TRIBUNAL SUPREMO Sala de lo Civil PLENO Presidente Excmo. Sr. D. Francisco Marín Castán SENTENCIA Sentencia Nº: 203/2015 Fecha Sentencia: 16/04/2015 CASACIÓN E INFRACCIÓN PROCESAL Recurso Nº: 2551/2013 Fallo/Acuerdo: Sentencia Desestimando Votación y Fallo: 25/03/2015 Ponente Excmo. Sr. D.: Antonio Salas Carceller Procedencia: Audiencia Provincial de Sevilla (2ª) Secretaría de Sala: Ilma. Sra. Dña. María Angeles Bartolomé Pardo Escrito por: MHS DIVORCIO. EL DICTADO DE LA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA, ESTANDO AMBOS CÓNYUGES DE ACUERDO EN CUANTO A LA PETICIÓN DE DIVORCIO, DETERMINA LA DISOLUCIÓN DEL VÍNCULO POR DICHA CAUSA. NO PRODUCE EFECTO DISTINTO EL FALLECIMIENTO DE UNO DE LOS CÓNYUGES EN FECHA POSTERIOR A DICHA SENTENCIA, AUNQUE AÚN NO HUBIERA SIDO NOTIFICADA. CASACIÓN E INFRACCIÓN PROCESAL Num.: 2551/2013 Ponente Excmo. Sr. D.: Antonio Salas Carceller Votación y Fallo: 25/03/2015 Secretaría de Sala: Ilma. Sra. Dña. María Angeles Bartolomé Pardo TRIBUNAL SUPREMO Sala de lo Civil PLENO SENTENCIA Nº: 203/2015 Excmos. Sres.: D. Francisco Marín Castán D. José Ramón Ferrándiz Gabriel D. José Antonio Seijas Quintana D. Antonio Salas Carceller D. Ignacio Sancho Gargallo D. Francisco Javier Orduña Moreno D. Rafael Sarazá Jimena D. Sebastián Sastre Papiol D. Eduardo Baena Ruiz D. Xavier O'Callaghan Muñoz % & ( + , * + - ' . ( / 0 * ) ! , ' $ # " ! , 1 ; 9 ; 8 5 9 ? 6 8 ? 9 ; 6 5 ? > > 6 ; > ; C 8 ; < 7 C 7 > < . ( C D 7 > 5 9 ] ^ 5 9 5 C > @ Y ? B 6 < < 7 6 > ; 5 < ; < N > N ; 9 j @ < ; 8 9 < 9 C < 6 6 = N : 6 6 6 ) ; ? 8 9 7 9 Q 9 ? N e K 9 6 ; 9 : ? H : L > G @ 9 @ 5 9 M ? ; < l 9 7 > 9 H 8 ; L 7 ? A ? 9 9 @ 1 > ; @ @ K > C . 8 6 D ? ? 9 6 7 M @ 7 < 9 < > C 5 9 A 5 ; @ 6 < 9 : 5 : A 9 < > 5 7 A 7 < : : 9 5 9 M ; 9 9 < D : < < ; . = 5 F 9 < 7 5 5 : . < > 7 9 7 > ? + ? : 6 > 6 > : F 6 ; ; B 5 = 9 C 9 : 9 < @ < ; H 9 ? 9 ; 8 9 : < 5 > 9 F 9 7 ? 9 8 M ? 9 8 C > ? : @ ? = 9 @ 8 9 @ < : ? : 9 9 6 h 6 ; = ? 9 j < @ 9 5 ? 9 S : > @ 8 < 6 < 9 < P : 8 6 7 C 5 @ > ; < C 6 > ? P 5 5 J < > < 9 5 G 9 ; 5 D > < 5 6 5 k 5 X ? < > > < < @ ? 8 5 @ @ 5 : W h 9 < ; G 8 C 9 @ E ; 9 ? T 8 5 C < < 6 = 9 < 5 < 8 ? 5 ; 8 : N ? = 5 : > > > < 9 8 5 5 5 7 9 7 8 > K ? < ; 6 5 6 > @ 9 < 7 A M < < ` 5 < C 5 M ; 8 ? 6 9 @ A 9 > < _ : ; 9 M 7 < ; = 9 8 C > 6 < < : 7 9 : ; ; 9 N ; ? < ; ^ 5 + ; 9 < 9 F ; 9 ] C = < 6 < < 9 5 : : B 6 5 9 ? 7 C 9 : 5 7 ; @ > \ ; < ; 9 ; 9 N 9 = < F @ 8 ; < 9 9 ? 7 6 L E i \ @ N > < 7 < 6 8 > 9 > ; 9 < > ? 7 6 8 5 = C : < > > ; 7 @ 8 7 6 9 : < ; < 8 ; < C 6 ; N ; 9 = 8 > ; > @ 8 9 n F L 7 = > 6 < < ? 8 ; ; 9 Q 6 F < ? A : 9 6 = ; : ; 9 6 7 P > : ? > 9 < K C 0 6 : > 5 7 @ 6 < F 6 t > 5 ? 9 F ? N 7 @ > < X > ? < 6 ; 7 6 9 : 5 = 9 > > P < C 5 > 5 Y 7 ? 8 B C A ? 8 ? 6 F ; 8 9 ; 7 6 < ; ; \ . 9 6 > 9 Q 7 N ? < ; : ? P 9 9 [ 5 ; > C C > 7 Z : 7 9 ; 9 ; 9 e 9 9 < = > 5 e 9 9 M K 6 9 p < : ? : G 9 7 > ; > 8 T 5 ? P D 8 C 6 6 [ 9 \ ; ? ? 9 > : 9 [ K 9 < @ u 9 = 6 @ K ? ? ; 9 > ; N 9 > < : G [ K 9 [ > : 5 ? 8 @ 9 6 : ; L C ? D < = Z > 9 = > ; N @ 9 ; > e 5 9 < u \ q < ; = 6 6 < 9 % @ G ? ; 7 P ? > < > 9 < 8 . 5 Y = C X ; @ ? 7 < 9 9 C = 5 < Z 6 < : J 8 < = ; > ; : > P @ > 9 ? 9 7 9 e 5 < = 9 < : ? @ C X 6 C < ? < d C > 7 : c J ? < @ Q : ? 9 6 @ 9 ? b > A 5 5 < < 4 < V T 6 9 ; 5 7 7 4 = Y : 4 6 3 V 5 > 9 @ < 8 3 8 6 ? 8 ? ? f 7 8 ; l < s ; ; 3 < > ; G r 7 : 9 4 ; 5 < 9 9 5 s < < @ 7 _ N ; P 9 : < < 9 < P 5 ? ? < ; 5 < N < 9 X : . : ? C _ > < g ( = < i < ; 9 8 K X F 6 J < 9 < : 5 . ' > 5 6 9 5 C 8 H 5 < ; 7 < T ? J 7 < 8 B 9 N 8 7 C 9 G ; 6 9 9 C ; > > L 6 8 9 < ? > 8 5 > 9 : @ : ; ? T Y L < d g 9 ; N < ? < > 7 ; N ? 6 < 9 m : 5 ; = ; @ > > F E @ < > @ > > 6 ? ; 5 @ 9 7 A 8 H < 9 N < ? > ? < < 9 N 7 9 c > 5 C N 7 9 < . L 5 = 6 C \ 9 @ ? 9 9 : 8 ? ? : 9 C < < ; ? < 3 9 ? ? 9 B > 5 : 8 [ 9 6 5 < 8 ; 9 V C < C 8 R 7 Z > 6 L = B > 7 U 6 5 7 @ < > 9 ; < ? > 4 @ > 6 5 7 > 4 ; : 5 M < < ? 9 7 L 7 5 < < < 8 ; < ; ; 5 A 7 8 Y 9 > 6 ? ? > 5 > > 9 N : 9 9 : > T 4 = 9 4 : ? 5 3 > < > < N 5 8 C 5 K 5 6 : N < A 9 @ 6 @ 7 5 ? 6 6 6 > 6 < : K ; < = > L Y N 5 C 9 > f I 6 = : 5 9 5 6 8 < 6 < 5 6 ? < ? 5 @ 7 9 ; : < 8 = : 4 F < 9 ; = > > < > = ? T ? 7 @ 9 < > 5 ? 9 8 > 7 > < 6 9 T @ 9 < 7 > ; 9 5 ; 8 > 8 6 P 6 9 < 8 : 9 9 7 9 < 8 > C : 9 K > . H = 8 ; M @ ; ( 5 ; < ; < 7 C < ? 7 5 C T : 6 ; L < > ; ; > > ' ? F > 6 7 5 \ N 7 > ; 9 < < 9 5 8 8 5 P < 7 ; G < = 9 : 8 8 E % C 9 ; : % N ? 9 > & 5 8 ; @ 9 F ; N C : 9 = B P ? ; @ 7 : ; 9 f < > < < 7 ? = = - 6 C > > 8 7 7 : ? ; 9 > F 9 @ : : 7 N 9 6 B < ? > 5 9 > 9 6 ? K 9 N < < 9 ; 8 7 ? K 5 8 9 : 5 : K < 9 5 : 8 G > X 5 : > < > < < 9 H = > C P T 7 6 G = 9 N : C N 6 ? 8 9 > e 9 6 : 7 \ T > 9 6 5 8 C 9 7 : 6 . W 7 : 9 9 N : < ; : 9 5 9 B N ? < < N ? @ C U J : o 4 > ? B > < : ? < E @ 7 C ? 6 T @ ; ; 5 G 9 ; < [ 7 < > 7 6 9 ; : 8 ; ? F 9 ; 5 Y C 8 @ 6 9 6 . F - > 6 6 > 7 6 ? J 6 9 > : 7 7 < < ( A ; ; H 6 9 9 7 C < 9 ; 6 < 7 @ : 6 C : 8 A : Z 7 : 9 7 ; 7 9 = O 5 : * > ? 9 3 ; : : 9 6 > ; > > > ; @ 5 : > T > 8 9 I 5 @ A ; 5 7 N 9 5 4 8 a ; 9 7 = 9 > 4 = 9 8 ? 9 9 = ; 9 C ? 4 D C ? = = 9 3 9 D < 6 : 9 M < G : < ; < S M 5 : R < > 3 < < 9 6 A 9 > < 5 4 : 5 - 9 6 ( 8 < 5 9 7 > 2 5 ? D 8 ? > : P ; ` ? 9 @ 9 9 8 > _ ; l < 7 C > @ @ 9 ; @ C 9 < : ? = @ < < 7 : > < ? ; C 8 1 9 : 9 b ' 9 : ; N 9 9 @ ; @ = = . 9 , 6 9 ; 6 5 @ = ; = 4 < 9 6 4 < H 9 7 4 ; 3 C D G 9 ; ; 6 2 ; > ; N 6 > N < = 9 : 9 : . 9 < 6 7 = \ ? \ 9 ; 5 B C 9 G 9 ; N > ? > 9 7 : 9 8 5 < L < @ 9 9 : 7 9 N ? 9 N 7 6 9 < ; @ 6 : = 6 , x 9 N 5 6 N 9 > ; C 8 ; 7 6 6 ? F 6 u ? \ 5 : > @ > 9 7 ? 9 ; @ , # # % . : : ? ? 7 9 M < A 5 9 > ? 9 ; 9 5 9 @ , i < 9 : N > D < 5 < : : < 8 4 U 7 6 C v : 8 , > 5 > : 6 ; + @ 1 \ M < z ) 9 > 7 ? ; 7 H < @ 6 < < h t { 0 3 1 4 w 9 8 + N ; ; % > 9 > & 8 : 5 * : < < ) 9 7 ( 1 1 % . | # 1 C @ > < N 5 : < < 9 < 5 ? ? ? 9 8 8 ; N 9 ; > j ; - 6 < ; 7 9 9 , " # , , 0 { : F : ; 6 9 6 7 9 : # < K 9 5 % @ 9 5 < 9 e 5 . N \ 6 < y 9 ? ; ? D ( 9 ? 9 A [ ? 5 6 8 > 8 ; : p 6 ? C C C X : C Z : + < 7 ; 9 < @ < 9 < < ; ? @ C 9 5 : = > D @ 9 8 > 9 ? L ; @ 3 > < > 9 < 4 5 Y < @ 6 : ; < N w 6 : 9 > < ? < < 5 7 ; > 8 = W 8 * 0 6 8 : 8 = : 9 : . < > { : 7 1 @ > < 7 r > X = ; 9 9 W ? 6 : 1 : 6 M < z g > T 9 5 9 9 N ; 5 5 5 < L = F - 9 @ 6 ( > 7 C < 6 d : G 7 : 3 < h 9 D > r 7 h 8 > _ ; C i 9 2 N 9 = ; @ 5 < 9 > 7 > ? < N 9 ; ? < L 1 9 5 9 : < M ? 8 9 ? 7 5 ? ; > 1 F N + ) & % } , ~ + 0 1 / O & - % ) & z . O , ) " + ( 1 ) & . % " . + , ( 2 } } , . 1 , . o 1 , . , . . q & & . o ) " | & 1 1 % 1 1 7 N 9 M < 8 o 7 , 8 . ! ) 1 % % & ) . , ) % . . # % . 1 , . + O , , . 1 . z ) % ) , | # # # " # , ( 1 > : ? > : ? 8 ? 6 = > = C 5 L ; 9 6 ? > 8 @ ; 9 @ : 9 9 > 9 ; 5 @ C @ @ 7 < M 6 9 @ 6 < 6 : C 5 9 9 : 6 ; 6 7 @ @ > @ A < 9 ? O G ? G < : 7 6 < N 9 6 < F < 7 ; 6 C 5 < 9 @ M 8 6 ? 5 M < @ N C @ 9 9 6 E 6 ? 7 ? 5 8 9 6 : < @ = 6 A ? < 9 ; N ? 7 8 > M > 8 > O 9 ? = < 5 K 9 9 C F @ ; > r @ 8 > 6 9 5 > = N 9 e @ . D 8 6 ? 6 > > 8 ? A 5 : 7 ? 9 F : ; C K @ 6 5 6 C C C A D @ 9 : K 6 < N = ? > ? N N : < > ? > ; > 9 ? > 5 6 C > 9 ? p C , 7 4 5 6 7 < ? 4 8 @ 7 ; > 6 9 \ > D n 5 < 4 Y < > 7 ? < ? = 9 \ > 9 ? > ; 6 > A 9 9 C N 6 9 = : B 9 5 C E M 9 @ ; ? @ : < P C < > ? 5 : C 5 > : N @ 7 ; 6 9 9 9 ? ? 9 < 9 8 5 5 C 8 ; ? 9 7 : 9 6 8 < ; . ? > : 8 9 : ? ? ; 9 > < 9 N < 6 F ? ; ? 7 6 C N F N = 6 < 6 < j 7 ; : 7 @ 9 6 > 6 > ? ? @ 7 7 9 7 ; 9 ; > : ; > M C ? N E > 5 9 : 9 ? 7 > E 9 C 9 9 > 6 ? D L ? ; 6 ; 9 N > 7 6 < : = C 8 5 V > 5 ? ? j 9 4 5 > 9 C < < 8 ? 9 B 5 7 N : ; = K > ; < < 6 F A 9 > 6 7 = 9 ? ? 7 9 5 < > < 5 @ A 5 ; . 6 : 7 6 < > F 9 5 7 < ; 5 > 8 > 7 6 > P 5 : L : 9 ; 9 6 6 F 9 C : C 6 ? N : < 7 C ? < 7 G 9 < : 9 : V < @ < 8 9 = < 9 C 5 B , 4 ; @ < < ? > 6 | 6 > N D # 7 9 9 @ V 9 > K 5 S 6 N 7 # @ G ? : ; > : ; A 9 [ F # D 7 6 " 6 C 9 ? # 7 5 8 9 < C N ; @ K 9 ? 9 9 : L ; 9 , 9 F 5 : ? 1 , @ > 7 9 ( & * | " ' w q , % , & ) . . - z ( 2 % % & ) E . , z < ? 8 : 5 9 B = @ / o . . , , } . 6 < , 9 9 . w ! z , 9 ( ? H 7 < : < : 8 < : ; 9 9 6 9 G L H C > H 6 C G K B 9 ; > : < 9 < 5 G \ 9 ; : ? : > 8 6 . 1 { ' 1 ' . O } { * % w { ) % ) ) % ) , , , O ; 6 9 > < A ? 5 5 9 7 < C = < ? C ; 9 8 7 6 6 6 M ; @ 6 5 N 9 > 5 M : C 5 9 < < B : @ P : 5 G > ? 6 6 > ; 6 ? 7 ? = F ? 6 < 6 D : 9 9 C > @ 7 7 @ 9 > 9 ? B N 9 < 9 L ( @ : ; L 5 < ? 5 5 5 6 > < : : 8 < < @ 9 9 : N 8 9 : > 9 9 ; > > ; G 8 : < 9 > ; 6 8 9 7 : > 9 5 ? < ; G 6 : H N . : 9 9 5 8 > G 5 7 ; 4 : 6 : @ < < > ; G ; 9 = 5 9 = _ 9 7 6 C 5 _ < 8 N : ) 7 @ ; < ? > ? 9 ; 5 C 9 6 @ < C 7 ; : 8 _ < 5 i ; N ? C 9 ; < ; ; > D > h < 6 7 7 < > 6 ; ; @ @ > ? C 9 6 < > 9 : : N N > ? ? K ? ? 8 8 C : > = L ; : 7 9 N > 9 9 9 : : 5 C ? @ N 6 ? @ > > : N V < > 6 & < 8 5 @ @ w 9 ; 9 9 9 = 8 7 9 9 > ; < 6 5 9 9 9 5 8 ; ; : 9 ? : 8 6 N K = ] 1 < < 4 ; 5 > } 6 @ I = @ > : < 6 5 > 7 9 9 < ; 5 & ; & C 5 6 ) : 6 $ ; 4 D > C 6 . = 7 ; < 9 : O , , " 8 7 ; D ? 8 ( , > ? ; 9 @ , { % F 6 @ 8 ; ? 6 < ; C < > 9 7 C ; ; 7 > N @ ; 9 : @ < > a 9 @ ; O F > . 9 < ? 7 9 = ? @ : 7 > : 9 : : > < ; ? 6 ; N D 5 D < @ [ @ ? > 9 ? 9 8 < 1 C 7 5 @ > 9 ; 9 > M N : \ = 6 < < @ P 5 6 7 9 C : > \ A M 9 8 = ? @ 9 : 6 > < 9 = ? 9 ; 6 < 9 9 @ ? ; = C > M 5 > ? : B 9 F 9 9 < < 5 ? ? 6 C M N 6 < 5 K 7 M B @ G < < 9 9 ; < D 5 @ ? > ; 9 : 6 : ? , < . . z . D 9 < D E 5 C C 9 ? > B N C C < ; < B < L 9 C 6 ? 9 C 7 < N @ @ 1 | # 6 @ < 7 : 6 > = , " 9 ; 8 6 @ C > N 5 = < 7 ? > 9 @ } 5 6 7 6 N ? 9 6 ? 9 = C N B , ( o z O + ' { O . , w | } 2 ! - 1 1 0 | # o z / z , % " 1 | O # { % & % w ! # # ) $ 1 1 0 / z 2 0 z . O 1 - o 0 Antonio Salas Carceller ( Francisco Javier Orduña Moreno % José Ramón Ferrándiz Gabriel % ' Xavier O'Callaghan Muñoz q & z ) 1 $ " ! - # Sebastián Sastre Papiol % { . ) Eduardo Baena Ruiz 0 Rafael Sarazá Jimena z Ignacio Sancho Gargallo w José Antonio Seijas Quintana ) Francisco Marín Castán , , . *