Pobladores denuncian abuso y tortura implementado por policias

Teopisca, Chiapas; a 13 de mayo de 2009.
ASUNTO: DENUNCIA PÚBLICA
AL GOBERNADOR DEL ESTADO DE CHIAPAS: C. JAUN SABINES GUERRERO
AL PRESIDENTE MUNICIPAL DE TEOPISCA: C. LUIS ALBERTO VALDÉZ
AL ESTADO DE CHIAPAS.
A LOS GRUPOS DE DERECHOS HUMANOS NACIONALES E INTERNACIONALES.
Los pobladores de Teopisca, especialmente: AGUSTÍN GÓMEZ CORONEL, hemos estado
sufriendo abusos de los policías municipales y otras autoridades de nuestro Municipio, así
como los hechos que acaban de suceder el pasado jueves 30 de abril del 2009. El señor
AGUSTÍN GÓMEZ CORONEL fue detenido por policías municipales de Teopisca, por
defender a un joven que habían detenido y lo estaban golpeando, por lo cual lo detuvieron
también a él, llevándoselo a los separos de la Cárcel Municipal, ahí fue torturado por el
comandante JULIO CÉSAR HERNÁNDEZ ESPINOZA, y causa de las agresiones tuvo que
ser trasladado al Hospital Regional de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas; donde sufrió
una intervención quirúrgica muy delicada el pasado 1º. de mayo del 2009, por lo que la
familia está sumamente preocupada por su estado de salud actual, motivo por el cual la
familia pide que se reparen los daños ocasionados, ya que el señor AGUSTÍN GÓMEZ
CORONEL de oficio agricultor y músico es el único sostén de su familia, por eso EXIGIMOS
SEA REPARADO EL DAÑO CUANTO ANTES, por lo pronto el daño de gastos médicos
asciende a $10,000.00 no dando por terminado el daño ya que hacen falta otros estudios
que recoger y tal ves que hacer dependiendo como trascurra su salud.
Por lo cual responsabilizamos al PRESIDENTE MUNICIPAL quien creyendo ayudar a
resolver el caso, dándole de baja a C. JULIO CESAR HERNANDEZ ESPINOZA, quien
fungía como comandante del GRUPO “B”, destituyéndolo de sus funciones el día 7 de
mayo del 2009. Así como el C. MARCO ANTONIO GÓMEZ CRUZ, encargado de celdas.
Desde esos días hemos tenido VIGILANCIA muy cerca de nuestro domicilio de parte de los
POLICIAS MUNICIPALES DEMOSTRANDO ASÍ LA REPRESIÓN QUE SUFRIMOS DE
PARTE DE LAS AUTORIDADES.
ANTE ESTOS HECHOS PEDIMOS:
1. Que los policías que no son de nuestro pueblo sean destituidos, porque vienen de otros
lados, son agresivos y como no los conocemos, se van sin que las autoridades hagan algo.
2. Que se nos garantice la seguridad a todos los familiares de AGUSTÍN GÓMEZ
CORONEL de las cuales podamos ser objetos.
3. A las Organizaciones independientes que luchan por los Derechos Humanos y por su
pueblo que estén atentos y den seguimiento a nuestra petición, para que podamos vivir en
convivencia pacífica y sin miedo y sin riesgos de represión.
4. A LOS RESPONSABLES, solicitamos una pensión permanente para el compañero
AGUSTÍN GÓMEZ CORONEL, el que ha quedado imposibilitado para trabajar.
ATENTAMENTE:
SELLOS Y FIRMAS:
Comisariado de Bines Comunales, TEOPISCA.
Consejo de Vienes Comunales, TEOPISCA.
Comisariado Ejidal, Ejido Villa de Teopisca.
Consejo de Vigilancia, Ejido Villa de Teopisca.
Comité de Solidaridad, Poblado Linda Vista II, Municipio Teopisca.