.Of~
""-IIO'~
lOtWD
~
HIGIá4co ~
EH CA$O DE~
• ItCflC*' VI COI'M I!liu.1rcs~
d cucdro gnpd
·kbcr ~tu
(05s. 2
01dío) poro CVltar-lo duhldrotoc..6n.
• E. oc~k
lftCrc:mcntar
el oporte de wto,.."IIO' INdlOl'ile Aa IngcSta de nno:s
• 5f hoy folto de Opc11fOse pUCdCII.sustlf\lIr 10$of1MI'I'Of.lYldo. por le to_ de. 1:lII''I0'.
"tros
Ir.-do,
oguo y C4Ikklf
1,.0 '""cIoc161'1de Yopor de ogtJO («il.to
kCt'"lo"",
• Evite o rcdulco el C4ns~
le rupII"OC¡"1'I"",to) 'f el drenaje de los fiemosy
de alcoholy tablxo
CONTRa. CE LoAFIeBRE EN LA GRIPE.
• hna CMlrro. de $o f,ebre.se. I"«OIftIVIdo le '0Il'10'''''_
el ck.cw. o lUf hanzs SlI'Iaperct' o que So ,,*e
abo
~$tia fodw-c es ",."Gho(entre 39"'Cy~C»)' .. tedI
an _ c:JipOf\,IO -JOda COft agu:. tibe
• Se r~UIda
M tl«d(t
t'
de GtlT.tinnlCI:IS(procctOf"lOl. ,~f.,..).
paro cIar40s
UN"""" d~
-.'91'~
ca. vaa
MEDlDAS rAAÁ EVITAR LA PRa'A6ÁCIÓN
- fIt.nftNllO ckbe "sor poí\uelos de un folo ~ poN .......
• t.oJ poi\uclo.Usod05deben t,rcrsc. ~ r«f~t
.. ceft CICfT'C.
de,.,......
• El POC;'Clltc (01'1g."IPC no debe cstar cuco
exlSt. un tnOyOr' rlugo de. CottlplfCOQ'OI'lt.S
• L.o.. cUldodoru dcbUl lItilizor mcscOl'IIIos (se reCl
• Lovodo cUldodoso de les mat'IOS COftoguo y Job6tI d
-Le Mbit.,"'" del entumo dotbevUihlork ~
• Se. ~
rUln"!J'ir Io$~ .
.sfNTOMAS QUE
a.ca,,..;z. _., .......
tefI.,te __1 .. '
a'4n~"."IN naIu
liDIo)
cull',i .. cerd'Gcte,*, el ~_
...
st DEBEN VI6II.AR CE __
r_ono.
ClAL.
dof_..,
".__
do
"Oolor _el I,po "p<hIodo"
• Corsf~ÓÑddWI(l\lo(~
• PoIp:toc.OI'lU
.51
cJ potlUlIC NO 0f"l1'lCl Vi 24 h, o lo ortna ..........
• DION'W OCUOM'
Si opa,,". olguno d•• .stos síntoma...........
_
011 , .. fIIIIf_ .......
_, •• 1••
9OZ!I05061
, .. t3hfIW. JtECUEROE: NO uf'IIIcc ... _"7
A)'ÚIH.I'Os • ~t....
los (...,.s
.u ~
,.
1F
... _ S'
2
":=.:,:'
as :'~'~.I~'~ln:I:,;..
5
•
•
..,
•
'
•
_
I
.n