`sa:¡up anb oup~dwa~ souaw alU~p~UPAa[ opand [pn~ O[ UO

:~;'~..;
"
Zg
9
anb os~d
'(~SOr o~~~..{o~d
u~S 'P~O[a ap
sa+uoM
ap U9~U~~)
t~eB
~.r~Pq
ou.rW~~
'SOS.rAP
r
i-
'sa:¡up
anb oup~dwa~ souaw alU~p~UPAa[ opand [pn~ O[ UO~ .opupu.rwp~ oñall
'sl)qo:¡np
~pwo~ o~a.rnba~ oN
'o:¡sa:¡uo~
al
'"PUP!.!PW ~o.La.w'1 'sP..lqo
ap o~~sapw la a~.rp aw .l,zaA pun
ap ppanb as a~a.rnb .rSol 'o~ua~u.r
~aw.r..ld la ua oD.rsuo~ °l Á O.LPqP~~ o~.r~.rlos
(~~q~PJ~~nJ
ep U9~U~~)
~ttJP~U~~9
ug 'odwp~
ap O.LPqP..l~ [ap
asp~ pw.r~lP P[
o.r~.ruI
'~oÁpw oq~nw p~a a~s~ñsap
la
..{ sa~opp.LPqP~~ up.r~anba~
.rs ~aqps
u.rs
sP~.r~qp~
Pq~:+.rS.rA
zaA p~aw.r~d Pl 'O~.rP9.r~ad
la
..lod o~ua.r~o aw o.rd.r~u.r~d la apsaa
'oa[dwa ~p~snq
o~ua~u.r opupn~ pPP.r~nñas spw
ap oñuods.rp PÁ
'U9.r~~puawo~a..l ~p s~~~P~ sop..{ a~~odpspd
o!.!~wP~ p.r~p~ño~o~
pun ~p~uasa~d
oqaa
'oza.rdwa
pup!.!pw ..{ o~da~v
'P~P[~P
aw 'pdo~
~~lqoP Á ~~powo~P
p~pd ou.rs
'~p.rdw.rl
p..lpd sa
°N 'o.iJP~ado
ap ou..{ oauPla~s.rw
ap o~sand ua ~fiepog Á enb~dw~ ua
a~u~ñ uP~.rs~~~u anb a~.rp aw P.r~P~~..l~~S ~7 'uPW~[l
aw 'P~.r~qp~ ~l
ap oñ[PS opupn~
'o~uawP[
aw 'o.Laupw ou sPs~ aa .pu.rnbpw Pl p!.!asu~
aw 'Ol[~
~ ~sad
'p,rp [P
sPz~Jd OOE: ~p u9.r~~npo..ld
pun
u~ñJx~
~nb~od oYP un souaw
lP
uo~ spuos~ad
updn~o sol la
~nb
P..lPl~~
P..losJA~~dns P7
'opuods~~
'P.r~u~.r~~dx~
ap s~s~w
sa~~
oñua~
..{
(-~;)J..l~WO;)oJ
ua oaldwa ~o.r~a~up .rW) Ils~e~eMS,1 ap Sol[an~
..{ s~.5u~w
~~Dad
~S 'o.r~~~ado
Áos.rs
anb up~unña~d
aM 'xe~to9
sa a..lqwou
oÁn~
.(~SOr uPS
ap U9~U~~) ~PqPP.r~~n~
ua
pp~n~.rs pun 0:+Js.rA
'~.r~s~A
ap sppua~d
ap sP~opPl.rnb~w
ua s~~~a7°
SP.r~~A ua~a..l~dp
~..l~Xa u3
'o~ldwa
ÁPq ou o~~d
'~SP~ ~l ap ~~~a~
pppn~.rs anb pun
ua O~U~~U.r 'OAanu aa
.P~opPl.rnbpw
P~~O P osa~ña~
'oz~pw
ug
'sp.rp sow.rx9~d SOl ~..l~d P~..lO~ S,~w p,rA pun ap p~n~o..ld ua
'opuPu.rwP~ ps~~
P[ P oAlanA .p~qo Pl
~.r~~l.{ ~,ruaA opupn~ 'PUPk!~w
Pl ua ~.rn.6asuo~ opnd °l ou l$' .O.LPqP..l~ l~P o.r~unup l~ ~od ,r..l.rnbpp
°l sand o~.rsa~au O[ ou o..{ 'l~ upñas
'o~.rP9.r~ad
la p~dwo~ aw uaJnb
'~OpPD~P~
lap ~opp..lado la
uo~ os~aAuo~
',rllP
P~sPq as..lppPlSP..l+
P so~sands.rp
sa~op~.LPqP~~
so~od
uP..{Pq o~~a..{o~d
[ap
U9.r~p~.rqn
Pl ~od anb alqpqo~d
s8
'o~sa~uo~
al '~ttJu~q~s
ep o~sr~J
la ..lO¿
'OA.rA apU9P ~od anb p+unña..ld aM 'ap~p+ Pl
~p OE:..{ p P pu~ypw Pl
ap OE: Á 9 ap sa o.r~p~oq
l3 'O~p~~uo~ ~od ~DPd as '~up!.!pw
anDall
anb
apuods~~
aw ..{ sP~qo ap o~+sapw la
uo~ os~aAUO~ 'o~.rp9J..lad
la ua sauoadua oppn~.rs
~~.r~.rlos
~[[.ruPqPS
t
pun
ua
oaldwa
ap
ppanbspq
~l
o.r~.r,u.r
"o~a~qa~
u8
'~u Jnbpw pun ap o.Laupw
la Ja~ouo~
o+.rsa~au
°N 'so~o~
sop ..{ U9J~ppuawo~a~
ap S~~..lP~
sop ~P~u~s~..ld oqaa 'p.r~uaJ~~dxa
uJs I~UOs..lad ~..lpd O.L~qP~~ ua~a..l7°
JllP
anb o+p~..lad aM 's~A~d
u~ ~ppn+.rs '~~J~~WO;)oJ sa 8~qWOU o..{n~
'P~op~l.rnbpw
pun ua oaldwa ~"~.r~.rlos
" oñall
"UP,TJ"W Pl ep L SP! 1f
'
1
PJqPq
ou anb~od puP,~~w PAlanA
anb apuodsa~ aw s~~qo ap O..l+sapw
13
.pSP~
Pl
ap ~~~a~ o_r~.r~.rpa
un ua o+unña..ld 'u9.r~~n..l~suo~
i
sounñlP a~uañ
o~~uan~ua
p+sa
~~upn~ rll~aqps .~~~xa
ou Á .0~.rP9.r~ad
opPqps
O~'ldW3
Jula
o~dwo~
saU..la.rA
'OPUP.L~qP..l~
.ru opp+sa
B'iJSna
.
,
se~Ue1nbJS
SQ1
:odwQ~
1e
ue
uQTnw~oJ
U9~~Q~Ue~~0
es
ep
o~J~¡dwe
ueÁ~~s
OrQqQ~~
enb
1e
"'e~ue~Jue
~opns
1e
u9Jse~dxe
uo~
s9w
Á UQd
Qun se
'e~UQuJwue~ep
s9w
Qun
PQPJAJ~~Q
s01
'sopunbes
Á
Q~Qd
Á ~QrQqQ~~
1e
Ile~ue~J
unQ
SQT
se
SQ~04
§~PQ~oqQl
se
Q~Qd
OrQqQ~~
ueAJA
ep
ep
UeUQb
Q1
SOUnb1Q
ep ~opns
1Q~oq~1
enb
°10S
Te
OrQqQ~~
Á e~qJ1
1e
QU1~Ql
SQ1
1e
enb
Q~J~ewv
ue-
011enbQ
sel
Á
JU
Q~Jnb
uo~
Q1
QPJÁ
'~JAJA
19
ou
UQd
ep
-
c8
-
'sQ~unbe~d
Q~Qd
ep
os~
1ep
"1Qnsn
1e eS~QUQf)'1
~~~uese~d
Q1
ep
Q~Qd
ue
Q1
e~uQPunJ
UQrQqQ~~
ou
ue~~eJAuo~
T~
Q~Ql~
ueueJ~
'soun
uJs
1~
~~s~
oN
'~Qsued
Á SQun
enb
V
SQ~~u~JW
'QUQ~PJ~o~
'1Q~~OS
QPJÁ
Q1
s~~~rnw
enb
(E::'l1:W61
Q1
u9J~~npo~d~~
Q 'seu~Jnb,'se~Q1n~J~~~d
UQz~~e~~Q~Q~
QsJ~e~d
sns
SepUQ~b
odwe1~/oJ~Qdse
Q1
un
Qun
e~qos.e~ueW1Q~UewQPunJ
SQ~~O
ou
OrQqQ~~
'SQPJÁ
-SQJ~oÁ~W
'1Q~oqQT
Q~~ue~eJJP
oJ~~~04
QnbJxe
se
enbJS
ns
Q1
IQ
e~SQbSep
TQ asad
se
Q~Qd
e~~ue
un
'QJ~ouJw
ns
SepQP~AJ~~~
eTqJsod
opueJs
'zeÁ
u9J~~npo~de~
OrQqQ~~
Qpn~~
o~JsJJ
owsJwJ~do
e~uew1~J~edse
Á SQ~~O
1e
oJ~Qdse
UQbQd
SQUQJPJ~O~
es~eue~uQw
e~~~d
UQe~~
ep
owo~
enb
Q~Qd
PQPJ1Qe~
Q1
o~~eJ~
so~~o
odweJ~/oJ~Qdse
TQ~oqQT
~od
es
uo~
Q~JU~b~O
ep
Q1
s01
Te
.1e
P~PJÁJ~~~
'QUQJPJ~o~
'soqwQ
enb
PQPJ~UQ~
'O~Jb9Tou~e~
Qep10w
'sopJuJJep
ou
o ~QJpn~se
'esQq
uQuep~o
'QPJÁ
PQP11JqJsod
ep
Á s~~qw04
o~unruo~
(rS83A3~IA
SepQPJAJ~~Q
'61:~861)
~p
'ttrn3H
ON) HVrVaVH~ VHVd H1A1A '1
ue
owo~
~U~D gS
OD..t~¡
o..t..ted
ou
U~4
¡PJ~ep
¡nb~
un owo~
~4s~H
~un
snq
~JT~Tn~
'~TTJP~u~~9
Á ou
f7g
~ ueJq
(S~¡
'~sor
0..t40
O(
Á 9
u~S
gAJA
gnb
un
~T ep
S~¡
(
ep
gnb~od
°T
o..ted
enb
..t~~snq
~q~r~q~J4
s~T
~'J~5eTT
Te Á (~Tenr~T~
Ug
~Joq~T
U~4~..t4
~ ew..t~4u~AgT
~ or~q~..t4
Á ~:tP
'~p~5n..tp~w
~T ~
Jew~Jd
~4U~S
Ug
'aun
~T ep
gW gnbun~
.¡S~
opu~uJW~~
u9J~~n..t4suo~
eqep
gp
ou
.~u~~~w
~..t~pgnb
enb
.~..toq
~ eT~s
9 s~T
s~ue4~
gT
'ueJq
ns
Á
ep JJ¡~S
.~u~~~w
~T ep
gp
Ánw
~..tg~An4
~ eWJ~UeA
se4u~'1
~ ~s~~
~J~d
~~~uJAo..td
~p~~nD
O~gJOP~AT~S
~T ~p
UQ4U~~)
gs..t~pgnb
TJ~~qT~
eAJJS
'u~nr
~
.sozJgnw¡Q
...
sor
u~..t~dg..td
ou
gnb
'oU~..tdWg4
~ se
Á ~~qo
Tj~S gp
s~sodsg
Sg
Á SOTTg
S~¡
ueqep
U~JqW~4
'~Tj~~~W
Tgp
~Jp
¡g
Sop
O¡OS
~4S~q
gp Ugpg~oJd
gp
~s~~
Á 9 S~¡
s~~oq
s~uoz
~T
OP04
'SOTTg
~4UJg~4
~J~d
S~p~rgT~
u9J~~n~4suo~
gp
ouJs
~T gp
~T ~ gS~~P~TS~~4
0~4Ug~
s~W un~
.s~¡Tg
N~S~HD~H
oPJ~npo~d
s~~op~r~q~J4
gq..tosq~
~~r~q~Jl
A N~1~S
°T
g~4Ug
or~q~~4
owo~
o
gSJ~4U~Ag¡
~T owo~
Á ~sor
g4Ugp~Ag
gnb~od
Á
~¡
se..tp~w
Ánw
~P~..t4Ug
ug~g~nbg~
~~~d
SOUnD¡~
~H~ON ~a
Tg
~4JgJdsgp
~pIA
~J~U~4SJP
~T
¿~~~Ug4SJXg
'ou
sgT~n~
¡g
Sgp~PIAJ4~~
S~-¡40
ou
¿oPJ~npo~d
~4ugsgJdgJ
o
~Jdo~d
Ug
Á
or~q~J4
O¡
gp
~O¡~A
gS OW9J?
-
~¡
g~qos
Sgp~P~TJqJsues
SgUO~~~puo~
~nb
U~?
-
¿eJq~T
odweJ4
Te Á ~~J4S~WOP
¡e
~uoJ~JPUO~
owoJ?
-
~
sns
0'1
..toP~':fo.5~
:SorJ'4
ou
u~p~rlb
..tod
le
1~
os~
."..t~W..tOp
~~~p
'S~so~
s~1
s~..t':fO
'O':fU~~W~':fo.5~
..t~WO':f Á
~s..t~':fU~A~T
e':fu~w~~~':f~~..xd
~q..tosq~
ep
u~S
s~..top~r~q~..t':f
u~P
~
~..t~d
'opuJ'T
OU~W~~ ~A~A
~_¡~d u9~~~sods~p
~~u~..t_¡'i
S.~l~W sO..t':fO
1~ ..t~D~ll
l~~s~..tnd
~
¡
¡,C"
:',
g~
~ ÁOA ~W ~Á ent)..tod
l~~s~..tnd
..t~~~4
U~_t.5 un U~':f'J~w~..tedx~
uo~
'~JP
o ~Án':f~':fsuo~
~p
.or~q~..x':f
UQ~U~~)
sop
Á op..xo.5 '~WU~~.I\"
o..t~y~dwo~
~ 1 ue
s~r.5..teu~
1~ ow9~
~p
S~pO':f
~':fuen~
s01
~..t~Jnbe..t
soL
..x~Dn..xp~w ou
s~4~nw
: st)qc.\~n~
s~1
~P
SOT~AS~p
u~~qw~':f
so..te':fu~d..t~~
'o~U~':f
enb
J'u s~z..x~nJ
.~t{~ou
l~P
or~q~..t':f
Á so11e
s~..t°4
~ ('JU~UI~~ ~AIA
~-
Á (~SOr
~p oun
Á or~q~..t':f
1~
,
op~d~..t
S~Ul ..t~D~l T ~..t~d
~4~T~~~Jq
u~
.¡~[~~A
u~..t~~J~..td
sourlJ51'i
."..t~':fSO~~
ew
s~~uo:¡,u3
~
~q~
u~..t~
.~U~IJ~{U ~ 1 ep
~Á opu~nJ
oÁ unD~s
s~w U9~d
enb
.~..t~~
Á rol~..t
Te oA~':fsn9
opu~sued
or
~1
le
Á T
~/\~1
Ile
e~Ip
~p~Dn..tp~ul
~ 1 u~..te
Á ~pnw
er~J
ue
~nb
-t~A4uo~ue
~..t~d
s~z..t~n¡
enb
~nb
~A~d'l
oT
Á
C'JpOIJ1
un
S~~..t~A
,:)s~
~S
~ ]:Al01\
P s~l
u~
ep..t~4
~w
S~pO':f
ou
eu~J'~
SOP04
U~1\Or
se
ou C,pUQrl:)
.1 ~nu~w
uo~
.~ ~1 Q1 n~
~p..t~nfi
Q4UQS
rl~
'oz~~n¡se
~s
.S'!upn:¡
ou ~:¡.s~n~
..x~fin~p~uJ
13
f\A~A u~ Jq{U~~ u~ ~nb
~p seAoq~ 1 s~ T e:¡...t~dwo~
U~lrlr
~Á
°A"
es..t~4u~AeT
ep
(('J:¡'Iuoq)
'~:¡.n..tJs~p
SOl
Á
OSPd
~..t~d
o':f..teJdsep
enb
Aod
s~rp
:rp e{u ~t~1 ~S
~W 'O~
.IP~H
1~ ..t~fieTl
se~eA
u~nr
~~rJ~4snr
s~l
o1..t~lzJ~~weTqo..td
83: .1..t~4S")~
:~~seJJ~u~w
~nb~od
~':fu~n~
'~4U~1\~1
~{U e4~ou~
'or~q~..t4
~1
.s~p~J5rl..tp~w
~p
Te A~ZJ1~UOI~~..t
~~s
ou
.o..t 4':¡ Tf\ f\':)~4 01
QDn~tp~W
ns
.(¡un
.ou~w..t~ll
'" 8~4..t~d
S~J:¡'C'!
f
~
gg
, --l!?:JDzp
Á p~~~
'~we--l~o~~~l
'u~d
~~--ldwo~
~D--l~~Ue
ew ~SOr
Á O--leU.rp sOW.rUn9~
ep--l~~
~l
u3'
oun
e~.rp
ew'
~l J~ Á~q
--lO.LeW Ol lf
'e~u~+s~q
9pJP+
enb
U~.LeSUO~~
ew so~e,CJ~dwo~
soJ--l~/J
'"o.r--les
spw se
enb
,~ !? °PUPUl
O[ 'ON"
'sOl le
~ epu~w
sor
enb
ue~JP
e[
s01@!J~dlUO~
so~~O
'so.ln.5~8
ep
I~uoJ~~N
o~n~J~suI
1~.Lep
!? ~JAU@ @w '~I
[~
O.L~q~~~
lep
1 JP~u~~9
u@ S~1qO
soDseJ~
ep s~~e[oq
ep
o~+se~w
[e
'~Sor
SP[
'~~lnDe_l~J
'e+uew~AJ+~e~e
'ouJs
'!?P~sJAo~dwJ
e+!nS9~
ou ~.r.l~--l15Jl~~
~l enb
~~~d
~q~a~ep
!?l
uo~ oq.r~~s3
'u~~ZOUO:J9J
ewanb
owe+
sa~eA
~
anbunlf
'~uJ+n1
~+1aJ~
~un
~e~ouo~
OWOQ
s3
'~zu~J7uo~
~p alU ~~J~q~.l
~un ua
sa+u~
oP~~oq~l
~eq~q
[3
'o[~a15o~e~
~ ~.r ~~~d
os.rw~ad
U!?P ew ap~~+
!?[ U9
Á a~15u~s
ap uaw~xe
un u~zJl~a~
aN '~~q~PJ~~nJ
ep pnI~S
ep O.l~ueJ
[~pnl~s
ep +au~~~
un 1~+J~Jlos
~ ÁOA
~JP
lap
°J~Ju.r
llf
'~~~dwe
Á ~lqw~sua
'~+~o~
es rnb~
Á l~J~e+~w
[a ua~~.L
'sop.ru/1
SOP~~S3
~ u~~~odxe
s~7
'u9J~~npo~d
ns uo~
o~s~q~
~p ou !?~.rJq~J
~+sa
anb~od
'1 J~xe~
~¡~~dwoJ
~
s~p~+~~+uo~qns
uos
s~+es.rwPQ
s~+s3
'ol~a~~q
OW9~
OpU~1+S0W
enuJ~uo~
ew
anb
P1.rupÁea
P
p15~p~ua
a[
o15an[
'sPl~PlqoP
P p!Jesue
aw ~osJA~edns
l3
."~s~1ueA::r,,
sp+asJwP~
O[qop
JllP
'enb~dW3
ue
o~oqP[
'xe~Io9
u3
'sol
la ep ~o~~e
un se
'O~P[J
.so~anq
soq:Jnw
~'upaA
es anb
a~aJnb
ou
01e.rua15u.r
la anb~od
upa1~oq~
Pl
Á pun
o~J¿
'p~Jws.rsJ+u~
~qan~d
P[
upp
ou send
'so+uaJwJ~
sor
a~~en.leJ
anb
P~Pld
pun
~pe~10q~
p~pd
pSP~
pun
ap
sanbolq
ep
ppPl.rq
~awJ~d
Pl
odwoC[
'o~allJuPTd
la
a+~aJApp
aw
'"o~n15as
aueJ+
ou
~.rAPpo+
anb~od
a+uapJ':::>~~
un uo.:::> opPP.rnJ"
'PllJUPld
ua fJW~JqJ~~su.r
p~pd
pPPJ+uaPJ
ap
Plnp~.:::>
Pl
uapJd
aw
I~eH
os~d
u3
ep~~+
Pl Á
puP.CJPw
Pl
'oÁ anb
~ouaw
oq.:::>pq~nw
ap
un
'spzaJd
sp~awJ~d
SPl
sowPuoJ~.:::>e.luo:J
e+~pd
a+up~np
Á
o+uo~d
sowepue--ldlf
uo.:::> ozeJdwg
, " s~e~eMS"
ap
SPDUPW
~p15ad
ap lpnupw
puJnb~w
p!Jenbad
pun o.Laupw
~~J~9WO~OJ
u3
'pSP:J
Pl
~ osa~.6a~
ap ÁOA opupn.:::> u~JqwP+
"~~p~o.:::>a~
ep O+P~+
oros
o15,p
opu@J~Pq
Áo~se
opupn.:::> se.:::>aA lf 'so+Pp
s~w
eAn+qo
Áoq
Á pzuPJJuo:J
s.~w
uo.:::> 'o~n15as
spw ÁO~S3
'--laÁp
anb
so~ey~dwo.:::>
sol
ap sa1qwou
spw
~s ew P..\ 'ua+sJsuJ
"so.:::>P+ sol
P
elP15~ll
.'SOl~PJ
(~zu~JJuo::>
uo~)
se~qos
.soJ~~PJloS
uos
'e+up+spq
uawo.:::> SO[l3
'o~od
u~+
pwO:J
anb u9J.:::>ua~~
Pl PWPll
a7
'a.:::>a~7°
ew anb
o':::>P~ la
Á upd
la ~,+de:Jr
'oJ~PlPS
ns ~p~o.Law
a~aJnb
'O.LPqP~~
ueJnb
uo~
rJypq[p
le
'[@nDJW
'a~up~spq
soWPZUPAlf
i ~~el[~ow
~~+o
ap~
as
OU!
"e+uasa~d
.p~se
ou
p.rp ~eulJ~d
[ep
°P@Jw
[e
PÁ "o[Jnbup~~
spw
sa se~~pw
l3
'.rsp
se ou o~ed
'P.r~~.Loue
es
rJ.7JPq[P
[e enb
ouJ15pWJ
aw 'ep~
es Á opuaJ~pq
sowp+se
enb
(pe~~d
~~enbed)
~~el[~ow
pun
P
o~sen.:::>a~~p
ew
:pwe[q01d
un e~~n.:::>o
o~fJd
'sanbo[q
o15~p:J
'p[~zew
o15pq
u~JqwP.L
'p+--lend
pun ~P[P~suJ
p--lpd so.:::>enq soun
~J~qP
Á
pe1~d
pun 1P~Jd
s@ O.LPqP~~
JN
'~.r.:::>u@puodS@1_~O':::> o~u@~
's~wepp
'1J
ou [J.:::>.r.lJp
sa s@nd
'oa~~o.:::> lP ~~spd
p~~d
oq~eAo~dv
'o~erdwo:J
PJP [@ ~.LPq~1~
es ou seun¡
sol
'~~~~~1~p~n9
@P u9J.:::>~n1+suo~
~r u3
:
1.
¡
u-Ia H2WIHd 13:
".
~:"
~.,
~~
(
Lg
" "O:¡'UO:¡', , ep
u9~.:)ue,:+Q
UQJ.:)~sod
l,e.rQIn"
e,:+uQJ.A:t2/\ Ql
'seuoJSQ.:)O
U3
Ql Q Á se..lqlnou
.A:t2p.Ao.:)e.¡ ep oz..¡en;se
ew
'eJd
ep
ou
seu01°.:)
QWe1qo.¡d
Jw'ep
Q,:+se
ep
un
oun
enb..xod
ew
ou
1e
ep
uen.6Qd
enb
ew
0.:)JP9W
~a
enb
un
SQl
-'.
\
e~~u~
¡
"¡Q~~q~~~
un
'SNI
~,:+u~se~d
le
UT;\.5~S
r~::> ~W
QJ.:)unuep
ep
.~i
enb
o.51~S
Q}."
e1
"se~d
c
~
so.¡e~~dwo~
1
P~Pd
~
..xQPUQ
~~snfJ
~O\
I
PQPJA~~::>~
PQPJ,:+UQ':)
Q1
O.:)J,:+S?wop
ep
O[Qq~~~
QPQ~OdW8~
se.¡oq-gT
eAlenA
o~~d
enb~od
A u8T~s
OWo.:) o.rQq~~~
lQ.¡:¡.ue.:)
se
"OUQ.¡eA
S~lli
Te e1llT\S'Q
Q1
.;¡Q1nQ11 :eA
12un ep u~'[nb!~
ep se,:+UQlqQ4
"apw o a.[PN
o.¡eds2
1e
enb
e,:+Jse::>eu
Ao:¡.se
osnd
ap
uo.:)
eAJA
eue~,:+
"'¡QDP~
UQSe'¡De.:I
un
ep
8p
°PJwnSQ
send
'SQ.:)J,:+sewop
l~.:)¡J~P
ut:'\ ep
o.6ue,:+
019s
Q QSQ.:) Ql
ese
'p.rqwn~
soL
o.6'¡Ql
un
un
ep
'¡QDn1
Q1
SQ,¡ol{
.¡od
Te
S~W
ep
opep
uqed
'el{.:)ou
Q'¡Qd
"QPJA
enb
O~WQPUQ
Q'¡,:+uo.:)
"snq
Á v
oppqa.lJ15p
opodQ
se
¡sapUl
A QSQ.:) Q1
"OPQWQ1¡U~
'esuen.6Q'¡Q.:)Ju
ueA~A
.¡e.:)OUO.:)8'¡
rnb-g
SQPQ.¡oqQT
SQT
o,:+ue~WQ,:+ODQ
opuQn.:)
soL
ueWQ,:+.:)JP
e,:+uepJ.:).:)Q
OPUQ~QqQ'¡,:+
le
ew AOH
g(
.¡od
uqed
(SeueA9~)
°puQn.:)
o.:)ZOUO;)"
enb
QJ.:)uepJAe
se
UQ..xoqQl
se,¡oPQ~QqQ..x~
ep
(op~.¡.¡nqQ)
un
ue
ep
ew 0.6el1
Qun
SNI
Q ÁOA
Ql
ep
QWelqo.¡d
QI1JPQUQ..x9
JW
o,:+sen':)Q
Q':+J~oP
Q:¡.unDe.¡d
-gbue,:+
enb
"'¡OAQlli
lQ
soun
e.:)Jp
..xod en;
A el{.:)ou
SQT
'QUQ~QW
'¡Q.rQqQ'¡,:+
O.:)JS¡¡
Á
1JW Og1
ew
o,:+n':+J,:+suI)
Q Sop
o.¡eJno
ue
ue
oun
JW enb
QWelqo.¡d
?.xqenb
lQuoJ.:)QN
..xQnDJ.¡eAQ
O~QqQ'¡,:+
ep
ep
enb
'eqQs
u9Jnb
Q'¡Qd
seuoJ.:)Q,:+uese.¡de.¡
°PJ,:+ues
1e
'¡Q~Qq~.¡,:+
'JSV
1e
e.:IJQ
.,¡o,:+ro01.¡e,:+u~
1 ep
le Q,:+JAct '.¡o~.¡e;u~
OPQ.:)JJJubJS
12un
o~o.:)
Q .;¡Q.¡qmou Q~
OPQe1d~e
se U~~qlnQl
'U9J.:)Jpu°.:)
Qms~~
e,:+uen.:)e.¡;
osn ep O/\~,:+QledQ
un se "e,:+ue~oÁ~
Qe1d~e
es
",,(O"l11$SO)
epJdwJ
o.¡ed
"Qu..xeJd
"(~o..xnDes
Qun
ue
"u9~.:).:)n..x,:+suo':)
sns
s01
""OJ'¡'¡Qq
eqQS
'¡Qqos
".¡-g~QqQ'¡,:+
:se1QJ.:)os
se
Ql
"sQsodse
e.¡qJ1
ue
uedJ.:)J,:+'¡Qd
S~T
QPQu.¡or
u~
Ql
8p
t
'~4er~~4
~T
~od u9~se~d
~~ZU~~T~
ewuoue
.~S~eAe~~A
'S04SnrU~
~T
souew
~ ~s~~
uo~
s~p~s~~
'O
SOP04
ep~~4
'~s~~
'p~.r~pwo~oJ
~T
T~ ~~~~q~J
ep souew
s~I
Á s~Tte
ep
~T
oT ~od
~PJA
~~zu~~T~
~~n4unÁo~
\
'~~T~s
T~
Tgp
ep Á ~~~~q~J
'e~~n~su~~+
~1
'or~q~~+
~~~d P~PJU~JPJ40~
s~~n4~ed~
~~Jw9uo~e
U~
~~Z~T~u~J
~T ep Or~q~~4
~T ~ ~~~~q~J
~. seunT
S~~op~r~q~~4
ue soTTe
uo~ seT~J~~ewo~
T~~eqJToeu
-,-,.".,".
gg
ue~~o~
~4~e~dsep
~~~d
'SeU~eJA
o
sorJ4
s~~op~TJnb~w
ep
~
~un
Á ~S~~ ~T ep Or~q~~4
~es
~T ep
soP~DuoTO~d
ep soJ~~~04
es
~e~~4~
Á
eATgnA
u9Js~eAU~
e4uese~d
~1
's~PJ~enbe,¡
u9J~~npo~d
ep
s~40n~
S~T
~~De~4ue
~~~d SODUJWOP Á sop~q~s
SO!
~-
~~~oq~T
s~I
Á
enb
ueqep
soy
seuoJs~~o
~~~d
ue
seueJnb
°J~~u~4n~
~JP O~JU~ Te
'sop~q~s
s~w
le
~I
'~TJnb~w
se u~V
se ODUJtUOP Te Á
SOl ~JP oJpew ~4s~4
0.c~q~~4
~s~~
~TJnb~w
'odweJ4
sOl
~~r~q~~4
~T Á u9J~~n~4suo~
ue ~~~oq~I
se~op~.c~q~~4
enb ue
~T ep s~~op~r~q~~~
.~s~~
~u~wes
IV
~!
~I
ep
ue
uJJ
.osue4UJ
ue
1e S~4UJ4SJP
seuoJ~~dn~o
ue~eu~w~ed
Te
~4~0~~ es
e ~4ueu~w~ed
~~u~wes ep seu~J
s~~eu~w
S~~40
ep ~~e1dwe
Sg
S01 o
1
uepend
ep ~J~ue~eJJP
V
'O~~O
~seJJuo~
'"U~D~d
se seu~eJA
'"OD~~1
Á
op~q~s
se
1~11 '~11JP~u~~9
s9ndsep
enb~od
ue ~'j:--p 1ep o~~JuJ
e~~4 es oPU~.c~q~~4
pzor.¡~ ~1
ueJnb
'p.rqwn~
'oD~~1
°PUJ1
s~w
~JP 1~
T~ OJ~~W ~se~Juo~
~4S~ oun opu~n~
-;
ue ~".:Jse oun opu~nJ
Á oPJd~~
e~~4
~A es
es JS seun1
'eTqJsod
~JP Te e4u~~np
~4J~D e1
~W
(~S~:I)
T~I'
souew 01 ~e~~4
ap P4Pd ~ 's~~qo
~~n~o~d
ep 0~4se~w
: 11~~OPJ4~q ~1 ~~4S~D ~ ~A '(~op~1nwJs~p)
le
'~J~H
oso~pdwP7,1
,
"Q.A~s~nw
opo~
s"QTT~
~p "QuC)
~~d ~P U"Q.Aoq"QTs~w
'S~uo~~~~s
Á
6g
'opPqP.?y
u~
IIS.A~~~MS'1 U"QS~J\~~
o so~"Q ~~u~n~u~~
S"Q.A~Ou~~~~nb~.A
opU~S~~AUO~ u"Qp~nb
~S ~nb
""QJP
Te
~P S~.A~rnw s~unbT~
~nb u9~~~npo~d
~~~J~~snr
~~~U~.A~b
~T u~Ánu~w8~p
~l
'~~u~~TnW~8
,
"QW.A°J U~.A~
Sop s~nd
'o~nTosq~
u~p~nd
'U9r~"QT~~U~
s~
ou
"Q~.A~~ ~WS~W ~T
~p so~nurw
o~"Qq T"Q s~PJ
'o~~q
opor.A~d
s~T
U~~~T~~.A ~nb S~.AOp"Qr~q"Q~~
gT soun
~p
UO~ osrW.A~d .A~p~d ~q~p es
To~1uo~
T~
T~ .Ar ~.A~d osrW.A~d ~~~~~ToS
s~ opu~n~
~~~u~u~w.Aed
~T
.Aod ~~u~nu~~x~
o~d~~x~
'p.?rJ~wo.?oJ
s~T
u~
~p
oJ\~~r~~d~.A
'~~~~nb~.A
"
u~
~s o oZ.A~nWT~ '~J"Q~ ep
'.A~bnT ows~W T~ u~ S~.A°4 s~~~~J\
Á s~Uor~~.A~do
s~ ~T~nb~w ~T
e~u"Q~np
.A~~~~.A"Q~ 1e
~s ~nb o~~sJJ
oz~enJ8e
~,
T~
.Aod
.AOp~~Ob~ s~
or~u~su~~
T~
U9J~~n.A~suo~
~1
u~
.0P~ZJT~~.A
uo~ U9r~~T~.A
u~ o~od
"QT~A~.A ~.Anw~.Ad ~l
~p~nb
Á
~s sopol
~.Adw~~S 'O.A~Urp T~
'~.A~~.A~~ ~T ~~u~~uo~
O~.Aq~T~nb~
T~ ~p.A~rd ~unñT~
'(s~~u~pnÁ~)
so~u~T~~srw
rs
or~q~~~
1e
.Arq~~~.A .Aod p~p~~su"Q ~1
o~uo~d
o
ounbT~
sol
o~~d
'oT~ns
T~ ue
S~~~A ~ 'U~zu~T~q~
"Q ~.A~O u~ Á so~~~.Aedo
801
,
~ u~ñ~d
sol
~T~J
T~r~~ds~
~un u~
u~
'O~.A~T~S T~ ~~ño~e.A ~
'~~u~r~w~s
s~
~rT~S
'op~Tnwn~~
o~~u~su~~
~nb
oPJd~~
l~
T~ Á
syw
SOL p~p~tsu~
'rOT~~
u~ln~T~~
or~q~.A~
~~l~S
~l
seu~eJ/\
'so~~w~~d
~nb~od
0~U~4
~Á~4 owo~ ~ ~~~~~W
~~s~~
s~urlbT~
~J~u~J~edxe
T~P ~1U"QnU~4xe
u~p~nd
'~~ñn1
t~ ~~ñeTT
U~A.A~SUO~ ~T ~Á
~T 'x@~lOD u~
~JP~u ~nb u~s
U9JSJ~~.Ad ~wns u~~ odw~~1
sounfiT~
s~W ~p
'so~~o
'~~.A~O~ ~ ~sTndw~
~ u~rndW:3:
~T u~
U~.A.AO~opu~n~
.Aod ~sJ~d
.~~~.A.A~~ ~T ~U~b s~l
~p .AJT~s ~~~d
ouJs
oT .Aod
ou
u~~u~~uJ
T~P ~sToq
s~T
Á
oToS Á U9T~~u~d
sounb1~
eArsnT~uJ
r
Á
p~pe~su~
~T
~
oP~~~OSQ
09
y~se
OrQqQ~~
.,,~J2.6et t Q..lJ2d 0..l..l0~
QT o.6ue~ ou
'soz~enwIQ
'Xf1110t)
J2
~w V,I
ew
le
Te
Á 0..l..l0~
oÁ Á ~QZ~OWTQ Q SO~~Q~~nw SOl ueue~A
Á 9JQ~ ~pueA ~nb Q~o~es
"le-=\.ueJnD~s
Tle
QJP
...tos~l\~edns
Tep
un
e~enb~~ue
oyes~p
Á odwJ2~ le
Te ue ~~uen~
P~P~AJ-=\.~~
uo~
"9J~~
o
uo~
oyens
Áo~se
uos
~Q~OS
Á Q~sJ t QP~UIO:)
QÁ enb o~~ns ew
'~J~~W ~~op e~JP
~1
opueJtu~np
T~ ~op~~eJe~
l~nD~ .~s~d
ew S8:)eA
opu~nJII
so~ens
ue e.6~ns enb o~ed
ue 9WO~ es
PJ2P~TQPOW~un sa
e~uen~e~J
Ql
U9~~QW~~DO~d
e~JP'
"Or~q~~~
's~s~l~UJ2
T~J~Ju~
ep J2AJ~~eÁo~d
e~u~~np
sounfiT~
'o~~eÁo~d
Tep
ou enb seuo~~~~ues~~d8~
oz~enwT~
~un se so~ens
sol
ep sopo~~~d
ep
o~Qle..l
sol
Ta
~,
"s~se~dwa
SOl e~u~
ueTens
~J2~uewrl.6~J2
SQwo-=\.uJs sol
uQ~Tens
un
s~~~~~91~
o
'SVI~I
l~~JJJP
owo~
seuo~~~Q~~
sQPue~d
'9861
sa
'OZ~ld
'oD~Qqwe
e~npo~d
uJs
seT~~oqQT
s~T ue
s~T ep SOp~D~~:)ue
ouQ~paw
Q
~S~Q~u~s8~d
:so~~o~Q~~dse~
'seuo~s~~o
S~T 'T-:c~xe-=\.~o~~es
'lV~)
ÁQ~ SQ~OPQT~nb~w
ue
T~
sou~o~su~~~
'enb
ou~J
ue Q~Qd syw es~~4~Q~Q
~oTOP
Te
ue~ue~se~
SQT
~I
~ u9~~ue~~
ue enb
enb ÁQ4 opu~n~
S~DU~W o
Ánw °I~q
S~PQ~~pep s~T ua "CG86T
seuo~~~puo~
'u9~~~n~-=\.suo~
TQJ~edse
soTTen~
~:)od
TQnDJ TV
'sou~J
OSQ~ le
ep
sop~r~~
8p
ue '~PT~ds8
u~Ded
seu~~no
.11~~r~q~~~
Q
s~JP
sol
sopo~
Q o~~nbuQq
-¡~r~q~'~~
es,tQ-.tu~Ael
un ~~ped
enb
~ ÁOA el
o.5ue~
°J..'I
'ep~~~
oun
ep
'Q~~O
~l
~p~A
e~JP
QT ep
V
'04~nw
TQU~J
.~~os~AJedns
~T
OSUJ2~ ew Á e~d ~p
TQ QPlQdse
QT QP~A~O:)U8
r
7,C""'~"'"
1:9
:so~~o
~~~~~ed
ue~JP
Á soun
es
ou
~~~d
ounbuJu
s~sJW~~
e~qwn4so~
O~OdUI~~
uo~
eATenA
es
'op~ZJT~e~
~opeue~uo~
send
oz~enJse
~ewJ~d
.~ewo~q
eT~J~ep
ou
es
~~04
ep
enb
~
ue
~~~4u~AeT
~q~4se
o~ed
s~~~~
ew
enb
~od
?no!
04~JP
'epuodse~
s~un
'i~J:~enb
~~eJqn4
T~
eJe~
'ue~ep~~b~
T~
Te
.I1 i s~~~~
~nO!'1
eT
~osJA~edns
~~unbe~d
Te
°AI'
eT~s
esed
ou
uy~se
~nuJsuJ
ns
enb
~p
epu9P
',,9J~:>
ep
°PJs
ep
'S~~~~~D
opu~nJ
s~T
.oun
.0~ueJs~
.s~p~~ns
'~J~~
~~u~/\gT
u~J:q~4
opoJ~ed
Te
ou
u~
.s04seTow
Á soso~opns
o~~o
uy~se
'op~~Tnse~
s~~04
~p
sop
ou
o~ed
ep
s~ndsea
'~~40
's~~~~
Á ~wuoJ
s~T
~un
~qJ~~V
ue
.o~ue~u~
s~~~~
s~T
~~qns
"'.,
.enb
Á~4
zeA
[
Te
~ewJ~d
T
r:T
.;:1
;:¡r,
-~
;:¡7~
-"
~p~~
.s~T~~powo~~
II"'-~
ep
1 ;:¡ T¡ ;:¡
¡ ;:¡.-'T
+ LJ¡-¡'-'
-'-"
..T¡-¡r¡;:¡T
u~~S~T~
8nbpdw3
s~~eu~w
TT;:¡¡t_--,-( p.-,
ep
S~J~~A
'-'P L-P'-'
'='-.
-'-
¡-¡IT
--,
se~op~~~q~~4
~~Jpu~
'-'P
'='-.
sol
~4u~Td
~T
;;:¡' [-lt ).:ri;'!:n.u~
¡-¡.1;:¡lj
T
-."-
-."1'
"~u~~~w
~un
'~s~e/\uo:>
op~zJ~e4~~~~~
~od
~
T~w
ou
es
JS~~
Á
souew
u9Jsue~
oT
~od
ep
~~~sJT~
OAn¡Se
e~ue~qw~
enb
Te
~Jq~4
x@4lo9
ue
~b~~~
~JP
os~
~P~J
's~ze~d
'OW4J~
U9J~~A~esqo
ep
OOg
osue~u~
opoJ~ed
un
T~
'se~u~4suo:>
u9J~~npo~d
~¡S~4
~nb
sesew
s~nb~~qwe
uos
o
ep
sol
~~dw~Js
e¡u~n~e~J
~~uodsJ~)
-s~T
u~
se
ep
T~uos~ed
s~ndsep
T~
ou
enb~od
OW¡J~
~nb
ou
~es
s~T
ep
~Á
Te
es
~~~d
ue
SOl
'e~npo~d
s?ndsep
~~zu~~T~
~oÁ~w
Á~4
SOP~4S~
seT~n~
u~
s~T
"od~nbe
.seuo~~u~s
"sopJun
u~qe~)
os~~
'~ÁnuJws~p
sep~p~4u~~
~~TJJsUe¡uJ
~~4~~~UO~
s~4~eJ
Sop~~Aue
.s~~op~T~nb~w
's~PJ~enbe~
Te
s~w
's~p~uJw~e4ep
;~oJ~e~x~
u~~oq~T
ep
'seT~n~
~
T~~~edse
;Sob~~~ue
enb
~od
u9J~~dn~oe~d
~w~w9u ~T Ug o~~~~su~
ou
gnJ
ugfi~x~
o~u~~
°gSOr
'or~q~~~
gp s~unfil~
~1
uos
gp
'l9
~u O~Ugwm~op u~fiu~u
~OP~A~gSqO Tg '~~~r~1~p~n9
so~od
Ug
s~1
u~S
gp OS~~ 19 u~
Ug
OP~~~gW
~1Jnb~w
"V11V ~no OHna aa 1vn9I
~1
owo~
.SOPUgP-¡:AJP
~JnuJwsJP
u~fiug~qo
~~~ugsg~d
9~~~nbeJ
°Sg1~W~OJ so~JstnbeJ
(986T:~O').S3:)
1~ ~P~~~Ug
gp
Á u9J~~n~~suo~
sa aMad '1I.J\fd
o~~qo gp ou~w Ug so~s~fi
u9-¡:~~npg~
~~~r~1~p~n9
S~¡A SgT~dJ~u~~d
~T gp P~PJAJ~~~ ~1
VIMas Inov ano SOWV8:'fSNadl'
T~ ~~fiOT gS so~so~
o:JPN Á xa=1 [0,9
S01 ep
'[.r =1xa.L PJJJPdUlOJ
~.,
"p:J.rJ~wo:Jo:J
~gq~osq~
s01
gnb
~~~d
~~r~q
gp p~PJ~~d~~
o so-¡:~~1~s
sopo-¡:~gd
s01
sol
Ug
gnb
UgUgJ~
s~~op~T-¡:nb~w
1~-¡:~u~~sns
uo~
gS
g1
Sg~U~
enb
sgnd
~~~d
g~Jw~gd
'U9J~~~~odxe
'(~Tgn~-~TV
~p~n~-¡:s ~se~dwg
ue
~un
so~so~
s~~~o
s01
Á~~ sgnd
~~gU~W gp ~~AgTg
~~Tdwn~
PJJJPdwo:J
ep
'or~q~~~
~T ep
~ ~fi~~~ug
~1
oPJ~gwo~dwo~
ns
ep
U9~U~~)
xa~[o~
Te
°soA~~ue~u~
'SOPJ~g1q~~se
uo~
op-¡:ped
gp ~J~uJAo~d
'o:JPN
uJs
U9J~~~~~~uo~qns
.[.r=1xa.L
~¡q~~
~fi~~
~eu¡
gp
'zeA
e~~~d
se~~lli1~d
ns V
's~~estw~~
T ~un
PJJJPdwo:J
gp U9-¡:~~gJuo:l
Á P:J.rJ~wo:J°:J
so-¡:~~~g-¡:do~d
~ u~zU~~1~
uepgnd
sol
-~ T xa=1 [0[1
's~ygnbed
gp
.s~J~u~u~fi
~~uewn~
uo~
s~w
'U9~~~~~odxg
ou opu~n.J
opu~n~
's~r~~
s~1
s~~op~T~nb~w
U~~~..A~uo~qns
s~~-¡:~q~J
so~~~~uo~
~
ep
[.r:)x@l
u~~~~~UO:lqns
SOl
Sg~oÁ~w uos
s~1
_¡~b~~~ Á s~zeJd
uo~
enb~od
~~1dum~
'~~~~odxe
P~PJT~q~+ue~
s~w Á s~zeJd
~1
~~~s~1~
~~~odw~
I
~~~d
~1
ap ou~a~uI
s~~JJ
o~uawprDa8
uefio~e~
~~Z~WJX~W
'e~u~~suo~
~un
s~T s~Ans
ep s~~fie~~~~se
E:9
T~ seuo~~~~~J~Pow
p~.r~~wo~oJ
ep ~s~we~d
~u~1dJ~sJP
~eJnbT~n~
~so~
~T
u~ so~~y~dwo~
uo~
ueueJ~u~w
ue~~4
u~~~J~~uePJ
.~se~dwe
A u~zJ~oJ~e~uJ
s~unfiT~
~~~npo~~u~
SOI_tflbTV .U9J~¡~I¡-lrIC:¡ld
es
'o~od
~T ep
UQIQQ4
u9J~~npo~d
sop~fi~~~ue
s01
.11sop~.5~Q~U~
s01
~
ue ~r~q~~~
enb~od
S~~04
es
'~~J~qYJ
'seueA9r
~~~unfie~d
~T
syw soL
S~T e~u~~np
~T ~zJ~~Jue
u~
~
~epend
.e~~eJAp~
u~~Jpnr~ed
so~ey~dwo~
~osJ/\~edns
T~
SOl
e1
.~~~eTq~
'sop~~d~p~
uy~se
QeuJT
~Á SO11~
SOre~A s~w s01o1 .o.r~q~~~
uo~ ~~s~eAUO~
.Ile~u~Tep~
ap
ou ep ~J~u~~~odw~
s~w ~~s~4
.s~~on~
uep~d
..,es ou 'p~.r~~wo~oJ
se oAJ~erqo
enb
.~e~~4
IV"
enb
ue opPqP~V
e~eJnbe~
enb
ep ~osJA~edns
seuoJ~~~edo
1~ .u9J~~npo~d
1~ ~~J~~d~~
~op~r~q~~~
~~s~4
~pend
'~ufi~s~
~1
e1 es
ou ~se~dwe
e1ens
~1 Á ou~w
uos
Tep 1~~nB
~T seT~n~
Á soTTe
ep o~nDes
es
le
~~~~w~~~
~~JB ~~soJ
Te ~~und~
euJwop
'oJd~~u~~d
Á
Á
e~J~owew
es~~~od~o~u~
~e~~~
uoJ
ua
TQ
ep S~~~Q~
s~1
u~
1e ue or~q~~l
ep ~lnp9~
g~1
.ueA~A
~1 ep op~fie1ea
'U9~~~puewo~e~
's~~op~1Jnb~w
Á p~p~~uepJ
ue seuoJ~~n~~suo~
~1
Te e~u~~na
s01 ~~~oqo~~o~
'~J~uen~e~J
~JP~~n9
S~1 ep ~un
s~Tle
~ o~od
~uJnbyw
ep ~JP ~ewJ~d
es enb so~~p
~ s~~J~~se
~1 o oJ~~~q
~ u~~J~JToS
ueqep
s~T
ue o~od
enb
es se~oq~l
.ueuodxe
p~PJunwo~
epuop
opnuew
sop ~~~uese~d
.SNI
sofiseJB
e~eJnbe~
Tep
~1 ~~~uese~d
ep os~~
1e ud
'lo~~uo~
s~w
~Á~4 oy~w~~
~OA~w
ep s~~qo
ue enb elq~qo~d
s~
.~11~U~Td
o
~
~-
v9
"spp.r.l\ sns
ap p.I\.rs.r:Jap a:j..lpd pun sorra
'up.r:JPD.r:jsa.l\uJ
pun ODan.L ua oDuod oSP:J .rw ua :¡:s sorra
'O!qUlP:J ua
:sP..l:jxa
SP..loq
..lP..loqP[
!U so.l\!:jua:Ju.r
o..ladsa
ou sand
'[Puo!s.r~o~d
pas anb p:jJnb
ou O[[S
'sa..lo!..la:juP
sPu!:jn..l
SP[ uO:J a:jsP..l:juo~
ra ua
P1J:JJldxa
Á
p.I\!1a.Lqo
as ..lP.LPqP..l1 p..lpd
..l.r.l\J.I\ a1sa as..lpz!..lo.r~a+u.r
[~
"JP.L PqPJ:j
sa
pPJ.I\
ns
up.rqwP1
'o..la..lqo
OUlO:J
p~oqpr
opupn:J
[p
ap
pdJ:JJ:j..lpd.,rs
o..lad
'a!qp..lnp
p..ln:j:Jn..l1Sa OUlO:J oÁns
a:Jpq
O[ °N
'(1OC:8861)
rnI~
p:ja.Lqo a:juaUlP:JJ~.r..l:J
owO:J 'o~a~qo
ap sn:j.rqpq
[a oÁns ..la:Jpq apand oYP..l:jxa
(~A .d .~JJ)
9~U9W~A~~~tel
uaJnD[p
Js
JJ:jn:JsJP
a:j!w..lad
..lo:j:Jp-..lo:jnp
°JWOU!q
[S
'PSOl./~¡;¡~o~d
uP!:Jdo
pun
sS
'..lpzJ[pn:jxa:j
o..ln:Jo..ld
p[[a
a..lqos
Á s!s¡;¡ +u.T:S
pun oqJ..l:JsS
'uPJ:Jps..la.l\uo:J
ap spwa:j Á
sa..lqwou
op..lan:Ja..l
oDam
'oz..lanw[p
',a.lP:J 'puP,f!PW
:O!..lP..loq ..lod' sauo.r:Jp.I\..lasqo
SP[ oz.rupfj~O
'sa[[p:jap
S?W o..ladn:Ja..l
,rsp
'OZ..lanUl[p o
P.lP:J
ap sopo!~ad
sol
a~uP..lnp oy~q
[a ua ..lJq.r..l:Jsa
ap p~p.rr.rq.rsod
~[ sa oAJ+Jsod
~04:JPJ
un _.so:j~p
S?W o.Lo:Ja..l 'Q.J-¡:~~wo.JoJ ua
"Q~'Q.r'QI'Qp'Qn9 ua u9.r:J:Jn~:jsuo.?
~[
ua Op~..loqp[a
[P
o:j:Jadsay
'p..lO.LaW
odwP:J
ap oJ..l~!P
[3
jaA[anA
o+P~ o~od rp
'a:juaWa[q~1uaWP7!
.UPJ:J~DJrqo
psa ap op~..laqJ[
o:juaJs
aN '[adpd
un
ua s~aPJ
S~UnD[p
o+und~
'oJ..lP!P
[a ua
..l.rqJ..l:Jsa ou p..l~d o+xa~a~d
a:jua[a:Jxa
un
sa
anb osuaJd
Á
pSP:J
P[ ua
pPPJ:J.r..l+:Ja[a
PJqPl{
ou
"QIt-¡:P'Qu'Q~9 ua uPJ:J:Jn~:jsuo:J
P[
ap OSa..lDa~ ap 'ap..lP+ pun
HOa~AHaSgO ~ HOa~r~g~H~
aa
"s'QP-¡:~OtOp'Q u~p~nb
Á u'Qds~~ gS sou~w s'QI 'op~.Jo/\-¡:nbg
~~Sg °N "soU'Qw s~I
U~~S~b ~W gS
SO[opup!ua+sos
Á pz..lan7 sFwogpl./
anb a:JJP aN 'soppsad
uos anb~od
'opap
un a[JPaÓrOD
opa.rw Pp aw
o..lad 'SP[[!..lP.I\
SP[ ua sowa+aUl ¡;¡nb
sanbo[q
sol
--la~:J a.Lap G'nb P.l-G'SUO~P G'W ',,~s.r~G'..ld G'Ul C/u .rw P 'p4snfj
aw oss"
.I,o:jua[
pas anbunp
..lapua..ldp o..la.rnlJ"
'p..lnpPUl..lp ~[ ..lp~~pwr
P opua..ld~
',auay
ap
G'1uppnÁp
owO:J
O..loqPl
~II-¡:P~u'Q~9
U3
"O.l-~qP--l:j ap P:JJWFu.rp P[ ap sauo.r~Jsods,rp
S~[ spÁns
a:Jpq oun 'oPJd~--l --lJ:Jnpo--ld aqap
as anb PD.rp ..los.r.l\~adns
la anb
°J--lpsa:JauuJ
sS "O.L~qP..l+
uJs
uapanb
as
ou
sa--l°pP.:Jpdwi9
sor
anb
p--lpd s~l./:JnUl ualnwn:Jp
sou as ou anb [~1 p--laUPUl ap 'OP.rd.~~
a--ldwaJs
'spza.rd
ap PpPJ:juP:J
--lOÁPUl P[ --lP[qop
o--ln:Jo..ld
:O.LPqP~+
ap
ow1J..l [a
--lod uPJ~pdn:Joa..ld
.rUl ap
o+p:J--lad aUl
Xg~IO9
us
'oz.r[pa..l
anb spa..lP+ SP[ pJpd p.r:JuaJ..ladxa
ap o+lPj
owO:J
o:j--la.rqn~sap
--las ou
a:j.rUl--lad aN
'a [qP!nw.r s .rp sa o+ua.rUlP~oDP
[a
Á ow+ .r --l .rw unDas
~?LPqP--l~
" (sauoad
so [
ap
sa [pd .r:Ju.r~d
sop SP [) ..lpa.LU~z o ~~a--l--loq:J ap oSP:J [a sa OWO:J ' soJaf!pdwo:J
SOJ+o
uO:J pau~:j[nw.rs
PPPJ.I\.r~:JP pun u.rs 'O[OS P.LPqP--l+ T'Qg"d os'Qd us
.0.LPqP~~ rap
uP.r~P.I\.r~ow owO:J p.r:Jua~adwo;:)
P[ ozJ--l0.r~a1uJ
o;.?od P o:J°cl "l,s~e':t~Ms"
oor SP[ P p..lPDa[[
ou
anb p~uan:J Áop aN .ow1.r--l [a --lP.LPq 8P PJaupw
pun sS
.P[.r7
P[ ua S81UP
uF~sa SO..l8VPdwo:J Sop o--lad
'oVPq lP~.r
p..lpd osJw--lad
op.rd
~.J-¡:~~WO.J°J
ua sap--lp~
SPUnD[p ..lPZJlPu.r.l
,~
"'HOaYr~g~H~
~ HOa~AHaSgOaa
send
'sesew
ue ~~~oq~T
se~~
ep
ep uo~~rep
obenT
T~uo~~~p~
enb
o~eu~p
Te
8~~04
ueTens
uepend
uJs
soT
Te ~rep
°4~0
soTTe
opo~~ed
ep aun
'xa~lo9
~od u~DueAep
sows~w soT
U~puod8e~
'8euo~s~~o
enb
'op~eTdwe
08~~
es~~penb
~T
owo~
uepend
u~bes
ep ~eTI~~
~~edse
ue
s~T ~~De~~ue
~e~nbT~n~
04~0 ep s~w ~~r~q~~~
U9J~~Ts~beT
oT ~s '~J~e~s~u~qe
°4~nw
ows~w ese Uct
ep s~w ~~r~q~~~
enb
8epn~~~~Tos
op~~nJ
s~~04
'T~~oq~T
'euod
odwe~~
se~ouew
'ou
~8 ~~unbe~d
u~~~~~ToS
~s~~~~~p
se~ouew
'J4~
°4~0
Te ue~e~nbe~
~~beu
~~r~q~~~
'~~~xe
'ob~~qwe
u~~oq~T
OJ~ un
~9
or~q~~~
s~~op~r~q~~~
.s~~04
'oeTdwe
u~
~T 'oeTdwe
ep ~p~b~~~ue
8T ep
ou so~~
'~A es
~ ~A
un ~euod
ou T~
.8e~ouew
"'ue~~wp~
'(~SOr
ou ~s~~
u~s
U9~U~~)
ns
~od
ep U9~U~~)
~e4~eo~J09
u~~~uen~ue
~~q~PJ~~nJ
ep soJppnJ
es enb
es
'~~~u~~~~dxe
oJ~~~P
Te
s01
e~~ue
ue
epsep
un
s~T ue
~~s~4
T~
send
(~SOr u~S ep
soTle
Á °pJped
~
ep aun
un ep ~De~~ue
Op'J~~J=)JToS
~~~~q~J
~T sop~~ouo~
~~J~JToS
~ u~se~buJ
~S
~nb
se~op~r~q~~~
s~~ew~~d
enb
l~uJJ
u~~qw~~
ep p~p~un~~odo
soT
'xa+loD
s~u~wes
'"uew~~J
ou
Á s~J,¡~~~do
u~~JTqnd
~T u~ oeTdw~
s~~op~r~q~~~
u~
ep oz~~w ep
es
es
~r~~A
ueb~n
uo~ 80~~~A~do
er~8uew
'~~~~q~J
~~bTnAJP
'(66T
~~uew~1
s~T uebo~e~
s~~~~q~J
ep ses~~~~~
so7
.se~op~r~q~~~
~T ~~~e~~
'PJ+xg
~T ep saJar
sns
OS~A~ un Á~4 ~~U~Td ~T
e~uJnb
.~un
s~w~JJ
sop
u~
SOAgnU
S~1 e~u~~na
IJ~:tJJP
'o~~q
S~II 'se~ue~:)~Jns
T~
e~uew~eu~~TnwJs
.1J T_t~~¡~i-I':{t:¡r .e(~'e_4~~~¡ ~,~,_tJ1 o ~S~Ul ~U1S~W~ 1 ~p S~u08~gd
sop
enb ~~~~~ToS
~~os~A~~dns
enb
~un
seuo~~~~JJJPow
'ob~~qw~
u~s
S~T
'~~~ue~~b
ep ~un
~T
~
euodo
~od o~sendo~d
~s
o.{PqPJl
;~,
,~
t
Te
eÁnuJwsJP
o~eJuefiuJ
99
Te opu~n~
~~~oq~T
ep
"Z66T
U~!)uJ:¡'uo~
enb
so~od
soT
ep
oun
o:¡.~eqT'i
u~rep
ep
so~~nw
e~qweJ~JP
~p~en~e~
'"TJW
epsep
6 Q:¡,s'Qq
I
o~~s
~~o~'i
"s~u~wes
"OpuoJ
so~:¡.O
enb
'~~~~e
"(
se
eueJ:¡'
sow~penb
s~~ewJ~d
soT
s~~qo
~ ~u~wes
019s
ep
~un
ep
sop
SQT (seUOTO~)
o~:¡.se~w
~rep
e~qweJ~JP
se~op~r~q~~:¡.
ue
~eJnbT~n~
~se~dwe
~1
TJw (
Á
~T enb~od
sow~zu~wo~
P~PJT~AOW
enb
u~rqw~:¡.
Á V ~nbQs
so:¡.uel
~A es
vZ ea"
[paN
ox
i
Ánw uos
e:¡.ueb 'Q1
"e:¡,uQ:¡'suo.J
OSP¿
u~
"".'
.soAJ:¡.ue~uJ
ep
o~ew!)u
sol
Te eqns
~~:¡.uewe~~uJ
o ~zeJd
ou
~od
ep 0:¡'JS9do~d
oJ~e~d
Te
le
~r~q
uo~
's~pue~d
se~uo:¡.ue
'~oq'QT
..;';
~un
ue
~ze~:¡.sep
u9J~~n:¡.rs
u~zu~~l~
~:¡'s~
~~:¡.O
~:¡'~Te~
enb
'~J~~~
°T
~1
~J~~~edo
s~J~~~edo
'eT~~fi~d
~¡on~
~q~u~fi
~od
~1
enb
Á
opu~n~
~s~~:¡.~
e:¡.uen~e~J
~1
~ 9J~ouo~
~T
JS
enb
Á~~
ou
'soAJ:¡.ue~u~
s~qJ~
ep
e:¡.~o~
ue
Q~'Qd
"sel~Uor~rp'Q
Á~~
U9:¡'U~~)
odJ:¡')
xa+loe
enb
.~J~ueJ~edx~
u~fi~d
s~p~fiell
ep
"p~prAJ:¡.~npo~d
ep
~+s~J¡Ju~w
s~
eT se~uo:¡.ue
un
es
g8T
s~JP~~:¡'
ep s~we:¡,sJs
~J~uJAo~d
e~erno
(~pue~d
ns
uo~~:¡.uewn~
o~~~~~nw
le
seuoTO~
un e:¡.u~~np
ep ~~dwo~
ep
~ es~r
ou
o:¡.ue:¡.uo~sep
ou ~~op~r~q~~:¡.
l~J~e:¡.~w
~~o~
'sew
se:¡.enfinr
u~S
~~¡O
epend
SQT Á sol
ou ~~~d
soAJ:¡.ue~uJ
~~~d
(~SOr
~~J~q~J
"~p~eJd
eT
~
u~fi~o:¡.o
soT
JTT'i"
enb
~eue:¡.u~w
enb~od
opu~nJ!"
u~ln~T~~
~1
lJW
'so~Ju
ue
"i Jnb~
u9J~~npo~d
uJs
seuoTo~
rs
s~w Á~~
~penb
ns
eT
u~
er~:¡.ue~~od
Te
UQ~qw'Q.J
~T~~~~do
~un
.PQpe
~oÁ~w
~p
Á ueAOr
aun
~:¡.se
~:¡.u~wo~
pe:¡.sn"
~1
"1 :¡:nb~
.~J~~purl~es
~~~-~q~~~
ep
enb
sorpn:¡.se
~~Jpn¡se
sns
~orew
~~nuJ:¡'uo~
se
e~ernb
r
L9
'sn~o7
ep OSQ~ Te ue o~o~ 's~~~~~o~
~lQ
u~.5~ enb SOJ.A:eT~S sor~
SOl ~sued~o::> SQ,.¡qo ep o..x:¡.se'QWTep o:¡.~,.¡:¡. uenq T~
'op~s
~p~~ °J.A:eT~S Tep ,.¡euodsJp o,.¡ed 'soue~ .A:eug.5 ue..xeJ¡e,.¡d se~eA 'i 'opt'CIYs
l. seu,.¡eJA
°T9s sn+07 l. oPUO¡
~ W'Qmes ~un ~rep
o~,.,lf]
Orro.LlPSéItJ
'0~Q1JI12:)ue
:~ue~uJnb,.¡od
ug.5~d so:¡'T~ ~
SO~.A:eT~S uo~
S~¡~~~O~
SQunfiTV "eTqJsod
01uo~d
sy~ °T uen5w
enb
SQse..xd~e SQTTenb~ ue .A:e,.¡cq:gT ug..A.n::>o,.¡d enb ouJs 'seT~~.;rQ1QS
seuo~~Jpuo~
se..xore~
u~~snq
°T9s
ou
se,.¡op~r~,.¡:¡.
sol
'o~e
uJS
.e:¡.ueurgA J :¡.::>edse,.¡ 'G91
l. OZ! ~.5~
'rp88
OSPá ~~J¡Jpe
enb 'oupq~fl Orro.LlPSaa
"T~~T~
T~ ~9! l. uged
T~ OZ1 ~.5~ ~T TJPgu~"¡9 ue el.n,.¡:¡.suo~ enb 'sn~O7 '1J~~T~
T~ OOZ l. uged T~ (r66T
T~"¡qQ '01'1
$80) ~,,¡04 ~T
seuoTo~ 0~1 ~:¡'SQ4 u~.5~
'~~~B ~:¡,soJ
ue U9~~~n..A.1SUO~
~T
ep PPP~AJ:¡'~~
~T ue
sPP~PJTosuo~
sy~
SQse,.¡d~e SQT ep
SgunDTV
c
sopa:¡.
~T
"PPPJT~AO~
s~ndsep
~u~~es
~:¡'Tn::>JJJP
seuoJ::>~puo~
l. U9~::>~:¡'o..x ew,.¡oue ~T ~JJuo~
~
'~J~JuJ
ol. opu~n::> uo~ed~e
oeTdwe
se,.¡orew
ep
ep
o~qw~~
~~snq
ue
enb
e:¡.u~:¡.suo~
°T 'oP~4~,.¡pw
enb e:¡.eJs sol
e:¡.s~
~se,.¡dwe
ep
ug¡qQ4 es
ea t
.cseT~J"¡~l~S
u~~qw~~
s04:)nw
~"\
'u9~::>~n,.¡:¡.suo::>
~T
ep
P~PJAJ:¡'~~
~T
",.¡orew
enb,.¡od
8~T.Jj gG
ue
se,.¡op~w,.¡~
o
seTJ~~qT~
f gGTjC:1Gd T_I~f)Gl1
enb
eue~:¡.
o~::>unu~
Te
url
Á
ep
o:¡.ue~w~~e,.¡~
~.5~d
enb
"so,.¡e:¡,uJd,.¡~~
s~T
~se,.¡dwe
~l
~T
~~~uen~e"¡J
enb
sOl
uo~
soT
Tep
~pu~,.¡q
s~w
ou
~ze~dw~T
seT
uo::>
'ueue~A
enb
sol
es
owo::>
G1-¡tI
'lP8Y
~T
o:¡.~,.¡:¡.
,.¡~~~:¡.~,.¡::>
enb
u~~~J~:¡.uep~
soTTe
'"or~q~,.¡:¡.
'~Z
Te
owo~
e~~4
lOto
se
se
Á~4
ou
owOJ
~se,.¡dwe
~l
1~~~J~P
Á Op~UD~S~
soT
S01'1
le
ep
ue
ep
S~
o~~q~,.¡~
e~~p
'"U~/\
"soJ,.¡~:¡.e~do.:rd
enb,.¡od
SOreT
s01
.:r~~~q~,.¡:¡.
,.¡od
enb
u~~qw~l
°T
ose~xe
's~wep
'o:¡.,.¡eqTV
enb
o.5~d
,.¡e~ouo~e,.¡
,.¡od
'o:¡.~,.¡:¡.uo~
ue
~A~1
oso,.¡nfi~,.¡
enb
ue~nb
u~:¡.,.¡odwJ
enb
Á e,.¡qw~4
ea
es
T_IG P'-~~->:3 o=)~~)O~.A~d
OSPá
ue
Te
eTens
uos
'o:¡.snru~
so,.¡:¡.o
seT
u~penb
un
ep
uenb,.¡e~~
T~T_I(:¡gAGd ~.~~~I~ 10g
~~~Tqnd
"e:¡.uew~nu~:¡.uo::>
oTT~:¡.e,.¡,.¡~~
'~se,.¡dwe
Te
es
u~~ep
Te
.tse,.¡op~w,.¡~
es
~}."
0~~q~~1
soun.5TV
ep
aun
~:¡.ueill~l
~ ue~n.5T~
sor~q~,.¡:¡.
sol
y,.¡pue/\
ep
oJ~e.:rd
r
..-
Tep s~ndsep
~T
SO~~
soP~~JTJ':¡~J
uo~enJ
ep U9~U~':¡) T~~eue9
~~snfi
'~pa~~xe
'xa+lo9
ue
o~~end
sorJq
sol
.u9J':¡~AJ.esqo
ue ue,:¡e~~
so~~p
u~S ~~~d o~ewJ~d
ep
v 1.
sol
ap e~p~w
ep o"po~~ed
sO1 ~
'SOWJUJA sou
'~ns
le
~~se ~A
u~r~q~~~
se,:¡eA ~
ue ~r~q~~~
osodse
se ~Jpn~TJ
1. ~p~~~ue,:¡uo,:¡ p~paJdo~d
~J,:¡uJAo~d
e~s~,:¡~u~n9
ep
~T
ep
ozn~~n9
L '~ns
enb
ap opPqP~~
~~~d
ue
'op~~qwn~so,:¡~
ap'so~~npo~¿
o,:¡uJ':¡
sep~PJT~PoW
'~Tanr~TV
ep
ns uo~~~~oda~
'P~J~~wo~o~
s~T 1.
enb~od
~T ep 01 s~T ~~s~q
'o~a~~uo~
1.
enb
sol
6 .~~J,:¡uepe,:¡o~d
LE ep
ep ~,:¡~e,:¡ 'T~':¡JuJwoa
so~~osou
eT T~ V 'eq,:¡ou
ueJg
~~oq~T
ep s~/\Jsue~xe
u~Jqw~~
ep seuo~u~,:¡
uos
89
Á se~ueJPedxe
T~ ep o~PJsI
o~~~n,:¡ e':¡~H 's~~~oJ
ue sOW~JAJA .odw~,:¡ ep sowos
Te se o~np
'or~q~~~
JWII
'u9J,:¡,:¡npo~d
u~~ue~Jue
1. ~T~dn
ep soJ~~uJfiJ~o
1. se~op~r~q~~~
s~T ep s~~op~r~q~~~
u~
~uoZ
~l
s~~op~r~q~~~
'S~~op~TJnb~w
e~U~reTnes se ~w~~ou~d
T~
.(q~861 ~~~861
'íVA~S)
se~op~r~q~~~
u~~J~e~
es
ep
s~~eu~u~q
~fiTenq
s~~~~dwo,:¡
~un uo,:¡
~TO':¡J~fi~ P~PJAJ~':¡~
~un 1.
~J~ep~u~fi
~AJsue~xe
u~Jqw~~
~~osTndxe
Tep ~ns ~uoZ
OSPd u~
s~sn~,:¡
se SJ~d
~un
ep
o~xe~e~d
s~T enb s~ndsap
Tap ~ns ~uoZ ~1
soJ~~~eJdo~d
'~~qo
'oeTdwe
~1 ~ odw~,:¡ 1ep
sns
ep
~un se
seuoJ,:¡~~bJw
~un
o
o-¡~~~uo,:¡
~od
s01 u~~~ode~
u~~oq~1
e~dul~IS
ou
opu~n,:¡
s~se~dwe
Te
uo~
enb
ue ~p~~~ua~uo~
e~s~,:¡~u~n9
s~1
~~~uen,:¡ue
ep ou~w ep
o,:¡od ~~euaD
so,:¡od soun
~J,:¡u~Ao~d
~T 1. e-¡s~,:¡~u~n.') ep TJeueJAo~d so~e~~dwo,:¡
'p~pnJ':¡
sel~dJ,:¡u~~d
.sJ~d
SOJ~~A 'r~8H
ue se1~~n~,:¡n~~se
P~PJIJAOW
~1
'so~~o':¡
e~u~~np
se~qwou
sopoJ~ed
se~op~r~q~~~
s~T enb ~Á
sns
ep
'U9J,:¡~tJqnr
.0P~Ts~~~
Te ~~~d odwe~~
~od
~T
~~wo~ ue~e~nbe~
un
.seunwo~
ueAJA
~~.r~~wo~oJ
sofi~w~
o o~~~~q
sesuenfi~~~~~u
ou
Á
80T
.~s~~
ue
uos
enb~od
Te u~~~I~~~J
ns uo~
u~~oq~T
Á ue~ouo~
so~~O
es
Á
uo~
Á s~qo~n~
s~unblV
~T ep ~~~~J
S~1
80unfiTV
o~~~s
Á oeTdw~
se~op~r~q~~~
ep seuo~~~Te~
ou P~P~TJAOW
soJ~~~q
~T ep ~}u~~~~J
.~~qo
Á~q enb u~w~oJu~
~T ~ u~fieTT
epuop
's~~op~r~q~~~
'P~P~T~uo~~~u
~J~pod
ou °TTe
~~~~q~J
s~~op~r~q~~~
es
.0eTdwe
u9~~~n~~suo~
enb
Á sel~~~~~q
u~s ~epue~dwo~
~T ep so~J~~JJ~ed
.
69
oq~nw ep u~~~se~eu
send
xa~lo9
ep u~Tq~q
ep sofi~w~
so~~o
..~~AJA
~~~~uo~ue
ep se~~~T~w~J
ue ~~wo~
.T~~~d~~
SO!
s~T ~+uenJ
~~T~ ~~s~
soT ~ seT~~n~
s~uoz
S~T ep
~.,
:e~Jde~
es ~J~o~sJq
~T os~~
ep ~~~eJoe~qos
or~q~~~
ep
T rw~J
s~r
se
o~u~~sJP
ou
ou ~w~~ou~d
~p~fie
'o~~~~~uo~
cITe
'I~J~os
TT ~ T
le
~od
~dn~o
~T ue
ou
o~~o ue owo~ oun ue
T~ .S~To~J~fi~
.s~sn~~
~1
seuo~~~~D~W
.,,0z~enwT~
e~
'T~
.~prw~op
~ enbun~
se~eA
sns
se~oq~T
~un
~T
.~TI~
enb
.~~~qwes
sOT
'se~qwoq
~
~~~d
s~
rs
SOTT"rnbr4J
~~~d
ObU~A
Ánw oDeT!
ep V S~l ep
'T~~~J
oun ~ e~se~d
or~q~~~
~!~es
eT ue~nbl~
o~od Á~~
Á (~so['
se~u~
OUrueTn~J
op~~n~ueA~
enb ~~~Tdw~ ou
uerq
~T
~Á ~~~
~p~su~~
ew Á ~u~~~w ~T
ep T~nb~ se o~ed
~~~er~
~~s~q
~~~d 8~ndsep
sol
~ s~p~~rpep
'e~uese~d
le
un p~prT~n~~~
~T
Á ~Ten~se
Te e~~~
Á 8 S~T ~ ~Á Á
o~np
~~~d
~~~d
u~S
~~finT
U9rsn~s~p
op~~srT~
oz~enwT~
~rpew
S~T ~ owo~ o~sen~~
ew ox
enb sow~q~sued
'se~qwoq
~so['
owo~
enb ~~~und~
~Á~q ouew9ueJ
ue e~u~TTo~sep
s~T ep
rw
ep
Áo~se
'01
ep
e~uer~e~~
~op~nu~ws~p
U9~~~fir~seAu~
op~pu~w
SOT ~
ew opu~n~
o~u~AeT
se+u~
Jnb~
enb °T9S
se ~TTV .(o~~ue~)
'o~np
Anw
u~s ep ~~~u~Ao~d
t
epnd
,
ou
ep
Á ~~e1~J~Jq
un
o~e~~dwo~
ep
s~J~~dwo~
so~~~~q
es~1~
s01
o~qweJw)
e~~p
~1
ue
ep
~P~.¡oq~1e
~oq~1
Sg owo~
ns
aL
O~~~W 1e 9~qenb
~~~U~1JbJA
~~J1~xn~
'u9~~~n~~suo~
"Or~q~~~
ue
owo~
'1ü" ü"'1ü"S ü"'1 ~a
ep
~JP~~nb
~1
1ep
ew es
o~~JA~es
~~e
se~u~
ue .¡~r~q~.¡~
~~.¡e~~
~ e~U~rgwes
ep
~.¡eu~w
seuo~~~~uese.¡de.¡'
'1~a
u~p
o}.
~oed
~~Ju9webe~
ep
o~ed
enb
'(~~paw
S~p~A~ld
"rPéJ8 osp¿
01
ua
s:3:"
u9J~de~uo~
'PP.rnu.rws.rp
u~.¡nb~¡UO~
}. ü"'1ü"S ü"'1 ~a HOa~'dHO:l
~T
Á ppPDala~
s~11e
Á
soTT~
11
'dOa:3:'d'do.J
ü".L~:lü"W ü"NO OWO:l SOWOSII
~.,
's~::¡.unr
Á soyn~uo~
~1
Á
S~l
~~~~~b'¡~W
4\ 8c:¡Ul~.~d Tjc:¡8
oz.¡en¡se
ep
u9J~~n~~suo~
ep
~~u~S
uos
s~Ju010~
so.¡~o
S~I~~.J~ql~
~l
ue
s~l
'~.¡qo
~l
ue
ue
SO~I 'SOU~Tn.¡g~
se~uese.¡d
eA~A
ou
1e Á esuenb~'¡~~JU
so.¡~o
'~~l~W~¡
ue
uos
~seuoed
Á ~op~w.¡~
gS
enb
owsJw
'zeA
Obgnl
rls
~
ns
ue
u~~se
ol
ep
soQ
~J,¡oÁ~w
s~d~d
sns
.~.¡~r~l~p~n9
seuOJ~~le'd
ue
oeldwe
.¡~.¡~t.Io~ua
ue~.¡~dwo~
o.¡ed
zeJP
'se~ueJ~~d
e~u~pnÁ~
Sg.¡op~r~q~~4
Á 1enu~w
~q~~se
sou~w~eq
'~ll~P~u~'¡D
seuoJ~~~J.¡qwJ
seuo~~~le~
uos
s~~uen~
uos
enb.¡od
',¡~s~J
°19S
e.¡~ue
sel~~.¡.¡~q
u~.¡oq~1
seuoed
se~u~rewes
o.¡~o
~1
se~op~r~q~~~
01
uo.¡e~AJA
~~S9:1
Á u~nr
Á T~~oq~1
s~l
ue
owsJw
le
'se
'op~~n~
"o~J~sewop
P~PJl~uOJ~~u
~llJP~u~~9
so~~o
1ct "O~.¡.¡~q
OPJ~ouo~
uo.¡~wns
1ü"
'se'¡~~l~W~¡
solle
U9Jqw~~
uos
u~~se
"s:r~d
Ol
s~p~wnse~
ns
SO~~O gp
sns
'o~~~uJ
enb
s~T
ua
u~.¡~senw
~ o~unr
s~,.¡n:¡'1n~
"'¡J~ep
se
e,.¡qwou
es
ue
1,0,.¡lSeu,o
'u9J~~n,.¡:¡.suo~
o~JX~W
.,,°:¡.uewe~
~un
ep
~
ou~w"Q1
oun
enb
e:¡.ue"¡J
01
~un
ue enb
ea
~
s~1-
ep
1e ~r;ep
eT"¡~p
¡li~
S~~Ju9welSeli
~1
~T
Ti.
enb,.¡od
ep
Á
owo~
1..
1..
:sepe,.¡~d
sel~J~JuJ
T~ns~~
s~l
"QzuenlS,.¡e/~ ~p
""so:¡'1~11
',o~r;~q"
owo~
Á
ses~J
so:¡.ueJwJ~
s~1
~:¡,s~H"
~:¡.uew~ 1 es
Te uo~
' o,,.¡oed
oJpew
,.¡e~~q
~
Pll.r~lqwflll
u~,.¡epJsuo~
u9J~~n~:¡,suoJ
U~".:IcJAe soT1~
aspa
U9J ~~n,.¡:¡.suo~
ue s'Q~qo
~1
.olSJ lqtUO
~,.¡eJqnq o,.¡ed '~J,.¡e:¡,sJu'Qqe
owo~
~r;~q~,.¡:¡.
oA
'op~lS~d
ew ou enb oÁ olSJp 01 es
opnd
,.¡oed
01
l~w
.e"¡JW"
o ~¡,.¡elJ~'Qql~
ns owo~
~"¡:¡'o
s01 u~J~es
e1qJsod
's'Q~qo
olSue".:lc01.. 'u9J~~n~:¡.suo~
enb
ue es"¡J".:Ic,.¡eAuo~
~,.¡~d '~J,.¡e~uJd,.¡~~
l~dJ~uJ,.¡d
so"¡".:IcO'p~PJun~,.¡odo
'se1~uoJs~~0
solTe
o seuoJseJo~d
~un
enb,.¡od
,.¡es
o 1 se
ew,.¡~~oq~ °pJ,.¡eJe,.¡d
'o,.¡e:¡,uJd,.¡~~
'o,.¡np 01 ,.¡od °N 'opor
"'¡"Qr~q~,.¡".:Icep so~"Q cV
pe:¡.sn
,.¡es ep ,.¡~rep
1.. u9J~~dn~0.
uos
enb
T~ ,.¡e~ouo~e~
s~w S~
,.¡er;nw)
:e:¡.seJJJu~w
se,.¡e~~lienb
P~PJAJ:¡'~~
s~1
soPJ~ouo~e,.¡
.r P8li
o,.¡:¡.se"Qw un
u9P"¡0~
s~ndsep
ouJs
,.¡~r;"Qq"Q"¡:¡' se
o seuoed
enb s01
u~,.¡oq~l
souew
sol
~ ,o~,.¡lSeu 'Q~qool
oAJ:¡.~,.¡:¡.sn1J enb
eA OU '(UeAOr;
ew enb
"so"¡~1nd"
,o~J~ns"
seuoJ~~:¡.uese,.¡de,.¡
se,.¡op~r~q~,.¡:¡.
.,ep
lep
ue
°l,.¡od
ep o,.¡:¡.se~w ,.¡es ep cz
ue
'soJ,.¡~~edo
1.. se~u~pnÁ~
,.¡epue,.¡d~ u~,.¡n~o,.¡d
uewns~
¡11~
sodJ".:Ic sop
P~PJAJ:¡'~~
u~,.¡~uen~ue
sotm
~1
ou enb~od
:se,.¡op~r~q~~~
se uoJ~~n,.¡:¡.suo~
ep
~1 u~
.11~u~JuJnb
,.¡od u~q~lS~d
se~eA
enb
se
V '~u~~~w
o 1 ~w 01
~T
."¡Jw,,¡c,p
ep g ~
eq~ou
~ ~qJ
~1 ep
ew
1.. ~:¡'1 enA
~un
01 ep ~q~[~q~A~
'Qq~p
"AInb&S
~c
'~~~~"
C
'
é
J)
ZL
.SOP12~1°S'g
SO.A.~SO.A. Á S12soTT~~
SOU12U1 ~sro
"O/\~snT':>X~
112UO~':>12~~q12t¡ O~~S~P"
un
S'g.A.~ ~nb
~.A.W~.A.
o::>od1JIg~
OUlO':> '"SOp12.A.We,.¡d
SO~U~UI~T12" S01 uaua.r:¡uo:J
~nb 0~1Imt¡
OZ.A.~nJs~
1~P
~~~:)..ted
~S ~JP12U
Op12':>.A.~UI.A.edns 1~ U~ : soP12P~/\To
U12p~nb SO.A.40 SOl OUlO':> soun sol o4u~1
.0.A.qmoS'g
'SO11~
~P
uo':>
p12pn~.:> 121 12 U12.A.~UIs~u~Jnb
12/\Jsn1':>x~
s~
ou
'sou~s~dmg.:>
pp,rnuJws.rp
Á pppñaraA
so1
u~
~~U~P~A~
s~
U9J':>12~U~s~.A.d~.A. 124~
U9!~~
9
.1,0:)U~Tq
~P
Se,.¡qmoH"
12.A.qmOU ~S 'SO':>~WUl
12~SOJ U~
12PJpunJJP
~su~p~unOp12~S~
~S~ UO.A.~~p ~W"
OUIS~UI
1e
12T u~
~:I~Ut:1
u~50.:>~.A.
SO! ~P
0.r~.A.~
T~
S~
12/\~S~/\~1~~
~J.A.~S ~un
:12~UIO.A.qÁ 't~':>uJ':>
'~p.A.~~
~~ue~UI~J.J.~q
S~!
~1
',,~pU12.A..5
"QT'Qd
S12.A.':1.Ue~UI
OUIO':> s12PJUIns12
S~.A.~O
'QT
.!Pf!H
uo.:>
un
SYUI
J.od
OSPd
o~uelImfu:12
OÁro '~:)!'d
'~~S12.A.~UO':> U3 ~
Á OZ12UI un 12.5~.A.~U~ o.A.e!J~dl.Uo~
O.A.~':>Jd12T
ÁOl\"
'_1ft
P~PJ/\~~':>12
ns
p:¡ndan.C.rl.{
:oun
e:l~p
i?T_Ii?!Ji?{l.{
~Uged
Tep
'S~~Ue~Ul~.1..teq
"l3Uf-l
: g-e¡.UJ'~¡Dfil
u12.A.~dUIO':> soun5!~
.gseuoJ':>'Qdn::>o
Á
S~112J':>OS
Á pppñaraJ
s~~o~.:>es
's12uos~ed
U9~.:>~~u~s~~de.A.
SO!
sow~~Tt:1
12P ~nb
~~u~n.:>
s01
°T
'9S0r
u12nr
ns
u~S
.A.12drl':>o
's~qO':1.n12 Te
opu12n.:>
S12~40
u~zJ~oJ.A.e4X~
ue
u~Tens
~12~edse
~~un5e~d
12
e~u~.A.J
es
.:>.:>n.A.~suo':>
Á
ue
PPJnurwsrp
Á U12zJ~oJ.A.e~uJ
OUIO':>12.A.12.r12T12p12n9
u~
u9~.:>.:>n~~suo.:>
12 e5J~JP
,,¿U9J
121
OUI9::>ep
04U12~ SO~U8~S~
ep
12do~ ep
or~q12.A.~
se~op12.r12q~..t+
Op~~qW12:1 ~4 es
enb
o.:>ze~12d?"
." .A.ouoq
uo.:> 12~121d 121
01
1e
ou
~nb
se
12U125 ~s
aun
OpU~.r12q~.A.~ sou~w
12.A.12d'~~.r12q12.A.:¡
e.A.qwoq
!12
.A.euod
'~rp
1e
'"oTed
Tep
Á o/\!od
.A.oed
enb
Á12t¡
uepend
1ep
01"
e!
T12UJ¡
e:¡~12d es.A.12A~1
se
.~P12p~w~~~5eT
01
~od
e~u~~~.:>
'oun
~ 'led'Q.A.+~
.A.12qO~ 12.A.12d 12:¡S12H
~nb
112 od,ten.:>
05~~S12':>
Te
ue
12.A.~d OU.A.n:¡ u~~eds~
.,,12Ut:q.:>O':>
ep
S~W
'o.r~q~..t-¡
~oed
12penb
I~"
~nb
04Uel.U~:)
S12~4U~JUI '0~40
uoJ.:>.:>n~~suo.:>
Á op125e1e~
°T
~::>1P
p.:¡ndan['
"
12.A.qwOUS12':>J~~u~.:>ou+e
t
uo~
1~~Jd~~
u~pu~
~1
enb
ep
\
E:L
s01
ouo~~~d
°19S
'Oz~~w
'opu~r~q~~~
ep
61)
so~~osou
~sor
u~S
Á
ep
(~~J~
~Ja
se
.S~~JW9uo~e
Á
S~~~U~~~D
S~w
uo~
enb
uo~eJsnd
U9J~~~uese~de~
~p~DeTe~
'seuoJse¡o~d
~un
s~~~o
Á~q
u~Jqw~~
~
U~II
sol
epsep
11¿eA JA
eAJA
soT
°N'I
epu9P
enb
Á
.11 T~nDJ
pe~sn
~~~1e~
ue
uos
1..?01
u~
ueAJA
ueAJA
enb
enb
~1
so~p~nJ
.o~~o
xa4lo9
ue
T~~~nd
e~ JP
~p
l~P
u~
u9J~~De1ep
o~ed,o
S~OI. op~nf)
ep
oun
sol
SOl
~un
.l,so~p~nJ
o1
sOT
°pJn9
so~p~nJ
~~soJ
'or~q~~~
s~1
ep
sol
.I,~oed
so~e~~dwo~
u~~seJJJu~w
ue~JP
ÁOHoo
seuoJ~~pUO~
e~ue~J
S~~op~1Jnb~w
...10~~~J10d
ue
sol
'sop~~~dw~sea
enb
ue
s01
ue
ueÁ~Á
ueÁ~Á
,..;,
enb
s01
:~AJ~~Deu
~un
~OÁ~W
un
°J~~~q
u~~
~~~qwou
oloJ~~~e~d'l
ue
o
le
u9J~~~nde~
~un
ue~eJJe~d
~od
owo~
o~~~~q
e~~s~~~~
o
ou
owo~
ou
se~op~r~q~~~
sop~zJ~e~~~~~~
sol
s~IIe
es~~wns~
Á
ou~~~~~
seuoJ~~n~~suo~)
e~s~
soIIe
~~JAe
enb
'~J~uen~u~Tep
(sep1Jwnq
T~~ ~WD1=4se Ut;\D1~ ~~~s~~~~
u~~JJJ~edse
se~op~r~q~~~
opu~n~
u~Jqw~~
es
ueÁ~Á
enb
's~~op~r~q~~~
enb
1~nDJ
I~
.(8GG:O661'J1N.9f:OH)
ueÁn4u1=
~
s01
o~ed
uepue~dwo~
ou
'ow1=~JDeT
Iep
es
'p~PI~nDJsep
seuernb
~~epJsuo~
enb
s~I
Á
es
o~e~Jd~T
Te
uo~
~I
ep
owsJu~~
Te
se
uo~
SO1=~1=Jo
u~~od~o~u~
Á
ep
es
Ils~~ueJUI~_¡~eq"
'seuo1=seJo~d
s~1
1e
SOA1=~OW
Te
e~se
1~nu~w
sol
Á
odweJ~
~T
ep
~~~w~J¡
l~
or~q~~+
~~~~dwo~
~~n~o~d
seuo1=~~~uese~de~
'I~n~~eIe~uJ
~1~d
soun
p~prT~q~~
enb
I~n~~eTe~ur
1e
S~p~W1=~rDeT
u~~~senw
1e
sol
~se~dxe
enb~od
or~q~~~
ep
ow9~
Te~ur~
'"seIed~d
or~q~~~
seuo1=~~Te~
enb
~~~d
s~l
~~~d
o~e~:rd~1
ftC-,
:oPJ:)ouo:> (i I,SOJOS91rJ ou
sol
vL
,,'gsOO ou .J.ope.:u.o:) 1ep "g~e:)l:'W 'g..;rW 9 J:)'gU enb I::1"
ep 'gJJosol:rJ 'g1'1!) ~.J.Je.J. un 'geS'g.J.J'g..t12d
¿
:,
)')U~'!'¡:é
¡
c
011""
r
f ~ U9'1c
Jq~
~UM'
.-
i ;iOp~(~t'~~
,
c--WO~'Q
l'
VI>
'Op:rbUr.J.~se.J.
le
'.J.J:)ep
°pu'gn:)
ns
se
se
"g.J.~0
'g
11.J.'gIJnb'gw"
le
or'gq'g.J.~
lep
e~.J.'gd
s~w
'o/\J:I,'g.J.oÁed
u'geTdwe
ou
'glrnb'gw
OU~W.J.~~ lep
owo:)
'g:l,lnse.J.
'g1
se
'g~'g.J.~uo:>qns
SOl Te 'g.J.'gd '1,'g:)r.J.q~J"
.J.'g.J.qwou ue.J.eJJe.J.d
ourw.J.~~
sel
ep
oeldw~
'gse.J.dwe
o~'gq'g.J.~ ep
enb.J.od
se.J.op'gr'gq'g~:I,
'gun
.J.'g.5nl
1,'gIJnbt?w"
sol
.o:l,uew'g~.x'gd~p
ep
.J.osJ/\.J.edns
'g1'gS 'g1
1'g
un
o:l,send
sa
1'g
'gdn:>o
.J.oJ.J.e¡uJ'
ue rnb
ap
or'gq'g.J.:I,
Á
a:l,s3:"
04:> rp
'g1'gs
'g1
:~z~:I,a~u~s
019S
'gÁ'g4
Á
°J.J.'g.xedo
01
enb
'g .J.ope.J..J.o:)
°I
1'g
'g~.J.odWI
lep
p.:?r"';~Ulo':?°J
.J.oJ.J.edns
.¿I,.J.opa.J..lo,:>
:'g~a:)~w
ue
~un
OP~b.J.~:)ua
owo.:>
oun
.~.l~O
~ba.J..5~
'"U~U'gb
S~w anb
SOll1
."op~J.J.aJ
uauaJ~
uJ~el~T.u
Á ~~~q.lO':>
gL
."so~.muo~:)unJ
ep o op~A~~d ~04~eS Iep SOnp~A~pu~ ep e4~~4 es ~Á 'saJar
sol
ep Te s~
,sOl le, ep opun~ I~ .ou~sedw~~ le
Á ~o~es Te e~4ue uOr~~Te~ ep ~~oJ ~n5I~~
~I ep
~U9q~
U9~~~sods~~4
~I
~od 04sendmo~
er~uoSAed
'~~~49~~J~4 Tnm QJmfi~J
~un
se ,sOTT~",
:~4uerou~~
sorJ"g sol ue
~s~~e~d
(6L:O661)
J):1\;[9fX)H 9
.~
.s~IIe
ou
A
enb
e4~~d~
s~q04n~
ue~~q
Te
ou
e~e~nbe~
opu~nJ
s~unD1~
's04unr
ou
A
U94S~
ue
oT
U~~qw~4
U~r~~A
94se
's~~OP~[~q~~4
OA~ 4~~4S~'U~WP~
.~p~~ouo~e~
~q~
.~sew
s~~op~r~q~~4
A e4uep~Ae
enb
uo~
~~s~eAUO~
A sol
sol
uo~
~I
so~qwe~w
es~~4~~rTdx~
~~~des
'salTe
:~~~U~4S~P
ueTens
~4~odsUQ~~
Tep
enb~od
~I
0~OdW~4
sol
s~I
T~uos~ed
se
'~Jnb~~~er
~T ue4~~dwo~
A se~op~r~q~~4
o~ed
u~s~eAUO:)
e~ouo~e~
es
..c:'
'9J~~
~~W04
~
~pOS
~I
~
~r~q
"~qr~~~,,
ep
T~uos~ed
1e
opu~nJ
.~Jnb_¡Q~e[
~I
~~~~q9J
~P~4JU
~I
ep
SO~40
A
A
U9~~~4uese~de~
se
"or~q~"
sou~e~o~
II~q~~~~"
es
owo~
~~~~q9J
~I
A
sol
epuop
o.,¡ed
o~~SJJ
~un
rnb~
.~q~~p
'OA~4~~4S~U~urp~
U94se
U9~qw~4
ep
o~~~dse
seuo~~~~e~
owo~
'9,soTTe,
o
~~~nDrJUO~
so~enp
~p~n4~4suo~
,SO~40,
sol
~ epue~4
sol
A
ON SrH
so~qwe~w
"OrQq~"
~4uese.,¡del
os~~
Te
u~
U~W04 seue~nb
04U~4
~~4senw
ou
ep U9~~~4uese~de~
Te o s~se~dwe
sol
3S2"
04se'
u~Des
ep
s~T
~un
s04se
T~uos~ed
se~op~r~q~~4
OSH{):) N{) 01\~11
Iep
'S~
sol
'p~.r~?wo~oJ
p~p~4uep~
OWo~ sow~41~
OA~4~~4S~U~WP~
A s~~op~~-~q~~4
~a
e4uew~~do~d
l~uos~ed
,,~q~~~~I'
's04uew~4~~dep
Te
'seuo~s~~ep
e4u~
enb
~un
ep
,,"úID010:)ISd
e~4ue
S~T
senboq~
s01
: SOH.LOSON }.. S0112
r
-:"'
9L
'soun.6lP
ap
opP/\..lasqo
ua
O+..la.f/\UO.? aUl
'..lOpP/\..lasqo
Á ..lOPP.LPqP..l+
ÁOS anb
OdUla.f+ lP anb..lod u9.fsua+
..lOÁPlU pun ,rs "SalqP/\lPsU.f
Sa+U8JUaAUO"?U.f
P.?JldUlJ
ou
aUl..lp+PlaP!3
'..lP+lPS
p~(pd
o+sJl
JllP
,~+S@
anb °l
'opp..ladsauJ
°l
P as..lp..lqUln+so.?p
:OdUlP'? ap O.LPqP..l+ lap o.6sP.1
un OUlO.? a..lqwnPJ+..l8.?UJ
Pl 8.?a..l~dv
"~a.?pq ~nb puJnbpUl
as sp~~ua!w
u9J.??npo..ld
ap p+on.?
Pl ..lJ..lqn.? P
puJnbpUl
Pl P ..lps8..lña..l anb
ÁPq
Á ap.? as P.?JUlPU.fP P7 'a+updJ.?J+..lpd
u9J.?p~..lasqo
Pl ap sapP+ln~.rJ!p
SPl
p..l+sanUl
anb
(VOI:6861 "f1WOO1)
I,OP~TT~J
°'4::1~I'
un
s3
"SO+Pp S.fUl P+JlJ::JP./
al
'u9J.?p.?JunUlO.?
PJpn+sa
anb 'Spñ.fUlP sns
pun Á ~::I~M ~'480J ~p p~p~8.,t~.!\~Un
Pl ua p¡ñOlO.?Jsd
ap a+up.rpn+s@
sand
'8.?OUO.?8..l
aUl lPUOs..lad
ap
a./a.lP7 "OUPUl P ua+u~saJd
8nb
S8 lpnsn
°l
Á PUJnb~Ul
P sP+J..l.?sa
Up+S8
U9J.?Ppu~wo..?aJ
SP+..lP'?
SPl
:spzupyasua
p.Lap
°PJ..l..ln.?o °l
ap
p..ln+.?al
pun
8P
sa
as
ap
'pu~was
Pl8P
0+S8..l la a+uP..lnp PJ.?uauPUl..lad ~Ul u~zJ..lo~np
'lPUJJ
lV "9+s@
JllP
0..l8d 'OJ.?u8lJS
U8 'SOqulP
a..l+ua u9Jsua+
pun a.?alqp~s~
as
"a4P.?.lad
aUl ou OÁ anb p..ln.?o..ld
Á p~..lasqo aUl l~
'p+uPld
Pl u3
" "P.f..lP..l4Jq..lP
p..laUPUl ap sa.?a~ P "spq.?pq.?nUl
auod Á p~.rnV
"O..lauJllPñ
ns ua PPUPUl aun pPPJ
'opP/\..lasqo
..las ap papJ
~l
p~snD
al ON" "PJ.?uasa..ld
JUl a..laJnb
ou P+UPld
ap aJar
la anb u~:;s~J].ru~w
a¡..¡
'sa
JsV
'~Ulalqo..ld
la
pnuJ+uo.?
anb
ouJñ~UlI
"T~uos..xed
P o~anu
ap ~ÁP/\ anb a.?Jp
aUl op~ñ..l~.?ua
la 'SPJP
sa..l4 sol
V
"!pnxas
osO.?P
ÁPq
'sa:7..lanJ
sa~up~spq
uos °pJn..l
ra Á
~olP.?
la :PPl~ds@
ap
sa..l°lop
uP.Lanbp sP!Ta
Á solT3
"soJ.?ns
up+sa
OZ..l~nUllP
l@
..lp.Lap p..lpd
SOU..loq sor
'oTans
Ta ua
p+sa
op~q~::IV ap o+uaUlP~~~dap
lap
SOJ..lP4.fUPS
soJ.?J~..las
sol
ap
aun
ap
pdp+
P7
:O:¡S!/l
aq anb O+UP+
°T ap oñTP ..lp.?JunUlo.?
p..laJsJno
" (G661 'auliVW)
U9~~~Ñ
~
0.?JP9J..lad
lap a.LP+..loda..l
un ..lod
SOP~W..lPTP uP+s3
"P..l4UO~ ns
ua ODlP ppun./JP
anb uaUla4 anb..lod uaq.?a aUl ou anb alqJsod
s3!
"lJ.?,r./JP
SpUl sa oPJ.La+
Ta anb P..lol{PI
lPJ'?8dsa
ua 'P~PJl~.?
~!
P u9J.?ua4~
oDuod
a[
u.aJqUlP.L "éJUl..lJP~dsap
p..lpd
04xa+a..ld
un
pas
ou
anb
p..lpd
'p..laJnblPn.?
OUlO.? ..l.rpuaJ
0..laJnba8
"..lOPP.LPq~..l4
OUlO.? PPPJ~_f+.?npo..ld
JUl pdn.?oa..ld
a¡..¡
"o+..laJqn.?sap
uPq aUl anb ODJP aT ou o..lad 'OéJldw~ ap
so+Pp
sol
uo.? PTlJUl~lqO..ld
un Á~q anb opuods~..l a7
uos .rnb~ o..léJd "uaJq
P/\
0.LPq~..l4 ns anb..lod
pyp..l:¡xa
pn4J.?JToS
PT ap
" "SO..lP..l soJpaUI
a¡..¡" "..lpq.?a
~
UP/\ aUl
anb
PUJñ~UIJ as
!~ .T-~uO8.,t~d
~p
gUJ':>~JO
Pl ap UPUIPll aUl
~nb ..lod p+unDa..ld
aw SOPPD..lp.?ua sol
ap oufl
'aW..lp..l!:¡8J
°PJ4uas
auéJJ4
ou
anb
oÁnl.?uo.?
ap..lp+
P!
u3
"~UP.YpUl
Pl
ap
O~ Á OT SPT P éJ..l..ln.?o os3
"PfP OUISJUI éJSéJ aw..l! UéJ OSUéJJ¿ "puJnb,~w
Pl uo.?
éJUI..lP..l4UO.?UéJéJ..lap
zPdp.?u.r
a
OSO..lO[qUléJ+ "OSUéJ4 o~uaJs
aw
'os04updsa
P+ lnsa..l
0.LPqP..l4 lP ..léJ/\loA '.rq~ ODJS o+uo..ld ol ..lO¿
'éJ4Ua..léJD l~ uo.? °l..lP4lnsuo.?
u~..léJ.fnbaJ
'U,p..l~su~d
07
,,¿..lpp~nb
opand
8¡"¡?"
:oÁ
ODO..l..la+uJ
sal
lPU.rJ
lV
'SP..l°pPlJnbpUl
SPl
u~ O.LPqP~~
ap PUléJ~SJS lP ~.?J~,r..l.? u9.rsnlP
..laJnblPn.?
0/\Jnbs8
"o~.?aÁQ..ld
lap U9J.?PJuasa..ld
pun
oDPq Á ..lp+d~..?p
opJ.?aa
'S04PP sol
P..loqo..l~ro.? !puos~ad
éJp éJ]a.L
P7" "UIn!n.?r..l~n..?'1
JUI ap auodsJp
l~ o..lad 'SéJUOJ.?PlU..lJJP
sns ..lPDaU
P ozaJdU13 "rllP
oDPq
~nb ..l~q~s éJ..laJnb Á a.?ouo.? aUl anb '~::IJM ~'480J ~p pgp~8.,teA~Un
Pl
ua ..losa.~o..ld Áos anb
P..lPl~'éJP!S
'a+ua..laDqns
Ta uo.? u~+u8s~..ld
8UI Á 1~UO8.,t~d ~p ~U~::I~JO Pl éJp uPUI~rl
éJUl ~::I~.,t~WO::loJ UéJ pu~.ypw ~un
OcrvAM2saO MOcr~AM2saO 12
f
..,.,
sol
ep
U9J:)JsodsJp
O:)UJ:)
"121 ep
le
odweJ~
ue
LL
"121 Á °J:)U"I2SU"I2:)
"¡"I2uJw..¡e~
"I2~..¡odWI
la'
'"I2penb
O~"I2"¡~uo:)
es
ou
le
I~
ue
"121 ep
"l2Á"I2~ epuop
"12'1"
"l2un
s~ndsep
es"¡"I2penb
enb
IV
sol
uo:)
solle
u~Jqw"l2:¡'
'u9:¡.se
~p
eueJ:¡'
o..¡ed
el
se
sa
es
'ep"¡~f
~1 u~
u~
'SO~~f
Á ~pn1~s
~ ~.5ell
le
~un
uoa
"I2"¡"I2dodn:)o
-~.xqo
opu"l2nJ
'u9~sued
'u¡nb"l2or
sol
UOp"12
SOU8W
'I,~e~~t¡
01
°A
or~p
'se..¡op~r~q~"¡f
ue~q
souew
o:¡.se
~S
Á s~t11e1qo.xd
elenp
el
enb 8p
e:)~p
enb
Ia"
'OU~A
opue!~JP
opu"l2n:)
o..¡eJu~bu~
"121 ep
~
'p~p~
"I2"¡"I2~:)e enb
"I2..¡n.5~J ¡S
I~
Á
s01 8p
[P:¡U8wn..z:¡su.r
"l2IIJp"l2u"I2..¡e
Jnb"12 U"I2A"¡JS S"I2~~U8~W
U9J:)"I2~uese~d81
"'¡Jpew
o..¡eJue.5uJ
le
sns"12
'seII"I2~ep
u~nb"l2or
ue
°T
o..¡:¡.se"l2w le
s"I2..¡qo S"I2"¡:¡'O ue
ue~nbT"12
ew
'u9~:):)n..¡~suo:)
I~
~s"l2wo..¡q e:)"I2~
~..¡n:)o..¡d
ueJnb-
'SO~"12
"l2Á o..¡ed
oun-
sns
o~e~ue.5u~
1"12 eI~~:)ep
'o"¡:¡'o
s"l2..¡qo ep
"I2.5"12d
es
"12 "l2ze~dwe
"I2~"I2d ~w "12 eue~:¡.
soL
enb
'e:)ep"l2"¡D"12 sol
'se,,¡op"l2.r"l2q"l2"¡:¡' sol
es"¡"I2:¡.ues~..¡de..¡
Te U~Jqw~:¡.
ou
ep
's~uo~:)"I2s..¡eAuo:)
~S"l2:)
"l2P~D
"'¡°.rew
"¡"I2beue..¡
ou
,so..¡:¡.o,
so~ueJw~~
(L9~:6861'S~)
I~
~ou opu"I2n:)
se
'"I2:¡.de:)"12 ou
'eAJsnT:)uJ
owo:)
o.5ue~
seT~~"I2qT"12 sol
Ia"
"I2~:¡':)"I2..¡e:¡,uJ ou
oun
'"I2"¡"I2.r"l2T"I2p"l2ne
ue
enb
..¡od
es..¡e~ew
Á"I2~ ~s u9J:):)n..¡~suo~
"I2~S"I2~ "l2p"l2u~w..¡e~ "¡"I2penb eqep
'se,,¡op"l2.r"l2q"l2"¡:¡'
~ueJ:¡,u"I2w o"¡~JueDuJ
owsJw
~1
8:¡pn.?
oJ~"I2:¡'~Jdo~d
"121 "l2po:¡, "¡"I2.r"l2q"l2"¡:¡'..¡od o~we..¡d
o.r"l2q"l2"¡:¡' "¡"I2TI"I2~ "I2:¡.sen:)
~nb
uo:)
sol
.Ilo..¡e~ue.5u~
~"I2L~"I2:) eqep
enb~~ua
..¡od "l2Á"I2Aes
sol
I~
uos
0~s~/\8,,¡d
'o"¡"I21J
'"u"I2penb
'"I2IIJ"¡"I2A
"l2e..¡..¡o~:)
u9J:)"I21e..¡
'SOW"l2~:)~ sol
:"I2J"¡"I2:¡'J..¡o:¡.n"12e:¡.uew"I2:)Jd¡:¡.
"121 'odweJ:¡'
u~:)e~Jo
: (o.5~W"I2)
"l2T ep
"'"I2PJA
Á
°I..¡euod
~oÁ"I2W ep
ew o..¡e~ue.5u~
uo:)
sns
"I2.renb es
epuop
'so~:)e..¡d
"l2T uo:)
sol
Á
8~U8D
.so~e~ue.6uJ
OS"I2:)
le
u~
,
,
.
el
.A~T ~od o~s~A~~d 01 ~u ~b~ ~s ou .SOp~AA~sqOSOS~~s01
u~ 'o~~
u~s 'o~s~A~~d l~P op~d~~ svm om~J~ un ~ ~4~JQm or~~~
1~ o~
sopl~ns~~os
o s~uo~~~~~J~uoq ~fiAo~o sg~o~~~~suo~ sgs~~dm~ sgunDIV 6
'"SOSOr.J~W uos
s~~uo~u~
S01
Á SO~U~l
'~~U~b
~~~~1~~~
o~send
Ánw uos
~W ~~~~4
~p 0~~S9do~d
un ue
s~~qo
.I,ÁOJ\ ew u~Jqw~~
enb
Á~H"
~~~d
s~uo~d
SOUnbl'l
~nb S~ ~W~1qo~d
s~w un JP~d °A"
1~ uo::> 'e~u~PJ~e~
~p o~~se~w
oÁ 'ou
'o~uo~u'l
un ~
~s '(S~~qo
~uo~x~lJe~
'04~nw
09
~~u~b
1~ 'uo~~nJ
'o~~~Áo~d
o~eJuebu~
u~~qwou
ep o~~se~w)
'"s~,,¡04
u~pend ou
~S S~~Op~ill~~
l~P ~4::>"¡~ill~1
ep 1~ ~~U~reill~S
IpaH
QSPd u~
apw ~~se ~ e!"¡L~~p
(~11~P~u~~9
u~ or~q~~:¡
~-,
!~ ~:¡:~~~np ~nb)
sesew
ou (~661
~1 el~A
c: u~~~nb
Á s~~ot.{
O~~~!~S
'~v
sJes
soN"
s~w !~
l~W
'~u~wes
,.¡od ~~p~w
'~u~d
!~U~ill~S
~nb ~od
'oqo~
so~~OSON'1
Á 6U~b~d 01 ou
~b~d es
s~~04 8~ ~p
sot.{~e~ep
~1 ~p
~~n~Tn~
soL ue::>ouo~
o~U~~WJldwn::>u~ 1e
ep sOU~W~~4 ua s~J::>ue,.¡~~
s~se~dwa
Á seuor~~n~~suo:)
~1 ~!~r.Jes owo::> o~pew
~ e~~t.{ es s~~4xe
~nti?
uQ~d un ep
~s~~~se
Á odwe~~
Á~t.{ ou A
es Áel
~~~~~lod
's~"¡Op~lrnb~tu
01 'Áa!
L~ sow~r~q~~~
ep s~w u~r~q~~~
'o~pew
seuo~~do
eAlenA
~p
ue
9 ~¡od opu~~~w
Á ~~p~w A s~~ot.{
u~s
ep
~~qwn~so~
Á solle
ot.{~~t.{ e4s3:
se l~n~
ue e~uen~e~J
s~,,¡ot.{ 01
~se uo~ oun ~e::>~t.{ ~p~nd
'u9J~~n~~suo::>~!
seuol°::>
sou
s~~ot.{ s~l
s~t.{~nw ob~~qwe
'~s~~~seJ~u~w
ou ~nb~od
's~Tle
~od
,,¿~~~ld
l~~q~
$Sn)
un s3: .~~ u~b~d
's~p~~~w,.¡ed
s~s~~dwe
s~nds~a
~s
send
~aA ~rap
so~~~l~s
Á se4ue~~~0~
s~~ot.{
S~!
A odwe~4 ~ ou
S~T ep ob~d
13:
'so,.¡e,.¡qo
sOl
ou
'~~qo
~1 ~4~odWI
'u9Jsn~)sJP
ue u~4se
ou
se~op~r~q~~:¡
t
~,
owo~
ODenl
~nb
9qo~
ew
"~~~dwe
'oueng
~nDe11
(~uos~ed)
¡S~
¿sop
ew '¿1J~~q1~
~
sosad
o.[P~P~
"o~e~uJd~~~
s01
9 ¡nDeSUO~
e~dweJs
~Á
yd~d
~
SO~40
ep
~un
oJ..
~~~d
ew ~nb
Á ~~Jd
'oun
ep
6L
un
enb
~4s~q
oueng
JnJ ew
soun
~~~d
~4U~WO~
le
eT
o~eJnb
oJed
ew
'e~ueD
o~ed
'04~~4UO~
"so~e4uJd~~J
'sop
~ewo~
sol
ue
ueJq
~od
~qo~d
'~4JS~~~U
.u~4unD~~d
~JP~d
(seuOloJ)
uged
OillOJ
op~r~q~~i
.(~op~A~d~~~)
opend
~so~nT~~
S~T eUI ON"
~un
enb Á~q se~op~r~q~~i
ep
0~4se~w
lep
~ ~uJ~e/\
apo.[
~es
~T ~DuodwJ
es
l~uJJ
"SOP~PU~w uos
~ ~eue4u~w
ueqep
o~eJueDUJ
"~~~~A
enb er~p
T~I'
~seJJuo~
~4se
~~4~~~
1~ enbun~
odwe~4
'e~~~d
'"s~4u~n:¡
uo~ or~q~J4
seS~ill
e4ueD ~l
~4snD
ew
"U~~q
Jw ~"
'se~op~Jpew
OU1S~WT~ o~ed
ns ~od
~p
l~
u9J~~nA4suo~
~JottV
OP04 ~~eJ/\n4se
~J:~enb
"~~~~dwo~
~T~w ~~e oÁ enb ~q~sued
ew enbJod
~TA~~~~i
~A4senw °4~le~
'~J~H
.., souew
~~p le
Te ~JnuJwsJP
"lPa"8 OSPd ue OJ4Se~W 0~40
"JJ
e~~H 'ou
ew enb ~4snD
Á or~q~~4
~~np uged
'o~se
ew s~ndsea
'019S
"S~~qo
enb ~~~d ueJq
:s~J~ue~eJJP
ue 0~4se~w
Te
soT uo~
odweJ4
Á sop~4se~d
owo~ 019S
~e~u04ue
Te eTenp
~~~d
~~dwo~ ~J~H 'ep~~4
Á se1~JDJxe
e~JP
~/\ es e4ueD ~T '~puJ~
~
oJ4Se~W
se~op~r~q~A4
"9J~~
eT
~~e enb erJP
~
0~4~n~
oÁ opu~n~
.OD~w94se
~ Áo/\
Á ~~pu~s
.opuodse~
'oJ~~Aedo
A~~dwo~
"sesew
9~edwe
JW
1e ~e~~q
s~1
AOS
enb OW9J?
o 0~e4uJd~~J?
"s~4ueJw~~~eq
TJw
"OD1~ ~¡pue~ue
~q
O+~P.6Pl
"e4A~de~
'set~JDJxe
sol
~~eu~w ~T ~ opueJ~~q
enb Á~q e4ueD ~l
.~t1JP~u~~9
~J~d
enb
ott~nw
'ted~d
sJes
ue~~~4
"O~eJueDuJ
u9JsJ~ep
u~~edwesea
04snD
l~P
ep 1ed~d un
'se~op~r~q~~~
SOL ~
"S~AqO ep SO~4se~w sol
t
Tg
'oJqw~~
s~so~
s~T
.(é>dTo.5)
u2
aun
JN'I
~Á
.UgJq
~
IlozPI:[.?rd
~.5g.,¡.5~ '(~~J'H
Ug
g~JP
ugnq
~~soJ
.so.r~q~..¡~
o.,¡gJUg.5uJ
Ug
T~
ou
SOl
8PW
gW
~~Sg
g'T
un
ou
08
ObT~
.g~ugb
~ugnq
ugn.5gd
gT
Js
~q~.,¡~w
O"¡~Sg~W
opu~n~
Sg
é>nb Sg
~J~u~l\o.,¡d
gp
g~JsnT~uI
J:S o~~g~Jnb.,¡~
~~JSé>~gU
~T gp
~T
T~ Ug
op.,¡gn~~
Ug~OUO~g.,¡
T~
"¡J"~gp
"SgT~UO~sgJo.,¡d
o UgJ"q u~.5é>d O '~J~H
gp
Á
'opow
gUg~~
gT
sopo~
ou
~s~
UO~
T2'1
01,1
'O.J.~O
IISgTJd~n9
t?~J"¡.5
enb
o "¡°P~~T~S
U~~Sg
Sg.,¡op~~~q~.,¡~
gnb
sowos
gl\"¡J"s
gnb
U9~U~~)
t?z~q~g..¡
g;:>JP '1,~n.5~"¡~~~N
.o~ ~..¡~
.,¡o.,¡.,¡g Tg
gp
~T
Tgnu~w
g~S211
..¡~.5gd T~
~uwnTo~
SgT
'U9WJ1
SOtm.5T~
gSOpu~J"¡~Jg.,¡
~:¡:"¡~~Sg
'sgnboTq
.IIS~..¡qO
S~w ~':!.Sg
~~.,¡o~
ou
T::1
o.J.ed
s01
pg~sn
¡nbv
't?~T~
'oq~..¡
Te
O~Sé> 's~T.J.~1eI\Ju
ftc"
~~01q
s~un
gUgJ':!.
gnb
Á
pg':!.sn
'~':!..,¡odwJ
19
so':!.UgJw~;:>
S~T
g':!.Sg
"¡~bgd
soun
~s~~
opa':!.
gnb
~un
gSg
~P~T~q
~w
~.,¡oq
~
es
Á
.1,S1?':!.T~
.IIUgJq
Sg ou
u~~no?
s~w
Sg~uo':!.Ug
12"
~un
'°1="¡~W
JsV
Á~q
gnb
u~sueJd
.o':!..,¡~de.,¡ s~T
opu~nJ
~~~d
P'?°J
s01
opu~nJ
s~un
so':!.Sg oT9s
P PqJ
u~pgnb
s~Pt?1Jq
gp
u~~se
S~Pt?1Jq
~un
'~~~q~.,¡~
..¡~.,¡dwo;:> ~ opu~w
~ s~w
o':!.Jnbod
.u'~L~;:>e.,¡~p
.,¡~[~q~.J.~
st?SO.:l
~J"~ue..¡eJ~p
senboTq
~u~~~w
.g':!.Ug.6 ~1
sO.,¡gJ"UgbU~
Á o~:¡.rl
'se,,¡op~.c~q~.,¡~
.,¡od o~~q~.,¡~
'so"¡~o
"CAI'
é>S 'g.6J""¡.J.o.:l
Sg ~wJx~w
ou
Te ~bgTT
Á~q
~~ ort?qt?J.~
gpuodsg..¡
~~Ut? Tgp~
u~~
s~w
gnb
t?':!.s2 .T~w
uo;:>
11 .t?J~H
Z gp
opueJs
o.,¡gJUg.6uJ
'SO':!.1~
s~T.,¡g~~q
~p.,¡gJw
~un.51~
~':!.Sg
.so,,¡':!.~wJ':!.Ug~
t?T ~ s~p~.6ed
~~~~.,¡gd
V,I
~1
~weTqo.,¡d
'pg..¡~d
11 .'IU9~S~~gpuJ
OPUg1= ~~q
~WJ"X9.,¡d ~T u2
gS
gnb
gW ou
gp
Sg
Sg
.p:¡ndan['
l' ¿o.c~q~..¡':!.
~wsJ"w
t?T '~.,¡n~1~
s~un.6T~
,
~ ~8pO_C gnb
~T
e~~q
'o~~.,¡~uo~
epSga
un
.,¡od obPq
ou gnb
e~ueD
,,¡oT~~
e1"¡pp
01
rp~~ep
oq~nw
~':!.snD ew
010s
Sg~Uc~ue
Á seuoTo~
TJW Ogt
t
'!
¡,.
¡
18
¡
¡
1e ~od
~PJ~e~oA~J
se
~AJ~~J~JuJ
~1
'odn~fi
ue
01~e~~4
ouJs
~pend
í
,
i
t~'t
r
owo~
e1fie~~~
Qun ~Q~~uo~ue
enb
ue
es
oun
~od
~p~~
oz.¡enJge
U9J~QA~egqo
ep
enb
ep
~~~~~
un ÁQ4
gopo~~ed
eg
'1~~oqQ1
g01
ue
ou
'QA~~~e10~
~we1qo~d
OSQ~ o~Ju~
un
QPJ1QS
Q e~ue~J
1e
S3
:
i:
:
.IIo~ge
Q ew~~Ae11
un
Q
QPOWO~Q
ouJg
ou~o~
'~JQH
ue
eg
JS
~~Q1~Q
eÁn_¡~suo~
~eA
'019S
gs'
t"
'SOJ~~A
UQA es
opunfies
le
sod~~
gp
Q
~1
ObJWUO~ A .g~~qo
'uQnr
Q~ggJJJUQW
QP~~UgJ~o
gOP
~J~Q~gg
gp
Q ÁOl\
o~gJnb
ew
QA ~ ~ ~~o 1 QA
~Qbgd
01
19p
oÁ
'QA
.Q11 J~PQn~
ON"
QJQH
ou
o~eJugfiuJ
Ql
: I gO~~osou..
~~~o
ggg
~1
QbUgA
s~ndggp
gS
'gg~ueÁn1~Xg
Q ugpue~~
Sg
Q u9.,¡q~.?
o~~ge~w
'ofiJg
~un
gs~Q~n.5JJuo~
Q ~Q~edgg
~J
Á
" i ){~O 1 q
:1
:"
I
: ~"'
i
ci
~nb!
~1 U9I;:
Q~qo
~S"
:U9J~~~
geuoJ~~~uesg~de,;¡
19p
o~gnruJ
O~Q~~
.,
t
1Q g~ue~d
:0~~Jl1uo~
un QWQ~~
es
OW9~ ~gA
Qrep
f
:"~;:';t
u9J~~n~Js
.~OPQW~Q
i
:
'"oe1
~~ge
e1~J~gp~~~UO~
~~rQqQ~~
uo~
01
enb
QgS gnbun~
Qun
'e~JP
~
enb
01
guod
opo~
enb~od
~penb
ue
apor
~S.
1e gnb~od
oun
Jg
1g
Q1
QPUg Jwo~e~
gnb~od
e1~J.:>gp
'Q~g~UO~
gnb
ÁQH"
~qan15~
"S~qo~~~w
oÁ
gW
Qun
1tW OL
ew °A"
ou
o~eJug.5uJ
~~~~dwo~
e1
la
'Q~ep~1q~q
'SgU010~)
'opgnb
gueJ~
gQwuoJ
opend
~q.?rd
oP~~~sJ.5g~
Jw V
$Sn
g~rp
gp
.~~~gsue
",,(eued)
uos
ew rw V
19 ue
ew ou
(OOg
~1QH
~J.:>gp Q~Qd opow
o~~~~
g~~erAPQ
gQW es3"
go~se
QuJ~g~1
ap or15a[oJ
Q~snfi
gW 'ou
o~~o
SQl
ugpgnd
ou
19
.so.,¡a.rua15uI
~Qrgp
"QJ~J
O~grUebUr
es~~~Q~~gd
un
9Agl1
s~+ndan.í.rq
OrQq~~~
oA
gguoJ~.:>n~~suo~
ew
~rlb
un
gg
Q :¡:s gnb
." so~eJugfiuJ
'u9J~~n~~guo~
Q~gJsJnb
'04.:>nw
Q4~nw
9~Sg~d
.g~so.:>
1~
.1J~~q1~
og~n~
IV
'.,~:¡:fi010':>Jgd
~.,¡~.?
un
gg
ep
o~eruefiuJ;
,
~,
'le
.(OL:O66T 'CI:3:a'iS) 1,~J.A:QlnfuJs s01
enb olTenb~ ~J~e~ed
'so+sendns soJdo~d sns ep o~JJJ~edse sJsJT~
un .A:Qn~JeJe
uJs
'ueAlenAue sol enb ~AJ+erqo
seuoJ~Jpuo~ ~1 ep U9J~~~Jldxe ~1 e~u~~pem
sel~J~os
so+ueJwJAow sol ep ~~J~uJP
~T .A:Q~d~~~e~e~d
ueJnrJ"
ot
enb
ou
orJP
s~JP
ozJ4
ou
o+uew~+~~dep
SOWJX9~d
enb
.U9+~od
sol
~+uewo~
Te u~~q~
'(uep~ns~ed
'u~dn~o
01)
~ T opu~n~
P~Pl
enb
Tep
o~ed
enb
zeA
~WJX9~d
~ u~.5~d
.el
~p~.coue
Op~D~~~ue
~1
s~T
u~~edse
la
u~p
T~
~un
~un
~ u~~snq
~w~JJ~
op~r~q~~~
01 es
s~~op~r~q~~+
s~l
ou
ep
ou
'os~~
le
sg
selJ+~
ou
uos
ou oJ~~T~S
IN
g+s~
gnb
19 uo~
~S
opu~n~
01
es
s~~04
u~
u~.6~p
s~ndsep
le
ep~d
u~
ap u~p~anJ~
~g~~4
s~1
s~~op~lJnb~w
01
ueJ~p
sa~uo~ue
ou
ep
'ouoJ~le+
s~~o4
s~~op~r~q~~+
le
~qJ
~1
so~+o
Js
so T V II
'"oDueA
~eq~4
Á
~un p~.r~~wo~oJ
'~~+Xg
ue~ouo~e~
o+ue+uo~sap
'ON OaNYO::> OHa-d N'lWV11
~
s~~+xa
'ap~~~
~u~~~w
Á oun
se 1 o T9S sou~e~o~
Á ~PJPJ~ep
.ODUJWOP un
'u~+se~d
.~~Al~s
ep e ~ 9 ap
ep
s~~~ueJw
el
~ 1 ~+~odurJ
~1
JSV"
~+se
.e4~ou
s~~op~r~q~~+
enb
P~Pl
e+ueD
.~p~.coue
ew
'oun
enb~od
's~TTe
es
s~~+uaJw
se
"NYaH~rov
gnb
~Á~4
'e+uepJAa
S~l
ua
u~~
uaJq
~S
ONO a-a NYdO::>O OaNYO::>"
.otOAJ+~g10J
owo~
es~~+uesg~de~
U9J~~~~e+uJ
1~+
ep
~1
e+Jw~ed
ep
"o.ce1Jg~II
~unDuJu
ep
sel
enb
'oJ~~~+uo~
un
o~ed
o
'o.c~q~~~
19 ~od
~T
8P
.op~+Tnse~
,,~J~u8n,:)esuo~'I
.u9J~~r\~~suo~
~un
odJnbe
se
OWOJ
:o+ua!w!Ja~J
e+ueweldwJs
gp P~PJAJ+~~
se
~T ep
~~eu~w
o+ueJw!Je~J¡.
t
ou
E;8
.~~~u~~~J~P ~1 u~n5u1~s1P
s~nd 'ug~~~~~d ~s ~~dill~~S ou s~1T~ Á s011~ .so~~~~do ~P s~~oqyT u~zrT~eJ
~nb ~ ~sad
~~OU~ill S~ o~~l~s
OillO~ U~~qUIOU sol sot!'~nill ~
sop
s°!J~
S9W O aun
'S°!J~
~od
~u~ J ~ ~nb
l~ 1~no 01 uo~
'so~~~~do
~nb s~ so~so~ S01 ~~~n~~
oP~~oq~l
s~~op~r
u~t¡: opu~n,')
~q~~~
~un
OillO~ ou Á SO~U9l~~s~m
~P Opoill O~~
11
.p.?r..1f1Ulo.?o;:) u~
~~ J'P ."u~t¡:~~
~~~oq~l
.u~[~
11
ou ~s 's~p~p~ds~p
~~s u~w~~ s~unfil~
~~~x~
:~~unb~..,¡d
'S~l~uoJ~do
s~~ot¡: s~T u~~q
'~~os~A~~dns
'~P
~W 9 1 ~.rO"
,
s~l
~p OE; Á g s"Ql ~'P s~nds~p)
~~~d s~p~:¡.sn?"
s"Qunbl~
uos
J8 ,,"
-
q~.x~
(~P~~~ ~T
'¿U"QA ~pu9P
~1 Á u~:¡,u~A~1 ~s s~~~~~~do
'~'P~~:¡. ~1 ~p OE; Á g s~T ..,¡~s l~
'X84109
u~ ~P~"Q4 "Qun
..,.,
.~p~~~
~'P 9 s~1
uos
~
~ u~z~~dw~
ou ~nb s"Q~~x~
s~..,¡:¡.x~ s~T soll~
s~..,¡ot¡: UOS
u'Q):..,¡~puods~~..,¡o~ ~nb
01 s~ ~p~~~
~s
uos
'g
s~",¡o'P~r~q~~:¡.
~1q~~oq~1
ow~x~w
U~):~'Qwns ~nb
1~nbJ
~p
8~
~p
.s~T~~
.~p~b~d
s~~ot¡:
8~ s~T
'~~TnD~~
s~1
"~uodns,,
Á odw~J:¡'
u~
~S!
Á s~~~x~
owo~ op'QD~d
S~1 ~p s~nds~p
u~8
~s s~nd
~nb
'"oun
s~
's~uo~~~n~~suo~
s~ ou
.~u~w~s
~nb ~~'P°~P~w
~un
~~u~~np
LL
s~..,¡ot¡: s'Q1 u~wns ~s J8
~ u~~'J:s~~~u
~OT Á ~pÁ~4 ~1 ~~I
'QT
owo~ s~p~~ouo~~~
~cr .s~T~u~w~s
01 opu~n~
~nb u~:¡.u~s~~d~~
'S~",¡op~1Jnb~w
T~ ~nb
'oJP~w
's~~ot¡:
1~ 'Ob~~qw~
~~ot¡: ~un
~s
L ~p ~~~oq~T
sol
~:¡'JW):1
'Q ~s~d
T~P O:¡'S~~ 1~
ou odw~~~
oz~~nw1~
~p 'Q):"'¡'Q~oq~T ~11~
~4~~t¡: ~op~q~~
~ s~un1
~~~d
9 "Q g
'Q L ~p s~ o~~~..,¡~o~
~1 ~p 9 ~ ~u~!J~w ~1 ~p
s'Q",¡oP~.r~q'Q"'¡4 Á
iO9
s~..,¡ot¡: 6~
~nb
s~t¡:~nw u~
1~
op'Q:¡'1ns~~ owo~
.~:¡,u~w~T
~~1
's~A~n.r
01
g~ Á g ~~1
°'Pu~n~
0198"
'g
~4S~4 ~~TlÁ~~/, 8°1
~p ~t¡:~ou ~1 ~p 8 ~ QU~!J~W~1 ~p L ~p u~J~~r~qQA~
SOréJA
s~w
S~~SJT~~Jd~~
ep
s~w~oJ
~~ U9J~owo~d
seT~~oq~T
S01 e~Jde~
seuoJ~~u
~wo~e~
~T Á
~T ~~~orew
SO~JD9Iou~e~
ve
.
o~~eÁo~d
op~~edns
u~4
ep ses¡~d
~~n~~ed~
s~T ep os~~
~¡DOTOu~e~
'U9r~~~oTdxe
0~Jw9uo~e
ue
~~J~9w~o~~ueJ
T~J~~ewo~
S~~04 s~T ~~~uewn~
Te S~~Op~Trnb~w
~T Á
~T ue~~eJAUo~
~1
OAenU
es
T3
enb
opue~s
:u9J~~npo~d
s~1 ep
s~w ueueJ~qo
es
enD~s ~oT~Asn1d
~T ep u9J~~ZJU~b~O
ue ~~nlosq~
sol
ep sopow
'se1~~~ue~
U9r~~npo~d
ue seuoJ~~~~odxe
's~J~U~U~D
1~ :o~nTosq~
1e ue
1~ '~AJ~~Ie~
so~u~Iep~
enb ep
~¡1~ASn1d
~~sed
~
.seuoJ~~4se~d
~~D~d ou
uo~
~~~d
'~~~oq~1
°T~e~~4
o~uJ~
e1ens
eueJl
°PJs
ep
sesew
~se~dwe
'~wJ~T~
ep ~P~Jqw~~
~I
~¡q~4
~1
~J~es
e4u~ ~pu~wep
se
sounD1~
epend
~~D~d
te
Js
~UnDt~
u~wns
eqep
'oJqw~~
~od
enb se~op~r~q~~~
~.
~se
U~A
~un
Á
sesew
~un
ep °J~e4s~uJW
~T o
.~se~dwe
1e 'e~~q
~1 ep ~A~4~J~~U~
.p~penDr4U~
s01
~ QPPqP~V
'ep~~4
Á or~q~~l
~~op~r~q~~~
~4S~
u3
u~PJdsep
~T
enb Á a~~o~
p~p~~nDes
~un ~~e4u~Id
oprdsep
'~~T~J
.~~pedsep
~u~wes
enb ~4u,ewo~ ~4~~4~nw
'T~~~oS
Te
°T ou JS ~seuor~~~se~d
~od
enb~od
~1
ou erlb
ep
u~~~ep~ed
u~PJn~
~s
,
ou so~s~
.se~J~~w
ue ~p~u o opo~
's~p~d~lOS
le
pwpnñPJ
uos
~OPQ~JpuJ
lep
sose
ON
epueJ~~
Q~sJ1Qnp
~zeA~e~
ge
ou ~we1qo~d
U9J~Jsodns
~un ~J~ebuJ
sQ~se~o~d
un u~es
SQl
se
'elqJsod
.se~J~~w
Á~4 Js
~~zJT~n~de~uo~
ns
s01
u9J~~~
:S~~SJldwJs
ep
~~b~~~
~~~d
Q1
sopow
Te ~~e~u~Td
.~~~se1Qw
TQ ~rnqJPsep
:seuoJ~QAJ~d
SQ~OPQUbndwJ seuoJ~~~
UJS :e~ueJ~suo~
'ob~~qwe
ep ~J~ueJ~uo~
s~1
soup~.rxaN
ep opow 1~
ese
enb ~euodns
ueJq
enb
~un uos
sa~opp.LPqP~1
Ql
se
ep
ou
s~l
seuoJ~~~uese~de~
~J~~eAp~
~J~uesn~
'0~OdW~4
s~w :Js~
es seuoJ~~AJ~d
uepend
enb
ep OUb~g
es enb o~ue~uo~sep
SQl ep QJ~ueJ~uo~
olas
u~uJwope~d
~un ~'J~puodns
~~~lnse~
SOl
'~AJ~~~JJJUbJS
aq~uo[
ap
Á~H
.(OZ~enwl~)
u9.r~p~apa7uoJ
~.,
~T1=I~N '~1.-:{1-1[:r~T_n-1t_tOg "~1=¡~;)¡:¡UO;:1~AqOg
gOl
ep
~l
~sloq
~un ~zJlJ~n
sO~~~JPUJS so!
so~~o
send
u9J~~le~
.u~zJl~e~
S011e
so11e
'seuoJ~do
ep
aun
enb °l
s~4~nw
ue e~ueJ~JJns
Á~4
01 U~UQb
enb
g~
s~lbe~
s~1
~~Jnb
u9J~~1e~
Á euod
ue
ue~JP
enb
l~
~od
.11 (~oq~1)
so~ueJwJAow
ou
u~ .op~zJ1~e~
esed
'~~qwOU
'fflIa'id)
se~op~r~q~~~
'oP~~oq~l
01
o
~~o4
~e~~~
o~od
ou enbun~
'obenr
~od
Ju
~od ~b~d
Ánw s3"
's~PJPue~~sep
seuoJ~~~uese~de~
oz~enJse
es
UO~
es s0113
Á~4 o~odw~~
.~tl~Ules
'~p~zJT~e~
éJ[P.L 1e ~~~d
ue ueu~w~eb
s~~oP~uoJ~sen~
e~se
U~U~b ou enb u~~~~~ed
'T~.~e
uepend
o~ed
~~sJ~~~~uo~
~un Á~4 ou :or~~sep
.~~~r~l~p~n9
uepend
e~s~~~uo~
01
~
.(~(:"G66T
~e~~4
ou
ou enb ep u~~~~~ed
.1~~~OS o~nbes
lep
~rJJ
es
.SOAJ~~~JPuJAuJe~
~es
ueb~ns
e~ueJ~JJns
IINOCIl.'úd 13: 3:':>'úH 3:0'0 01
s~unbl~
1e uo~ u9~~~1e~
uOJ~~n~~suo~
ue
~1 ue s01l3
OgoCt NO S3:'1
~
ouJs
oy
'Js~
e~~p~suo~
owo~ ~4S9
~U~W9U ~1
'011~
.0J~~~~uo~
sopo~
s~uo~d
(~T1~U~Td)
9nb ~od
'~u~~~w
98
01 ~~~~sow~p
~nb~od
~un
.s~w ~pu~~~u~
.sor~q~~~
u~p~nb
u~~~~~d~
se ou
01 o1q~d
~p U9~~~~u~s~~d~~
uoJ
~p~d ~1 Á ~~~w ~1
.s04~~JSJ4~SU~
uo~ ~b~d ns u~p~~n~~
soy °Y9s
TJ~~J
soT u~~edse
sns
ou .~u~b
OW9~ ~ueJ~
~s
'~~1
'o~~e~~
Á ~Á~~~rqo
~1 ~s ~nb stn1
~nb ~r04
.U~~oq~1
~y ~s~Á~~
u~~nb
uo~
sauprpq~
~T u~
~~~d
ou ~nb~od
~nb 01 owo~
~~nb~Juo~
19 ~nb~od
~yy~~~p
~s~J
Á (s~~U~pnA~)
~u~w9u
~epue~dwo~
.~b~d
s01
~or~w
o~uewow un se
~1 ~p ~~uo s~1 ~~Jpewo~d
'~WJU9U~ ~4~nT
es
~
o1q~d
y~~~qT~
1G
.S~1~~~q1~
~un ~~b~XG
Á SO~~Q1QS
T~ 'soP~q9s
~un ~nb s~w se ~PJÁ ~1
s01
'~~Á~Á
~oCew
~,
un ~~U~b~W~ ep erep
ose
'seuoJ~~w~oJsu~~+
1~J~OS
ou
es~1~
~~~~t{
~1
uo~
ue
"GI~Ua'l
~1
°T¡;¡S
se
~od
ou
soT
'~benr
~/.JA
~ e~~4
se~ueb~
un
se ou ose
~od enb u~s
~~¡~d
.es~1~
seuoJ~~puo~
~p~Á
osoJ~o
~nb
ep
'~~ens
.:¡!_i
01
~i-ltl
seT~w
~
U~J~T2~unrUO~
ow9~
u~~~ZJU~b~O
~un
souew
~~u~
Á
'se~oq~T
s~~~ue~w
.T~~~J
T~P
u~~qwQ~
se
'~~do~d
enb
~~p~oJe,),
°T se~eÁ
V
T2J~u~n~e~J uo~
enb se~OpT2rQqQ~~
sns
u~~JTT2e~
~nb
ep
.p~PJÁJ~~~
so~~o
~~s~4o~d
~p ~Jqw~J o
s~P~T~s
p~PJr~Tdwo~
~1 ~4snrUJ
UQ~~~~
u~J~JÁ~Á
s9W s~
1~ :s~T~np~Á~pu~
~w~Tqo~d
'~p~Á
~Á~~~~1o~
°e °e",I¡~Jl¡:I!_i
~od S~p~bOJS~
~T
esT2T~11 T2T
°T se o~Áqo
~od sopT2e1dwe uos
oWQ~
'O~UT2~
~s ~nb~od
,
~s ~oP~.c~q~~~
1~
T~n~
ou
'~w~
'G'~TjGfl
's011e
P~PJÁ~~~~
11T2~op~rT2qT2~~
'e~uep~Á~
'seT~~odwe~
se~oqT21 ue souo~~T2d ep so~ueJ~
ep
enb uT2J~Jpedw~
~~~o ~ ~Á
~~qo
es ~nb 01
~~s~p
~~S
~T
u~u~wop~,),d
se
~~ZT~~Jue
souew ~~ÁToÁ ~~~d ~1q~su~dsJPu~
1~~
enb
'~~~~d
~~~o
~od
'U~~~Tdw~
~~""(
LB
seT
sJn'1
enb
u~:¡.seJ¡Ju~w
'opunbes
~
epueJ:¡'
~un
~e~~
T~
enb
os~
~:¡.se~d
;o~euJP
o
°T
~:¡.u~s
Tjg
'o~:¡.se~w
'oJ~~T~s
~se~dtue
seT
tj~/\~Á
~T
~:¡'U~D ~'1
'~:¡.se:¡.o..¡d
'SoU~w_¡e4
Te uo~
Te
lep
ep
's~~qo
Á
.o~:¡.o
~S
~nb
~Á enb
'o..¡nbes
~~n:¡.~~~¡
~w ~un
seueJnb
so~ewJ~d
e:¡'J~JTos
'sJn'1
-gp
°T
'seuoed
sol
e~:¡.ue
T~
°T
~nb
sop
BOa
~ ~eue~u~w
~es
s~w
enb
o~~JueDuJ
U~bU~U
°PJ~~
~Á
'~:¡'J~~D~~W
~p
'..¡~:¡.u~nD~
e~JP
9:¡'S~ or~q~~:¡.
'se~e~
u9J~~le~
V
~1
un s~
~s
'euoJ~~odo~d
enb
;s~~~~
P~:¡'Jw
oqo..¡
'~Á~~
oun
u~
sol
oT op~q~s
T~
O~:¡'Sg~W T~
SOl
T~ e~~4
~~~~~~~d~
ueJnD1~
S~~~~A
uos
opu~r~q~~:¡.
se~op~r~q~~:¡.
~:¡.uen~sep
o~enp
gp
s~.AOp~r~(4~~:¡'
',IU9~:¡.~d
~u~J:¡'
T~
's~TT~:¡'so~
e4
ew
u~
~~qo
~"'
~T u~
'~Jqw~~
~q~r~q~~:¡.
Á uo~~1Tedo~:¡.~
se:¡.uv
..¡~r~q~~~
.soy~
~ ~~~dwe
'uJnb~or
uoa
ew s~~eA
gr
O.~"
e~~4
.op~s~~
~:¡.s~:¡.o~d
sop
o~~d
's~:¡.n~J
'u9~~~n~:¡.suo~
ep s°!J~
;(O~~~~:¡.)
Zv
uo~
opo~
~1
s~
opue~pueA
u~
Á sorJ4
un
Or~~A
uJs
~Á
'1 ~!J~q1~
U9~:¡.~d
T~
'or~q~~:¡
Tep
~~~e~~
T~ epuop
Á
seuoJ~~~u~s~~de~
u~
'oA~~~~TO~
U9~~~~u~s~~d~~
s~1
oun
u~
~~qos
~p odw~~
eA~1~
obs~~
T~npJ~~pu~
1~
un
se
U9~~~d
~~u~wfi~"¡J
es
1~Z~T~uos~ed
un
~nb
~u~wope~d
Jnb~
~a
.,,~p~nb
~~wo~
~~eJnb
~~JP
Á
'U~su~~
'z~~
(o,,¡~u~P)
~S o:¡.uo..¡d
Á O~~~U~bU~
T~
T~ e~s~
ns
owo~
PUPl
o~ed
Á
V .oL~~1~s
@rlb.r;:)p~
T~
s01
~1
~:¡~se~gu
'ueJq
s~~qo
o.[~q
~r~q~~:¡.
:s~~op~r~q~~~
Ue~nb!~
U~U~D s~uPlP1.l;:)
ep
rls
0~4se~w
gp
gnb
~~4ue
~s
~s
o~ed
sJ"W.,
uo~
'ue~q
'(~op~snq~)
1~
~p
T~
T~~~q1~
Te owo~
1 ~~~qT~
~ ..¡~finT
'O1q~d
'TJ~~qT~
1~ ~Z~TJq~suodse~
~1q~STjodse~
T~
s~TTJ~u~~
~.A~W
~D~d
~~od
u~lPq~
~'1
88
'oYI~p~
la Á PZUPIJuo~
Pl ap osOllnD~O
o~ua.rs aN
.p~PDPd a[ anb p~pd o~so~
un anJ SP.T:P soun a~pc.¡ sand
'a[~p:¡.rl.r:J~¡
oPI~anb
P,T:qpc.¡ ou
Á
oWP+sp~d
un
oPlpad
PJqPc.¡
a[
~P.{PqP~+
ap
9.[ap anb
u9ad
un
sa+uv
.PT:~P..1qo~ O[
[p
a+ua.rnDIs
saunr
[a
Á aW..1p+sa~d
a~a~Jo
upnr
.o~au.rp
la auod
o~aluaDu.r
la lPU.,¡
lP Á sapPPIl.rqIsod
SPI..1P~ p+ua~uI
'P1[.rUPld
Pl ua
pupwas ..1aw.r~d
Pl
aw~Jnl~uI
PPIAlo
SP..1qo ap O..1+sapw la
'~TTJP~U~~9
ug
.psnJuo~ p~+al
pun uo~ oDPd ap p+aloq
ow~..rd .a~JP
"1..10PP.{PqP..1+ l P IU
la p~pd
°l9S
IU
psa..1dwa Pl
P7" 'SPJP
a+a.rs ~od
(OS; $Síl)
SP..1qo ap o~+sapw
OAanu un
ua
'P~opPllnbpw
P[
ua
~r
psa..1dwa Pl P ..1apo.[ °N ...10pP.{PqP~+
p~pd
°l9s
.ru ~PlP.{
ou
sa
pap.,
sauolo~
l.rw L :oI~PlPS
Jw p..lo.(aw
'T~aH
OS~d ua a+ualnDJs
...1o.[aw
Pl
oI~PlPS
[a
uo~
pupwas
PDPd as
P7
U9 .r~~n..l:¡suo~
opp~pdwoJ
'orpqp~+
..:, ap SP.T:P o~u.r~
..1od (8[:
$Síl)
sauolo~
OL¿
[IW
o~+pn~
uPDPd
aN
..PDPd
..1o.[aw p,¡:~a..1aw 'sP~qo
ap o~+sapw
OWS!W [a o.{!P
owo~ 'o.{PqP~+
[a anbunp
'owJuJw
[a oq.r~a~
oJ5pd
ap Pl"P [a ..1pJ5a[[
[V .solla
ap
oun
a~!p
aw '"soaJ
ua!q
(spa..1p:})
sauo.1.1~4:)J4:)
opP~o+
upc.¡ a[ pa:¡sn
V .opup~!d
Á 04uawa~
°PUPlP.{
'pc.¡~.rd Á pc.¡~.rd op.rua+
sowac.¡ °l
Áoq
-;>dp¿" .o+a~~uo~
uo~ soppa..l..1oc.¡:> u-;>~sa sanbo[q
sor
anb~od
'o..lnp sa
ODPc.¡ anb o.[PqP~:}
[a anb a:>IP sol [a ap ou.n .so.{PqP~~
so+~a.l":> ..lPD~d
OW9~ ap p~~a~p
uo:>
°N
P.l"[.l"WPJ
ua+n:>s!p
pun
.(8,¿, $Síl)
SP..1qo
..1aua~upw
sauol°:>
ap so~4sapw
p..1pd so.rwa..1dp
f7f78 [!W sa~:}
sor
"T~aH OS~d ug
.od.r~ asa ap SO!..lPl~S
..1PU.rDPw.l" [.r~.rJ.rp
sa
sor
ap opp~[nsa..1
un
upp ~pOS Pl ua
op.rwnsuo~
O[ Á lP.r~os
o..1nJ5as
ap so~uan:>sap
sor
souaw sauo[o~
l.rw
o:>u.l"..J .ow.rs¡:nbod
s3 ...ap..1p+
oppspd
UPJqpc.¡ 07 .pu.r~.l".l°
ns ua p:¡sa
oDPd .rw anb P~P!~P
Á o.{PqP~:}
ap o:¡sand
.l"W P p~..1a~p as !puos..1ad ap
aJa.{
P7 .0.r..1p!ps
.l"llJ a:>a~pdp ou
~:)J~~wo:)°J
ua .0J5pd ap PJP [3
'(~opp~..lasqo
owo~
anb
'..10pP.{PqP..1+
owo~
spw
o~+sanw
aw
opP4~pdp
a:¡s8
ua anb o~p~~ad
aw anb [PU.l"J [a P4SPc.¡ sa Á o.r..1p!p [a ua oq!..1~sa or
oc.¡:>ac.¡ ap
.'sa~opp.{PqP~+
sol
ap. salPd.r~u.r..1d
sauo.r~pdn~oa~d
SP! 8P
pun Oz!..1o!~a~u.l"
OW9~ p~uan~
Pp
o.l"..1P[PS [a ..1od Sp~a4U.l"
[3)
'odwP:J
ap o.r~p.l"p
la Á U9.l"~PA~asqo
P[ oUa~..1a4
la ua ..1pÁpsua :uo~aJldwnJ
as
SO~!4a.{qo
s07
.pso~.rxa
9+ [nsa..1 pUPluas
Pl o..1ad
'o~od sa anb
04ua.l"sa~d
P~oc.¡P 'P~.l.l":> psa P Pl~lPDflll
ou anb
u9.l"sa..1dw.l" Pl PqPp
aw
sa~a~
tr .anbr:)~:)
un sa o.{PqP~~
uarnb
uo~ l.l".VPqlP
la anb fI:Jrp
s .l"n7 o~ad
.puPJ5
as anb o~od O!
Á P.{PqP..1~ flS anb
oc.¡~nw O! fI..1~U8
U9.l"~Pla~
P[ ~.r~npo~~u.l"
ap 04P..11 .0.{PqP..1~ flp pupwas
p~aw.r~d P! ..1od
('¿'[:$ Síl
"¿'66T o.rln.[)
sosad
[.l"W oor
upJ5pd aw ~~~r~T~p~n9
u3
SOI"dV'!VS SIW
op~~~aw
a~a~Jo
Ta ua
saT~nu~w
u9J~~n~+suo~
uauaJ~
HVS 1e
.0~nDa8
ua o~ad
ap 8J8J1~u~
~OJS3
~T ap
1e
68
so~~q~~+
~0+~a8
Á 8euoJ~~~~A
anb 8a
~Á 1Jw OZ1 'o~od
a~JP
~1
a8
~uoZ
~nb
~~~d
p.r..li9]
~T
'~~qo
SO+T~
s~w soJ~~T~s
anb aÁn1~uo~
1anDJW
8~W ~~~8
'(o~J~aH
~~~+ueA
Ánw ~U~D
'1~J~~8npuI
8~~+0
Ta
uo~ apJ~uJo~
.I1 (o~auJP)
uo~
-1a_nDJW
8ap~PJ1JqJ80d
anb
ap 0+~1a~
'oJ1n~)
8~1
u~~~~~q~~+
SOl
'(61Z:9861)
I¡
"Ql
ap ~wa+sJS)
8~~~qa~
8a~+ ap a~p~d
8~~J~q~J
12
a8 u9J~~n~+8uo~
1a ~~~d o~~oqV
.(Z661
.
'-8~YJU
ap
~T ua
S"Ql
Á op~s"QJ
U2'1 ¿u~):~pue~
ou J8
A?
.u9J~~n~~8UOJ
.,- ~1
8a
ap
~0~~a8
'1~~n~unÁo~
'ou~JPJ~o~
1a
01
ua
oa1dwa
~ '~~oq~T
01 ap ~J ~+1n~JJJP
ua
1a
~1
oPJ~lrl~lo~t¡j
:~J~ua8n~
Á
opo~
ap
~
01
~un
~~~JpewuJ
8euoJ~JPuo~
1~n~
~1 ua
anb °T
o~od
e+~aJApg
1a
08a
ua~aJnb
uoJ
l~w
OOZ
8~T
'~JJep
08~~ a+se
~'..t'~¡.¡~
80DS~~
OWOJ
~J~uaJ~adxe
s0112
un s2
O~+o Á
01
.a~~~Ae4
oTq~d
u~~ndsJP
~~qo ~1
la
'oun
sal J!J~ql"Q
opu~nJ
ua ~8~~ ~1 ap ~~ue~
uo~ UgpU~ osa
opprqwpq~
~ sos8d
u9J~~+ua8e~de~
~{t:¡~IJ;:11-lpt:I...{lj t:¡T
'OWSJWJ8V .8~AJ~~~01~A
8aunwo~
anb
~A as
.l~
(OP~~oq~l)
gl
as
PIIppupb
1J~~q1~
.~panb
sa Á opu~q~~~
la
'04~nw
gU~W8S
.1~~oq~l
u~+uasa~qa~
'(osodw~~+)
~gJdwJ1
8oula~a~~d,t
1a o~od
80qw~ ap o~euJP
sol
'oJlnr)
~~qo ~1
'~A~~JUDO~
u~p
n8
owo~ 8auoJ~~~ua8a~daH
0~~~T~8
8~1
Jdoz
~p ,.¡':¡TeA 1~
ap ~+uan~
~J~uapa~o~d
Á i9nb.r~p~
~J+~~d
s~u~~ueA
.,tse~ol
'o~~q~~~
1ap
a8
ou
~T_{1-1
G~¡~J1-lbp~
~J~ua~aJJP
~a8
uaa8od
n8
.01q~d
1a Á
~~~dwo~
sol
.a~od~z
~1 u~Dgd
puP,rArlp
.«(,661
~od Á (~pnÁ"Q)
u~Á~4
ou
8p OJ~~1~s
l8
anbun~
8U8J~U~(U
.
..
oU9q~n O~Id~
~p
I~o~~~N
~~s~noua
06
o (g~:~66T
~I ~s
'svm
Á so~
'V9INn2
Á aO1VZI1J)
Z1 ~p
u9~~~Iqod
~I ~p o~u~~~ ~od gogg un uo~ °Vctd ~p o~I~ ~m ~r~~u~~~od I~ 9~~som 'g~p~pn~~
Z~ ~u~
'~JQr~I~~n9
'~661 ~p o~unr ua .~o~~~s ~~m~~d I~ u~ ~I~~s~ o~Idme
un JQ~~UO~U~~p s~p~~Tn~JJJP SQI Á ~m~~I~ ~~s~ ~P o~u~JmJ~~~~ I~ ~~Juo~
I~
01 '~v un I~~oJu~ ~I Á I~40~ I~P 04U~~~ ~od ~g un ~~u~s~~d~~ !~mA°J
~Jmouo~~ Q1 °s~I~n~u~A~ s~~~I
o I~OJUJ
~Jmouo~~ '~~~~~~
u9~~~n~osep
~I
~P ~~
JQ~oJ ~ Tl0JQS~ ~nb SQUOSAed IJm oev u9II~m
un SOP~~Idw~sep
uOJQpenb (~66T °JTnr)
s~s~m ~~ somJ4T~ SOl ~4U~~P
(I93NI)
~~.r~~WJoJuI
a ~;7~~
's~~.r~s,rp~~~
ap ,~uo.r~PN Q~n1.r1suI
I~ ~
°so~~I~~
SO!
~ I~~~~~~s~
u9Jsu~m~p ~un u~~od~ o~Idm~ T~P ~~~~~~ s~~J~~ SQun5IV tt
.j
°sounDI~
u~~n~sJP
1.. soP~11-g~
~1
uo~~~s~nb
~~P
°T
ou
o"sow~~~nJ
sol
Ta"
sow~p~nb
-1.. (oP~~oq~1)
sou
ou ~nb ~~~d
o" (O~~~u~.t5u~
sou
OpU-gU~D OD~S 1.. or~q-g~::¡.
."
sopo~
1~)
~nb
1.. o.r-gq~~::¡. o}.."
QPpa~aw1q sow~q
s~w ~nb ~I
(S~~U~)
~~qwoq
s~
1~
so~~~~d
op~~w
-gW~Iqo~d
o,,~P~u
Ia"
~~u~J\
~T opu~n~
aun
~::¡'~~~J\p~
sopo::¡. o::¡.~~ o~od
u~~~Jno
~~r~q
'OD~~qw~ u~s
ounDI~
~p
IV
s~
.IISOW~J\ SOU o sow~1q'9H"
°01~~::¡'u~wo~ ~
:s~~op~r~q~~::¡.
.u~~qw~::¡.
8~uo~d
01.. T~ uo~ u~4n~s~p
so~~~~d
sol
:oq~~~d-g~
'~J~~P
sol
sol
°or~q~~::¡.
sol
O~~~U~DU~
.1
!~P
°U9~8~:>~p
'SO4S0~
u~p~:>~p
QS~cI
~ ~puods~~
~I
U~A
u~
u~
'O~~~~:l:uo:>
u~ ~~~~u~w_¡~d
s~J\J~~U~~~T-g s~I
u~~-gdwo~ soII~
~J\J::¡.~~ds~~d
1.. ~~~::¡.u~ ~s
ou o~~d
~~r~p
'l.~a8
~I
~I
1~
.o::¡.~~::¡.uo~ ~od sor~q~~~
1~
~p'~~~u~sn~
s~w
~p
~z~~dw~
~ u~w~oJu~
so~~O
s~~op~w~~
~r~q~~
s~~o~~w
un 8~ ou u9~~~n~::¡.suo~
'S~Tq~~oJ\~J
s-g~¡O uo~ soJ~-g1-gS 801
s~~op~r-gq~~~
sol
sow~ue~
o "owsJw
-g -gJ\ SOU OU
~nJ ~p-gs-gd ~u~w~s ~ll'
.O4uns~
u~~u~wo~
~1 u~~ouo~
I~
'T~UJJ
s01
.s~p~PJun::¡.~odo
T~ ~od
T~
~ s~uoJ~do
s~
~p
oq::>~q
1.. ~~u~::>I~ ns
'~Iq-gsu~ds~pu~
~s~~n::¡'~8
°tt~~~r~1~p-gn9
1a
~p I~~oqt;!!
r
opu~~~de~d
~op~q~~seo~1e~
sounbT~
'(~~pe~eH
~l
ep
ep
s~~~ue~w
.0puoJ
uo~~~ep
'A
~ ~penb
enb
16
~~~u~Ao~d
un uo~ ~~~q~~1
'01U~4
Tep ~p~fieTT
~~~~q~~1
'~se~dwe
soT
T~ ueue~~u~w
enb~od
ns
ounfiu~u
es
A ~~~oq~T
'Jnb~d~~~S)
o].,.., .sop~s~d
odwe~~
enb
ep uo~~~ep
seunT
."o~od
u~~
es so~e1u~d~~~
~nb e1~~~unfie~d
opu~J5~d
U~4se
~s :U9~~~~
opunfies
es enb
o~~q~~~
J4~
.o~od
sol
u~J
01~end
u~
~op~D~d
Td
~~seJ~u~w
U~S
'~~~ue~~edx~
~~ enb
~ut:~t:¡O
.-
u9~~~Te~
eq~~~~
so~~~T~s
ap
so~~q
s~unfi1~
'op~b~d
~aq~~
ep ~J~OA~W ~l
sol
opue~~p
~ 'sauo..lqP:J
TJ~J5~d ~nb
sowepod
01
'souew
Te se o~ew~~d
~ e1ua~J
s~1
anb s01 eA~snT~u~
ap ~w~oJ ~un owo~
es se~op~~~q~~1
'"so~e~uefiuJ
~~nbes
~~1se
soueng"
eT enb oT souew ~:t:A~pO~ se se~uo~ue
ou
~~~d
'~e~~4
U9~~~1uese~de~
A oP~~oq~1
es
'~J~~eAp~
s~w
seuo~~~1uesa~da~
~OA~W u~~se~J~u~w
~od ~~~sa10~d
enJ ou o~~~T~S
sol
~eA
Td"
~A~1~Te~
Te
~~nbJ¡UO~
'e~uew~s~~e~d
~~~a~~
~od
seunT
~1 ~
Td 'ob~d
~un
Á ~!Jenp ~1 epuop
enb
"
~ SOW~A SOU sopo~
sou es
~~~q~~~
~eA u~~ep
lep
sol
T~ u~4~~~w
~ewo~q
'opu~r~q~~4
~ ~~o~
u~~und~
~q~~~~~
es
Te ~od u~se~D~~
ep
Te e1u~
Te 'ofi~~qule
.op~1~eJ~
ueb~~w
'ON"
1~ ~~~~d
'T~w ~b~d
e~~we~ ofis~~
erlb U9~~~1uese~de~
Á s~w
es
~od
~1 uo~ p~p~1uapJ
so~~q
04~~ o~od
~A
'"oun
oP01
OA~nu Td .~or~w
ep u~s~e¡\uo:)
~p~~~
~u~wes
~T o o~e~uefiu~
so4~nw
o~e~A
so~~q~~1
04~nw
T~u~wes o~~~T~s
'e~ue~nb~s
~T ep ~~~~1e~do~d
',,~s~d
s~w ep aun e~e~fins
..,., soweue~
~1 ep e~ue~J
~nb
~un ~
ue euod
:SObS~~ sop
1e
U~1 ~nb
.~sa~dwa
'so~~~I~s
ap
'o~~o
:esuaIT~~
es
01
~1~~ °19S
~p s~w~p~"
ueqep
.u~~uew~T
'OZ~4 aun enb
.,,~s~~dw~
sou ~~~Ju~fiu~
~ T l2~~d
~oJ~~~u~
~l"
Á
.Z6
'U9J~~zJuwepuJ
s~~eu~u~q
9penb
o~n+~v
s~1
uop
ue uo~eÁ~~
enb ~+~1e~
sew un owo~ e~~4
ue e~~4 01
~~~~de~
so~~~~d~
o~ueJwJue~u~w
e1
ue
'uo~eJPJdsep
11 9~~q~~~
le
~
~~Jpep
e1 enb soPJ~~
o~ey~dwo~
es
epsea
O~~q~~~ ofien1
01
U9Jqw~~
uo~ ~~uo~q
~un
soun
o~~o
~s~~
~1
'o~n~~v
~od
Á
'u~D~d
~1 ~~eds~
1J~9+S~
u9J~~n~+suo~
ep °J~~J~pe
ep
un ~p
1Jw OOg uo~~~o+
'Á U9~~w1~
uop ~+~1e~
J1~S
~ opJqep
'so~J~s9wopo~~~~I~
ue
'so~uew~~~~d~
'seuoJ~~~se~d
'"U9J~~Z~u~.6~oe~11
ue'[nb
eAn~ enb~od
'"s~~qo
un
ue soJJ~
ep o~~se~UI
SOU so~so~
uo~
Jnb~
~.,
Á
s~~04
°4~0
oÁ epuoQ
s~1
ep s9ndsep
.(ueueJ~e~)
oJpew
1e
uo~ ~p~~~
e~qw~4
1e
Á odweJ~
UP:;2UóI.r¡p..:J ~1 o~od
'~11JP~u~~9
'oD~d
ue ~p~u~o~
es o..J.eJue.6uJ 1e
',le~qw~4
~:¡'1enA ~~pew ~p
9~Jnb
1ep
ew
es ~Á
u~q~fi~d
u~.6~d
~
se~u~
enb
~1 ep 1~UJJ
opu~n~
'~J~ow
~q~~s~
S~~l."
1~ op~q~s
oun ~w~1~e~
~/\ es
es
'sof,~d
ep so:¡.~enW'1 : ~q~~edse
Á °J~~1~s
1e eqJ~e~
ou o~ed
soul~penb
ou 9no!
'S~W
opu~n~
19 enb 01
e~e~nJue
'o~.6-eu Áos oÁ enb~od
't:S~ "~UJnb~Ul ~1 ep ~+es~~
enb 01 uo~~.6~d
OP~~~04~ ~~eJqn4
~~e~qn4
'seu010~
ou Js
'O~~1J
'ou~u;oq
es Á
eueJA ou
es o~~o
'opo:t.
uep
ew enb
~1 ~ SOJ-XPJA
ew ou ze/\ ~un
'~~op
Jw se
ep ~~qweJs
s01
joÁ ~q~~dwo~
Á04
'1~w Ov ~:¡'S~lt ~q~u~.6
1JUI OgOZe~,¡04V
un
.11u9~e1o~
~JP U1)D1V"
'~~e1~
enb ~~~~~ed
',.oA~1~se
~1~rO
Jdwo~ e1 Á Op~U~D ~Jq~4
e1
oPJ~ouo~
~Jq~4
enb ~1
~
ew enb ~u~wes
~1 ;o~~d soue~~e+
p~p~~~d~~
Á
os~~o~d
~p
un
Á~4
(6
'~1u~1~odw~
sou~w
ou
"Or~q~~~
~JqJ~~~d
"ÁeI
~
ns
uo~
U~D~II
~~~u~puodse~~o~
soP~~JJJI~~
ou
~1JW~~d
~od oP~~~Iq~~se
IV
°1~~1UO~
1~ u~ owo~ opo~
os~~
owo~
s~I
JS~
o
I~
~od
o~~~I~s
oD~d
s01
o~~d OW~1I~
ep'
~od
I~P s~~~~SJ~~1~~~~~
ue s~Iq~~~PJsuo~
soJ~~~~do
~ou~w s~
~~04
s~~op~r~q~~~
sol
soJ~~I~S
'odw~J~
1~ opuyn~
~p
s~w~oJ
P~PJ1JAOW
owsJw
~e~ouo~~~
se~ue~eJJP
U~~D
~1
~~dweJs
I~P u~~sJx~
ou o s01Js~nbe~
ou ~nb soJ~0~JSU~~1
~~~Jnb~~
~S
soJ~~~Ju~s
" (Z661"0N3nCX:Ri:9861
sowJuJw
SOJ~JA~~S
!
¡
~P
'¡
syw sol
Á s~D~poq
'Z3:dO1) 1~~JJ~P
I
~
.~11 JP~U~~9
u~u~e~
~Jn~1suo~
syw
s~
i
I
.".,
01u~Jw~nD~s
T~ 1~n~ °T uo~
'u9~~~n~~suo~
oÁn~
~p
s~1
'o.cJJ
ouJs
o~s~nd
un u~dn~o
owsJW ~~1~y~~~
1~
"0~10
ou
~1unbe~d
es
Ju
~~DnT un ~p U~Z~Tds~p
o~ed
s~1
~S ~nb
S~P~PJAJ:¡'~~
~~~wJ~d
~~~p
'~1U~1SUO~
~
~od
;(Z66T
~un
01U~UI~1fj~~
~S ou
u9J~~w~oJUJ
~~~Jpn.c~ed
u~pu~~~~d
~s ou ~pnp UJS .~qJ~~~
~1 ue
s~~op~ 1 J nb~w
s~T
~p
s~UOJ~JPUO~ s~1 u~1n~sJP
~1 ~penb
S~~op~1Jnb~w
enb ep ~~~~1
se1d~~1~W U9Jqw~1
ou uo~~~n~1Suo~
~Z661 "~O1OS)
s~1ueJ~JJJP
seuoJ~~puo~
~1 ~p
~1sends~~
"01U~tn12100CI)gg61
~1 u~ s~I~~oq~1
1~P ~~~~~~
~1~~1
~p sOJP~W s01
S~1 owo~ sep~PJ~~InDe~~J
s~P~~~1~~
"auliVW
~
:u9~~~n_~1suo~
~1~W~~
" (gg61
~nb ~od
~P 0~odw~1
u9JsnJJP
~~~n~o
'OWSTW °I
: Z66T
~s~d -u9~~~n~1suo~
'Qp~q~~~ed~sep
1
I
S~~U¡1
~Á~4
~nbun~
'Z3:dcrJ ~Z661 'NOllct1
s~unD 1 ~
s~J~unu~p
ue
se 1 ~~oq~ T
ueD~ns
s~~1u~JW
~1
176
~;" ':c
~" t
..",
&p
, f.""
\,
'"
"
, ,
.",
" "
,, "
':")"~~:'~
.,i
'", l
;
..."
'(L86T
~
eÁnqJ~~uo~
s~T
se~ueJ~~o~
~T
U9J~~npo~d
'~9)
ue
'S~~op~TJnb~w
~~~d
ep
u9J~~n~Js
se~ernw
enb
s~T
se~ernw
ue
Á
~od
ep
~T~nb~w
Te
s~T
aTas
epend
enb
~T ep
'~Vd)
ep
ep
~Aenu
u9J~~n~Js
e~ue~eJe~
U9J~~~~~~
u~Jqw~.1'
~~AJ~erqo
(6861
so~~
~T
~T ~~~J~J1dxe
'eTq~~~odxe
se1~~eqJTO~u
=9861 '.110 ='¿:86!
's~~J~q~J
SOJ~~A
ep
e~~4
~J~uese~d
seuoJ~~J~~SUO~
ou u9~~~n~~s
P~P~AJ~~~
~~~~snpuJ
Te
ep
'aI.IWOJ
~ ueÁnqJ~~uo~
Te ue
so~ueJwJAow
se1~~n~~n~~se
~es
~~~e~dsep
se
s~w
T~~~d~~
e~~qep
~t
~ o~~~~T~w
se1~J~os
(9861'SNGGGI9)
~P~~JTdxe
'u9J~ue~~
~~ e~dweJs
°PJs
epsep
~1
o
~un
~un
s~unD1~
ue~s~suJ
'os~~
seuoJ~~~o~
'oD~~qwe
eÁn~J~suo~
'~w~~ou~d
e~se
e~se
s~1
uJS
Á eTq~~se
~ e~ue~d
'J:s~
se1~~oq~1
enb
oT orno~
seuo~~~puo~
s~T
'!p~n4PU
01
~~~uese~de~
~od
owo~
r19J~~n~~suo~
~Ulw~e~
enb
~T ue
U9J~~TJwJs~
OWo~ '"P~p'J:se~eu
se
s~T
se~eA
ep
s~~od
~un
~T ..tod o:1,snf>
'..¡~r~q~..¡:1,
~z'J:nb
se
~..¡~d
g6
.(8961)
Te se
"¡JAJA
..tepu~xeTV
p~PJse~eu
Tep
g
..tod ..teq~s
uo..t~W~TT
o..¡ed
e..teJnb
.zeA
u~J..¡enb
oT
oJf>eTo~
'o~f>eTo~
ou
ep
:UO"¡~SJAg
Tea
Tep
T9 o..¡ed
~un
~~pew
'sg"¡:1,xe
ep
eT ou
."¡~:1,uese..td
owJ:1,es
ue
'u9J~~n..t~suo~
ew..¡enp
Á 9 Sg!
opueJ~~~
es
'8
~ gS~~
es..¡~perlb
ffiIaBnOO
ep
',,0:1,~J5 1~ o o..¡..¡ed
~T ue
~~:1,se
opend
1~ "¡~!J~q
ou ol
ug..te~ JP ew JS
gT ue
.~s~~
gpenb
9nb
JS ~od
ue
o"¡~T~
e:1,ue~J
~T..t~:1,'J:~~Tdxe
ug~~senw
ep
ug~n~o..td
'sos~~
~~..te~~
o~od
u3
gl
g anJ
ep gS~~
e~gq~~i
~q~[gq~~i
U~
J8 ~od
SOAenu
'gp~U
Tep
ue
ue
~p
~T uo~
'Á
oeldwe
seueA9r
S~~J:1,J~~
..J.~..¡oqgT
s~w
g s~l
~w 'l'O
'SOp~q~8
SO!
~un
SO!
u9J~~~JJJ~uep~
ep
seuoJ~JPUOJ
se~op~[~q~..¡~
sOT
seuoJ~~:1,uese..¡de..J.
s°!J~
SO!
..J.a~~4
gT ep
JS
ep
g..¡op~~~q~..¡:1,
Á ~se..¡dwe
sounfil~
UgS~eAUO~
.orgq~..t~
s~T
U~i
seuoJ88~dxe
uo~
'oJqwg~
9nb
..¡epugXeTV
ew
OÁ gU~ij~W
~:1,snf> ew enb
~s
X84roD
ns
Á g~J~9W8~~W
ue
Te
Js
g gfieTT
~~uewo~
ue
~ ofiuod
.gJ~pueA
.~~[~q~..J.~
opueJ~~~
~:1,se~J~u~w
~1
~qen..¡d
'oTenq~
ou
.ose
~d~d
~ gf>eTT
g ..¡e~g~
T9 enb
.X84[OD
gS~~
enb
~:1,se enb
ue'J:q
~zJ:1,e:1,UJ8 O!
enb
s~w
U9~~~:1,uese..¡de..¡
o..¡ed
~ enJ
oAn:1,s3
ue
s~l
gl
g..¡edse
~T"
se:1,uepJAe
ep
.u9J~~..¡edn~e..¡
ou 9nb
~1
9 Jp..ted
enb
se:1,u~
.ep..¡~:1, ~T ep
0"¡:1,0 gw"¡JJ~
ep
uJs
g ~fiueA
..¡~~~q~~:1,
.se~osJA..tedns
~
~oÁ~w
S~T
'e~s~~:1,UO~
S~,,¡op~TJnb~w
SV~I~IH~ S3NOI~~LN3S3Hd3H3a OLN~Ia3S
uo~
Á 8~!
u~..¡nfi~JuoJ
se~qwo~
801
:~I~NgIHgdXg V1
S~p~~Jpep
o+uewn~
ep
s~~04
sel~n+ueAe
1~ 'o~~q~~+
ue ou
SOUJW~9+
o~e~u
s~~04
SOUJW~9+ ua
Te
o+uow
s~~04
~~+xa
le
lep
ep
°J~u~~
Te ~~uewn~
~4
'~oÁ~w o~~~T~S
se
I
,.
,i
:
96
~~eldwe
~ol~A
op~~uewe~~uJ
o~ed
~~~eJ~
opu~r~q~~+
U9J~~+uasa~de~
~ ~p es OJ~~l~S
ou '~~~ep
es U9Jqw~~
un ueqJ~e~
1~~
'o~auJP
enb ap U9J~~+uese~de~
~un
se
send
send
s~w
lep
's~P~~oq~l
'SOAJ~~le~
'so+nlosq~
~u~b
~S
u~~nbJJuoJ
.'op~bue/\ep
le
~~uewa~~ur
a+u~~np
anb~od
~~+xe
~p~Ar+OW
es
s~~04
~~+se
T~n~ oT
u~~oq~T
~¡~pod
uo~
'U9J~~A~esqo
solle
U9rqw~+
Á
s~TIe
U9rsn~sJP
ap opoJ~~d
ap
~J~oÁ~w
ap ~~T~J
~~~~q~~~
o~+o
~
~ ~J uepend
Ánw u~b~d
'OAr+OW uJs
as
eT
'~~enJ
s~l
~ ~fiJTqo
Js
e4 ou
u~p
'anb~od
soTTe
enJ enb ~qen~d
sal~~fi~d
~l
~
OPPT
~~se
u~4 SOl
soL Js
~T ue ~~ep~pns
~qJ as
ap
ofiua+
uenfi~d
Te oJ~Jnr
~~eJPJdsap
'~PT~dsa
~~Aall
aun
s~T ep ~un ~~baT~
~~r~q~~+
ew 'uerq
ueJq
op~~~~b~
~op~r~q~~+
enb ~¡~pua+
soT ~se~dwa
91
SOr~~A V 's~J~~~edo
anb OP¡O
odwer+
Js~
anb sa enb ua~JP
oprpedsep
~s 'sauoJ~~+sa~d
'~~r~unua~
~~+O 's~+asJw~~
u~4 sol
ue~J~fi
~~~d
~1
~l
',,(~~bnT)
..,'o~od
ou o~ad
opu~nJ
un ue
anb~od
~un ~q~AalT
oPJfio~
~
Á ~~rpn+se
'opu~qo~
as
anb
ou anbun~
'ueJnDl~
oy~
la
ue
'¡nbv.,
..(O6T$S[})
sal~nsuew
s~T
seuolo~
u~fie~D~
~~] SG
lJw
aT
as
VG Á GG a~~ue
JS
anb
ep
~~~a~~
~~zu~~l~
'soJ~~JP
í:)Gr_t~TG=]SrW TJn Gp 'J~~~T~s
Te ue Á S04UOW soL
soL
ap o+snrur
epend
sauoTo~
1~
S~l
s~~~xa
s~~04
TJw a4uew~p~wrxo~d~
'sow~l~e~
c'T e~qos
sauo~~~s~aAuo~
Á~4
ue~n~sJP
s~~od
ou
ofi~d
ou rs~J
uos
ep
~¡P
'soJ~~l~s
X84!Ot,
u~
r
..-
'se1qJn~J~sns
s01
send
u~~se
ep
~1
e~uew1 J~~J
'0~~fi9~~~~se
'~z~p~ro~u~
so~uew~~~~dep
ou
uos
~J~oÁQW
se
so~~o
10~~uo~
ou Á
~~oq~
Q enb
L6
epuedep
owo~
un
~~s~
s011e
~oÁ~w
un
so~~
ep
~
sou
uo.:>
u~penb
~T
ep
se~op~.[~q~~~
ep
ep
enb~od
s~w
~~uQfi
ep
SOT
~Jpn~se
ep
aun
ou
sese~e~u~
s01
ue.A.eJnbp~
~~eu~w
~~Ju~
~S
uo~
~PJA
~T
un5es
'e~e~nb
u~~nb
e~~4
Te
'oun
ep
s~
u9J~e.A.
'1IS~r~~
~T
ep
.A.QT~[
epJn~
~
soT
'~~~~s~wop
~~do
U9J~~~
'soAJ~ue.:>u~
.QTJnbu~~~
soT
owo~
~l...lnpé>r8.L
os~~
e4~eJAPQ
'~~n~uJ~
es~~~~JJ~uepJ
se~op~r~qQ~~
~!
s~wep~
u~fiuods~p
'u9J~~npo~d
'se1q~~OA~J
~od
enb
se
sow~q~UJw~e~
'0~uew~4~Qdep
'oN
.soAJ~ue~uJ
SO~40S0U
enb~od
~J~npo~d
s~es
ue
U9Jqw~~
.0se~fiuJ
s~w
eT
ep
Qr~u.~r~~dxe
sounfiTV
~T
QT
eueJA
ue
°N
SOWQTO~~UO~
ep
's~w
'sesew
'~~.r...l,8WO~°:J
soun.6T~
soPQ~uewJ~edxe
s04~nw
'~se~dwe
uos
ep
~Jn~J~suo~
'1~~~e~~w
ep
s011e
~~rep
ou
~epJ
~e~~~
un
se
~T
~r...lnp8.L8.L
QT e~e~Je.A.d
or~p
Te opu~n::,)"
se~op~~~q~~~
Te
u~~nfiJJuo~
se~op~r~q~~~
Tep
sou
oTJ4se
Pl...lnp8.L8.L
ue
'u9J~~npo~d
uepuedep
~U~TdJ~s~p
T9
e~ue~efi
u~uoJse~d
OrQq~~~
'so~~o
s~w
soun
'op~q~~V
~!
s01
Á
owJx~w
'sow~qJ
.ou~e~o~
sJes
epuop
sow~r~q
~
ou
~
opuQn~
'so~e~~dwo~
u~~~senw
T~ oJ~JJeueq
'ou
se4uv
~T
o
so~~o
so~~osou
e1
'9fieT1
1ep
~J~ueJ~edxe
o~uew~~~~dep
~J~ue~eJJP
enb
seA~~~
s~T
s~~~ueJW
seuoJ~~~uese~de~
~ouew
o~odw~l
Js
sow~To~~uo~
e~uefi
~T
so~uew~~~~dep
ou
ou
s01
1ep
seuoJ~JPuo~
~1
Q s~p~~ueJ~o
.'IO:¡'SO~
e~e~Jo
so~~osou
Te
se
'sowJqns
Á
sou
~q~~~odw~
~~JTdxe
0~uew~4~~dep
'.,
ueAOr
ON'I
es
souew
'~por
sosuedo~d
ew~oJuoJ
'S~W
se
~T
o
opu~r~q~~':I:
osu~~sep
1~
,
S9~Jno
~JA TJS ep
s~JQUe~ebnS
sJ~
Te Uo~opu~
~Q~~J
Á
oeTdme uJs UOJQpenb
SQT ep ~un o~~Te~ Te ue
o (~J~e~eJ~Q)
Ta
'1IOb~~S~Q'1
Te
'opu~~oq~T
~T
ep
OWOQ
Ppos
u~nuJ~uoQ
T~U~J
Tep
86
SQT OQZep~XbV o(L86T
'ose
~Jwms~
u~sueJd
ueqep
01
°O~Qedse~ e~se ~ u9~epl~
'V11INVlNIOO Á ~na)
~T ep so~~~e~do~d
Sor enb ep o5enT 'seuoJQ~~s~~d
s~TTa
o,PDP88 ~~OP~TJnb~
~T ep s~~op~r~~~
se~uese~d u~~se se~TJm~s seuo~Q~~ues~deH
tt
'~uep~o
~T ue
ou
se~u~
~~U~Td
°J~~T~s
prJnp8.r8L
u~b~d
ou
ep
aJar;
ou
JS~
'oJ~~~~uo:)
enb
Á
Te
Te ~~~edse
~T ue
Te
SOl Te
'e~ueJnbJs
uepJQep
ep'se~op~r;~q~~~
ep~~~
°ttl,uewJ~dxe
'enb~od
sol
sor
'SOTTa
~II
enb
seunI
ouJs
Á ~p~u~or
seu~e~A
oT oun
~od
~~~d
un
'ue:)Jp
OUlO.;
°se~op~~~q~~~
~~r~q~~~
~ouo~
un
se
~.,
enb
u~~seJJ~u~w
u9~sue~
es
sou~e~o:)
°or~q~~~
enb
Tep
oP~wJ~Jbel
soT
~~~e~~
oT
Á
opu~n:)
'oTdwer;e
s~~~~J~Q
OP~AJA
oT
~od
'~~e~~uo:)
seuoJ~~~uese~de~
e~~ue
U9rsue~
es
'~11~
s~~~~JTdxe
Á
Jnb~
seuor~~~uese~de~
°pJArA
o~AJ~~eTo~
s~J~ueA~A
o
owo~
~ebo~e~
~T
ep
o~re~~d
~T
s~T
se
uos
s~u~~n~
gnb
ue
s~
enb
°T
~od
~p
~l
s~~e~u~
e_¡~ue
~oÁ~w
~J~edwo~
l~uos~ed
Á
~p
sop~en~~~
~~~ede~
~J~ueJ~edxe
SOl
°JS
s~w
Á u9.r~~a7uoJ
g ~zu~JJuo~
u~z!T~e~
~1
'O~SJA
'so~~JpewuJ
e
so~~JIJUOQ
s~l
~OUgW Á ueAOr
.soPPqP~if
gp
un ~~ue~Ju~
'op~~QnQse
o~u~~
°seuo~~~~~e~u~
~T ep ~~Tnse~
se~er;nw
seueA9r
p~penbJ~U~
s~w
ep o~un~uo:)
oPJqr~~ed
T~nprAJPUJ
ep
ep uor~~~uewJpes
'u~~serJJu~w
'T~~oq~T
Sg ~~Jw~uJP
.s~r;eTdwo~
~nb
u~~nDJJuo.;
~~se
°e~~p~~~uo~
s~p~wr~~beT
Á
~~TnseH
Á
°P~P~AJ~~~
's~wep~
~u~wope~d
:e~ug~gJJP
.p~PJ~UgPJ
°TTa
1~
un uo~
8~JO~
s~w
u3
g~gJJuo~
SguoJ~~~gdo
sel
S~l
sgnd
t
SOl
~p ~fi~~+u~
~T
~~s~~+~~
66
~
u~AT~nA
s?ndsep
s~Jp
°4~O
.opI0U.1'tf
oÁ ~nb~od
Ánw Áos
.,,~~Tq~4
~+uewo~
so~+o
uo~
o+unr
'[email protected]@~ u~
~
~s~~+u~A~l
ep z~d~~
s~
~:¡:~~+u~nJ5~ ew ou ~osJA~~dns
~~s~d
~~oq~T
~ U~A oI
~nb
U9JqUl~+
~nb
'oz~enwI~
~s21'
T2"
.,,0soJ~nllnq
.oPPqP.Jf
T~ ~+u~~np
so~~~~dwo~
sol
~p
~ Se.14
'~~u~wo~
o~~O
.'~~pe::>o.1d
~p
°T
sns
~~~u~w
'T~
ns
e~~~~d
s~I
~p ~~~~~ u~~oq~T
~~pu~J~P
Á ~+u~s~~d
~p z~d~~
~+s~
°N
'~zu~JJuo~s~P
~nb oPPqP~f
~wns~
~~dw~~s
~s
~+~~J~
ep so~e~~dwo~
'I~uoJ~d~~x~
ou ~nb ~tOp~r~q~~+
uo~
sol
U~Jq
~p
u~,:r~w
.So~~~~~p
s~w
s~
U9~~~¡u~s~~de~
~nb
~un
~-
~W~OJUO~
'sos~n~~~
~4Jw~~d
sos~
Á o+~ds~~
~p '~J~u~J~~dxe
~p
ns
~ZJTJAOW
os2
~p
~nb odw~J~
.~~~~q~J
~I
op~+Ins~~
uos
u~
Á~4
ou ~nb~od
.U~+~~JAP~
'owsJw
~T '"oÁns
~osJA~~dns
T~ Á
~I
Á
?J~~
s~l
OWStW IV
~tod ~se~dwe
u~ e+s~su~
'~~JJ~s~P
1~ es~~q~s
'~uodns
~s
T~ ~A
~P
un u~ ~~~s~
ep o~~P?w
1~
~ ~4U~Td ~p eJer
'~~~~q~J
uo~
01 enb
U~A s~w~p s01
.op~fi~~::>u~
s~
gT o~~q
~~~u~~s~s~~
A o~~q U~4 o~u~q
T~
~es
~uet~u~w
~un
sns
.,,~PJdwJ
Á
un s~ ~s2"
."OPJqJ40~d"
so+nu~w
sns u~+u~w~T~~~
u~s
~p ~oToP
~un
ofi~nT
~w~Tqo~d
s2
T~P s~+u~
.~~PT~ds~~
~nb ~~n+u~~
~+s~+o~d
U9~~~¡uese~de~
~4uewo~
01 u~~~4
1~uos~~d
Te ...tod op~+s~uow~
'~PJT~S
s~uo~~~+u~s~...td~~
s~+u~~~J~P
~T
~¡~e~q~
~A~~~ufio~
O~~JA s~w
s~uoJ~~+u~s~~d~~
.op~zu~~~ds~
0+u~w~1fi~~
¡SVI'
°T
'T~n~
.s~A~+~ufio~
s~w~oJ
~uo~s~~o
~...t~n~eH [email protected]@~ ue oP~1~~SU~~~
1~ ~~+uo~
s~w
~1
~uos~ed
'opPqP~~
ep ~P~~¡oq~l~
~1
se
~ °PTou~V
13
ep °P~1S~~4
f
"'-
SO~~O
Á~4
ou
s~l
ua
ap
o
l~~JPuJs
'~~op~r~q~~~
oÁ~nu
~J~u~sn~
ap
~ÁJ~~~ds~~d
~p
~T
~J~~4
~~~~~
ou
sa
ua
001
~
U9J~~ZJU~D~0
ap
~T
a~u~~d
ap
ap
Á
S~~op~ÁOUUJ
oaldw~
.~~J~¡lod
s~sa
s~
Á
ue
l~P
ap
~nb
~Á~nu
uapand
~~~adse
~
as
~~r~q~~~
~~~edse
euna~
uJS
uaJq
Q~do~d
~4~nt
u~s~~dxe
~ u~y~dwOJQ
~~~~4
o ~QlnuQ
NOScn..lOH.I.
~p
'~J~ua~~adxa
oqn4
1't
ou
ep
JS
ep
'sa~u~~nD~S
ua
OW9~ 'SQ~~
a~sa
'~Áns
'(t:~2:'09T:2:86T)
la
l~u~J
s~~qQTQd
~1
ou
Á QPJT~S
.,,~~DJ1qo
~~unDa~d
',,°.r~q~~~
es
u~~aJnb
~~~d
s~w
~osJÁ~adns
~pend
',,¿SOWQr~q~~,¡
°Á
SOp~D~~~ua
ou
~~04
le
~nb
~un
sol
'OWS~Ul 01
sol
ap
'op~Da11
~~~.r~q~~:¡.
'oz~~nwl~
ap
Qun
s~J~UQ~SU~
'P~PJÁJ~~~
~l~~Á~~suo~
~1
s~Juow~De4
~
s04~nw
un ap ~~~Jsu~~~
OW9~ :o~xe~
'oD~~qwa
sa
ou~o~a~
~p p~PJsa~au
sol
~p oun
'i?"
'~:¡.saTow
s~~s~ndo~d
sauoJ~rpuo~
~~n~ln~
u~ÁJ~Tn~
yzJnb
owo~
~J~u~J~adx~
sol
oPQ~sa
~~wlo~
eD~ns
ol
ep
~~rQq~~~
soJ~~l~S
ueJ~a~
so~~osou
~T sa"
~l
sauoJ~~~uese~de~
so~~l~~
~p
~un
anb
SOl
~un
~l'
ap ~zaJd
ol
~ÁJ~~~ds~ad
's~P~~J~JTdxa
a~sa
rpn~...r.r/\
ap
~l
~ so~arns
~~O4
uo~a~Án~sa
'ose~buJ
sou
~punDas
~oÁ~w
'oasnw
Á l~~JÁ
DSW'UCI9 ep
OW9J
01n~¡d~~
'(98:066T'~cr!/S)
°PJ~ues
s~T
~l
sa~u~
't"
'~~Jpn.r~ad
~u~was
un ~
s~~~u~~~~dx~
~~~~~~q
ouJs
'o~~p~~np
~~~ua~Jua
Á
owo~
s~~sa
s~~unDa~d
ou ~JuoweDa4
~J~0~SJ4
ep
~1
a~PQu
JS
U9J~~lqod
~w~~ou~d
~l
~l
~T~J~~aÁa~
as
'(91:VS6T)
~~sa
sol
as
-uaJ~adxa
enb
apand
ua
.l~uoJ~JP~
as
aT
ou
anb
Ql ue
u~4
as"
~s~d
oun
.,,~pos
SOl
soJ~~l~s
S01
ou
~nb
:se~o:¡.,:)adsu~
sendsaa
'SOJ~QTQS
,
T01
.,"OP'Q~"¡':) 'Ql{ ~S ~nb OJ~~A
~S~ OS~ ,.¡od .S~Tq'Q"¡OA'QJSep U'Q~ °PJS U'Ql{ S'QAJ~~rqnS
S~UOJ,:)JPUO':) S'QT 'Q,:)unu OWOJ
Á 'oJqm'Q,:) T'Q S~Tq'Q"¡OA'QJ U'Q~ OPJS U'Ql{ S'QAJ~~rqO S~UOJ,:)JPU°':) S'QT 'Q,:)unu omo~ enb
"¡J,:)~P SO1II'QJ.,Ip)d 01IISJx..¡'gm T'Q SOIII12"¡~JATOA JS" :'Q,:)J'd 'Q~SO;) ~P T~ U~Jqm'Q~ s~ enb
"QuJ~'Q1 'Q,:)J"¡9~ ~P OS'Q,:) T~ 'Q..x'Qd'Q1II'Q"¡ou'Qd~~S~ 'QzJ~~~uJs
(~661) ~G3YV~;)
"QP..x~JnbzJ ~P S'Q,:)J~JTod seuoJ':)'QzJu~fi1o
S'Q"¡~0
Á 'Q~sJunmo;)
oPJ+-X'Qd T~P u9J,:)'QPJTosuo,:)
Á o~U~JmJDxns
T~P Á seT'Q~~pu~s
s~uoJ':)'QzJU'Q~o ~P ~nDeds~p
T~ (9~Aomo,.¡d Á) 'QP'Q~'Qdmo,:)'Q
OAn~Se S'Q,.¡eu'Qu~
s~uoJ':)'Q~U'QTd S'QT u~ 'QTO,:)J..xD'Q
'Q,.¡~_tqo~s'QT,:) 'QT ~P o~u~JmJ,:)~,.¡,:)T~ opli'Qn~ ~~~~
'Q~SO;)u~ OTDJS ~~s~ ~P p'Q~Jm 'Q,.¡em~,.¡d'QT u~ u9J':)'Qn~rs 'QT 'Q"¡~ ~~u~"¡~¡~G tt
.
7 '" [,
.c
"QJ"¡o~~
~,.¡~u~
ODOT~JP
s'QP'Qwo~~,,¡
~P
~P o~ua4u.r
UOS o~x~~
U9J,:)Js6ds~p
:(691:9861
opu~n;)
'u'Qu~"¡J
opu~n,:)
'QT
T~P
T~P ~~"¡'Qd
'QuoJ~s~n,:)
'QT opu~n,:)
S'Qp~D,.¡nS
uoJsn,:)s~p
s'Q~unDe,.¡d
'Q,.¡e,:),.¡~~ 'QT u:3:
p'QPJAJ~,:)'Q
sou~w
'Qun
ol{,:)nw Á
~p s~/'J~,:)~T°,:)
Á u9J,:),:)npo,.¡d
~p
soT
u~Jqw'Q~
'Q ru
Á U9J,:)d~,.¡,:)sep
s'Q"¡~O
Á
s'Q+se
~1
s~1
sos,.¡n':)8~
Á
S'QI ~P ~~~e~~
s~4unD~,.¡d
soJqw~,:)
ns
s~1
SOT ~P p'QPJsue~u~
u~,:)~,.¡,:) ou soTTe
s'QT 'u9J,:),:)npo,.¡d
SO~~~A
Á s'QTbeJ
'QJ,:)U~J,.¡~dX8
u~':)'Ql{ s'Q,.¡n~,:)n"¡~S8
s'QT u'Qw,,¡O¡uo,:) ~nb
~,.¡~U~ s~uoJ':)'QT~"¡
u'Q~u'QT~P~
T'Q,.¡n4'Qu ow~J"¡
S~UO~~,:)~
sopo~~w
'sos,.¡n,:)~,.¡
'Q~I~nA
'U9J,:),:)'Q 'QT ~TqJsod
'SN:3:GGI9) s'Q,.¡n~,:)n,.¡~s~
S'QTfi~,.¡ S'QT Á S~~U~D'Q o so~~rns
T'Q"¡~U~D s~w
'soAJ~,:)npo,.¡d
~T uo,:)
S~1!~
~s
Á
'QT 'QZ~I~uo~,:)~u~e~u~
u'Q~r,:)ns~..x
~s
s~,.¡~u~rlll!
'ttsod~+