97.5 KB - Embajada de Francia en México

GOBIERNO DEL ESTADO DE NUEVO LEÓN
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN
SUBSECRETARÍA DE EDUCACIÓN BÁSICA
COORDINACIÓN DEL PROGRAMA DE IDIOMAS
PROGRAMA FRANCÉS EN SECUNDARIA
Rostros de la Francofonía
5°CONCURSO LITERARIO EN FRANCÉS
CONVOCATORIA
“Al encuentro de la historia”
La Embajada de Francia CCC-IFAL y la Delegación de Quebec en México, junto con
la Coordinación de Idiomas de la Secretaria de Educación del Estado de Nuevo León,
CONVOCAN A LOS ALUMNOS INSCRITOS EN LAS ESCUELAS SECUNDARIAS
INSCRITAS AL PROGRAMA DE FRANCES EN SECUNDARIA a participar en el 3°
CONCURSO LITERARIO EN FRANCÉS que se realizará con las siguientes:
BASES
PRIMERA: PARTICIPANTES
A) Podrán participar todos los alumnos de las escuelas secundarias inscritos al
programa de Francés en secundaria.
B) No podrán participar los alumnos inscritos en secundarias particulares
incorporadas a la SEP.
C) Todos los alumnos compiten bajo la misma categoría.
SEGUNDA: CONTENIDOS
A) Los alumnos elaborarán una tira cómica o historieta que conste de 5 cuadros o
dibujos; la historia deberá presentarse en una hoja tamaño carta.
B) El tema será una anécdota, real o inventada, o una historia sobre un personaje
célebre de la Revolución Mexicana o de la Independencia de México. Todos los
textos que se utilicen deberán estar en francés.
C) Los cuadros de la historia podrán ser dibujos elaborados a mano, por
computadora o recortes de periódico o revistas tipo collage. En la medida de lo
posible, esta actividad fomentará la aplicación interdisciplinaria de los conocimientos
de historia, artes plásticas, computación y expresión escrita entre otras.
D) Al menos tres de los cuadros deberán tener un texto, ya sea un diálogo, una
leyenda o una descripción ( 10 palabras por imagen ).
E) El trabajo se presentará por parejas.
F) Los textos deberán estar relacionados directamente con la temática de la historia
o anécdota, aplicando la ortografía, puntuación gramática y léxico.
TERCERA: EVALUACIÓN
Se establecen los siguientes criterios para evaluar los textos concursantes:
1.
Creatividad y originalidad de la tira cómica
10 puntos
2.
Coherencia entre imagen y texto
10 puntos
3.
Construcción correcta de las frases y uso correcto de
vocabulario en francés
10 puntos
4.
Calidad de las ilustraciones (estética, material utilizado, etc.)
10 puntos
CUARTA: ORGANIZACIÓN DEL CONCURSO
En todas las etapas, el voto del jurado será individual y secreto. En todos los
casos el jurado estará constituido en número impar. El fallo del jurado será
inapelable.
QUINTA: MECANISMOS DE SELECCIÓN
1a Etapa: 15 de enero al 7 de marzo.
A)Elaboración de trabajos del 15 de enero al 26 de febrero.
B) Los profesores de francés de cada plantel constituirán el jurado y seleccionarán
(sin hacer marcas o correcciones), el mejore trabajo del 1 al 5 de marzo.
C) El director de cada plantel enviará, a su Dirección Operativa, o equivalente, el
trabajo seleccionado. En sobre aparte, hará llegar también todas las fichas de los
alumnos que participaron del 8 al 10 de marzo.
2ª Etapa: 12 al 16 de marzo
A)Serán evaluados únicamente los trabajos que se ajusten a la presente
convocatoria y que se acompañen de la ficha de inscripción correspondiente.
B) Del 12 al 16 de marzo se dará a conocer el nombre de los finalistas,
posteriormente se entregará la documentación oficial correspondiente.
Final
A)El 17 de marzo se elegirá al ganador.
B) Los ganadores del 5°Concurso literario de francé s se darán a conocer el 19 de
marzo durante la fiesta de la francofonía.
SEXTA: SEDES DEL CONCURSO
1a Etapa: A realizarse en cada escuela secundaria participante.
2a Etapa: Se llevará a cabo en las instalaciones de la Secretaria de Educación de
Nuevo León, Ubicadas en nueva jersey #4038, Fracc. Industrial Lincoln, Monterrey
N.L. Teléfonos 20205190 y 20205191.
Final:
Tendrá lugar en la sede de la Fiesta de la Francofonía en una escuela
secundaria.
SEPTIMA: DE LA INSCRIPCION DE LOS ESTUDIANTES
A)Las inscripciones a este concurso se realizarán en las secundarias, y no tendrá
costo alguno para los alumnos participantes.
B)Cada trabajo presentará un título claramente identificable e irá firmado por el
participante con sus nombres y apellidos.
C) Los alumnos entregará su texto DENTRO DE UN SOBRE CERRADO, marcado
por fuera, sólo con sus nombres y apellidos, y la ficha de inscripción
correspondiente.
OCTAVA: GANADORES Y PREMIOS
A)Se entregará diploma de participación a los alumnos que resulten finalistas del
concurso.
B)
Las cinco primeras binas ganadoras obtendrán como premio un
paquete con material en francés como tiras cómicas, DVD y diccionarios.
C)
De la 6ª a la 10ª bina ganadoras una tira cómica y un DVD
NOVENA: COORDINACIÓN DEL CONCURSO
A) Los ámbitos normativos del concurso, así como los aspectos operativos y de
organización, planteados en la presente convocatoria serán evaluados por la
Coordinación de Idiomas.
La Coordinación de Idiomas de la Secretaria de Educación de Nuevo León, será la
responsable de la organización y desarrollo del concurso.
DÉCIMA PRIMERA: TRANSITORIOS
Los casos no previstos en la presente convocatoria, serán resueltos por la Coordinación
de Idiomas.
.
Monterrey, N.L., a 15 de enero de 2010
Ivette Portales Orozco
Encargada de la Coordinación de Idiomas