Smyrna Elementary School Cobb County School District “A community with a passion for learning” Mr. Brett Ward Mrs. Melissa Rone Principal Assistant Principal NORMAS DE PARTICIPACION DE LOS PADRES 2014-2015 Fecha de revisión: 16 de abril del 2014 La Escuela Primaria Smyrna es una escuela de Titulo 1 en su totalidad. En febrero del 2012, el Estado de Georgia se le dio una Notificación del NCLB. En acuerdo con esta notificación la Primaria Smyrna no se le dio ninguna designación este año. Los estudiantes de la Escuela Primaria Smyrna necesitan oportunidades rigorosas de instrucción y aprendizaje para ayudarlos a mejorar en las áreas de Matemáticas, Escritura, Ciencias y Estudios Sociales. Por las medidas de las metas/ desarrollo en los exámenes hemos establecido que se necesita mayor concentración en… Meta #1: Incrementar por 5 % el número de estudiantes que llegan/exceden en los estándares de Escritura. Meta #2: Incrementar por 5 % el número de estudiantes que llegan/exceden en los estándares de Matemáticas. Meta #3: Incrementar por 5 % el número de estudiantes que llegan/exceden en los estándares de Ciencias. Meta #4: Incrementar por 5 % el número de estudiantes que llegan/exceden en los estándares de Estudios Sociales. La Primaria Smyrna ha desarrollado unas reglas de participación de los padres y un compacto con nuestros padres para describir como apoyaremos el papel tan importante de los padres en la educación de sus hijos. En los casos en donde los estudiantes residan en un centro de servicios para abandonados y delincuentes un representante de ese centro puede servir como representante del estudiante. En la Escuela Primaria Smyrna nosotros tenemos la capacidad de formar una participación de los padres y la comunidad implementando los seis tipos de participación: Comunicación, Educación de los Hijos, Padres Voluntarios, Aprendizaje en Casa, Toma de Decisiones con los gobernantes e Intercambio y Colaboración con la Comunidad. Estas normas se distribuirán enviándoles una copia a casa en el Folder de los Martes de su Estudiantes. Habrá copias disponibles de estas normas todo el tiempo para todos los estudiantes nuevos de la Escuela Primaria Smyrna. Basado en los requerimientos de Título I, Elementales y Estudios Secundarios El acto de 1965 (ESEA), Sección 1118 y las necesidades identificadas por nuestros padres y el personal de la escuela mediante una encuesta, proveeremos apoyo razonable para la participación de los padres en las actividades requeridas por los padres. Las siguientes estrategias fueron señaladas: I. Escuela Primaria Smyrna proveerá entrenamiento para educar a las maestras, al personal de la escuela, director y otros que trabajan con la escuela, para que cooperen con, se comuniquen con, y trabajen con los padres como compañeros iguales, en el valor y el uso de la participación de los padres, y en cómo implementar y coordinar los programas para padres y construir lasos entre los padres y la escuela mediante: Ofreciendo programas y oportunidades de aprendizaje para todos los estudiantes, maestras y padres. Algunos de nuestros programas incluyen: Aprendiendo en Familia, Open House para Padres, Reunión Anual de Título I, Noche de Currículo de Matemáticas y Ciencias, Aprendizaje Profesional de los Trabajadores, Futuras Estrellas de Smyrna y el Campamento de Kindergarten. II. Reunión Anual para informar del Título I y otras reuniones que se celebraran a través del año escolar. Estas reuniones trataran la siguiente información : a. Programa Título I b. Estar listos para la Universidad y hacer una Carrera Indicados según su desempeño c. Derecho de los Padres de conocer las calificaciones de los Maestros y Paraprofesionales d. Información de los Talleres para Padres y Voluntariado de Padres e. Reglas y procedimientos de la escuela f. Plan de estudio(currículo) de la escuela g. Evaluación de los estudiantes h. Evaluaciones locales y estatales i. Estándares de Desempeño del Common Core Georgia(K-12) j. Transición de (Pre-kindergarten a Kindergarten, Escuela Primaria Smyrna a la Escuela Intermedia Campbell) La III. Los padres recibirán periódicamente información de nuestra escuela en el idioma utilizado en casa. La Escuela Primaria Smyrna utiliza los siguientes métodos de comunicación para hacerle llegar a tiempo la información a los padres: Cartapacio de los lunes con toda la información de la escuela Noticias Mensuales del PTA Noticias Mensuales del Director Noticias Mensuales de las Maestras Conferencias de Padres-Maestros Sistema telefónico IV. La Primaria Smyrna trabajara incansablemente para tener una fuerte participación de los padres. Para asegurar la efectividad de la participación de los padres, debemos estimular a las familias a que sean compañeros en el éxito y la educación de sus hijos de la siguiente manera: a. Invitaremos a los padres a que asistan a las reuniones de los padres entregándoles el Plan de Actividades para la Participación de los Padres de la Escuela Primaria Smyrna. b. Invitaremos a los padres a participar en comités como el Consejo Escolar, Comité de Plan de Mejora de la Escuela, Reglas de Padres/Comité de Planificación de Acción Compacto y el PTA c. Haremos reuniones durante y fuera de los horarios de clases. Las fechas y horas se mostraran en el Plan de Participación de Padres de la Escuela Primaria Smyrna. d. Invitamos a los padres a visitar nuestro Centro de Recursos para Padres ubicado en el primer piso en el salón # 1218. Tenemos materiales para que usted pueda llevarse a la casa. Varios tópicos para que los ayude a incrementar el logro de sus estudiantes. e. Se les proveerá con actividades de transición tales como el Campamento de Kindergarten y Llegando al Sexto Grado. Los padres son invitados a participar en el segmento en el cual se les dará información importante sobre el currículo, reglas y regulaciones para que se preparen y les ayude con la transición de sus niños. Los niños que asisten al campamento de Kindergarten se reúnen y conocen a todo el equipo de maestras de Kindergarten durante el mismo en el verano así conocen también el edificio de la escuela, las rutinas, centros y participan en diferentes actividades incluyendo grupos grandes y pequeños en los salones de clases de Kindergarten. También invitamos a los padres a participar en diferentes reuniones para aprender sobre la Escuela Intermedia ya sea dentro o fuera del campo escolar de la misma. Información sobre los recorridos de la Escuela Intermedia se envía a casa para todos los padres encuentren el tiempo que mejor se acomoda a su ocupado horario. f. Se provee ayuda razonable como cuidados de niños para los padres para que puedan asistir a diferentes programas en la escuela tales como Aprendiendo en Familia, Family Learning Nigth. Este año estamos introduciendo clases de Inglés como Segunda Lengua, Clases de Computadoras, continuación de la Educación para Adultos que quieren terminar su Primaria e Intermedia. V. VI. Los padres recibirán información acerca del rendimiento escolar y las evaluaciones individuales del estudiante: a. Información sobre el desempeño de la escuela se envía a casa en la primera reunión en el paquete de la escuela. Copias adicionales están disponibles en la oficina del frente si es requerida y se les entrega a todos los padres nuevos al momento de la inscripción del estudiante. b. Los resultados de las Evaluaciones Estandarizadas se discutirán con los padres durante las conferencias. Algunos de los resultados se les dan a los padres durante la conferencia, otros se le envía por vía del correo o los pueden recoger durante los meses de verano. Los resultados son colocados en la página electrónica de la escuela www.cobbk12.org/elementaryschools/Smyrnaelementary . c. Conferencia Padres-Maestros se llevaran a cabo para así asistir a los padres y darles la oportunidad de aprender y mejorar cuando trabajen con sus hijos/as. Se darán a los padres y a los miembros de la comunidad respuestas oportunas a sus inquietudes y sugerencias. a. Todas las inquietudes y sugerencias se presentaran de forma escrita o verbal y se responderán de una manera oportuna. Inquietudes y sugerencias sobre el Plan de trabajo de toda la escuela serán enviadas a la oficina de Titulo I. La información de los resultados de la encuesta a los padres está dentro del desarrollo del Plan de Actividades de la Escuela Primaria Smyrna. VII. Compacto Escuela Padres a. El compacto de los padres y la escuela fue desarrollado el 16 de abril del 2014, entre los padres y el personal de la escuela. Todas las familias, personal de la escuela y estudiantes se les pidió firmar este pacto como muestra de apoyo. El compacto se distribuirá en la conferencia Estudiante-Padre-Maestra desde el lunes 20 de octubre hasta el viernes 24 de octubre del 2014. VIII. La asociación entre la Escuela y la Comunidad a. Nuestra escuela construye vínculos entre la comunidad y la escuela al dar a los maestros, alumnos y el personal información de cómo encontrar a nuestros patrocinadores, como comunicarse y trabajar con los padres como socios en la escuela. b. Nuestra escuela tiene patrocinadores en la comunidad local en los cuales incluimos: First Baptist Church of Smyrna, Tillman Methodist Church, Halpern Enterprices, Inc., North Metro Martial Arts, State Farm Insurance-Joe DeBose, Smyrna Golden Kiwanis, Keep Smyrna Beautiful, City of Smyrna Education Fundation, City Smyrna Fire Department, Wickham Finanacial InsuranceServices, Tara Simon Performing Arts Studios. . Estas organizaciones apoyan a la Escuela Primaria Smyrna, ellos nos proveen de tutores, reconocimiento de los estudiantes y del personal de la escuela, programas y materiales educativos. Somos afortunados de ser parte de una comunidad que verdaderamente se envuelve con nuestra escuela. Si tiene preguntas adicionales o inquietudes sobre estas normas, usted puede contactar a James B. Ward en la Escuela Primaria Smyrna o llame al (678)842-6741 o envía un correo electrónico a [email protected].