1.Encabezamientos(en tête) 2.Saludos

Redactar una carta
1.Encabezamientos(en tête)
informal
querido, a
amigo(a) mío, íia
Formal
estimado señor, señora,apreciado señor, señora
Muy formal
muy señor mío, señora mía
2.Saludos
A la suite vous demandez des nouvelles de la personne
Formal
-Espero que al recibir la presente se encuentre gozando de buena salud.
-Deseo que se encuentre bien.
Muy formal
-Por medio de la presente deseo hacer de su conocimiento...
-A través de este medio, le estoy solicitando...
Informal
-Deseo que mis deseos de que te encuentres bien, no sean sólo deseos.
-¡Ojalá estés bien!(pourvu que, je souhaite que)
-¡Te extraño tanto!
-Hola pequeña, ¿qué tal la vida?
-Ojalá que tu artritis haya mejorado.
-¡Ah! Todavía recuerdo lo bien que la pasamos la otra vez...
3.Despedida
FORMAL.
sin más por le momento, se despide atentamente ,Carmen Sánchez
me despido ,en espera de una pronta respuesta, Carmen Sánchez
atentamente,
INFORMAL.
Besos y abrazos, Conchi
Saludos, cordiales, Francisco
Con todo mi amor, Angel
N'oubliez pas qu'on n'écrit pas P.S,(post scriptum) mais P.D(post data)
Modelos de cartas
carta de agradecimiento(remerciement)
Debut Le agradezco mucho la entrevista del viernes pasado
ou
Quisiera agradecerle la entrevista
fin Le agradezco nuevamente sus atenciones
carta de despedida(d'adieu)
début :Deseo dejarles mi más profundo agradecimiento.
ou
Me dirijo a ustedes a los efectos de despedirme y agradecerles su comprensión y apoyo
Fin : Su amiga, colega y sobre todo servidora,
carta de motivacion
debut : Estimada Empresa,
Soy ............. y he leído el anuncio en el que buscan .......... para su oficina de Budapest.
Acabados mis estudios de Filología Española en la universidad ..............., me encuentro ahora buscando
trabajo.
fin Espero que haya conseguido motivar su interés hacia mi persona, y que mi currículum le cause agrado;
y que también en un encuentro personal tenga la oportunidad de detallar mis conocimientos.
ou
Con la certeza de recibir pronto noticias suyas, me despido muy atentamente,
carta de amistad
Querido amigo:
debut Más que un amigo, eres para mí un hermano, y nunca voy a tener palabras suficientes que puedan
explicar lo agradecido que estoy de haber sido bendecido con tu amistad.
fin Eternamente agradecido,
Carta de peticion(demande)
Debut Estimados Sres,
Me dirijo a ustedes para solicitarles un visado de estudiante con el que poder realizar mis estudios de .....
Fin En espera de que mi petición sea atendida de forma positiva, les saluda atentamente