Untitled - Regional Science Inquiry
Anuncio
3 PROFESSOR DANIELA L. CONSTANTIN Director of the Research Centre for Macroeconomic and Regional Forecasting (PROMAR) Bucharest University of Economic Studies, Romania PROFESSOR LOIS LAMPRIANIDIS Department of Economic Sciences University of Macedonia, Greece PROFESSOR NIKOLAOS KYRIAZIS Department of Economic Sciences University of Thessaly, Volos, Greece PROFESSOR VIRON KOTZAMANIS Department of Sociology University of Thessaly, Greece PROFESSOR FATMIR MEMA Faculty of Economics University of Tirana, Albania Dr. ANNE MARGARIAN Institute of Rural Studies, Federal Research Institute for Rural Areas, Forestry and Fisheries, Braunschweig, Germany PROFESSOR EVANTHIA MAKRI BOTSARI Department of Pedagogy, High School of Pedagogical and Technological Education, Greece PROFESSOR MIRA VUKCEVIC Faculty of Metallurgy and Chemical Technology University of Montenegro, Podrorica, Montenegro LECTURER KONSTANTINA ZERVA Dept de Economia y Facultad de Turismo Universidad de Girona, Espania Dr EVAGGELOS PANOU Department of European International and Area Studies School of Culture and International Communication Studies, Panteion University of Social and Political Sciences Athens, Greece ASSOSIATE PROFESSOR OLGA GIOTI PAPADAKI School of Sciences of Economy and Public Administration, Panteion University of Social and Political Sciences Athens, Greece PROFESSOR GEORGE KORRES Department of Geography University of the Aegean, Greece ASSOCIATE PROFESSOR PANTELIS SKLIAS Faculty of Social Sciences University of Peloponnese, Greece ASSOCIATE PROFESSOR EVANGELIA GEORGITSOYANNI Department of Home Economics Ecology, Harokopion University, Athens, Greece ASSOCIATE PROFESSOR GEORGIA KAPLANOGLOU Department of Economic Sciences National and Kapodistrian University of Athens, Greece ASSOCIATE PROFESSOR KONSTANTINOS TSAMADIAS Department of Home Economics and Ecology Harokopion University, Greece ASSOCIATE PROFESSOR TRIFON KOSTOPOULOS Department of Sociology, Panteion University, Athens, Greece ASSISTANT PROFESSOR BENIAMINO MURGANTE Department of Laboratory of Urban and Territorial Systems, University of Basilicata, Italy ASSISTANT PROFESSOR MARIUSZ SOKOLOWICZ Faculty of Economics and Sociology University of Lodz, Podrorica, Poland ASSISTANT PROFESSOR JOAO MARQUES Department of Social and Political Sciences University of Aveiro, Portugal ASSOCIATE PROFESSOR GEORGIOS SIDIROPOULOS Department of Geography University of the Aegean, Greece ASSOCIATE PROFESSOR ELENI PAPADOPOULOU School of UrbanRegional Planning & Development Engineering, Aristotle University of Thessaloniki, Greece ASSISTANT PROFESSOR GEORGIOS XANTHOS Department of Sciences, Technological Educational Institute of Crete, Greece LECTURER ASPASIA EFTHIMIADOU Master Program of Environmental Studies Open University of Cyprus, Cyprus Dr STILIANOS ALEXIADIS RSI Journal Dr MICHAEL ALDERSON Director Project Development University of Szent Istvan, Hungary Dr PEDRO RAMOS Facudade de Economia,Universidade de Coimbra, Portugal Dr NIKOLAOS HASANAGAS Faculty of Forestry and Natural Environment Aristotle University of Thessaloniki, Greece Dr CHRISTOS LADIAS Department of Economic and Regional Development School of Sciences of Economy and Public Administration, Panteion University of Social and Political Sciences ,Athens, Greece PROFESSOR IOANNIS MOURMOURIS Department of International Economic Relations and Development, Democritus University of Thrace, Greece ASSISTANT PROFESSOR STELLA KYVELOU Department of Economic and Regional Development Panteion University, Greece PROFESSOR LYDIA SAPOUNAKI – DRAKAKI Department of Economic and Regional Development Panteion University, Greece ASSOCIATE PROFESSOR HIROYUKI SHIBUSAWA Department of Architecture and Civil Engineering Toyohashi University of Technology, Japan ASSISTANT PROFESSOR CHRISTOS STAIKOURAS Department of Accounting and Finance Athens University of Economics and Business, Greece ASSISTANT PROFESSOR ZACHAROULA ANDREOPOULOU Lab. Of Informatics Faculty of Forestry and Natural Environment Aristotle University of Thessaloniki, Greece Members STAVROS RODOKANAKIS Department of Social and Policy Sciences University of Bath Clarerton Down, England ASSOCIATE PROFESSOR STEFANOS KARAGIANNIS Department of Economic and Regional Development School of Sciences of Economy and Public Administration, Panteion University of Social and Political Sciences Athens, Greece LECTURER MAARUF ALI Department of Computer Science & Electronic Engineering Oxford Brookes University, United Kingdom ASSOCIATE PROFESSOR DARCIN AKIN Department of City and Regional Planning Gebze Institute of Technology, Turkey LECTURER NIKOLAOS MPENOS Department of Economic Sciences University of Ioannina, Greece ASSOCIATE PROFESSOR GEORGE TSOBANOGLOU Department of Sociology University of the Aegean, Mitilini, Greece ASSOSIATE PROFESSOR JAN SUCHACEK Department of Regional and Environmental Economics Technical University of Ostrava, Czech Republic LECTURER NETA ARSENI POLO Department of Economics University “Eqrem Cabej”, Albania PROFESSOR DIMITRIOS MAVRIDIS Department of Technological Educational Institute of Western Macedonia, Greece LECTURER ALEXANDROS MANDHLA RAS Department of Economics, University Of Surrey, United Kingdom ASSOSIATE PROFESSOR ALBERT QARRI Vlora University, Albania ASSISTANT PROFESSOR GEORGE P. MALINDRETOS Harokopion University, Athens, Greece ASSOCIATE PROFESSOR GEORGE GANTZIAS Department of Cultural Technology & Communication University of the Aegean, Greece ASSOCIATE PROFESSOR MIHAIL XLETSOS Department of Economic Sciences University of Ioannina, Greece ASSISTANT PROFESSOR ANASTASIA STRATIGEA Department of Geography and Regional Planning National Technical University of Athens, Greece ASSOCIATE PROFESSOR ELIAS PLASKOVITIS Department of Economic and Regional Development, Panteion University, Athens, Greece ASSOCIATE PROFESSOR HELEN THEODOROPOULOU Department of Home Economics Ecology, Harokopion University, Athens, Greece RESEARCH FELLOW PARK JONG SOON Development Institute of Local Government of South Korea Dr KATERINA KOKKINOU Department of Economics Glasgow University, G. Britain PROFESSOR PETROS KOTSIOPOULOS Department of Senior Mathematics Hellenic Air Force Academy, Greece ASSISTANT PROFESSOR DIMITRIOS LALOUMIS Department of Technological Education Institute of Athens, Greece LECTURER APOSTOLOS KIOXOS Department of International and European Studies, University of Macedonia, Greece 4 4 VICKY KATSONI LECTURERLECTURER VICKY KATSONI of and Hospitality Tourism Management Department Department of Hospitality Tourismand Management Technological Technological Educational,Educational, Athens, Greece Athens, Greece PROFESSOR PROFESSOR ANASTASIA ATHANASOULAREPPA ANASTASIA ATHANASOULAREPPA Pedagogy, Department Department of Pedagogy,ofHigh SchoolHigh of School of and Technological Education, Greece PedagogicalPedagogical and Technological Education, Greece Dr FIELDSEND ANDREW FIELDSEND Dr ANDREW Research Institut of Economics, Agriculture Economics, Research Institut of Agriculture Budapest, Hungary Budapest, Hungary Dr CRISTINA Dr CRISTINA LINCARU LINCARU National Scientific Research Institut for Labor and National Scientific Research Institut for Labor and SocialBucharest, Protection,Romania Bucharest, Romania Social Protection, Dr DAMIANOS Dr DAMIANOS SAKKAS SAKKAS of Peloponnese, Greece University ofUniversity Peloponnese, Greece MICHEL DUQUESNOY Dr MICHELDr DUQUESNOY los Lagos, CEDER UniversidadUniversidad de los Lagos,deCEDER Autónoma delHidalgo, Estado de Hidalgo, UniversidadUniversidad Autónoma del Estado de ICSHuAAHA, Chili ICSHuAAHA, Chili PROFESSOR ASSISTANTASSISTANT PROFESSOR VASSILIS KEFIS VASSILIS KEFIS of Public Administration Department Department of Public Administration Panteion Athens, University, Athens, Greece Panteion University, Greece Dr KATERINA Dr KATERINA PARPAIRI PARPAIRI RSI Journal RSI Journal Dr KHACHATRYAN NUNE Dr KHACHATRYAN NUNE of the scientific Head of the Head scientific research unitresearch unit of Hohenheim, University ofUniversity Hohenheim, Stuttgart Stuttgart PROFESSOR GEORGE POLICHRONOPOULOS PROFESSOR GEORGE POLICHRONOPOULOS School of Business Administration and School of Business Administration and Technological Economics, Economics, Technological Educational Educational Institute of Institute of Athens, Greece Athens, Greece Dr MILIONIS SOTIRIOS MILIONIS Dr SOTIRIOS RSI Journal RSI Journal Dr KONSTANTINOS IKONOMOU Dr KONSTANTINOS IKONOMOU and Economic Department Department of Regional of andRegional Economic Development, of Central Greece Development, University ofUniversity Central Greece EFTERPI GERAGA EFTERPI GERAGA and Economic Department Department of Regional of andRegional Economic Development, of Central Greece Development, University ofUniversity Central Greece Livadeia, Greece Livadeia, Greece PROFESSOR ASSISTANTASSISTANT PROFESSOR THEODOROS THEODOROS IOSIFIDIS IOSIFIDIS of Geography Department Department of Geography of the Aegean, Greece University ofUniversity the Aegean, Greece PROFESSOR ASSISTANTASSISTANT PROFESSOR DIMITRIOSDIMITRIOS SKIADAS SKIADAS of International and European Studies Department Department of International and European Studies of Macedonia, Greece University ofUniversity Macedonia, Greece Book Review Editors Book Review Editors KaterinaDr Kokkinou, StilianosDr Alexiadis, Dr Dr Katerina Dr Kokkinou, Stilianos Dr Alexiadis, Elias Grammatikogiannis, Dr Maria Mavragani, Elias Grammatikogiannis, Dr Maria Mavragani, Dimitrios Kouzas, Vilelmini Helga Psarrianou, Helga Dimitrios Kouzas, Vilelmini Psarrianou, Stefansson,Giannikopoulou, Chrisoula Giannikopoulou, Antonia Stefansson, Chrisoula Antonia Obaidou Obaidou Copy Editors Copy Editors Associate Professor Georgios Korres, Assistant Associate Professor Georgios Korres, Assistant ProfessorKrimpas, Panagiotis Professor Panagiotis DrKrimpas, StylianosDr Stylianos Alexiadis,Kouzas Dimitirios Kouzas Alexiadis, Dimitirios PublisherManager PublisherManager Christos Ladias Dr Christos Dr Ladias Κείενα Περιφερειακής Επιστήης Κείενα Περιφερειακής Επιστήης EVIS KUSHI LECTURERLECTURER EVIS KUSHI Faculty ofUniversity Economy,ofUniversity of Elbasan, Albania Faculty of Economy, Elbasan, Albania ManagingManaging Editor Editor ELENI GAKI LECTURERLECTURER ELENI GAKI Business Administration Department Department of Business of Administration of the Aegean, Greece University ofUniversity the Aegean, Greece DELIS LECTURERLECTURER MANTHOSMANTHOS DELIS Economic Sciences Department Department of EconomicofSciences Ioannina, Greece University ofUniversity Ioannina, of Greece LECTURERLECTURER ROSA AISAROSA AISA Departamento Analysis Economico Departamento de Analysis de Economico Zaragoza, Spain University ofUniversity Zaragoza,ofSpain PROFESSOR ASSISTANTASSISTANT PROFESSOR AMALIA KOTSAKI AMALIA KOTSAKI of Architectural Department Department of Architectural EngineeringEngineering TechnicalofUniversity of Crete Technical University Crete KIRIAKI NIKOLAIDOU Dr KIRIAKIDr NIKOLAIDOU FacultyScience of Political Science & Public Administration, Faculty of Political & Public Administration, National & Kapodistrian National & Kapodistrian University ofUniversity Athens, of Athens, Greece Greece Dr DRITA KRUIA Dr DRITA KRUIA Faculty of Economics Faculty of Economics Shkodra Albania University, Albania Shkodra University, Dr LAMPROS Dr LAMPROS PYRGIOTISPYRGIOTIS RSI Journal RSI Journal ManagingManaging Editor Editor Associate Professor Trifonas Kostopoulos Associate Professor Trifonas Kostopoulos Hon. Managing Hon. Managing Editor Editor Professor Rudiger Hamm Professor Rudiger Hamm Copy Editor Copy Editor Assistant Professor Assistant Professor Panagiotis Kribas Panagiotis Kribas Editorial Assistant Editorial Assistant Associate Professor Associate Professor Stefanos Karagiannis Stefanos Karagiannis PublisherManager PublisherManager PROFESSOR ASSISTANTASSISTANT PROFESSOR EXARCHOS GEORGIOSGEORGIOS EXARCHOS Technological Institute of Serres, Greece Technological Institute of Serres, Greece BULENT ACMA Dr BULENTDrACMA of Economics, Anadolu University, Department Department of Economics, Anadolu University, Unit of Southeastern Anatolia, Turkey Unit of Southeastern Anatolia, Turkey Zeitschrift für die Regionale Zeitschrift für die Regionale Wissenschaft Wissenschaft CriticalEditors Surveys Editors Critical Surveys Christos Ladias Dr Christos Dr Ladias Lecturer Aspasia Efthimiadou, Dr Sotirios Milionis, Lecturer Aspasia Efthimiadou, Dr Sotirios Milionis, Dr GeorgiosAlexandros Dr GeorgiosAlexandros Sgouros, Dr Sgouros, Stavros Dr Stavros Members Members Ntegiannakis, Anastasia Biska, Dr Christos Ntegiannakis, Dr AnastasiaDrBiska, Dr Christos Dr Khachatryan Nune, Dr Nikolaos Chasanagas, Dr Khachatryan Nune, Dr Nikolaos Chasanagas, Genitsaropoulos, Dr Loukas Tzachilas Genitsaropoulos, Dr Loukas Tzachilas Dr Anne Dr Margarian, Lambros Sdrolias Dr Anne Margarian, LambrosDr Sdrolias PROFESSOR ASSISTANTASSISTANT PROFESSOR ELECTRA PITOSKA ELECTRA PITOSKA Technological InstituteGreece of Florina, Greece Technological Institute of Florina, Dr GEORGIOSALEXANDROS Dr GEORGIOSALEXANDROS SGOUROS SGOUROS and Kapodistrian National andNational Kapodistrian of Athens, Greece University ofUniversity Athens, Greece Members Members Professor Cristina Limongi Franca, Associate Professor Ana CristinaAna Limongi Franca, Associate ProfessorDiniz, Francisco Diniz, Assistant Professor Eloína Professor Francisco Assistant Professor Eloína ÁvilaDrMonteiro, Dr Michel Duquesnoy Maria ÁvilaMaria Monteiro, Michel Duquesnoy (Kimena Periferiakis (Kimena Periferiakis Epistimis)Epistimis) Associate Professor Associate Professor Georgios Korres Georgios Korres Hon. Managing Hon. Managing Editor Editor Professor Charalampos Botsaris Professor Charalampos Botsaris Copy Editor Copy Editor Aikaterini Kokkinou Dr AikateriniDrKokkinou Editorial Assistant Editorial Assistant Associate Professor Associate Professor Stefanos Karagiannis Stefanos Karagiannis PublisherManager PublisherManager Christos Ladias Dr Christos Dr Ladias Members Members Lecturer Kitsios, AssistantEleni Professor Eleni Lecturer Fotis Kitsios,Fotis Assistant Professor Papadopoulou, Vilelmini Psarrianou Papadopoulou, Vilelmini Psarrianou Investigación enRegional Ciencia Regional Investigación en Ciencia ManagingManaging Editor Editor Lecturer Lecturer Nela FilimonNela Filimon Hon. Managing Hon. Managing Editor Editor Professor José VargasHernández Professor José VargasHernández Copy Editor Copy Editor Lecturer Konstantina Zerva Lecturer Konstantina Zerva Editorial Assistant Editorial Assistant Professor Cristiano Cechela Professor Cristiano Cechela PublisherManager PublisherManager Christos Ladias Dr Christos Dr Ladias Géographies, Géopolitiques et Géographies, Géopolitiques et Géostratégies Régionales Géostratégies Régionales ManagingManaging Editor Editor Professor Ioannis Mazis Professor Ioannis Mazis Hon.Managing Hon.Managing Editor Editor ProfessorKephaliakos Charilaos Kephaliakos Professor Charilaos Copy Editor Copy Editor G. Psarrianou Vilelmini G.Vilelmini Psarrianou Editorial Assistant Editorial Assistant Dimitrios K.Dimitrios Kouzas K. Kouzas PublisherManager PublisherManager Dr Christos Dr Ap.Christos Ladias Ap. Ladias Members Members ProfessorTsaltas, Grigorios Tsaltas, Professor Lydia Professor Grigorios Professor Lydia SapounakiDrakaki, Associate Professor SapounakiDrakaki, Associate Professor Olga Gioti Olga Gioti Dr MariaLuisa Papadaki, DrPapadaki, MariaLuisa Moatsou Moatsou Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013 Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013 Contenidos Contenidos 1 2 3 4 5 6 7 5 5 Página Página 7 7 Nota Editorial Nota Editorial Artículos El fenómeno de la internacionalización acelerada: empresas tipo Born Global. 1 Artículos El fenómeno de la internacionalización acelerada: empresas tipo Born Global. 11 Hacía un nuevo modelo de internacionalización, Hacía un nuevo modelo de internacionalización, Empresas brasileñas en Portugal: Dimep S/A, un caso de la iniciativa 2 Empresas brasileñas en Portugal: Dimep S/A, un caso de la iniciativa 21 empresarial internacional, empresarial internacional, La inversión inmobiliaria indirecta en España. De los Fondos y sociedades de 3 La inversión en España. los Fondos y sociedades de 35 Inversión inmobiliaria inmobiliariaindirecta (FII y SII) a las De Sociedades Anónimas Cotizadas de Inversión inmobiliaria (FII y Inmobiliario SII) a las Sociedades Anónimas Cotizadas de Inversión en el Mercado (SOCIMI), Inversión en el Mercado Inmobiliario (SOCIMI), Análisis de cambios de empleo de categorías profesionales en la región de 4 Análisis cambios de empleo de categorías profesionales la región Epiro de durante el período 20002012, en de 45 Epiro durante el período 20002012, Factores inhibidores de asistencia a las salas de cine. un análisis regional a 5 Factores de asistencia las salas de cine. unanálisis regional a travésinhibidores de un algoritmo CHAID,a 55 través de un algoritmo CHAID, Crimen y turismo: Oportunidades organizativas y cambio social en “L.A. Gang 6 Crimen y turismo: Oportunidades organizativas y cambio social en “L.A. Gang 67 Tours”, Tours”, Violencia física conyugal en el municipio de Pachuca Hgo., 20052010: Un 7 Violencia conyugal en el municipio de Pachuca Hgo., 20052010: Un 81 análisisfísica a partir de las averiguaciones previas, análisis a partir de las averiguaciones previas, Instrucciones a los autores Instrucciones a los autores 105 11 21 35 45 55 67 81 105 6 Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013 Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013 7 editorial_page_bookmark Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013 Edición en español Nota Editorial La cuarta edición española de la publicación de la Revista de Investigación de Ciencia Regional comprende seis artículos escritos por especialistas de los campos respectivos relacionados con temas de desarrollo regional, económico y social. En esta nota editorial presentaremos en resumen el contenido de los seis artículos de este volumen de la revista. En el primer artículo titulado “El fenómeno de la internacionalización acelerada: empresas tipo Born Global. Hacía un nuevo modelo de internacionalización”, Asela Burgos Campero y Abril Plascencia González realizan un acercamiento analítico acerca del fenómeno de las empresas tipo Born Global, las cuales son aquellas empresas que se internacionalizan desde su concepción, reduciendo el tiempo del proceso de internacionalización, con el fin de poner en perspectiva la trayectoria que pueden seguir las empresas bajo este nuevo planteamiento teórico. La internacionalización acelerada conduce a un importante desarrollo de conocimiento y experiencia que se traduce en una ventaja competitiva que le ayuda a la empresa Born Global a desarrollar su competitividad para poder mantenerse en el mercado internacional, logrando adaptarse a las variaciones y a las condiciones del entorno a través de sus recursos y capacidades sobre todo organizativas. En el segundo artículo titulado “Empresas brasileñas en Portugal: Dimep S/A, un caso de la iniciativa empresarial internacional”, Cristiano Cechella y Marc Jacquinet explican las teorías relacionadas con el espíritu empresarial y la inversión extranjera directa (IED), al presentar el caso de Dimep S/A, una empresa de capital brasileño, cuyo fundador tiene fuertes raíces en Portugal. Esta investigación intenta describir el proceso de la actividad empresarial, desde el nacimiento hasta la madurez de esta empresa, y señala la importancia de la internacionalización en países con similitudes históricoculturales y lingüísticas, como es el caso de Portugal y Brasil, en un contexto de fuerte crecimiento de la inversión bilateral desde los años 90. Al final se enseña que la capacidad innovadora de la empresa, que viene de las características de su fundador, ayudó la empresa a adaptarse mejor a la apertura de los mercados internacionales ya experimentada en países como Portugal. En el tercer artículo titulado “La inversión inmobiliaria indirecta en España. De los Fondos y sociedades de Inversión inmobiliaria (FII y SII) a las Sociedades Anónimas Cotizadas de Inversión en el Mercado Inmobiliario (SOCIMI)”, Joan MontllorSerrats y Anna A. Panosa Gubau revisan los instrumentos de inversión indirecta inmobiliaria en España, desde la creación en 1992 de los Fondos y Sociedades de Inversión inmobiliaria (FII y SII) hasta la creación de la primera Sociedad de inversión del mercado inmobiliario (SOCIMI) en 2013. Se analizan las características de los mismos y asimismo los motivos por los cuales estas figuras de inversión no han tenido mucha demanda hasta el momento, en comparación con los REITs (Real Estate Investment Trusts). El cuarto artículo titulado “Análisis de cambios de empleo de categorías profesionales en la región de Epiro durante el período 20002012” y realizado por Georgios Xanthos, Christos Ap. Ladias y Christos Genitsaropoulos, intenta realizar una indagación de los cambios del empleo en la región de Epiro y propone un modelo de análisis y seguimiento de esos cambios. El modelo se ha aplicado para que se disgreguen en componentes los cambios absolutos del número de personas empleadas por categoría profesional dentro de las ramas de la actividad económica, en la región de Epiro. El período de análisis de los cambios concierne al año 2007 y al año 2012. A través de este modelo, los cambios profesionales a nivel regional pueden ser comparados con los correspondientes cambios a nivel de país o con otras regiones para que se examine la estabilidad atemporal o no de las categorías profesionales. 8 Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013 8 Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013 En el quinto artículo titulado “Factores Inhibidores de Asistencia a las Salas de Cine. Un Análisis Travéstitulado de un Algoritmo Manuel Cuadrado, M. Salas Eugenia Ruíz yUn En Regional el quinto aartículo “Factores CHAID”, Inhibidores de Asistencia a las de Cine. Juan D. Montoro realizan una investigación descriptiva para la identificación de los factores Análisis Regional a Través de un Algoritmo CHAID”, Manuel Cuadrado, M. Eugenia Ruíz y inhibidores que influyen en launa menor frecuenciadescriptiva de asistencia al la cine durante los últimos años Juan D. Montoro realizan investigación para identificación de los factores asíinhibidores como de laque diferencia de éstos entre grupos de espectadores en la provincia de Valencia influyen en la menor frecuencia de asistencia al cine durante los últimos en años España. A través de la aplicación deentre un algoritmo se hanenobtenido cuatro así como de la diferencia de éstos grupos deCHAID, espectadores la provincia desegmentos Valencia en deEspaña. espectadores quede difieren significativamente en suCHAID, frecuencia de visita a las cuatro salas de cine y A través la aplicación de un algoritmo se han obtenido segmentos ende su espectadores percepción deque losdifieren inconvenientes de esta actividad cultural y de entretenimiento. significativamente en su frecuencia de visita a las salas de cine y en su percepción de los inconvenientes de esta actividad cultural y de entretenimiento. El sexto artículo realizado por Konstantina Zerva y titulado “Crimen y turismo: Oportunidades y cambio en “L.A. Gangy Tours” unayrelación El sexto organizativas artículo realizado por social Konstantina Zerva tituladopresenta “Crimen turismo: paradójicamente positiva entre el turismo y el crimen actual, donde la cultura de pandillas Oportunidades organizativas y cambio social en “L.A. Gang Tours” presentalasuna relación es paradójicamente la atracción principal deentre la visita, a pesar que los turistas hanlaenfocado enlas repetidas positiva el turismo y eldecrimen actual, donde cultura de pandillas ocasiones la importancia de de la seguridad sus viajes. se centra “LA es la atracción principal la visita, aenpesar de queEste los estudio turistas de hancaso enfocado en en repetidas Gang Tours”, una organización sin ánimo de lucro que se centra en la transformación ocasiones la importancia de la seguridad en sus viajes. Este estudio de caso se centra en de “LA amenazas a oportunidades en Los Ángeles, de que la industria delenturismo. Este trabajode Gang Tours”, una organización sin ánimoa través de lucro se centra la transformación describe unaa oportunidades atracción turística alternativa presenta unindustria acercamiento teóricoEste para la amenazas en Los Ángeles, ya través de la del turismo. trabajo reinterpretación de una amenaza organizacional como una oportunidad de cambio social describe una atracción turística alternativa y presenta un acercamiento teórico para la dentro tanto de estos como a suorganizacional alrededor. reinterpretación debarrios una amenaza como una oportunidad de cambio social dentro tanto de estos barrios como a su alrededor. Por último, en el séptimo artículo titulado “Violencia física conyugal en el municipio de Pachuca Un análisis partir “Violencia de las averiguaciones previas”, Ortizde Por Hgo., último,20052010: en el séptimo artículo atitulado física conyugal en el Asael municipio Lazcano haHgo., analizado los términos de la problemática de violencia hacia laprevias”, mujer deAsael acuerdo Pachuca 20052010: Un análisis a partir de las averiguaciones Ortiz a algunas variables demográficas y su relación con el agresor, lo cual refiere una estructura de Lazcano ha analizado los términos de la problemática de violencia hacia la mujer de acuerdo conductas dentro del hogar donde la violencia se manifiesta de forma escalada, en el mayor a algunas variables demográficas y su relación con el agresor, lo cual refiere una estructura de número de dentro veces del esposodonde haciala la esposa,seconcubina, amante querida.enEn esta conductas del hogar violencia manifiesta de formaoescalada, el mayor investigación se analizan las características sociodemográficas de aquellas mujeres que número de veces del esposo hacia la esposa, concubina, amante o querida. Enhan esta acudido al Centro Atención Víctimas (CAVI) de la ciudad de México a investigación se de analizan las acaracterísticas sociodemográficas de Pachuca aquellas Hgo. mujeres que han denunciar en el periodo 20052010. acudido violencia al Centrofísica de Atención a Víctimas (CAVI) de la ciudad de Pachuca Hgo. México a denunciar violencia física en el periodo 20052010. Konstantina Zerva Nela Filimon Zerva Konstantina Universidad de Girona Nela Filimon España Universidad de Girona España 9 Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013 Title in line 15 Artículos 10 Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013 Burgos Campero A., Plascencia González A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 1120 11 article_1_start_page_bookmark EL FENÓMENO DE LA INTERNACIONALIZACIÓN ACELERADA: EMPRESAS TIPO BORN GLOBAL Asela A. BURGOS CAMPERO1 Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Occidente (ITESO) Universidad Jesuita de Gualadalajara [email protected] Abril PLASCENCIA GONZÁLEZ Universidad del Valle de México [email protected] Resumen Los cambios acelerados en la economía mundial, la cual está haciendo que exista una intensa competencia entre las empresas por permanecer en el mercado ya no solo doméstico sino en los extranjeros, han hecho que en las últimas décadas, la internacionalización empresarial esté tomando mayor relevancia entre los investigadores y académicos desde puntos de vista diferentes. Así, un nuevo fenómeno ha aparecido y esto ha dado oportunidad a nuevas investigaciones sobre el proceso de internacionalización en donde las empresas han puesto en marcha un paradigma alternativo al modelo Uppsala para dar entrada al fenómeno de las empresas tipo , las cuales son aquellas empresas que se internacionalizan desde su concepción, reduciendo el tiempo del proceso de internacionalización. Por lo que este artículo tiene como objetivo realizar un acercamiento analítico acerca del estudio que se ha desarrollado en torno a éste fenómeno con el fin de poner en perspectiva la trayectoria que pueden seguir las empresas bajo este nuevo planteamiento teórico el cual se encuentra en construcción. Así mismo la conclusión principal a la que se llega es que independientemente de la ruta de internacionalización seguida por la empresa, existen características distintivas de cada modelo siendo el un concepto que abre la posibilidad de desarrollar investigaciones en países y/o mercados emergentes que complementen la construcción del conocimiento que hasta este momento se ha desarrollado. Palabras clave: Internacionalización, PyMES, Born Global, Modelo Uppsala 1. Introducción Los cambios acelerados en la economía mundial, la cual está haciendo que exista una intensa competencia entre las empresas por permanecer en el mercado ya no solo doméstico sino en los extranjeros, han hecho que en las últimas décadas, la internacionalización empresarial esté tomando mayor relevancia entre los investigadores y académicos desde puntos de vista diferentes (Korsakiené y Tvaronaviciene, 2012). Así mismo dadas las condiciones actuales de los mercados a nivel internacional, el interés que despiertan actualmente las PyMES tiene que ver con el hecho de que éstas desempeñan un papel fundamental en la creación de empleos, la innovación tecnológica, la generación de emprendedores y el desarrollo económico a largo plazo (Storey, 1994; Burns, 1996; Julien, 1998 citados en Fong, 2007) por lo que su estudio así como entender las diversas formas en que éstas llevan a cabo sus procesos de internacionalización es un tema que se vuelve relevante y al mismo tiempo complejo dada la heterogeneidad y diversidad de las mismas pero sobre todo por los cambios acelerados que se presentan en el mundo moderno, sin embargo aún cuando estos aspectos pudieran verse negativos De la Cerda (2009) menciona que existen organizaciones sobrevivientes que han logrado adaptarse a la prolongada turbulencia en el ambiente económico y algunas de ellas se han convertido en firmas globalmente competitivas. En este sentido, se puede observar que esto cambios han 1 Autor correspondiente Campero A., Plascencia González A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 1120 Burgos Campero A., Plascencia González A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 1120 12 12 Burgos contribuido en en la formación de de unauna composición alternativa de de la base productiva a nivel contribuido la formación composición alternativa la base productiva a nivel Campero A.,atención Plascencia González A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1),con 2013, 1120 mundial y12sey ha puesto mayor al crecimiento y desempeño de las PyMES elpp.fin mundial se Burgos ha puesto mayor atención al crecimiento y desempeño de las PyMES con el fin de comprender cómo estas interactúan en un internacional cada vezvez másmás competitivo. de comprender cómo estas interactúan en entorno un entorno internacional cada competitivo. PorPor lo lo queque la internacionalización es es un un proceso a través del del cualcual las las PyMES están la internacionalización proceso a través PyMES están buscando alternativas de formación crecimiento el dinamismo económico conlacon elbase fin de lograr sua su buscando alternativas de crecimiento dado el dinamismo económico el fin de lograr contribuido en la dedado una composición alternativa de productiva nivel permanencia los mercados. PorPor loatención que, la internacionalización debe entenderse como los los permanencia mercados. lo que, la crecimiento internacionalización debe entenderse como mundialenyen se los ha puesto mayor al y desempeño de las PyMES con el fin movimientos hacia elcómo exterior unauna firma individual hacia un un crecimiento quemás involucra movimientos hacia el exterior de firma individual hacia crecimiento que involucra de comprender estasdeinteractúan en un entorno internacional cada vez competitivo. operaciones las las cuales se correlacionan concon el éxito exterior de una compañía operaciones cuales se correlacionan éxito exterior delas una compañía Porinternacionales, lointernacionales, que la internacionalización es un proceso aeltravés del cual PyMES están y laycapacidad dealternativas desempeño interior como un importante sostén de dichas actividades el el su labuscando capacidad de desempeño interior como un importante sostén de dichas actividades de crecimiento dado el dinamismo económico con el fin con de con lograr objetivo de conocer y estimular un ambiente competencia global en el las operaciones objetivo de conocer y estimular un Por ambiente delacompetencia global encual el cual las operaciones permanencia en los mercados. lo de que, internacionalización debe entenderse como los sean más eficientes yhacia eficaces de manera garanticen un efecto positivo de interés nacional sean más eficientes y eficaces de manera garanticen un efecto positivo de interés nacional movimientos el exterior de que unaque firma individual hacia un crecimiento que involucra (Welch y Luostarinen, 1988). PorPor lo cuales tanto las PyMES a través deéxito la internacionalización (Welch y Luostarinen, 1988). lo tanto las PyMES a con través de laexterior internacionalización operaciones internacionales, las se correlacionan el de una compañía buscan otras cosas, explorar ventajas competitivas dimanantes del del crecimiento, restaurar buscan otras cosas, explorar ventajas competitivas dimanantes restaurar yentre la entre capacidad de desempeño interior como un importante sostén de crecimiento, dichas actividades con el o mejorar las las tasas de de rentabilidad, un mejor control del del riesgo económico, o mejorar a competencia un mejor control riesgo económico, objetivo de tasas conocer yrentabilidad, estimular coadyuvar un coadyuvar ambientea de global en el cual las operaciones contribuir una un mejor control del del riesgo tecnológico, seguir la un senda de positivo clientes importantes, contribuir mejor control riesgo tecnológico, seguir la efecto senda de clientes seanamás eficientes y eficaces de manera que garanticen de importantes, interés nacional dardar respuesta a ataques de competidores extranjeros y explorar productos y tecnologías en en respuesta a ataques de competidores extranjeros y explorar productos y tecnologías (Welch y Luostarinen, 1988). Por lo tanto las PyMES a través de la internacionalización base a buscan laaasincronía del del ciclo de explorar vida en los diferentes mercados mundiales (Guisado, 2002). base la asincronía ciclo de vida en los diferentes mercados mundiales 2002). entre otras cosas, ventajas competitivas dimanantes del(Guisado, crecimiento, restaurar En En al de rentabilidad, internacionalización, hasta hace relativamente pocos años las las referencia altasas proceso de internacionalización, hace relativamente pocos años oreferencia mejorar lasproceso de coadyuvar ahasta un mejor control del riesgo económico, empresas habían seguido proceso basado principalmente el el “Modelo Uppsala” empresas habían seguido un proceso basado principalmente “Modelo Uppsala” contribuir a un mejor un control del riesgo tecnológico, seguir en la en senda de clientes importantes, desarrollado porpor Johanson y WiedersheimPaul y Johanson y Vahlne (1977), el cual desarrollado Johanson yde WiedersheimPaul (1975) y yJohanson y productos Vahlne (1977), el cual en dar respuesta a ataques competidores (1975) extranjeros explorar y tecnologías plantea unauna de de internacionalización a través de de un proceso gradual en(Guisado, el cual las plantea estrategia a través un proceso gradual en el cual las base aestrategia la asincronía delinternacionalización ciclo de vida en los diferentes mercados mundiales 2002). empresa siguen una serie de fases donde las firmas van comprometiendo cada vez más sus empresa siguen una serie de fases donde las firmas van comprometiendo cada vez más sus En referencia al proceso de internacionalización, hasta hace relativamente pocos años las recursos al igual queque vanseguido adquiriendo conocimiento experiencia. Poren lo elque asume que recursos al igual van adquiriendo conocimiento y experiencia. Por lo “Modelo que asume que empresas habían un proceso basadoy principalmente Uppsala” debido a que existe falta de conocimiento de (1975) los los mercados internacionales y una debido a que existe una falta de conocimiento de internacionales y una desarrollado poruna Johanson y WiedersheimPaul ymercados Johanson y Vahlne (1977), el cual propensión deuna evitar el el riesgo la la empresa comienza su su internacionalización porpor etapas propensión de evitar riesgo empresa comienza plantea estrategia de internacionalización a través deinternacionalización un proceso gradual en eletapas cual las comenzando aquellos vecinos ao mercados conocidos ycada que son comenzando hacia aquellos vecinos a van mercados conocidos y vez que son sus empresahacia siguen una seriemercados demercados fases donde las ofirmas comprometiendo más comparativamente similares en en cuanto a prácticas de de negocios (Johanson y Wiedersheim comparativamente similares cuanto a prácticas negocios (Johanson yloWiedersheim recursos al igual que van adquiriendo conocimiento y experiencia. Por que asume que Paul, 1975). En resumen se una puede decir dicho modelo el marco general de ydeuna Paul, 1975). se puede decir que dicho modelo elinternacionales marco general debido a En queresumen existe falta deque conocimiento de constituye losconstituye mercados referencia sobre el que se apoya una amplia variedad de investigaciones empíricas, basadas en referencia sobrede el que se apoya una amplia variedad de investigaciones empíricas, basadas en propensión evitar el riesgo la empresa comienza su internacionalización por etapas establecer los los niveles del del desarrollo exportador de de las las empresas; así así mismo se se constituye establecer niveles desarrollo exportador mismo constituye comenzando hacia aquellos mercados vecinos o empresas; a mercados conocidos y que son como pionero en la fenómeno la entendido un un como pionero eninterpretación la interpretación fenómeno deinternacionalización la internacionalización entendido como comparativamente similaresdelendel cuanto a de prácticas de negocios (Johanson ycomo Wiedersheim proceso gradual, donde se sese pone especial énfasis en la la naturaleza secuencial del del de proceso gradual, donde pone especial énfasis en naturaleza Paul, 1975). en Enen resumen puede decir que dicho modelo constituye el secuencial marco general conocimiento obtenido través una serie de etapas queque reflejan un un compromiso creciente conocimiento obtenido a través de una serie devariedad etapas reflejan compromiso creciente referencia sobre ela que se de apoya una amplia de investigaciones empíricas, basadas en concon losestablecer mercados exteriores los los cuales sonson capaces de de generar nuevas oportunidades de los mercados exteriores cuales capaces de generar nuevas y de los niveles del desarrollo exportador las empresas; asíoportunidades mismo se yconstituye reducir la incertidumbre presente en los mercados exteriores (Rialp, 1999). Así, las etapas reducir incertidumbre presente en del losfenómeno mercados de exteriores (Rialp, 1999). entendido Así, las etapas comolapionero en la interpretación la internacionalización como un propuestas porpor elgradual, Modelo Uppsala (Johanson y WiedersheimPaul, (a) (a) exportar de de del propuestas el Modelo Uppsala (Johanson y WiedersheimPaul, 1975): exportar proceso en dondesonseson pone especial énfasis en la1975): naturaleza secuencial forma eventual, (b) (b) exportar mayor frecuencia a través agentes representantes forma eventual, exportar con mayor frecuencia a través de agentes o representantes conocimiento obtenido acon través de una serie de etapas quedereflejan unocompromiso creciente independientes en en el extranjero, (c)los contar con subsidiarias ventas y (d) establecer la lay de independientes el exteriores extranjero, (c) contar con subsidiarias de ventas y (d) establecer con los mercados cuales son capaces de de generar nuevas oportunidades producción o manufacturar en el extranjero. producción o manufacturar enpresente el extranjero. reducir la incertidumbre en los mercados exteriores (Rialp, 1999). Así, las etapas SinSin embargo, algunos estudios hanhan encontrado queque concon poca experiencia hanhan de embargo, estudios encontrado empresas poca experiencia propuestas poralgunos el Modelo Uppsala son (Johanson yempresas WiedersheimPaul, 1975): (a) exportar entrado en mercados extranjeros sin la necesidad de seguir los pasos propuestos por el modelo entrado mercados (b) extranjeros la necesidad de seguir alostravés pasos de propuestos el modelo formaen eventual, exportarsincon mayor frecuencia agentes por o representantes de internacionalización (González, y Vazquez, 2003). tipotipo empresas de internacionalización (González, Cornejo ysubsidiarias Vazquez, 2003). Este de establecer empresas la independientes enUppsala elUppsala extranjero, (c) Cornejo contar con deEste ventas yde(d) suelen iniciar sussus internacionales justo desde su su nacimiento o muy cercano al al suelen iniciar actividades internacionales justo desde nacimiento o muy cercano producción oactividades manufacturar en el extranjero. mismo con el embargo, fin de entrar en mercados muy distantes así así como parapara entrar en poca varios países a ahan mismo con el fin de entrar en estudios mercados muy distantes entrar en varios países Sin algunos han encontrado quecomo empresas con experiencia la vez (Rasmussen y Madsen, 2002). la vez (Rasmussen y Madsen, 2002).sin la necesidad de seguir los pasos propuestos por el modelo entrado en mercados extranjeros PorPor queque un un nuevo fenómeno ha aparecido y esto dado oportunidad a nuevas lo nuevo fenómeno ha aparecido y esto ha dado oportunidad adenuevas delointernacionalización Uppsala (González, Cornejo y ha Vazquez, 2003). Este tipo empresas investigaciones sobre el proceso de internacionalización en donde las empresas han puesto en en al investigaciones proceso deinternacionales internacionalización en donde empresasohan puesto suelen iniciarsobre sus el actividades justo desde su las nacimiento muy cercano marcha un paradigma alternativo al modelo Uppsala para dar entrada al fenómeno de las marcha uncon paradigma al modelo Uppsala para entrada al fenómeno las a mismo el fin dealternativo entrar en mercados muy distantes asídar como para entrar en variosdepaíses empresas tipo(Rasmussen , las las cuales sonson aquellas empresas queque se internacionalizan desde empresas tipo , cuales aquellas empresas se internacionalizan desde la vez y Madsen, 2002). su su concepción, el tiempo del del proceso de de internacionalización. lo que este concepción, reduciendo el fenómeno tiempo internacionalización. Por lo que Por loreduciendo que un nuevo haproceso aparecido y esto ha dado Por oportunidad a este nuevas artículo tiene como objetivo undeun acercamiento analítico del estudio quehan se puesto ha artículo tiene como objetivo realizar acercamiento analítico acerca estudio que se ha en investigaciones sobre elrealizar proceso internacionalización enacerca donde lasdel empresas desarrollado torno a éste fenómeno, tomando punto de de partida unauna revisión de de la de desarrollado torno a éste fenómeno, como punto la las marchaenunen paradigma alternativo al tomando modelocomo Uppsala para darpartida entrada al revisión fenómeno literatura existente para posteriormente poner en perspectiva la trayectoria que pueden seguir literatura existente para posteriormente poner en perspectiva la trayectoria que pueden seguir empresas tipo , las cuales son aquellas empresas que se internacionalizan desde las las empresas bajobajo esteeste nuevo planteamiento queque aúnde seinternacionalización. encuentra en construcción. empresas nuevo planteamiento teórico aún se encuentra en construcción. Asíeste su concepción, reduciendo el tiempoteórico del proceso Por loAsí que mismo se pretende las las diferencias ambos modelos concon el fin de la se mismo se pretende identificar diferencias entre ambos modelos el fin de visualizar la ha artículo tieneidentificar como objetivo realizar unentre acercamiento analítico acerca delvisualizar estudio que rutaruta que pudieran seguir las las empresas cuando deciden internacionalizarse. que pudieran cuando deciden internacionalizarse. desarrollado enseguir torno a empresas éste fenómeno, tomando como punto de partida una revisión de la literatura existente para posteriormente poner en perspectiva la trayectoria que pueden seguir las empresas bajo este nuevo planteamiento teórico que aún se encuentra en construcción. Así mismo se pretende identificar las diferencias entre ambos modelos con el fin de visualizar la ruta que pudieran seguir las empresas cuando deciden internacionalizarse. Burgos Campero A., Plascencia González A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 1120 13 2. Desarrollo del fenómeno de las empresas : una revisión de la literatura La conceptualización del proceso de internacionalización bajo el enfoque ha atraído un mayor interés dentro del campo del espíritu empresarial internacional ya que varios estudios en este campo se han concentrado en explicar la formación de estas empresas y en su proceso de internacionalización inicial (Melén y Rovira, 2009).Varios autores coinciden que este tipo de empresas son en general, pequeñas y medianas que se pueden encontrar tanto en sectores tecnológicos como en los tradicionales (Oviatt y McDougall, 1994; Knight y Cavusgil, 1996, 2004; Rialp 2005) así mismo existen varias conceptualizaciones de este tipo de empresas como (McKinsey & Co., 1993)2,(Oviatt y McDougall, 1994) o (Oviatt y McDougall, 1994), sin embargo independientemente de cuál sea el concepto que se utilice, éstas coinciden en que son empresas que desde su nacimiento o muy cercano a él se internacionalizan, a continuación se desarrolla esta idea con más detenimiento. Rialp, Rialp y Knight (2005) sugieren que este tipo de empresas comprometen un importante monto de recursos desde la creación de la empresa, por lo que estas empresas son emprendedoras y su administración parece percibir el mundo entero como su mercado desde su nacimiento. Para (Knight, 1997) las empresas pueden definirse como aquellas empresas que ya sea desde su fundación o cercano a ésta buscan incorporar parte de sus ingresos en los mercados internacionales. Así mismo Knight y Cavusgil (1996) las definen como aquellas firmas (por lo general PyMES) que desde su fundación o poco tiempo después, usualmente orientadas hacia la tecnología, buscan operar en distintos países con el fin de generar una ventaja competitiva soportada por el uso de sus recursos. Knight y Cavusgil (2004) señalan que a pesar de que por lo general lo que caracteriza a la mayoría de los nuevos negocios, son escasos recursos financieros, humanos y tangibles, este tipo de empresas rompen con lo usual ya que aprovechan su capacidad innovadora, aprovechan sus conocimientos y capacidades para lograr un éxito considerable en los mercados extranjeros en los primeros años de evolución. Otra definición que podemos encontrar es la que hacen Oviatt y McDougall (1994) quienes definen a este tipo de empresas como la nueva empresa internacional o (INVs) y la cual es una organización de negocios que desde su inserción busca obtener una significativa ventaja competitiva en el uso de sus recursos y la venta de sus productos en múltiples países. En base a diferentes autores revisados, entre los que destacan McDougall y Oviatt (1994, 2000), Knight y Cavusgil (1996) y Rennie (1993) este tipo de empresas se internacionalizan entre los 2 y 6 años desde su creación. Así, en base a este modelo podemos suponer que las empresas, bajo este contexto de cambios mundiales acelerados, se saltan algunas etapas del Modelo Uppsala logrando en menor tiempo una internacionalización de sus actividades de tal manera que el conocimiento requerido, de igual forma se obtiene con mayor rapidez. Por lo que se puede deducir que este tipo de empresas tienen un factor común que es que buscan desde su concepción incursionar en los mercados globales sin haber tenido un proceso previo de internacionalización paulatina, lo cual contradice de cierta forma lo propuesto por el Modelo Uppsala. Por lo anterior y tomando la visión de Oviatt y McDougall (1994) quienes explican que existen cuatro elementos necesarios para que este tipo de empresas puedan mantenerse en el extranjero, se toma como referencia para poder comprender la forma en cómo estas empresas se relacionan en los mercados internacionales. Los cuatro elementos que plantean estos autores son: 1) La internacionalización de algunas transacciones: se distinguen aquellas transacciones que tienen lugar en la misma organización de aquellas que son regidas por el mercado. 2 El término , apareció en una encuesta que realizó esta firma de consultoría para el Consejo Australiano de Manufactura. Burgos Campero A., Plascencia González A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 1120 Campero A., Plascencia González A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 1120 14 14 Burgos Burgos Campero A., Plascencia González A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 1120 14 Estructuras alternativas de control: las cuales separan transacciones asociadas 2) 2) Estructuras alternativas de control: las cuales las las transacciones asociadas a lasa lasa las 2) Estructuras alternativas de control: las separan cuales separan las transacciones asociadas nuevas empresas de aquellas que ya están establecidas. Estas formas alternativas nuevas nuevas empresas de aquellas que ya están Estas formas alternativas empresas de aquellas que yaestablecidas. están establecidas. Estas formas alternativas puede ser entre otras, franquicias, contratos de licencia, incorporación a redes, etc. etc. puede ser entre otras, franquicias, contratos de licencia, incorporación a redes, puede ser entre otras, franquicias, contratos de licencia, incorporación aetc. redes, Localizar una ventaja en el extranjero distinta a la que se tiene en el mercado 3) 3) Localizar una ventaja en el extranjero distinta a la que se tiene en el mercado 3) Localizar una ventaja en el extranjero distinta a la que se tiene en el mercado domestico: lo que las empresas se internacionalizan debido a que encuentran domestico: por por lo que las empresas se internacionalizan debido a que encuentran estaestaesta domestico: por lo que las empresas se internacionalizan debido a que encuentran ventaja al transferir algunos de los recursos tales como materia prima, productos ventaja al transferir algunos de los recursos tales como materia prima, productos ventaja al transferir algunos de los recursos tales como materia prima, productos intermedios o conocimiento, último recurso puede ser transferido actualmente intermedios o conocimiento, esteeste último recurso puede ser transferido actualmente de de de intermedios o conocimiento, este último recurso puede ser transferido actualmente forma rápida debido a las nuevas estructuras de comunicación a costos marginales forma rápida a las nuevas estructuras de comunicación a costosa marginales forma debido rápida debido a las nuevas estructuras de comunicación costos marginales realmente bajos. realmente bajos. realmente bajos. Generar o mantener recursos únicos: lo general tipo de recurso 4) 4) Generar o mantener recursos únicos: porpor lo general esteeste tipoeste de tipo recurso es eles eles el 4) Generar o mantener recursos únicos: por lo general de recurso conocimiento, el cual se puede mantener a través de patentes, derechos de propiedad, conocimiento, el cual se puede mantener a través de patentes, derechos de propiedad, conocimiento, el cual se puede mantener a través de patentes, derechos de propiedad, secretos industriales o conocimientos nuevos generados a través de la inversión secretos industriales o conocimientos nuevos generados a través de la inversión en en en secretos industriales o conocimientos nuevos generados a través de la inversión investigación y desarrollo (innovaciones). Así, el conocimiento puede ofrecer un un investigación y desarrollo (innovaciones). Así, el conocimiento puede ofrecer un investigación y desarrollo (innovaciones). Así, el conocimiento puede ofrecer valor comercial el cual se tratará de proteger con el fin de mantener por mayor tiempo valor comercial el cual se tratará proteger con el fin por mayor valor comercial el cual se de tratará de proteger condeelmantener fin de mantener por tiempo mayor tiempo esta ventaja generada. esta ventaja generada. esta ventaja generada. Cuadrante Cuadrante Cuadrante I I I Cuadrante II II II Cuadrante Cuadrante PocoPoco Poco Empresas Exportadoras e Importadoras Negociadores Multinacionales Empresas Exportadoras e Importadoras Negociadores Multinacionales Empresas Exportadoras e Importadoras Negociadores Multinacionales Cuadrante Cuadrante III III III Cuadrante Cuadrante Cuadrante IV IV IV Cuadrante Empresas Geográficamente Empresas Geográficamente Mucha Mucha Empresas Geográficamente Mucha Empresas Globales Empresas Globales Empresas Globales concentradas concentradas concentradas PocoPoco Muchos Poco Muchos Muchos de la cadena de valor Coordinación de las actividadesde las Coordinación de la actividades cadena de valor Coordinación de las de laactividades cadena de valor mismo, estos autores identifican varios tipos de empresas cuales están AsíAsí mismo, estos autores identifican varios tipos detipos empresas los los cuales Así mismo, estos autores identifican varios de empresas los están cuales están en función de la coordinación de las actividades de la cadena de valor, así como del número en función de la coordinación de las actividades de la cadena de valor, así como del número en función de la coordinación de las actividades de la cadena de valor, así como del número de países en los están involucradas, ambos atributos desde poco(a) hasta mucho(a) de países los cuales involucradas, ambos atributos vanvan desde poco(a) hasta mucho(a) de en países en cuales los están cuales están involucradas, ambos atributos van desde poco(a) hasta mucho(a) coordinación o involucramiento. Estos autores lo representan en base a cuatro cuadrantes, los los coordinación o involucramiento. Estos autores lo representan en base a cuatro cuadrantes, los coordinación o involucramiento. Estos autores lo representan en base a cuatro cuadrantes, cuales se mencionan a continuación: cuales se mencionan a continuación: cuales se mencionan a continuación: Número de países en cuales los cuales están involucradas Número de países los involucradas Número deenpaíses en losestán cuales están involucradas Fuente: Oviatt y McDougall (1994) Fuente: Oviatt yOviatt McDougall (1994) Fuente: y McDougall (1994) en loa que hasta ahora se vemos las empresas Así,Así, enAsí, basebase loa que ahora se ha ha mencionado, vemos queque lasque empresas vanvan van ena base lohasta que hasta ahora se mencionado, ha mencionado, vemos las empresas desarrollando sus actividades en mercados extranjeros de una forma dinámica, en donde el el desarrollando sus actividades en mercados extranjeros de una de forma en donde desarrollando sus actividades en mercados extranjeros una dinámica, forma dinámica, en el donde tiempo se reduce sey optimiza adquirir y transmitir conocimientos derivados tiempo se reduce y sey optimiza parapara adquirir y transmitir conocimientos derivados de de la la tiempo se reduce se optimiza para adquirir y transmitir conocimientos derivados de la internacionalización. Lo trascendente es que en un menor tiempo las mejoras en las diferentes internacionalización. Lo trascendente es que en un menor tiempo las mejoras en las diferentes internacionalización. Lo trascendente es que en un menor tiempo las mejoras en las diferentes actividades la y bajo la guía del director visionario a nivel internacional, actividades de de la empresa y bajo guía director visionario a nivel se se se actividades de empresa la empresa ylabajo ladelguía del director visionario ainternacional, nivel internacional, vuelven factores clave para la internacionalización acelerada de la empresa. vuelven factores clave para la internacionalización acelerada de la empresa. vuelven factores clave para la internacionalización acelerada de la empresa. otro lado Rialp, Rialp y Knight (2005, 2010) han identificado serie de factores PorPor otroPor lado Rialp, Rialp yRialp Knight (2005, 2010) han identificado unauna serie deserie factores otro lado Rialp, y Knight (2005, 2010) han identificado una de factores internos y externos críticos en la internacionalización más temprana y el éxito de las internosinternos y externos críticoscríticos en la internacionalización más temprana y el éxito las empresas y externos en la internacionalización más temprana y eldeéxito de empresas las empresas nacidas globales laa empresa subyacen la emergencia ely desarrollo estas nacidas globales a laa empresa queque subyacen trastras la tras emergencia y ely desarrollo de de estas nacidas globales la empresa que subyacen la emergencia el desarrollo de estas pequeñas empresas que se internacionalizan desde su fundación o poco después. En la tabla 1 1 pequeñas empresas que se internacionalizan desde su fundación o poco después. En la tabla pequeñas empresas que se internacionalizan desde su fundación o poco después. En la1 tabla se resumen estos factores. se resumen estos factores. se resumen estos factores. Burgos Campero A., Plascencia González A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 1120 Burgos Campero A., Plascencia González A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 1120 15 15 Tabla 1: Factores Externos y Recursos Internos que que ayudan a la aempresa a crear y/o mantener Tabla 1: Factores Externos y Recursos Internos ayudan la empresa a crear y/o mantener su ventaja competitiva su ventaja competitiva Factores Externos Factores Internos Factores Externos Factores Internos Las Las nuevas condiciones del mercado mundial, Presencia de fundadores y/o directivos con con un alto nivelnivel nuevas condiciones del mercado mundial, Presencia de fundadores y/o directivos un alto donde emergen nichos de mercado. de experiencia internacional previa. donde emergen nichos de mercado. de experiencia internacional previa. Los Los recientes desarrollos tecnológicos en áreas Una elevada visión directiva global desde el momento de de recientes desarrollos tecnológicos en áreas Una elevada visión directiva global desde el momento como: producción, transporte y comunicaciones. su fundación. como: producción, transporte y comunicaciones. su fundación. Las Las creciente importancia de las y alianzas nivelnivel de compromiso directivo con con la actividad en en creciente importancia de redes las redes y alianzas Fuerte Fuerte de compromiso directivo la actividad globales el exterior. globales el exterior. Mayores capacidades, habilidades y orientación Mayores capacidades, habilidades y orientación El Elrecurso recursode deredes, redes,relaciones relacionespersonales personalesy emprendedora que que está está surgiendo en las en los internacionales. emprendedora surgiendo enpersonas. las personas. organizacionales organizacionales en mercados los mercados internacionales. y Elevado conocimiento de los extranjeros. Elevado conocimiento de mercados los mercados extranjeros. Presencia Presenciade derecursos recursosintangibles intangiblesbasados basadosen en conocimiento y capacidades especificas de ladeempresa. conocimiento y capacidades especificas la empresa. Desarrollo y comercialización de productos de alto valorvalor Desarrollo y comercialización de productos de alto añadido (por(por su calidad o nivel tecnológico) añadido su calidad o nivel tecnológico) Identificación y explotación de nichos y/o y/o segmentos de de Identificación y explotación de nichos segmentos mercado globales en diversos países. mercado globales en diversos países. UnaUna fuerte orientación emprendedora, a la amercadotecnia fuerte orientación emprendedora, la mercadotecnia internacional y al cliente. internacional y al cliente. Flexibilidad parapara adaptarse a las condiciones y y Flexibilidad adaptarse a las condiciones circunstancias circunstanciasrápidamente rápidamentecambiantes cambiantesdel delentorno entorno internacional. internacional. Fuente: elaboración propia en base a Rialp, Rialp y Knight (2005, 2010) Fuente: elaboración propia en base a Rialp, Rialp y Knight (2005, 2010) ConCon el fin másmás acerca de este fenómeno se han realizado varios estudios queque el de fin conocer de conocer acerca de este fenómeno se han realizado varios estudios pretenden explicar la aparición de este tipo de empresas. Dichas investigaciones se han pretenden explicar la aparición de este tipo de empresas. Dichas investigaciones se han realizado en Finlandia, Noruega, Suecia y Dinamarca en donde se han probado queque los los realizado en Finlandia, Noruega, Suecia y Dinamarca en donde se han probado mercados domésticos ya no son vistos por este tipo de firmas como un lugar de aprendizaje mercados domésticos ya no son vistos por este tipo de firmas como un lugar de aprendizaje (Korsakiené, ., 2012). Por Por lo que, se puede inferir queque esteeste tipotipo de empresas utilizan (Korsakiené, ., 2012). lo que, se puede inferir de empresas utilizan medios alternativos como las redes, el conocimiento de los directivos que han tenido medios alternativos como las redes, el conocimiento de los directivos que han tenido experiencia internacional, las tecnologías de la información y comunicación, estructuras de de experiencia internacional, las tecnologías de la información y comunicación, estructuras inversión conjunta o intermediarios extranjeros concon recursos superiores, parapara lograr unauna inversión conjunta o intermediarios extranjeros recursos superiores, lograr internacionalización acelerada a pesar de que cuentan con pocos recursos financieros para internacionalización acelerada a pesar de que cuentan con pocos recursos financieros para poder lograr tener éxito en los mercados internacionales, siendo un fuerte componente el el poder lograr tener éxito en los mercados internacionales, siendo un fuerte componente emprendimiento que caracteriza la creación de este tipo de empresas. En otras palabras, las emprendimiento que caracteriza la creación de este tipo de empresas. En otras palabras, las intentan lograr unauna eficiente distribución de sus recursos escasos peropero vitales, intentan lograr eficiente distribución de sus recursos escasos vitales, enfocándose primordialmente en la creación de valor como forma de asegurar su permanencia enfocándose primordialmente en la creación de valor como forma de asegurar su permanencia dentro del del mercado (Madsen y Servis, 1997). dentro mercado (Madsen y Servis, 1997). Por Por otrootro lado, Gabrielsson, Manek, Dimitratos, Solberg y Zucchella (2008) realizaron un un lado, Gabrielsson, Manek, Dimitratos, Solberg y Zucchella (2008) realizaron estudio en donde proponen tres fases a través de las cuales las empresas van estudio en donde proponen tres fases a través de las cuales las empresas van progresando en en su su proceso de de internacionalización. La La primera fase,fase, se se refiere a laa la progresando proceso internacionalización. primera refiere introducción y la fase de lanzamiento en donde el recurso principal es el fundador(es) así así introducción y la fase de lanzamiento en donde el recurso principal es el fundador(es) como otros individuos creativos quienes combinan sus habilidades con el espíritu como otros individuos creativos quienes combinan sus habilidades con el espíritu emprendedor parapara desarrollar productos innovadores queque tengan cabida en los mercados emprendedor desarrollar productos innovadores tengan cabida en los mercados internacionales potenciales desarrollando canales o redes internacionales que los conecten concon internacionales potenciales desarrollando canales o redes internacionales que los conecten clientes internacionales. Por lo que en esta fase es fundamental contar con los canales clientes internacionales. Por lo que en esta fase es fundamental contar con los canales 16 16 Burgos Campero A., Plascencia González A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 1120 Burgos Campero A., Plascencia González A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 1120 adecuados para obtener un rápido crecimiento, estos canales pueden ser entre otros: (a) que se Burgos A., Plascencia A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. otros: 1120 16 integren a para los Campero sistemas de rápido las González empresas multinacionales a través deser contratos de licencias adecuados obtener un crecimiento, estos canales pueden entre (a) que seo distribución, el desarrollo de redes que soporten el posicionamiento del producto en elo integren a los(b) sistemas de las empresas multinacionales a través de contratos de licencias extranjero, a través de internet o (d) una de dos o más canales. Así mismo distribución,(c)(b) el desarrollo de redes que combinación soporten el posicionamiento del producto en la el adecuados para obtener un rápido crecimiento, estos canales pueden ser entre otros: (a) que se búsqueda recursos a través deuna financiamiento conducto de inversionistas extranjero,de(c)nuevos a través de internet o (d) combinaciónyadesea dospor o más canales. Así mismo la integren sistemasrecursos de lasseempresas a través de se contratos de licencias oetapa, la locales ao los internacionales que si consigue en búsqueda de nuevos apone travésdemultinacionales demanifiesto financiamiento ya no sea por conducto de esta inversionistas distribución, (b) el desarrollo de redes que soporten el posicionamiento del producto en el permanencia de las empresas se pone en riesgo.que La si segunda tieneenque con la locales o internacionales se pone de manifiesto no se fase, consigue estaveretapa, extranjero, (c) a través de internet o (d) una combinación de dos o más canales. Así mismo la acumulación y crecimiento de los recursos en donde ya interactúan dos factores que se dan permanencia de las empresas se pone en riesgo. La segunda fase, tiene que ver la búsqueda de nuevos recursos a través de financiamiento ya sea por conducto de inversionistas con dado el periodo de tiempo que la empresa ha estado dentro del mercado internacional. El acumulación y crecimiento de los recursos en donde ya interactúan dos factores que se dan locales o internacionales se pone de manifiesto que si no se consigue en esta etapa, la primer que existe un convertirse en una empresa global ycon el segundo se dado elfactor periodo deempresas tiempo que la empresa ha La estado dentro deltiene mercado internacional. El permanencia deeslas sepotencial pone en de riesgo. segunda fase, que ver la relaciona con elquegrado preparación que desarrollado la para afrontar la primer factor existedede un en una empresa global yse el dan segundo se acumulación y es crecimiento lospotencial recursos de en convertirse donde ya interactúan dosempresa factores que globalización. lo queque de minimizar ladentro amenaza de que relaciona con Por el tiempo grado dedebe la competidores empresa para directos afrontar la dado el periodo de lapreparación empresa ha que estadodesarrollado del mercado internacional. El primer factor es que unimitar potencial deminimizar convertirse unaque empresa global y el segundo intenten de alguna manera innovador ésta desarrollado. Porselo tanto, globalización. Porexiste lo que debe eldeproducto laen amenaza deha competidores directos que relaciona con elfase grado de imitar preparación que desarrollado la ésta empresa para afrontar lalo tanto, el éxito en esta descansa en laelarticulación en gran medida del en síPor mismo y en intenten de alguna manera producto innovador que haproducto desarrollado. globalización. Por que debe minimizar amenaza dePor competidores directos que se da la capacidad de laloempresa para enlaelen mercado. lo la acumulación el éxito en esta fase descansa endelacolocarlo articulación gran medida delque producto en sí mismo y ena intenten de alguna manera imitar el producto ésta Por ha desarrollado. Por lo tanto, través del aprendizaje organizacional queinnovador ayuda a que la acumulación de larecursos, incluidos la capacidad de la empresa para colocarlo en el mercado. lo que acumulación se dalosa el éxito del en esta descansa la articulación en gran del producto sí mismo y enlas fondos que sefase generan en en base al crecimiento que teniendo la firma. Además, través aprendizaje organizacional que ayuda amedida lavaacumulación deenrecursos, incluidos los la capacidad de la empresa para colocarlo en el mercado. Por lo que la acumulación se da a tienen decisiones básicas que tomar, una ellas esladecidir desplegar sus fondos que se dos generan en base al crecimiento que vade teniendo firma. cómo Además, las través del aprendizaje organizacional que ayuda a la acumulación de recursos, incluidos los recursos y se porgeneran lo tanto encrecimiento el ritmo internacionalización y laAdemás, otracómo se las enfoca que tienen dos decisiones que de tomar, de ellas es decidir desplegar sus fondos eninfluir base albásicas que va una teniendo la firma. en saber cuánto tiempo y en qué medida deben de permanecer en la red del operador del mercado recursos y por lo tanto influir en el ritmo de internacionalización y la otra se enfoca en saber tienen dos decisiones básicas que tomar, una de ellas es decidir cómo desplegar sus mundial, cuál es medida laenestrategia que debe de guiarensula desarrollo. la cuánto tiempo en qué deben de permanecer operador del mercado recursos y es pordecir lo ytanto influir el ritmo de internacionalización ypropio lared otradel se enfoca enFinalmente saber tercera fase, tiene que ver con el rompimiento que ha hecho con otras empresas en la primer mundial, es decir cuál es la estrategia que debe de guiar su propio desarrollo. Finalmente la cuánto tiempo y en qué medida deben de permanecer en la red del operador del mercado fase para desarrollar un plan de posicionamiento en el mercado por cuenta propia dada la tercera fase, tiene queesver con el rompimiento otras empresas en lala primer mundial, es decir cuál la estrategia que debe de que guiarhasuhecho propiocon desarrollo. Finalmente tercera fase,desarrollar tiene ver el rompimiento que hecho otras en sobre lapropia primer acumulación de que recursos que ha generado su ha permanencia en elempresas mercado, todo en la fase para uncon plan de posicionamiento en elcon mercado por cuenta dada fase para fase. desarrollar un plan de ha posicionamiento el mercado por propiasobre dada la en segunda Esrecursos vital queque siga existiendo visión globalen y un compromiso efectivo para acumulación de generado una su en permanencia elcuenta mercado, todo la acumulación de Es recursos que ha generado enyellas mercado, sobredesarrolladas todo efectivo en la en seguir como éxito ya su quepermanencia lo planeado la segundadesempeñándose fase. vital que siga existiendo una visión global y estrategias un compromiso para segunda fase. Es vital que como sigaenexistiendo visión global yyunlascompromiso efectivo para en de fase dos, se implementaran esta fase para cual se necesitara una mayor cooperación seguir desempeñándose éxito ya una que loloplaneado estrategias desarrolladas la seguir desempeñándose como éxito ya fase que lo planeado yselas estrategias desarrolladas en la entre los recursos adicionales. Finalmente, estos autores hacen una diferenciación faseclientes dos, se y/o implementaran en esta para lo cual necesitara una mayor cooperación de fase dos, se implementaran en esta fase para lo cual se necesitara una mayor cooperación de el se daadicionales. en el proceso de internacionalización tradicional y . En loscompromiso clientes y/o que recursos Finalmente, estos autores hacen una diferenciación entre los clientes y/o recursos adicionales. Finalmente, estos autores hacen una diferenciación entre la figura 1 se reproduce esta diferenciación. el compromiso compromiso quese se en el proceso de internacionalización tradicional y . En el que da da en el proceso de internacionalización tradicional y . En Figura 1: diferenciación entre el compromiso que se da en el proceso de internacionalización la figura 1 se reproduce esta diferenciación. la figura 1 se reproduce esta diferenciación. y Born Global Figura1:1:diferenciación diferenciación entre eltradicional compromiso que da en el proceso de internacionalización Figura entre el compromiso que se da se en el proceso de internacionalización tradicional y Born Global tradicional y Born Global Acción Acción Acción Actividades de Actividades de de exportación Actividades exportación exportación Aprendizaje Aprendizaje Aprendizaje Inversiones Inversiones Específicas Inversiones Específicas Específicas Compromiso Compromiso Compromiso Compromiso en el modelo de internacionalización tradicional Compromiso en el modelo de internacionalización tradicional Compromiso en el modelo de internacionalización tradicional Acción Acción Acción Compromiso Compromiso Compromiso Actividades Actividades de de exportaciónde Actividades exportación exportación Aprendizaje Aprendizaje Aprendizaje Inversiones Inversiones Específicas Inversiones Específicas Compromiso en elen modelo de internacionalización Born Global Compromiso el modelo de internacionalización Born Global Compromiso en el modelo deyinternacionalización Born Global Fuente: Gabrielsson, Manek, Dimitratos, Solberg Zucchella (2008) (2008) Fuente: Gabrielsson, Manek, Dimitratos, Solberg y Zucchella Fuente: Gabrielsson, Manek, Dimitratos, Solberg y Zucchella (2008) Como se puede apreciar en la figura 1 en ambos modelos existen los mismos elementos, Como se puede apreciar en la figura 1 en ambos modelos existen los mismos elementos, sin embargo vemos que el compromiso en el modelo tradicional es el fin último que busca la sin embargo vemos que compromiso en el modelo tradicional esdelelcompromiso fin busca la Como se puede en lade figura 1 en ambos modelos existen los último mismosque elementos, empresa, mientras queapreciar en elelmodelo las todo dependerá para empresa, mientras que enelel modelo todo Gabrielsson, dependerá compromiso para sin embargo vemos que en el modelo tradicional es el findel último que busca la poder seguir adelante con elcompromiso proceso de delas internacionalización. (2008) poder seguir adelante con el enproceso internacionalización. Gabrielsson, empresa, que en el da modelo dealas deldesignar compromiso para definen quemientras el compromiso se base ladedecisión que setodo llevadependerá a cabo para los (2008) definenseguir querespuesta el adelante compromiso se eny base a lainternacionalización. decisiónque quesesehan lleva a cabo para en designar los poder el daproceso Gabrielsson, recursos en a loscon problemas las de oportunidades experimentado el (2008) recursos en respuesta a los se problemas y las quelleva se han experimentado enlos el definen que el compromiso da en base a laoportunidades decisión que se a cabo para designar recursos en respuesta a los problemas y las oportunidades que se han experimentado en el Específicas Burgos Campero A., Plascencia González A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 1120 17 mercado. Por lo que la esencia bajo este contexto de las es que el compromiso Burgoses Campero A., Plascencia A., Investigación en Ciencia Vol.IV, (1), 2013, pp. 1120 17 inicial creado por laGonzález perspectiva global delRegional, emprendedor y de las oportunidades representadas por él, éste no es creado por el mercado. Para complementar la perspectiva de Gabrielsson, (2008) podemos recurrir a mercado.y Por lo que la esencia este contexto de laslas es que el compromiso Sharma Blomstermo (2003) bajo quienes refieren que redes son una fuente de información inicial es creado por la perspectiva global del emprendedor y de las oportunidades para las empresas sobre lo que sucede en el mercado. Así, la misma información no está representadas por él, éste no es creado por el mercado. disponible para todas las empresas en el mercado por lo que se va construyendo conocimiento Para complementar la perspectiva de Gabrielsson, (2008) podemos recurrir a que pueden utilizar y acumular para refieren hacer frente a los competidores, pordeloinformación que esto puede Sharma y Blomstermo (2003) quienes que las redes son una fuente influir en el proceso de internacionalización de las empresas. Así mismo cabe para las empresas sobre lo que sucede en el mercado. Así, la misma informaciónseñalar no estáque la ventaja competitiva que ha creado la empresa será sostenible en función del valor, la rareza, disponible para todas las empresas en el mercado por lo que se va construyendo conocimiento que sea inimitable y la no sustitución que logre crear la empresa (Barney, 1991) ya que las que pueden utilizar y acumular para hacer frente a los competidores, por lo que esto puede debende de tener ya sea de unalastecnología única, diseño influir en el proceso internacionalización empresas. Así mismouncabe señalarsuperior, que la un producto/servicio contar con será un sostenible adecuado u otrola rareza, sistema de ventaja competitiva innovador, que ha creado la empresa en función del valor, que sea inimitable y la no sustitución que logre crear la empresa (Barney, 1991) ya que competencia altamente especializado (Gabrielsson y Kirpalani, 2004) con el fin delasque la debendededesarrollar tener ya los sea factores una tecnología única, diseño de superior, empresa sea capaz necesarios para un competir manera un exitosa producto/servicio innovador, contar con un adecuado u otro sistema tanto en los mercados nacionales como internacionales a través de la creación de unade ventaja competencia que altamente especializado Kirpalani, 2004) con superiores el fin de que la sus competitiva sea duradera y que(Gabrielsson les permita yobtener rendimientos versus empresa sea capaz de desarrollar los factores necesarios para competir de manera exitosa competidores. tanto los mercados nacionales como internacionalessea han través de la creación de una teóricos ventaja que Enentorno al fenómeno de internacionalización desarrollado aspectos competitiva que sea duradera y que les permita obtener rendimientos superiores versus sus refuerzan que dadas las características tanto de las empresas que se internacionalizan de competidores. forma gradual así como aquellas que buscan internacionalizarse desde su concepción o a los En torno al fenómeno de internacionalización se han desarrollado aspectos teóricos que pocos años de dadas vida, ambos enfoques refieren el conocimiento como la experiencia refuerzan que las características tanto deque las tanto empresas que se internacionalizan de internacional, los cuales se caracterizan por ser recursos intangibles, sean factores forma gradual así como aquellas que buscan internacionalizarse desde su concepción o aclave los que permiten a las desempeñarse de forma los mercados internacionales. pocos años de PyMES vida, ambos enfoques refieren queexitosa tanto elen conocimiento como la experiencia Así, en base a la revisión de la literatura, podemos aproximarnos a un modelo teórico internacional, los cuales se caracterizan por ser recursos intangibles, sean factores clave que que nos ayude a trazar la ruta que pueden seguir las empresas tipo y cómo ésta se permiten a las PyMES desempeñarse de forma exitosa en los mercados internacionales. diferencia Uppsala, la figurapodemos 2 se propone dicho modelo teórico. Así, en del baseModelo a la revisión de laen literatura, aproximarnos a un modelo teórico que nos ayude a trazar la ruta que pueden seguir las empresas tipo y cómo ésta se diferencia Modelo Uppsala, en la figura se propone modelo teórico. bajo el enfoque Figura 2:del Modelo Teórico propuesto que 2traza la ruta dicho de internacionalización diferenciándolo con el Modelo Uppsala Figura 2: Modelo Teórico propuesto que traza la ruta de internacionalización bajo el enfoque diferenciándolo con el Modelo Uppsala Fuente:Elaboración Elaboración propia base la revisión la literatura Fuente: propia en en base a laarevisión de lade literatura Campero A., Plascencia González A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 1120 18 18 Burgos Burgos Campero A., Plascencia González A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 1120 La La rutaruta sugerida en en el modelo anterior nosnos proporciona los los elementos y atributos queque sugerida el modelo anterior proporciona elementos y atributos soportan la decisión de una empresa para internacionalizarse teniendo dos caminos para soportan la decisión de una empresa para internacionalizarse teniendo dos caminos para lograr queque éstaésta sea sea de forma adecuada en base a losa los recursos concon los los queque cuenta así así como a lasa las lograr de forma adecuada en base recursos cuenta como capacidades queque logre desarrollar parapara dicho fin.fin. AsíAsí mismo es importante resaltar queque dicha capacidades logre desarrollar dicho mismo es importante resaltar dicha rutaruta se debe de de combinar concon las las condiciones del del entorno en en el cual la empresa pretende se debe combinar condiciones entorno el cual la empresa pretende desarrollar sus sus estrategias de internacionalización puespues de ello también depende la forma en en desarrollar estrategias de internacionalización de ello también depende la forma queque éstaésta se desenvolverá para lograr con éxito su inserción en los mercados internacionales. se desenvolverá para lograr con éxito su inserción en los mercados internacionales. 3. Conclusiones 3. Conclusiones La La apertura de las economías y lay conformación de nuevos mercados y sociedades, hanhan apertura de las economías la conformación de nuevos mercados y sociedades, abierto oportunidades para que las empresas, en especial las PyMES, tengan alternativas de de abierto oportunidades para que las empresas, en especial las PyMES, tengan alternativas crecimiento más allá de sus fronteras. Para poder explicar este fenómeno, existen diversas crecimiento más allá de sus fronteras. Para poder explicar este fenómeno, existen diversas teorías queque tratan de explicar la internacionalización desde diferentes enfoques. Estas teorías teorías tratan de explicar la internacionalización desde diferentes enfoques. Estas teorías vanvan desde una perspectiva a nivel nación con un contenido económico referido a las desde una perspectiva a nivel nación con un contenido económico referido a las relaciones comerciales internacionales entre países hasta un un plano másmás particular donde se se relaciones comerciales internacionales entre países hasta plano particular donde toma a laa empresa como unidad de análisis y sey relacionan ciertos aspecto económicos en en toma la empresa como unidad de análisis se relacionan ciertos aspecto económicos función de los objetivos empresariales que fundamentan la decisión de dirigirse al exterior en función de los objetivos empresariales que fundamentan la decisión de dirigirse al exterior en basebase a losa los recursos y capacidades concon los los queque cuentan . . recursos y capacidades cuentan PorPor lo que entender cómo actúan los los factores queque intervienen en el o fracaso de las lo que entender cómo actúan factores intervienen enéxito el éxito o fracaso de las organizaciones es importante, debido a que la empresa representa la unidad básica del del sistema organizaciones es importante, debido a que la empresa representa la unidad básica sistema productivo y esto influye en los resultados del del conjunto empresarial, lo cual tiene efectos en en productivo y esto influye en los resultados conjunto empresarial, lo cual tiene efectos variables como el nivel de empleo, las tasas de crecimiento económico así como en el nivel de de variables como el nivel de empleo, las tasas de crecimiento económico así como en el nivel bienestar de las personas (Fong, 2005). Así mismo la internacionalización acelerada conduce bienestar de las personas (Fong, 2005). Así mismo la internacionalización acelerada conduce a un importante desarrollo de de conocimiento y experiencia queque se traduce en en unauna ventaja a un importante desarrollo conocimiento y experiencia se traduce ventaja competitiva queque le ayuda a laaempresa a desarrollar su competitividad parapara poder competitiva le ayuda la empresa a desarrollar su competitividad poder mantenerse en en el mercado internacional, logrando adaptarse a las variaciones y ay las mantenerse el mercado internacional, logrando adaptarse a las variaciones a las condiciones del entorno a través de sus recursos y capacidades sobre todo organizativas. Las condiciones del entorno a través de sus recursos y capacidades sobre todo organizativas. Las empresas másmás ágiles y jóvenes sonson másmás eficientes y eficaces a medida queque desarrollan empresas ágiles y jóvenes eficientes y eficaces a medida desarrollan actividades internacionales, pues la expansión internacional promueve el aprendizaje actividades internacionales, pues la expansión internacional promueve el aprendizaje organizativo, queque facilita el desarrollo de habilidades y competencias queque ayudan a laaempresa organizativo, facilita el desarrollo de habilidades y competencias ayudan la empresa a lograr queque su ventaja competitiva sea sea sostenible en el (Rialp, , 2010). a lograr su ventaja competitiva sostenible entiempo el tiempo (Rialp, , 2010). EstaEsta nueva necesidad de entender la forma en cómo las las se desarrollan en los nueva necesidad de entender la forma en cómo se desarrollan en los mercados extranjeros pone de de manifiesto queque su su estudio es es importante dadas las las mercados extranjeros pone manifiesto estudio importante dadas particularidades queque las las acompañan puespues al tener un mayor grado de flexibilidad y agilidad, particularidades acompañan al tener un mayor grado de flexibilidad y agilidad, los los beneficios se obtiene en un menor tiempo, a diferencia de las empresas que siguen un un beneficios se obtiene en un menor tiempo, a diferencia de las empresas que siguen enfoque gradualista, y esto sugiere que el alcance de los beneficios reportan a los países de de enfoque gradualista, y esto sugiere que el alcance de los beneficios reportan a los países igual forma un un incremento en en su su competitividad. AsíAsí vemos queque también bajobajo estas igual forma incremento competitividad. vemos también estas reflexiones, es indispensable su estudio puespues los los Gobiernos podrán estar en condiciones de de reflexiones, es indispensable su estudio Gobiernos podrán estar en condiciones crear políticas públicas másmás enfocadas, creando programas queque atiendan las las necesidades de de crear políticas públicas enfocadas, creando programas atiendan necesidades esteeste tipotipo de empresas. de empresas. Vemos también queque el entendimiento de este fenómeno aúnaún estáestá en desarrollo, por por lo que Vemos también el entendimiento de este fenómeno en desarrollo, lo que se necesita construir una nueva teoría que explique por qué o bajo cuáles circunstancias nacen se necesita construir una nueva teoría que explique por qué o bajo cuáles circunstancias nacen esteeste tipotipo de de empresas y siy éstas sonson un un fenómeno queque surge en en países desarrollados empresas si éstas fenómeno surge países desarrollados principalmente o sio en emergentes esteeste fenómeno se da la necesidad de encontrar principalmente si los en los emergentes fenómeno se bajo da bajo la necesidad de encontrar nuevas condiciones competitivas fuera del del ámbito nacional. nuevas condiciones competitivas fuera ámbito nacional. PorPor lo que existe un gran potencial de desarrollar investigaciones queque intenten visualizar si si lo que existe un gran potencial de desarrollar investigaciones intenten visualizar esteeste fenómeno se da en México pues lo anterior nos lleva a reflexionar en lo particular, acerca fenómeno se da en México pues lo anterior nos lleva a reflexionar en lo particular, acerca de de cuáles hanhan sidosido los los retos queque hanhan enfrentado las las PyMES mexicanas, así así como de de las las cuáles retos enfrentado PyMES mexicanas, como dificultades que presentan y cómo algunas de ellas han logrado superar dichas circunstancias. dificultades que presentan y cómo algunas de ellas han logrado superar dichas circunstancias. Burgos Campero A., Plascencia González A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 1120 19 4. Referencias Bibliográficas: Barney, J.B. (1991) “Firm Reources and Sustained Competitive Advantage”. , vol. 17, núm. 1, 1991, pp. 99120. Brenes, G., León, F. (2008). “” Tec Empresarial, Vol. 2, No. 2, Pp. 919 De la Cerda Gastellum Ed. LID, México, 2009. pp.319. Fong, C. (2005) “ México, Colección: Producción academica de los miembros del SIN, Ed. Universidad de Guadalajara. Pp. 9127. Fong, C., (2007 En La PyME en México: Situación actual y retos estratégicos. Universidad de Guadalajara, pp. 1747. Gabrielsson, M. y Kirpalani, M. (2004). “Born Globals: how to reach new business space rapodly”, , (13), Pp. 555571 Gabrielsson, M., Manek, V.H., Dimitratos, P., Solberg, C. y Zucchella, A. (2008). “Born Global: Propositions to help advance the theory”, , (17), Pp. 385401 González, G., Cornejo, G., Vázquez, M. (2003) “Análisis de los modelos para a internacionalización de las empresas en México” , Vol. 8 Año 4,. Mercados y negocios. Universidad de Guadalajara. Pp.2940. Guisado, M. (2002). “ ”, Ediciones Piramide, Madrid, Pp. 411 Johanson,, J., WiedersheimPaul, F. (1975). “The internationalization of the firm: four Swedish cases”. , 12:305322 Johanson, J. y Vahlne, J. (1977). “The internationalization process of the firm: A model of knowledge development and increasing foreing market commitments. . 8 (1), Pp. 2332 Knight, G. (1997), “Emerging paradigm for international marketing: the Born Global firm” Doctoral dissertation, Michigan State University. Knight, G., Cavusgil, T. (1996). “The Born Global Firm: A challenge to traditional international theory.” , Vol. 8, Pp. 645665 Knight, G., Cavusgil, T. (2004). “Innovation, organizational capabilities and the born global firm” , 35:2, Pp. 124141 Korsakiené, R. y Tvaronaviciené, M. (2012). “The internationalization of SMEs: an integrative approach”, , 13(2): 294307 doi: 10.3846/16111699.2011.620138 Madsen, T y Servais, P (1997). “The internationalization of born globals: An evolutionary process?”,, Vol. 6, No. 6, Pp. 561583. Melén, S. y Rovira, E. (2009). “The internationalization modes of Born Globals: A longitudinal study”, , 27 doi: 10.1016/j.emj.2008.11.004 Oviatt, B., McDougall, P. (1994). “Toward a theory of international new vwntures. Journal of International Business Studies, 25:1 Pp. 4564 Rasmussen, E. y Madsen, K. (2002).“The Born Global Concept”, Paper for the 28th EIBA conference, in the special session .” Burgos Campero A., Plascencia González A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 1120 Campero A., Plascencia González A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 1120 20 20 Burgos Rialp, A. (1999). “Los enfoques microorganizativos deinternacionalización la internacionalización deempresa: la empresa: Rialp, A. (1999). “Los enfoques microorganizativos de la de la revisión y síntesis deliteratura. la literatura. unauna revisión y síntesis de la , 78 1págs.117128 , No.No. 78 1págs.117128 Rialp, Rialp, J. Knight, G. (2005) “The phenomenon of International New Ventures, Rialp, A., A., Rialp, J. Knight, G. (2005) “The phenomenon of International New Ventures, Global Starups Starups Born Global: What do we know a decade (1932002) Global andand Born Global: What do we know afterafter a decade (1932002) of of Exhaustive Scientific Inquiry?” , 14:147166 Exhaustive Scientific Inquiry?” , 14:147166 Rialp, Rialp, J. Knight, G. (2010) vocación global de los nuevos modelos de PyMES: Rialp, A., A., Rialp, J. Knight, G. (2010) “La“La vocación global de los nuevos modelos de PyMES: el caso de las empresas globals” ,No. 2010(Ejemplar el caso de las empresas bornborn globals” ,No. 375,375, 2010(Ejemplar dedicado a: competitividad La competitividad de las PYMES enera la era deglobalización) la globalización) Pp.171190 dedicado a: La de las PYMES en la de la Pp.171190 Rennie, (1993). “Global Competitiveness: Born Global. McKinsey Quaterly, 4, 4552 Rennie, M. M. (1993). “Global Competitiveness: Born Global. McKinsey Quaterly, 4, 4552 Sharma, y Blomstermo, A. (2003). “The internationalization process of Born Global: Sharma, D. yD.Blomstermo, A. (2003). “The internationalization process of Born Global: a a network view. , 739753 network view. , Vol.Vol. 12, 12, Pp. Pp. 739753 Welch, y Luostarinen, R. (1988).“Internationalization: Evolution a concept”. Welch, L.S.L.S. y Luostarinen, R. (1988).“Internationalization: Evolution of aofconcept”. , 14:3455 , 14:3455 art_1_end_page_bookmark art_1_end_page_bookmark Cechella C., Jacquinet M., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 2133 21 art_2_ start_page_bookmark EMPRESAS BRASILEÑAS EN PORTUGAL: DIMEP S / A, UN CASO DE LA INICIATIVA EMPRESARIAL INTERNACIONAL Cristiano CECHELLA Universidade dos Açores [email protected] Marc JACQUINET Universidade Aberta mjacquinet@univab.pt Resumen Con el avance de la globalización y la integración de las economías, la actividad empresarial y la inversión internacional son cada vez más interrelacionadas. Este artículo se basa en las teorías relacionadas con el espíritu empresarial y la inversión extranjera directa (IED), al presentar el caso de Dimep S/A, una empresa de capital brasileño, cuyo fundador tiene fuertes raíces en Portugal, y es el líder del mercado tanto en Brasil como sistema de punto de acceso, y se utiliza como Portugal internacionalización a principios de los años 70. La investigación va a entender mejor el proceso de la actividad empresarial, desde el nacimiento hasta la madurez de esta empresa, y señaló la importancia de la internacionalización en países con similitudes históricoculturales y lingüísticas, como es el caso de Portugal y Brasil, en un contexto de fuerte crecimiento de la inversión bilateral desde los años 90. Pondrá de relieve las implicaciones de la similitud del empresario lingüística y cultural para su inserción en los mercados extranjeros físicamente más cerca, y la importancia de la capacidad emprendedora del fundador del éxito en los negocios, la internacionalización de la innovación empresarial Dimep S/A. Además de estos factores serán analizados a través de una encuesta realizada en el Dimep sucursal en Portugal, una serie de factores relacionados con la actividad empresarial. Este artículo se divide de la siguiente manera: un análisis del actual proceso de globalización y sus consecuencias para la actividad empresarial y la inversión extranjera directa, y en segundo lugar, un estudio teórico de la IED y el espíritu empresarial, para mostrar algunas de sus convergencias y en tercer lugar, presentar el caso de negocios Dimep S/A, mediante el análisis de la evolución de la empresa y su internacionalización por Portugal, con base en la empresa de encuestas y, por último, se enumeran las conclusiones. Palabras clave: empreenderorismo internacionales, inversión extranjera directa, globalización, Portugal, Brasil 1. La globalización, la inversión extranjera directa y el espíritu empresarial La globalización es una palabra con muchos significados. Utilizamos el concepto de globalización utilizado por Bhagwati (2004), que es la "integración de las economías nacionales en la economía internacional a través del comercio, la inversión extranjera directa (IED), capital de corto plazo, los flujos internacionales de trabajadores y las personas en general y de los flujos la tecnología ". Los grandes protagonistas de este fenómeno son las empresas multinacionales las pequeñas, medianas y grandes. Este proceso de globalización en que la economía mundial está pasando también trae efectos profundos en el desarrollo de negocios. Puede proporcionar grandes beneficios a los países productores si utilizan las políticas adecuadas. La distancia económica, por ejemplo, ha ido disminuyendo debido a las nuevas tecnologías de la información. Por lo tanto, la protección natural que los empresarios se beneficiaron reducen, y la competencia internacional es más rápido y más intenso. Pero al mismo tiempo, la globalización abre nuevos mercados y oportunidades. Este acortamiento de las distancias y el debilitamiento de las barreras son empresarios llegar a los mercados internacionales de manera más eficiente. También puede permitir el acceso a los productos y servicios más baratos, y que los consumidores tienen más información al momento de elegir un producto o servicio. 22 22 Cechella C., Jacquinet M., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 2133 Cechella C., Jacquinet M., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 2133 La intersección entre la globalización y el espíritu empresarial se define por McDougall y La intersección globalización y el espíritu empresarial se definey por McDougall Oviatt (1999) entre y el laespíritu empresarial internacional (Mathews Zander 2007).y La Oviatt (1999) y el espíritu empresarial internacional (Mathews y Zander 2007). globalización ha hecho que las empresas tienden a actuar con un enfoque más amplio La en el globalización ha hecho que las empresas tienden a actuar con un enfoque más amplio en el mercado, para estimular la iniciativa empresarial internacional, cambiando sus operaciones mercado, para estimular la iniciativa empresarial internacional, cambiando sus operaciones mientras se aplican las campañas de marketing innovadoras, con énfasis en la calidad o la mientras se aplican las campañas marketingparticular. innovadoras, énfasis en la calidad o lapor experiencia del producto para de el mercado Concon la globalización, las redes, experiencia del producto para el mercado particular. Con la globalización, las redes, por ejemplo, se han convertido en cada vez más importante en la actividad empresarial ejemplo, se han convertido en cada vez más importante en la actividad empresarial internacional. Es visto por los esquemas de división basado en Schumpeter (1934, 1975) internacional. Es visto por los esquemas de división basado en (1934, 1975) divide las redes de innovación en dos regímenes: el régimen de Schumpeter Mark I (destrucción creativa) divide las redes de innovación en dos regímenes: el régimen de Mark I (destrucción creativa) nuevos empresarios se ven obligados a desafiar a las empresas existentes, la introducción de nuevos empresarios se ven obligados desafiar empresas existentes, la introducción nuevas invenciones. En el régimenade Marcosa las II Schumpeter (acumulación creativa), ladetasa nuevas invenciones. En el régimen de Marcos II Schumpeter (acumulación creativa), la tasa de de innovación está determinado por la I + D de las empresas existentes. La separación de estos innovación está determinado por la I + D de las empresas existentes. La separación esquemas es importante, ya que el primer sistema de la industria para ofrecerdemás estos esquemas importante, ya quepequeñas el primer ysistema la industria para ofrecer más las oportunidadesespara las empresas nuevasdeempresas, mientras que para oportunidades para las empresas pequeñas y nuevas empresas, mientras que para industrias del segundo esquema es el dominio de las grandes empresas establecidaslasy la industrias deldesegundo es aelladominio de nuevos las grandes empresas y la presencia barreras esquema importantes entrada de innovadores son establecidas notable (Wennekers presencia de barreras importantes a la entrada de nuevos innovadores son notable (Wennekers et al, 2005). A partir de esta distinción, el tipo de régimen de Schumpeter en un país es et al, 2005).una A variable partir depara estadeterminar distinción,qué el tipo tipo de deefecto régimen de Schumpeter país es también (positivo o negativo)enla un globalización también una variable para determinar qué tipo de efecto (positivo o negativo) la globalización tendrá sobre una base nacional. La explicación es que el tipo de régimen Marcar defino la tendrá sobre una base nacional. explicación es que el tipo dederégimen Marcar defino lapara disponibilidad de empresas deLa nuevas tecnologías (o voluntad los futuros empresarios disponibilidad de empresas de nuevas tecnologías (o voluntad de los futuros empresarios competir con) el aumento o cambio en la competencia. Centrándose principalmentepara en las competir con) el o cambiodeenlos la competencia. Centrándose principalmente en laspor diferencias en aumento las perspectivas negocios entre los dos esquemas formulados diferencias en las perspectivas de los negocios entre lospara dos elesquemas formulados por Schumpeter (1934, 1975), hay diferentes escenarios desarrollo de la iniciativa Schumpeter (1934, 1975), hay diferentes escenarios para el desarrollo de la iniciativa empresarial en un país en particular. Suponiendo que la globalización trae oportunidades empresarial en un país en particular. Suponiendo que la globalización trae oportunidades económicas, el régimen actual de un país determinará si estos "beneficios" en vigor. Las económicas, el régimen actual de un país determinará si estos "beneficios" en vigor. Las empresas que operan en los países que se abren bruscamente pueden verse amenazadas empresas que operan en los países que se abren bruscamente pueden verse amenazadas debido a un nivel anormal de penetración comercial, frente a las multinacionales que están debido a un nivel con anormal de penetración comercial, frenteII,a ylaslamultinacionales que están familiarizados el trabajo de un régimen de Marcos competencia puede ser muy familiarizados con el trabajo de un régimen de Marcos II, y la competencia puede ser muy intensa con las empresas locales Mark I. intensaEn con las empresas locales Mark I. este contexto, una inversión extranjera directa (IED), que tuvo una gran influencia en la En este contexto, directa (IED), que tuvo una granque influencia ende la las economía mundialuna en inversión las últimasextranjera décadas (UNCTAD, 2011). Los efectos la entrada economía mundial en las últimas décadas (UNCTAD, 2011). Los efectos que la entrada de las inversiones es un país (beneficios netos) dependen en gran medida de las características de la inversiones (beneficios dependen en gransimedida de quiere las características de la industria esy un delpaís país (Cechella,netos) 2011). Por ejemplo, el país atraer la inversión industria y del país (Cechella, 2011). Por ejemplo, si el país quiere atraer la inversión extranjera directa, uno de los beneficios económicos que se puede mejorar la productividad extranjera directa, uno delalosIED beneficios económicos quetecnologías, se puede mejorar la productividad del trabajo. Además, puede aportar nuevas experiencia de gestión y del capacitación trabajo. Además, la IED puede aportar nuevas tecnologías, experiencia gestiónpuede y para el país (Jones, 2006). Los niveles de espíritu empresarialdetambién capacitación para el país (Jones, 2006). Los niveles de espíritu empresarial también puede aumentar la disponibilidad de los aumentos de capital riesgo extranjeros. Cuando el acceso aumentar la disponibilidad los de aumentos de capital riesgo extranjeros. Cuando el acceso y del capital es vista comodeuna las principales dificultades de financiación (Keuschnigg del Nielsen, capital es vista como una de las principales dificultades de financiación (Keuschnigg y 2002), el aumento de los flujos de capital extranjero puede satisfacer las necesidades Nielsen, 2002), el aumento de los flujos de capital extranjero puede satisfacer las necesidades del sector empresarial para invertir. Jones (2006) también afirma que el IDE puede crear del nuevas sector oportunidades empresarial para invertir. para Joneslos(2006) también afirmaUna quedeclaración el IDE puede crearpor de negocio empresarios locales. apoyada nuevas oportunidades de negocio para los empresarios locales. Una declaración apoyada los resultados de Clercq et al. (2006), que muestran que la IED aumenta lugar por de la los competición. resultados de et al. de (2006), muestranenque la IEDde aumenta lugar de la es LaClercq introducción nuevasque tecnologías los países acogida, por ejemplo, competición. introducción nuevas tecnologías los países afiliadas de acogida, porlaejemplo, es natural queLaesta tecnologíadees adoptada por lasensociedades y no propagación natural que esta tecnología es adoptada por las sociedades afiliadas y no la propagación (beneficios tecnológicos) para las empresas locales (Clercq et al., 2006). Como efecto de la (beneficios tecnológicos) para& las empresas locales al., totalmente 2006). Como efecto globalización (Andersen Herbertsson, 2005), (Clercq aún noetestá claro que de la laIED globalización (Andersen en & el Herbertsson, 2005), aún estádetotalmente claro quesulagrado IED de influye positivamente espíritu empresarial en no el país acogida, así como influye positivamente en el espíritu empresarial en el país de acogida, así como su grado de apertura. apertura. Nuevas prácticas utilizadas por las multinacionales pueden tener un efecto de Nuevas prácticas utilizadaspara porloslas multinacionales puedenet tener un efecto de demostración o de imitación empresarios locales (Clercq al., 2006). Sin embargo, demostración o de imitación para los empresarios locales (Clercq et al., 2006). Sin embargo, como Blomström y Kokko (1997) señalan, no siempre es el (nuevo) participación como Blomström ydeberían Kokko dar (1997) siempremás es favorable el (nuevo)para participación multinacionales lugarseñalan, a una no situación la iniciativa multinacionales deberían a una multinacionales situación más fomentan favorablela para la iniciativa empresarial. Las accionesdar de lugar las empresas innovación exitosa de empresarial. Las acciones de las empresas multinacionales fomentan la innovación exitosa de nuevas empresas (Acs y Terjesen, 2005). La propuesta básica es que las multinacionales nuevas empresas (Acs y Terjesen, 2005). La propuesta básica es que las multinacionales compran una entrada de un innovador proveedor en el país, lo utilizan en toda la empresa y en compran una entradainternacionales, de un innovador proveedor país, lo utilizan eneltoda la empresa y en La sus operaciones aplicando asíen la elinnovación en todo mundo proveedor. susOCDE operaciones internacionales, aplicando así la innovación en todo el mundo proveedor. (2005) reconoce (potencial) beneficios para las empresas emprendedoras en su La papel OCDE (2005) reconoce (potencial) beneficios para las empresas emprendedoras en su papel Cechella C., Jacquinet M., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 2133 23 de subcontratistas y proveedores. Según el informe, las ventajas que se pueden observar en términos de mejora de negocio y modelos de organización, modernización administrativa y tecnológica, la adquisición de habilidades y la innovación. Para concluir, un beneficio potencial creado por las multinacionales también puede mejorar la eficiencia industrial y la asignación de recursos en los países de acogida. Esto se puede lograr mediante la celebración de las industrias donde las barreras de entrada disminuyeron grado de competencia interna, obligando a las empresas existentes a ser más eficientes (Blomström y Kokko, 1997). Entre estas empresas existentes, las empresas más pequeñas (empresarial) se pueden beneficiar en mayor medida a partir de (conocimiento) consecuencia de la transferencia en comparación con las grandes empresas (Acs et al., 1994). Simon et al. (2000) muestran que los empresarios puedan realizar las posibilidades de éxito internacional diferente. Estos investigadores también creen que la "distribución" información creíble para exponer historias de éxitos empresariales podría desencadenar una mente emprendedora potencial. A través de la globalización (de la información), el número de ejemplos de éxitos en los negocios aumenta proximidad cognitiva del individuo común. En otras Es decir, la globalización puede resultar en la creación de un clima de negocios más atrevido. Ma & Tan (2005) analizan las motivaciones de un empresario para realizar innovaciones. Generalmente, la independencia y el sentido de realización personal son importantes impulsores de sus acciones cognitivas. Por lo tanto, ya que la globalización ha aumentado el individualismo y el esfuerzo personal (Arnett, 2002), promover el espíritu emprendedor en las personas. 2. Las teorías de la IED y el espíritu empresarial Según Zahra y George (2002) el término "espíritu empresarial internacional" apareció por primera vez en Morrow (1988). Puso de relieve los últimos avances tecnológicos y el conocimiento cultural a fin de participar en los mercados extranjeros. Se llevaron a cabo estudios adicionales, y el campo de la iniciativa empresarial internacional ha ampliado el alcance de los temas de investigación. Por ejemplo, los estudios integrales sobre la cultura nacional, las alianzas y estrategias de cooperación, la internacionalización de las pequeñas y medianas empresas, los equipos de alta dirección, los modos de entrada en los perfiles de los países en los mercados internacionales, la iniciativa empresarial corporativa, las exportaciones, la gestión del conocimiento, la financiación de riesgo, y el aprendizaje tecnológicos han ayudado a comprender mejor el espíritu empresarial internacional. Por multidisciplinar tanto en el espíritu empresarial como la inversión extranjera directa, los investigadores se involucran con las teorías y estructuras de otros campos del conocimiento, como los negocios internacionales, la antropología, la economía, la psicología, las finanzas, el marketing y la sociología. Los estudiosos de los negocios internacionales, como Wright y Ricks (1994), destacó la iniciativa empresarial internacional como una línea de investigación emergente, los términos destacan como comparaciones de la conducta emprendedora en diferentes países y culturas, así como el comportamiento de la organización que se extiende más allá de las fronteras nacional. Por lo tanto, el espíritu empresarial internacional es una combinación de innovación, proactividad, y conductas de riesgo que atraviesan las fronteras nacionales y tienen como objetivo la creación de valor en las organizaciones. (McDougall y Oviatt, 2000), para incluir el individuo, el grupo y los niveles de desempeño de la organización. Por lo tanto, el espíritu empresarial internacional ha evolucionado a partir de un enfoque en nuevas empresas para incluir el espíritu empresarial de las empresas (Zahra y George, 2002). La definición de la iniciativa empresarial, sin embargo, es una cuestión de debate. Shane y Venkataraman (2000. P 218), es el "examen de cómo, por quién y con qué efectos se descubren los productos y servicios futuros, evaluado y explotado". Los autores hacen hincapié en que la iniciativa empresarial tiene dos partes: (1) las oportunidades, y (2) aquellos que se esfuerzan por sacar provecho de ellas. Se puede concluir, entonces, que el espíritu empresarial internacional es el descubrimiento, creación, evaluación y explotación de oportunidades a través de las fronteras nacionales para crear bienes y servicios futuros. 24 24 Cechella C., Jacquinet M., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 2133 Cechella C., Jacquinet M., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 2133 Teoría de Uppsala Teoría de Uppsala TalTal vezvez el modelo teórico de de la internacionalización de de las las empresas másmás familiares parapara el modelo teórico la internacionalización empresas familiares los los estudiosos de la empresarial es el de Uppsala. Basado en sus estudios de de estudiosos deiniciativa la iniciativa empresarial esmodelo el modelo de Uppsala. Basado en sus estudios las las empresas suecas, Johanson y Vahlne (1977) demostraron que las actividades iniciales de empresas suecas, Johanson y Vahlne (1977) demostraron que las actividades iniciales de internacionalización se dirigieron a entrar en los mercados físicamente másmás cerca y sey utilizan internacionalización se dirigieron a entrar en los mercados físicamente cerca se utilizan los los modos de ingreso de menor riesgo como exportador. Johanson y Vahlne (1977) explican modos de ingreso de menor riesgo como exportador. Johanson y Vahlne (1977) explican queque la empresa aprende y aumenta su conocimiento del del mercado exterior a través del del tiempo, la empresa aprende y aumenta su conocimiento mercado exterior a través tiempo, principalmente a través de la y sólo entonces aumentar sussus compromisos en en los los principalmente a través de experiencia, la experiencia, y sólo entonces aumentar compromisos mercados extranjeros, y más tarde se expande a mercados másmás distantes psíquicamente. A A mercados extranjeros, y más tarde se expande a mercados distantes psíquicamente. pesar de contener debilidades (Andersen, 1993), el modelo de Uppsala ofrece una explicación pesar de contener debilidades (Andersen, 1993), el modelo de Uppsala ofrece una explicación atractiva parapara el desarrollo gradual de de la internacionalización de de las las empresas a través del del atractiva el desarrollo gradual la internacionalización empresas a través tiempo (Johanson y Vahlne, 1990; OCDE, 1997). tiempo (Johanson y Vahlne, 1990; OCDE, 1997). Teoría de Redes Teoría de Redes Trabajo en es una herramienta poderosa parapara el empresario (Dubini y Aldrich, 1991), y y Trabajo red en red es una herramienta poderosa el empresario (Dubini y Aldrich, 1991), el análisis de de las las redes ha ha sidosido de de gran utilidad parapara los los investigadores de de la iniciativa el análisis redes gran utilidad investigadores la iniciativa empresarial internacional estructural. empresarial internacional estructural. LasLas empresas utilizan sussus redes parapara acceder a recursos parapara mejorar sussus posiciones empresas utilizan redes acceder a recursos mejorar posiciones estratégicas para el control de los costos de transacción, aprender nuevas habilidades, parapara estratégicas para el control de los costos de transacción, aprender nuevas habilidades, ganar legitimidad y vivir de manera positiva a los cambios tecnológicos. (Alvarez y Barney, ganar legitimidad y vivir de manera positiva a los cambios tecnológicos. (Alvarez y Barney, 2001). 2001). Redes destacan las las normas de de reciprocidad, las las relaciones personales, la reputación y lay la Redes destacan normas reciprocidad, relaciones personales, la reputación confianza (Larson, 1992). La red representativas del capital social del empresario es es confianza (Larson, 1992). La red representativas del capital social del empresario intangible e idiosincrásico, y es apreciado por las interacciones que ayudan a construir la la intangible e idiosincrásico, y es apreciado por las interacciones que ayudan a construir confianza (Coleman, 1990). La confianza es el elemento básico que determina la fuerza de la confianza (Coleman, 1990). La confianza es el elemento básico que determina la fuerza de la conexión de de redred (Dubini y Aldrich, 1991). Cuando unauna empresa se se basa en en unauna redred de de conexión (Dubini y Aldrich, 1991). Cuando empresa basa contactos para un intercambio, haciendo uso de su capital, una deuda que se reconoce la la contactos para un intercambio, haciendo uso de su capital, una deuda que se reconoce reciprocidad esperada. reciprocidad esperada. Aunque gran parte de de las las investigaciones sobre el el espíritu empresarial internacional Aunque gran parte investigaciones sobre espíritu empresarial internacional utilizando la teoría de redes se ha centrado en las redes personales y los equipos, también utilizando la teoría de redes se ha centrado en las redes personales y los equipos, también existe un importante cuerpo de trabajo que se centra en las redes de la organización. Al verver la la existe un importante cuerpo de trabajo que se centra en las redes de la organización. Al multinacional como una red interinstitucional, Birkinshaw (1997) analiza el emprendimiento multinacional como una red interinstitucional, Birkinshaw (1997) analiza el emprendimiento empresarial y construye un un marco conceptual parapara el análisis de las iniciativas de las filiales empresarial y construye marco conceptual el análisis de las iniciativas de las filiales de las empresas multinacionales. de las empresas multinacionales. En En resumen, el análisis de de redes es un enfoque poderoso parapara la iniciativa empresarial resumen, el análisis redes es un enfoque poderoso la iniciativa empresarial internacional. Las redes ayudan a los empresarios a identificar las oportunidades internacional. Las redes ayudan a los empresarios a identificar las oportunidades internacionales, establecer la la credibilidad, proporcionar acceso a los recursos críticos, internacionales, establecer credibilidad, proporcionar acceso a los recursos críticos, incluidos los conocimientos ya menudo conducen alianzas y otras estrategias de cooperación. incluidos los conocimientos ya menudo conducen alianzas y otras estrategias de cooperación. Teoría y Gestión del del Conocimiento Aprendizaje Teoría y Gestión Conocimiento Aprendizaje La La necesidad de adquirir conocimientos sobre la inversión en el de acogida es un necesidad de adquirir conocimientos sobre la inversión enmercado el mercado de acogida es un principio fundamental de la internacionalización. Por lo tanto, los estudiosos han reconocido principio fundamental de la internacionalización. Por lo tanto, los estudiosos han reconocido la importancia del del aprendizaje de de la organización parapara entrar o expandirse en en el mercado la importancia aprendizaje la organización entrar o expandirse el mercado internacional (Andersen, 1993; Barkema y Vermeulen, 1998 y Hitt, 2000). internacional (Andersen, 1993; Barkema y Vermeulen, 1998 y Hitt, 2000). El aprendizaje organizacional se define porpor Autio et al. 911) como" el proceso de de El aprendizaje organizacional se define Autio et "(2000: al. "(2000: 911) como" el proceso asimilación de nuevos conocimientos en la base de conocimientos de la organización, y Huber asimilación de nuevos conocimientos en la base de conocimientos de la organización, y Huber (1991) añade queque "una organización queque aprende si alguna de de sussus unidades adquiere (1991) añade "una organización aprende si alguna unidades adquiere conocimientos que reconoce como potencialmente útil para la organización . " Por lo tanto, conocimientos que reconoce como potencialmente útil para la organización . " Por lo tanto, gran parte del del creciente número de de estudios sobre la la gestión del del conocimiento estáestá gran parte creciente número estudios sobre gestión conocimiento estrechamente relacionada con la teoría del aprendizaje. La gestión del conocimiento es es estrechamente relacionada con la teoría del aprendizaje. La gestión del conocimiento particularmente difícil para las empresas multinacionales, que están implicados diferentes particularmente difícil para las empresas multinacionales, que están implicados diferentes culturas, sistemas de gobierno corporativo, zonas horarias e idiomas (Kümmerle, 2002). culturas, sistemas de gobierno corporativo, zonas horarias e idiomas (Kümmerle, 2002). Cechella C., Jacquinet M., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 2133 25 3. El caso de Dimep S/A Puntos de Acceso al Sistema En Brasil, la iniciativa empresarial se hizo popular en los años 90, lo que contribuyó al aumento, por ejemplo, la internacionalización de las empresas brasileñas de capital, de todos los tamaños. Según las investigaciones de Global Entrepreneurship Monitor (GEM), Brasil tiene la tasa más alta en estadio temprano Emprendedores (TEA) en 2010 (17,5%), en comparación con los 59 países que participaron en la encuesta. En esta sección se verá a través del estudio detallado de un caso de estudio, analizar el desarrollo de las empresas como una actividad empresarial y la integración de la empresa más allá de las fronteras de su país como una actividad estimulante del proceso de la iniciativa empresarial. La dependencia de uno o unos pocos casos es una crítica frecuente de la metodología de estudio de casos, debido a su incapacidad para proporcionar conclusiones generalizadas. Yin (1993) y Hamel et al. (1993) argumentan que el tamaño relativo de los ejemplos de estudios de casos, por ejemplo 2, 10 ó 100, se transforma en un estudio macroscópico. Yin (1994) afirma que la aplicabilidad general de los resultados depende de la calidad de la metodología de estudio de caso y el rigor con que se construye el caso. Dicho estudio debe satisfacer tres principios del método cualitativo: descripción, comprensión y justificación. Nuestro estudio de caso, el Dimep S/A, es una empresa líder en su segmento, con una participación de aproximadamente el 65% del mercado, 55 filiales y distribuidores, 795 profesionales de todo Brasil, y otras empresas relacionadas con el nicho acceso a los mercados, la seguridad y la identificación, y exporta a varios países de América, Europa, Asia y África, por lo que es la empresa más grande del sector en América Latina. A través de entrevistas in situ con los representantes de esta empresa en Europa Dimep S / A, con sede en Lisboa, en octubre del 2011, así como el acceso a la información primaria y secundaria sobre el tema, se identificará la importancia de la mentalidad emprendedora del fundador de la empresa, y poco después nos centramos en el caso concreto de Europa Dimep S/A, vinculada a la actividad empresarial internacional en un contexto de rápido crecimiento de la inversión bilateral, en Brasil y en Portugal, en Brasil, en Portugal, desde principios de los años noventa, el justificado en un estudio caso en el tema. 3.1 Dimas de Melo Pimenta, fundador de Dimep S / A, nació en 1918 en Potugal. Al final de la Primera Guerra Mundial, cuando Europa se enfrenta a una escasez, su padre decidió regresar a Brasil, donde había sido cuando era joven. Desde muy joven, su pasatiempo favorito era crear, construir. Alrededor de seis años desde que su curiosidad era todo lo que se relaciona con los mecanismos. Después de un trabajo experimenta en 1936 montar un pequeño taller en su garaje, donde los punteros y accesorios fabricados reloj a la empresa donde trabajaba en ese entonces. Así creó el primer punto del reloj estudiado, diseñado y fabricado en Brasil. Desde allí, el negocio se desarrolla hasta convertirse, en 1961, Dimas de Melo Pimenta S / A Reloj Industria, el sector más importante en el mercado brasileño. Los Dimas Half Point Systems Pepper actuales y Ltda Access. nacido de la pasión que su fundador siempre alimentada por marcadores de tiempo. Dueño de un espíritu ágil y emprendedora, Dimas mitad Pepper tuvo una vida muy exitosa que se convirtió en la historia de la compañía. A partir de sus actividades en la administración, dentro de unos meses empezó a sentirse atraído por el área técnica. Entusiasmado por las máquinas de medir el tiempo (importado de Alemania), que pasó por sus manos, Dimas excitado de tal manera que el reloj tiene que aplicar todo su tiempo disponible en la observación y el análisis de estos relojes. A finales de 1936, se elaboró los primeros diseños de relojes. Al año siguiente, en el entorno de preguerra total, las dificultades comenzaron a aparecer para la importación de Alemania. Dimas fue cuando creó su primer reloj. Este reloj fue vendido a la empresa donde trabajaba, lo que significa sólo el comienzo de muchos proyectos de relojes. Nació, entonces el primer taller, que comenzó a surgir nuevos cronómetros, incluso una gran fachada reloj de más de tres metros de diámetro, fabricado en 1938. 26 26 Cechella C., Jacquinet M., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 2133 Cechella C., Jacquinet M., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 2133 En 1941, durante la Segunda Guerra Mundial, Dimas fundó con su padre Manuel y su En 1941,Joseph, durantelalafirma Segunda Mundial, DimasLtda.. fundóDecon su padre Manuel y su hermano TajoGuerra Productos Eléctricos todos modos, la incipiente hermano Joseph, la firma Tajo Productos Eléctricos Ltda.. De todos modos, la incipiente producción comenzó en 1936, avanzó a una etapa industrial eficaz. Esta firma, que tuvo un producción avanzó arelojes una etapa industrial eficaz. Esta firma,una que instalación tuvo un comienzo comenzó modesto,eny 1936, dejó muchos extraordinarios, especialmente comienzo y para dejó que muchos relojes extraordinarios, una grande emodesto, importante el Ministerio de Hacienda deespecialmente Río de Janeiro. Eninstalación 1943, el IV grande e importante para que el Ministerio de Hacienda de Río de Janeiro. En 1943, yel"Gran IV Salón Nacional de la Industria de São Paulo, recibió sus relojes "Distinción Especial" Salón Nacional de la Industria de São Paulo, recibió sus relojes "Distinción Especial" y "Gran Premio Medalla de Oro" por su avanzada tecnología desde entonces. Profundamente Premio Medalla en deelOro" por su avanzada desde comprometido desarrollo de su empresa,tecnología en cualquier lugarentonces. donde la Profundamente encontró, la hora comprometido en el desarrollo de su empresa, en cualquier lugar donde la encontró, hora que era, su mente estaba en el reloj, siempre en busca de construir equipos cada lavez más que era, su mente estaba en el reloj, siempre en busca de construir equipos cada vez más avanzados. A fin de tener los relojeros en todo Brasil la información técnica que les permita avanzados. A finprofesionalmente, de tener los relojeros en todo Brasil la información técnica que desarrollarse fundó el "Instituto Brasileiro relojería" de lesla permita que fue desarrollarse profesionalmente, fundó el "Instituto Brasileiro relojería" de la queque fueha presidente. En este instituto, estableció la primera escuela de relojería en Brasil, presidente. En este instituto, estableció la primera escuela de relojería en Brasil, que ha y formado a miles de estudiantes repartidos en todo el mundo, con las escuelas de Brasil formado a miles de estudiantes repartidos en todo el mundo, con las escuelas de Brasil Portugal. En 1971, se inició en Uruguay, el Instituto Brasileño de relojería, con el cursoyde Portugal. 1971, aselainició Uruguay, el Instituto de relojería, con el curso español.En Gracias intensaenlabor en el ámbito de laBrasileño investigación, preguntaron a más dede 100 español. Gracias a la intensa labor en el ámbito de la investigación, preguntaron a más de 100 patentes y publicó ocho libros sobre su especialidad. patentes publicó ochoentra libros su especialidad. En y1964, su hijo ensobre el Tajo, Dimas mitad Pepper II, que comenzó a trabajar a los 15 En 1964, su hijo entra en el Tajo, Dimas mitad II, quede comenzó a trabajar a los 15 años, con el firme propósito de convertirse en elPepper continuador la empresa. Profundamente años, con el firme propósito de convertirse en el continuador de la empresa. Profundamente comprometida en el desarrollo de su empresa, que era el lugar en que estaba, él siempre se ha comprometida el desarrollo su empresa, el lugar que estaba, él siempre se ha centrado en eninvestigar el de mercado para que los era relojes queentenían pruebas de productos centrado en investigar el mercado para los relojes que tenían pruebas de productos electromecánicos y se convertiría computarizado con el fin de construir un equipo más electromecánicos y se convertiría computarizado con el fin de construir un equipo más avanzado. avanzado. En 1972 fundé el Dimep Portugal hoy Dimep Europa, con la intención de convertirla en En empresa 1972 fundé el Dimep Portugal hoy80, Dimep Europa, con la un intención en una internacional. En los años Dimas II desarrolló sistema de de convertirla ventas que puso una empresa internacional. En los años 80, Dimas II desarrolló un sistema de ventas que puso Dimep por primera vez en Brasil, con el objetivo fundamental de satisfacer los usuarios Dimep por primera en Brasil, objetivo Dimep fundamental de inició satisfacer los usuariosen directamente desdevez la fábrica. Encon ese el momento, también sus operaciones directamente desde la fábrica. En ese momento, Dimep también inició sus operaciones en México y Estados Unidos, además de estar muy presente en toda América Latina. México y Estados Unidos, además de estar muy presente en toda América Latina. En los años 90, se completó el cambio tan esperado por Dimas II, que se ha preocupado En loslosaños 90,70, se acompletó cambio tan esperado por yDimas II, de quelosserelojes ha preocupado desde años partir de eluna transformación rápida masiva mecánicos desde los años 70, a partir de una transformación rápida y masiva de los relojes mecánicos para computarizada. para computarizada. Desde 2000, ahora como presidente, Dimas mitad Pepper II decidió modificar su compañía Desde 2000, ahora comoradicalmente presidente, Dimas Pepper decidió modificar su compañía Dimep, transformando en losmitad sistemas de IIproducción (software) tiempo, el Dimep, transformando radicalmente en los sistemas de producción (software) tiempo, el acceso y la seguridad y la formación de un laboratorio con más de 20 programadores, y otros acceso y la seguridad y la formación de un laboratorio con más de 20 programadores, y otros laboratorios de hardware y firmware, micromecánica y electrónica. Comenzó a utilizar laboratorios hardwarepotencial y firmware, micromecánica Comenzó utilizar también la de fabricación ya estructurado para yla electrónica. fabricación de relojes, atorniquetes, también la fabricación potencial ya estructurado para fabricación de relojes, torniquetes, armarios, puertas y todos los productos fabricados porlaDimep. armarios, puertas y todos los productos fabricados por Dimep. Dimas mitad Pepper II, también a principios de este siglo, transformó la Dimep Industria Dimas mitad II, también a principios de este siglo, transformó la Dimep Industria Relojes DimepPepper Portugal en Europa, con un plan muy audaz para cubrir todo el mercado Relojes Dimep Portugal en Europa, con un plan muy audaz para cubrir todo el común europeo y convertirse en una de las empresas líderes en esta rama grande. mercado común convertirse una de como las empresas líderes enmuy esta respetada rama grande. Eleuropeo Dimep ypresenta a síenmisma una compañía en Brasil y en el El Dimep presenta a sí misma como una compañía muy respetada en en Brasil en el extranjero. Después de 70 años de su fundación, se ha convertido unay empresa extranjero. Después de 70 años de su fundación, se Latina, ha convertido una empresa internacional con productos distribuidos en América Europa yenÁfrica. Desde el internacional con productos distribuidos en América Latina, Europa y África. Desde el desarrollo de su primer reloj principal del proyecto, en 1937, el Dimep no dejó de girar, desarrollo de su primer reloj principal del proyecto, en 1937, el Dimep no dejó de girar, mejorar y ampliar. Buscando siempre estar en sintonía con los tiempos, la compañía ha mejorar ampliar. siempre aestar sintonía los tiempos, la compañía ha pasadoy por variasBuscando etapas, llegando ser en capaces de con ofrecer continuamente los mejores pasado por varias etapas, llegando a ser capaces de ofrecer continuamente los mejores productos en el mercado y un mayor número de clientes. La única constante en la actualidad productos en el mercado y un mayor número cambio de clientes. La única en la actualidad es la necesidad de un cambio. El principal fue tomada porconstante nueva dirección del nuevo es posicionamiento la necesidad de un cambio. El principal cambio fue tomada por nueva dirección del nuevo y estratégico, cuyo objetivo era ofrecer a los clientes soluciones completas posicionamiento estratégico, cuyo objetivo era ofrecer a los clientes soluciones completas punto de acceso, ampliar su negocio más allá del punto de segmento de control, en el quey la punto de acceso, ampliar su negocio más allá del punto de segmento de control, en el que la empresa ha ejercido el liderazgo. empresa ha ejercido el liderazgo. El Dimep siempre ha sido una empresa con vocación de investigación y desarrollo de El Dimepy siempre una empresa con vocación investigación dede productos servicios.haSusido creación fue precisamente por elde interés personal yy ladesarrollo dedicación productos y servicios. Su creación fue precisamente por el interés personal y la dedicación su fundador por el desarrollo de una tecnología nacional orientada a la produccióndede suherramientas fundador por desarrollo de una tecnología orientada a la producción dede de el marcado y registro de tiempo. Estanacional disposición de la investigación fue uno herramientas de marcado y registro de tiempo. Esta disposición de la investigación fue uno los pilares que llevaron a la empresa a convertirse en un líder en los segmentos en losde que losopera pilares que a la de empresa a convertirse en ser, un líder en los invirtió segmentos los de quesus hoy. Enllevaron sus 70 años existencia, como debe la empresa granen parte opera hoy. en En Isus 70Hoy añosendedía, existencia, como debeelser, invirtió gran parteneto de sus recursos + D. aproximadamente 4%ladeempresa su volumen de negocios anual recursos en I + D. Hoy en día, aproximadamente el 4% de su volumen de negocios neto anual Cechella C., Jacquinet M., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 2133 27 se dirige al área de investigación. Esta estrategia ha sido en gran parte responsable de su éxito en los últimos 70 años y seguirá siendo uno de los motores del crecimiento durante el siglo XX. Inversiones brasileñas en Portugal se remontan a los años 60, con las empresas, por ejemplo, el sector joyero, bienes raíces y construcción, así como el capital público, como el Banco de Brasil. De acuerdo con cifras oficiales del Banco de Portugal, hasta 1994 fue Brasil quien invirtió más en Portugal que en Brasil Portugal. Después de esta fecha, se observa un fuerte aumento de la inversión portuguesa en Brasil. Como telón de fondo para aumentar las inversiones bilaterales, hubo una liberalización acelerada de las economías (en el caso de Portugal la profundización de la Unión Europea a través del mercado único y la unión monetaria, y en el MERCOSUR, Brasil y las reformas de los años noventa, en particular, la privatización) y medios de comunicación que ofrecen las nuevas tecnologías de la información. No obstante, Brasil también ha seguido invirtiendo en Portugal desde mediados de los noventa, y actualmente tiene el control de las empresas de diversas ramas de actividad (Cechella, 2011). En 2010, Brasil invirtió 1.90000 millones de dólares, diez veces más que en 2009, principalmente por la inversión en Cimpor. Fundada en Lisboa desde 1970, la sede de Dimep Europa es el centro de distribución de productos Dimep en la Unión Europea, y el líder de su segmento en el mercado portugués, con cerca de 1 millón de unidades vendidas. Situado en una zona privilegiada de la ciudad de Lisboa y en sintonía con los cambios en su matriz en Brasil, Europa Dimep también experimentado cambios importantes en los últimos años. La reformulación de los procesos administrativos y la formación de sus profesionales prepara la compañía para promover la marca y sus productos Dimep en todo el mercado europeo, por lo que Portugal su puerta. Muchos de los productos producidos en el país se exportan a Lisboa, donde están acabados para adaptarse mejor a los mercados portugués y europeo, y cumplir con las normas y requisitos de la legislación de cada una de las regiones. Además de su sede en Lisboa, Dimep propia sucursal en la ciudad de Porto y el concesionario establecido en la región de Galicia, al sur de España. Por lo tanto, como fuente se coloca una encuesta realizada por la empresa en julio de 2012, por debajo de las principales motivaciones de la empresa para invertir en Portugal en relación con la iniciativa empresarial. La inversión en investigación y desarrollo: como quedó claro en la presentación de la compañía, Dimep invierte constantemente en investigación y desarrollo con el fin de mejorar sus productos y servicios en la actualidad alrededor de 4% de su facturación. Sucursal Autonomía: otro elemento relevante para el éxito de la empresa es la libertad en la matriz emabrgo en diferentes aspectos de la gestión, tales como la selección de una política de compras, los productos seleccionados de Brasil y la política de comercialización. La empresa busca introducir progresivamente a todos los empleados los valores y la visión de su fundador. 28 28 Cechella C., Jacquinet M., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 2133 Cechella C., Jacquinet M., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 2133 Factores de competitividad: este punto es visible la importancia de la calidad y la gama Factores devendidos, competitividad: estelapunto es visible la importancia de la factores calidad ytales la gama de productos junto con asistencia técnica. En este contexto, como el de productos vendidos, junto con la asistencia técnica. En este contexto, factores tales como el tamaño de la empresa tienen menos importancia. tamaño de la empresa tienen menos importancia. 4 Clasificación general: este artículo se destaca claramente la contribución de la 4 Clasificación general:Dimep este artículo se para destaca claramente la Sociedad contribución la experiencia internacional Europa S/A los negocios de la en su de conjunto, experiencia internacional Dimep Europa S/A para los negocios de la Sociedad en su conjunto, siendo un punto delante de la segunda partida más importante, la captura de la oportunidad de siendo un punto delantevinculado de la segunda más importante, de la oportunidad de y negocio, también a lapartida iniciativa empresarial lay captura las diferencias lingüísticas negocio, también vinculado a la iniciativa empresarial y las diferencias lingüísticas y culturales, las relaciones internacionaleshistórica entre Brasil y Portugal. culturales, las relaciones internacionaleshistórica entre Brasil y Portugal. Cechella C., Jacquinet M., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 2133 29 5 Importancia de los otros mercados de Portugal: portugués más allá del mercado, donde la matriz europea, lo más importante, uno de los mercados donde la compañía ha operado en los últimos tiempos es el español. Mediante el establecimiento de una representación en España, Dimep la hora de desarrollar nuevos negocios en Europa. La representación española de Dimep se encuentra en la ciudad de Pontevedra, en la región de Galicia, al noroeste del territorio español. Atentos a la evolución del mercado europeo, la compañía también está apuntando al mercado italiano a través de una joint venture. 6 Los beneficios de la internacionalización: Nótese aquí la importancia de la iniciativa empresarial de la inversión en el mercado portugués, para proporcionar a la empresa un mayor conocimiento de la experiencia en negocios internacionales, de acuerdo con la Escuela de Uppsala se discutió anteriormente, y la ampliación mercado más allá de las fronteras de Brasil y América Latina, por lo menos en los primeros años. 7 Problemas: este factor trata de comprender algunos de los factores que pueden inhibir la capacidad empresarial, este evento internacional en el mercado portugués. Como elementos que obstaculizan las acciones empresariales destacan la alta carga de impuestos, el sistema legal, y, en particular, el estancamiento de la economía, sobre todo en los últimos años. Sin 30 30 Cechella C., Jacquinet M., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 2133 Cechella C., Jacquinet M., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 2133 embargo, estos factores no llegan a poner en peligro el éxito de la inversión Dimep S/A en embargo, estos factores no llegan a poner en peligro el éxito de la inversión Dimep S/A en Portugal. Portugal. 8 La importancia de los aspectos culturales comunes: este factor explica de forma 8 La importancia de losdeaspectos culturales comunes: este factor explica de de forma inequívoca la importancia los vínculos de la empresa fundadora, Pepper Dimas Mello, inequívoca la importancia los vínculos la matriz empresa Pepper DimasLa de cultura, Mello, la la elección del mercado de portugués comodeuna defundadora, los negocios en Europa. la elección portugués unadematriz los en negocios en Europa. La cultura, la y historia ydellamercado lengua común son como factores gran de valor la apertura de nuevos mercados historia y la lengua común son factores de gran valor en la apertura de nuevos mercados y pueden facilitar accção empresarial, así también conocer otras culturas, como la lógica Inglés pueden facilitar accção empresarial, así también conocer otras culturas, como la lógica Inglés y asiáticos sin dejar de lado cualquier plan de negocios más grande. y asiáticos sin dejar de lado cualquier plan de negocios más grande. 9 Los factores críticos de éxito: aquí destacar dos factores básicos relacionados con el 9 Los factores críticos de éxito: de aquí destacar dos yfactores básicos relacionados el espíritu empresarial: la capacidad reacción rápida los valores compartidos de lacon empresa espíritu empresarial: la capacidad de reacción rápida y los valores compartidos de la empresa y la forma en que los orígenes de su fundador. y la forma en que los orígenes de su fundador. 4. Consideraciones finales 4. Consideraciones finales El Dimep nació capacidad genuinamente emprendedor de su fundador, que invirtió en El Dimepa principios nació capacidad emprendedor su fundador, que invirtió en Portugal de los genuinamente años setenta, incluyendo los de bonos lingüísticoculturalhistórico Portugal principios de los setenta, incluyendo lingüísticoculturalhistórico de estea país, además de, años por supuesto, los factoreslosdebonos mercado vinculados a la expansión de internacional este país, además por supuesto, los factores de mercado vinculados a la expansión de susde, productos y servicios. La conexión del fundador de la empresa Dimas de internacional de susportugués productosque y servicios. Laaconexión fundador deinversión la empresa de de Mello Pimenta, emigraron Brasil, hadel hecho que la enDimas Portugal Mello Pimenta, portugués que emigraron Brasil, que la inversión en Portugal de conocerlo y tener mejores relaciones cona la genteha en hecho este país. conocerlo y tener la gente este país. Por lo tanto,mejores muchorelaciones antes de lacon apertura y en el avance exponencial de las tecnologías de la Por lo tanto, mucho antes de la apertura y el avance exponencial las tecnologías información y las políticas de liberalización adoptadas por muchosdepaíses del mundodeenlalos información y lasclaro, políticas liberalización por muchos países muy del mundo en los años 90. Está pues,deque la apertura adoptadas de los mercados es un factor importante para años 90. Está claro, pues, que la apertura de los mercados es un factor muy importante para Cechella C., Jacquinet M., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 2133 31 llegar a los mercados internacionales, sin embargo, los mercados relativamente cerrados pueden ser objetivos de inversión internacional a través de un plan estratégico adecuado y la capacidad de asumir riesgos. Y es en este sentido que la capacidad innovadora de la empresa, que viene de las características de su fundador, que lo colocó como uno de los valores fundamentales de Dimep S/A, causó a la empresa a adaptarse mejor cuando la apertura de los mercados internacionales ya experimentado en países como Portugal, que se reúne las teorías relacionadas con la iniciativa empresarial internacional y la inversión extranjera directa, como la Escuela de Uppsala, la teoría de redes y teoría del aprendizaje. Por lo tanto, tratamos de verificar las operaciones de la compañía en Portugal sobre los factores relacionados con la capacidad emprendedora de la empresa para alcanzar sus objetivos de marketing. La contribución de experiencia en el mercado para el portugués y la empresa en su conjunto es un factor importante, para proporcionar una mayor visión para los negocios, la experiencia. Portugal es la sede de la compañía en Europa y en este país que la empresa adapta sus productos tanto para el mercado interno como para la exportación a otros mercados. Como factores de motivación, en primer lugar destacar la inversión sistemática en investigación y desarrollo, en línea con los valores de la empresa, también la autonomía de la filial en relación con las políticas de mercado y la gestión de la empresa correspondiente, junto con la calidad de los productos y los servicios ofrecidos a través de la asistencia técnica. Desde Portugal, el Dimep S/A demanda entrar otros mercados europeos, sobre todo relacionadas con la lengua latina, como el español y el italiano, al igual que en los países de América Central y del Sur. También tratamos de comprender los factores que están inhibiendo la iniciativa empresarial internacional en Portugal, destacando la elevada presión fiscal, el sistema legal, y, en particular, el estancamiento de la economía, sobre todo en los últimos años. Sin embargo, estos factores no llegan a poner en peligro el éxito de las inversiones. Por último, como factores de éxito crítico destacado dos factores básicos se vincularán espíritu empresarial: la capacidad de reacción rápida y los valores compartidos de la empresa. 32 32 Cechella C., Jacquinet M., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 2133 Cechella C., Jacquinet M., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 2133 5. Referências bibliográficas 5. Referências bibliográficas Acs, Z. J., Laszlo, S., O’Gorman, C. and Terjesen, S. (2005), Discussion papers onS.Entrepreneurship, growth and public policy, Acs, Z., J., Laszlo, S., O’Gorman, C. and Terjesen, (2005), MaxPlanckGesellschaft. , Discussion papers on Entrepreneurship, growth and public policy, MaxPlanckGesellschaft. Citar artigo Portugal Digital Citar artigo Portugal Digital J.B. (2001). How entrepreneurial firms can benefit from alliances Alvarez, S.A. & Barney, with large partners. , Alvarez, S.A. & Barney, J.B. (2001). How entrepreneurial firms15: can139148. benefit from alliances with large partners. , 139148. Andersen, T. M., Herbertsson T. T. (2005), Quantifying 15: globalization, 37, pp. 1089–98. Andersen, T. M., Herbertsson T. T. (2005), Quantifying globalization, 37, pp. 1089–98. Andersen, O. (1993). On the internationalization process of firms: A critical analysis. , 24: 209231 Andersen, O. (1993). On the internationalization process of firms: A critical analysis. , 24: 209231 Autio, E., Sapienza, H.J., & Almeida, J.G. (2000). Effects of age at entry, knowledge intensity, and imitability on international growth. , 43: Autio, E., Sapienza, H.J., & Almeida, J.G. (2000). Effects of age at entry, knowledge 909924. intensity, and imitability on international growth. , 43: 909924. Bhagwati, J. (2004). io de Janeiro. Bhagwati, J. (2004). io Barkema, H.G. & Vermeulen, de F. Janeiro. (1998). International expansion through startup or acquisition: A learning perspective. , 41: 726. Barkema, H.G. & Vermeulen, F. (1998). International expansion through startup or acquisition: perspective. , 41: 726. Birkinshaw,AJ.learning (1997) Entrepreneurship in multinational corporations: The characteristics of subsidiary initiatives. , 18: 207229. Birkinshaw, J. (1997) Entrepreneurship in multinational corporations: The characteristics of subsidiary initiatives. , 18: 207229. Blomström, M., Kokko, A. (1997), , World Bank Policy Research Working Paper No. 1745. Blomström, M., Kokko, A. (1997), , World Bank Policy Research Working Paper No. 1745. Cechella, C. (2011). . Ed.C. Princípia, Lisboa. Cechella, (2011). . Ed. Princípia, Clercq, D. De,Lisboa. Hessels, S.J.A. & Stel, A. van. (2006), , EIM(2006), Working Paper, SCALES, The Netherlands. Clercq, D. De, Hessels, S.J.A. & Stel, A. van. , EIM Working Paper, SCALES, TheThe Netherlands. Coleman, J.S. (1990). . Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University. Coleman, J.S. (1990). . Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University. Dubini, P. & Aldrich, H. (1991). Personal and extended networks are central to the entrepreneurial process. 6: Dubini, P. & Aldrich, H. (1991). Personal and extended networks305313. are central to the entrepreneurial process. 6: 305313. Hitt, M.A. & Ireland. R.D. (2000). The intersection of entrepreneurship and strategic management research. In D.L. Sexton and H. Landstrom, (eds.), Hitt, M.A. & Ireland. R.D. (2000). The intersection of entrepreneurship and strategic , Blackwell Ltd., 4563. management research. In Oxford: D.L. Sexton and H.Publishers Landstrom, (eds.), , Oxford: Blackwell Publishers Ltd., 4563.of the contributing processes Huber, G.P. (1991). Organizational learning: An examination and the literatures. , 2: 88115. Huber, G.P. (1991). Organizational learning: An examination of the contributing processes and the literatures. , 2: 88115. Johanson, J. & Vahlne, J.E. (1977). The internationalization process of the firm: A model of knowledge development and increasing foreign market commitment. Johanson, J. & Vahlne, J.E. (1977). The internationalization process of the firm: A model of , 4:2029. knowledge development and increasing foreign market commitment. , Johanson, J. & Mattsson, L.–G.4:2029. (1988). Internationalization in industrial systems—A network approach. In N. Hood and J.E Vahlne, Croom Helm (eds.), Johanson, J. & Mattsson, L.–G. (1988). Internationalization in industrial systems—A network , London, 287314. approach. In N. Hood and J.E Vahlne, Croom Helm (eds.), , London, 287314. Johanson, J. and Vahlne, J.E. (1990). The mechanism of internationalization. , 7: 1124. Johanson, J. and Vahlne, J.E. (1990). The mechanism of internationalization. , 7: 1124. Johanson, J. & Vahlne, J.E. (2003). Business relationship learning and commitment in the internationalization process. 1: 83101. Johanson, J. & Vahlne, J.E. (2003)., Business relationship learning and commitment in the internationalization process. , 1: 83101. Cechella C., Jacquinet M., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 2133 33 Jones, K. (2006), Entrepreneurs in the Global Economy, Chapter 8 in: Minniti, M. (ed.), , Praeger Press, USA. Keuschnigg, C., Nielsen, S. B. (2002), Tax policy, venture capital, and entrepreneurship, , 87, pp. 175–203. Kuemmerle, W. (2002). Home base and knowledge management in international ventures, , 17: 99122. Larson, A. (1992). Network dyads in entrepreneurial settings: A study of the governance of exchange relationships. , 37: 76104. Ma, H., Tan, J. (2005), Key components and implications of entrepreneurship: A 4P framework, , 21 (5), pp. 70425. Mathews J.A., Zander I. (2007). The international entrepreneurial dynamics of accelerated internationalization. Journal of International Business Studies. 117. Organization for Economic Cooperation and Development (OECD). (1997). . Paris: OECD. Oviatt, B. M., & McDougall, P. P. (1999). A framework for understanding accelerated international entrepreneurship. In R. Wright (Ed.), 2340. Stamford, CT: JAI Press. Schumpeter, J.A., (1934). , Harvard University Press, Cambridge, Ma. Schumpeter, J.A., (1975). Harper and Row, New York, Originally published in 1942. Simon, M., Houghton, S. M. and Aquino, K. (2000), Cognitive Biases, Risk Perception, and Venture Formation: How individuals decide to start a business, , 15 (2), pp. 11334. Wennekers, S., Stel, A. van, Thurik, R. and Reynolds, P. (2005), Nascent Entrepreneurship and the Level of Economic Development, , 24, pp. 293309. art_02_end_page_bookmark 34 Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013 MontllorSerrats J., PanosaGubau M.A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 3543 35 article_3_start_page_bookmark LA INVERSIÓN INMOBILIARIA INDIRECTA EN ESPAÑA. De los Fondos y sociedades de Inversión inmobiliaria (FII y SII) a las Sociedades Anónimas Cotizadas de Inversión en el Mercado Inmobiliario (SOCIMI) Joan MONTLLORSERRATS Universitat Autónoma de Barcelona [email protected] Anna M. PANOSAGUBAU* Universitat de Girona [email protected] Resumen En este artículo se revisan los instrumentos de inversión indirecta inmobiliaria en España, desde la creación en 1992 de los Fondos y Sociedades de Inversión inmobiliaria (FII y SII) hasta la creación de la primera Sociedad de inversión del mercado inmobiliario (SOCIMI) en 2013. Se analizan las características de los mismos y asimismo los motivos por los cuales estas figuras de inversión no han tenido mucha demanda hasta el momento, en comparación con los REITs (Real Estate Investment Trusts), vehículos típicos de inversión inmobiliaria indirecta creados en los países anglosajones. Palabras clave: Inversión indirecta inmobiliaria; Fondos de Inversión Inmobiliaria, Sociedades e Inversión Inmobiliaria; SOCIMI; REITs 1. Introducción Históricamente los inmuebles se han considerado más como un activo de inversión real vinculado a la producción que como un activo de inversión. Eagle y HudsonWilson (1994) en una perspectiva histórica desde mercados inmobiliarios en EEUU explican que no es hasta a partir de los años 70, que se empezaron a considerar seriamente los inmuebles como a parte de las carteras de inversión institucional. Asimismo en Europa se ha venido manifestando un interés creciente. Pero no se puede hablar de inversión inmobiliaria como un tema único y uniforme 1 En este ámbito, una inversión consiste en la adquisición de un título o activo con la esperanza de obtener una riqueza adicional en el futuro. Suárez (1996) distingue entre inversiones reales (económicas y productivas) y financieras. Se entiende por inversión real aquella que, al hacerla, se transforman dinero en bienes tangibles o capital intelectual y por inversión financiera aquella en que el dinero se transforma en títulos. Así, la compra de un inmueble para su explotación supone una inversión real, mientras que la inversión indirecta se refiere a la compra de un título representativo de la participación en una sociedad o fondo que se dedicada a la inversión en inmuebles para su explotación. La forma más conocida y extendida de inversión indirecta en inmuebles es el Real Estate Investment Fund, conocido por las siglas REIT. La figura es originaria de Estados Unidos y, con el tiempo se ha ido extendiendo por todo el mundo. No todos los países han conservado la misma nomenclatura y características. Algunos, entre los que se encuentra España, han adaptado el nombre y cambiado las condiciones de los mismos. La primera referencia a la inversión colectiva (indirecta) de carácter inmobiliario en España se sitúa en el año 19642 , cuando se estableció una regulación básica con la forma de Fondos de Inversión Inmobiliaria Indirecta o Fondos de Inversión Mobiliaria especializados, en tanto que limitaba el patrimonio a acciones de sociedades que tuvieran el objeto social relacionado con la actividad inmobiliaria. Se trataba, pues, de inversión colectiva de carácter financiero. No obstante, según Tapia (1998), esta previsión legal, que no tuvo un desarrollo * Autor correspondiente FEI y IESE (1999), p. 28; Isaac. (1998) p. 1 2 Decreto Ley 7/1964 de 30 de abril, art. 8 1 36 36 MontllorSerrats J., PanosaGubau Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 3543 MontllorSerrats J., PanosaGubau M.A.,M.A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 3543 reglamentario posterior, impidió se desarrollaran en práctica la práctica diferentes formas reglamentario posterior, no no impidió queque se desarrollaran en la diferentes formas jurídicas, como por ejemplo comunidades de bienes o sociedades comanditarias de inversión jurídicas, como por ejemplo comunidades de bienes o sociedades comanditarias de inversión colectiva en inmuebles. colectiva en inmuebles. En este artículo se revisan instrumentos de inversión indirecta inmobiliaria en España, En este artículo se revisan los los instrumentos de inversión indirecta inmobiliaria en España, desde la creación en 1992 de los Fondos y Sociedades de Inversión inmobiliaria y SII) desde la creación en 1992 de los Fondos y Sociedades de Inversión inmobiliaria (FII(FII y SII) hasta la creación deprimera la primera Sociedad de inversión mercado inmobiliario (SOCIMI) hasta la creación de la Sociedad de inversión del del mercado inmobiliario (SOCIMI) en en 2013. Se analizan características de los mismos y asimismo motivos cuales 2013. Se analizan las las características de los mismos y asimismo los los motivos por por los los cuales estas figuras de inversión no han tenido mucha demanda hasta el momento, en comparación estas figuras de inversión no han tenido mucha demanda hasta el momento, en comparación los REITs (Real Estate Investment Trusts). concon los REITs (Real Estate Investment Trusts). El artículo se estructura de siguiente la siguiente manera: en segunda la segunda sección se presenta El artículo se estructura de la manera: en la sección se presenta la la evolución de inversión la inversión inmobiliaria indirecta; en tercera la tercera sección se describen otros evolución de la inmobiliaria indirecta; en la sección se describen otros fondos de inversión inmobiliaria; la cuarta sección describe algunas de las características fondos de inversión inmobiliaria; la cuarta sección describe algunas de las características básicas de las Sociedades y Fondos de Inversión Inmobiliaria en España; la quinta sección básicas de las Sociedades y Fondos de Inversión Inmobiliaria en España; la quinta sección está dedicada a las Sociedades Anónimas Cotizadas de Inversión en el Mercado Inmobiliario está dedicada a las Sociedades Anónimas Cotizadas de Inversión en el Mercado Inmobiliario (SOCIMI); la última sección se presentan algunas conclusiones (SOCIMI); y enylaenúltima sección se presentan algunas conclusiones 2. inversión La inversión inmobiliaria indirecta: evolución. 2. La inmobiliaria indirecta: evolución. instituciones de inversión colectiva de carácter propiamente inmobiliario de carácter LasLas instituciones de inversión colectiva de carácter propiamente inmobiliario de carácter no financiero nacen al amparo de la Ley 19/1992 de 7 de julio "sobre régimen de Sociedades no financiero nacen al amparo de la Ley 19/1992 de 7 de julio "sobre régimen de Sociedades y Fondos Inversión inmobiliaria y sobre fondos titulización hipotecaria" y Fondos de de Inversión inmobiliaria y sobre fondos de de titulización hipotecaria" 3 3 complementada disposiciones reglamentarias desarrollo la misma . Estas complementada concon las las disposiciones reglamentarias de de desarrollo de de la misma . Estas figuras, ya entonces en funcionamiento en otros países, suponen, en ese momento, figuras, ya entonces en funcionamiento en otros países, suponen, en ese momento, unauna novedad el ámbito jurídico español ampliando las alternativas de inversión. Pretenden, novedad en elenámbito jurídico español ampliando las alternativas de inversión. Pretenden, por por un lado hacer accesible la inversión en inmuebles al pequeño ahorrador, y por lado, un lado hacer másmás accesible la inversión en inmuebles al pequeño ahorrador, y por otrootro lado, potenciar el mercado inmobiliario de alquiler, con efectos sobre la moderación en potenciar el mercado inmobiliario de alquiler, con efectos sobre la moderación en el el comportamiento precios inmobiliarios. Estas instituciones invierten recursos comportamiento de de los los precios inmobiliarios. Estas instituciones invierten sus sus recursos mayoritariamente activos inmobiliarios explotación, a diferencia mayoritariamente en en activos inmobiliarios parapara su su explotación, a diferencia de de las las instituciones de inversión colectiva de carácter mobiliario, invierten recursos instituciones de inversión colectiva de carácter mobiliario, queque invierten sus sus recursos en en activos financieros. En general, la intención es ofrecer rentabilidad moderada y regular, activos financieros. En general, la intención es ofrecer unauna rentabilidad moderada y regular, junto revalorización generalmente positiva a una relativa seguridad de la junto concon unauna revalorización real,real, generalmente positiva y a yuna relativa seguridad de la inversión. inversión. A pesar de que la ley 1992, nohasta es hasta febrero de 1995, cuando se crean A pesar de que la ley sea sea del del añoaño 1992, no es febrero de 1995, cuando se crean los los primeros Fondos de Inversión Inmobiliaria, coincidiendo la entrada en vigor denueva la nueva primeros Fondos de Inversión Inmobiliaria, coincidiendo concon la entrada en vigor de la Arrendamientos Urbanos (LAU), clarificaba condiciones parque LeyLey de de Arrendamientos Urbanos (LAU), queque clarificaba las las condiciones del del parque de de inmuebles de alquiler. El siguiente Fondo de Inversión Inmobiliario se creó en marzo inmuebles de alquiler. El siguiente Fondo de Inversión Inmobiliario se creó en marzo de de 1998. 1998. El bloque normativo mencionado presentaba algunas rigideces hacían atractivos El bloque normativo mencionado presentaba algunas rigideces queque hacían pocopoco atractivos estos instrumentos inversores, comparado formas de inversión colectiva. estos instrumentos parapara los los inversores, comparado concon otrasotras formas de inversión colectiva. Básicamente se trataba de limitaciones financieras y fiscales. sentido, López (1997) Básicamente se trataba de limitaciones financieras y fiscales. En En ésteéste sentido, López (1997) explica el patrimonio de cuatro las cuatro instituciones entonces existentes, no sólo había dejado explica queque el patrimonio de las instituciones entonces existentes, no sólo había dejado de crecer, parecía empezaba a experimentar un descenso. Explica causas de crecer, sinosino queque parecía queque empezaba a experimentar un descenso. Explica las las causas fundamentales relativo fracaso refiriéndose básicamente al tratamiento fiscal aplicado fundamentales del del relativo fracaso refiriéndose básicamente al tratamiento fiscal aplicado a a los partícipes y defectos de la legislación que regulaba la actuación de estas instituciones. los partícipes y defectos de la legislación que regulaba la actuación de estas instituciones. 4 4 Estas limitaciones se intentaron superar la ley 20/1998 de julio el RD 845/1999 Estas limitaciones se intentaron superar concon la ley 20/1998 de 1dede1 julio y elyRD 845/1999 5 5 de de 21 mayo de mayo , introduciendo flexibilidad enpolítica la política de inversiones y ampliando de 21 , introduciendo másmás flexibilidad en la de inversiones y ampliando el el concepto de inversión. la aprobación denueva la nueva normativa, López y Fernández (1999) concepto de inversión. ConCon la aprobación de la normativa, López y Fernández (1999) apuntan puede suponer avance es suficiente porque todavía apuntan queque puede suponer un un avance peropero queque no no es suficiente porque todavía hayhay 3 Decreto 686/93 de mayo, precisa el régimen desociedades las sociedades y fondos de inversión RealReal Decreto 686/93 de 7de de7mayo, que que precisa el régimen de las y fondos de inversión inmobiliaria contenido el reglamento (RD1393/1990 de 2/11) la Ley 46/1984 de 26/12 reguladora inmobiliaria contenido en elenreglamento (RD1393/1990 de 2/11) de ladeLey 46/1984 de 26/12 reguladora de las instituciones de inversión colectiva, OM de 24993 sobre fondos de inversión inmobiliaria de las instituciones de inversión colectiva, OM de 24993 sobre fondos de inversión inmobiliaria y y de 301194 establece las normas de valoración de bienes inmuebles. OMOM de 301194 que que establece las normas de valoración de bienes inmuebles. 4 4 20/1998 de julio, de "reforma del régimen jurídico y fiscal deinstituciones las instituciones Inversión Ley Ley 20/1998 de 1de de1julio, de "reforma del régimen jurídico y fiscal de las Inversión colectiva de naturaleza inmobiliaria y sobre cesión de determinados Derechos de Créditos colectiva de naturaleza inmobiliaria y sobre cesión de determinados Derechos de Créditos de lade la Administración General del Estado" Administración General del Estado" 5 5 845/1999 de 21.05.99 modifica el RD 1393/90 citado anteriormente RD RD 845/1999 de 21.05.99 que que modifica el RD 1393/90 citado anteriormente 3 MontllorSerrats J., PanosaGubau M.A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 3543 37 restricciones importantes, comparado con otros países, tanto en cuanto a política inversora como régimen fiscal. Inicialmente, las instituciones de inversión colectiva de carácter inmobiliario sólo podían invertir para su arrendamiento en edificios terminados o partes individualizadas de éstos, que se destinaran a vivienda, oficinas, aparcamientos o locales comerciales. Con la nueva normativa , el concepto de inversión en inmuebles es más amplio, en primer lugar, porque el uso que se puede dar a estos inmuebles incluye el de residencia estudiantil o de tercera edad (sólo arrendamiento, no la explotación del negocio ) , y en segundo lugar , porque se considera como inversión , no sólo el inmueble terminado, sino también los inmuebles en fase de construcción; las opciones de compra y los compromisos de compra a plazo de inmuebles , con vencimiento no superior a los dos años y la titularidad de concesiones administrativas para el arrendamiento de inmuebles . Con este nuevo reglamento se pretendía aumentar la afluencia de recursos al sector inmobiliario con efectos multiplicadores en el resto de la economía y, a la vez, que estos recursos fueran a parar sustancialmente sobre viviendas de alquiler. Pero el desarrollo de estos fondos ha sido poco significativo, comparado con otros países, aunque hay razones objetivas para utilizar este producto como complementario del ahorro a largo plazo. Grandio (1997) cita, entre otras: la conveniencia de diversificar el patrimonio, la necesidad de generar un ahorro a largo plazo, por ejemplo como complemento de jubilación, la fiscalidad más favorable que la inversión directa en inmuebles para alquiler el hecho de que la rentabilidad de los alquileres se haga más atractiva que la del tipo de interés a largo plazo. Asimismo, sin embargo, hay antecedentes históricos y culturales. Aunque se trata de una inversión caracterizada por la seguridad, rentabilidad a largo plazo, liquidez (respecto a la inversión directa) y, en cierta medida , sustitutiva de la propia adquisición de inmuebles, el hecho de que las tres primeras sean también características los Fondos de Inversión Mobiliaria (FIM) puede haber sido una de las causas importantes del escaso arraigo de los FII, en la medida en que el inversor ha tendido a valorarlas como inversión alternativa en lugar de complementaria. Por otra parte un aspecto característico del mercado inmobiliario español es la adquisición de vivienda de uso propio por parte de los particulares, rechazando ampliamente la alternativa de alquiler. Por ello, Martínez y Torrent (1997) proponen un régimen de alquiler con opción de compra, que beneficiaría tanto al partícipe como al fondo: alquiler durante 10 años y opción de compra por el precio pactado que coincide con el precio del año inicial. al ser el valor de compra menor que el de mercado, el inquilino puede financiar el 100% mediante préstamo. En el año 2003, con la nueva Ley y Reglamento de Instituciones de Inversión Colectiva se flexibilizan un poco más las posibilidades de inversión de los fondos y de las sociedades de inversión inmobiliaria, permitiendo, por ejemplo invertir en otras sociedades que tengan por objeto invertir en inmuebles para su arrendamiento. En los siguientes gráficos se puede observar la evolución del número de fondos, de partícipes y del patrimonio de los Fondos de Inversión Inmobiliaria (FII) y de las Sociedades de Inversión Inmobiliaria (SII). Las sociedades de inversión se crean básicamente a partir de las reformas del año 2003. Tanto en los FII como en las SII, se observa un crecimiento continuado de la inversión hasta el año 2007 y, a partir de ahí, coincidiendo con el inicio de la crisis, se produce un fuerte decrecimiento. 3838 MontllorSerrats J., PanosaGubau M.A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 3543 MontllorSerrats J., PanosaGubau M.A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 3543 MontllorSerrats J., PanosaGubau M.A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV,Vol.IV, (1), 2013, 3543 MontllorSerrats J., PanosaGubau M.A., Investigación en Ciencia Regional, (1),pp. 2013, pp. 3543 39 39 Fuente: elaboración propiapropia a partir de datos obtenidos de la Comisión Nacional del Mercado de valores Fuente: elaboración a partir de datos obtenidos de la Comisión Nacional del Mercado de valores (www.cnmv.es) (www.cnmv.es) 3. Otros fondos de inversión colectiva especializada en inmuebles 3. Otros fondos de inversión colectiva especializada en inmuebles Existen un tipo de inversión mobiliaria, calificados comocomo de renta variable, Existen un de tipofondos de fondos de inversión mobiliaria, calificados de renta variable, nacional o internacional, especializados en elensector inmobiliario, que se por por nacional o internacional, especializados el sector inmobiliario, quecaracterizan se caracterizan tener tener una parte importante de sudecartera invertida en empresas de este Con sede en en una parte importante su cartera invertida en empresas de sector. este sector. Con sede España actualmente existen únicamente dos fondos de estas características: España actualmente existen únicamente dos fondos de estas características: Nombre del fondo Nombre del fondo FechaFecha de de creación creación Ibercaja SectorSector Inmobiliario FI FI 23/10/2000 Ibercaja Inmobiliario 23/10/2000 GVCGVC Gaesco Oportunidad Empresas Inmoviliarias RV FIRV FI 29/09/2011 Gaesco Oportunidad Empresas Inmoviliarias 29/09/2011 Patrimonio Patrimonio 10/10/2013 10/10/2013 10 mill 10eur mill eur 5,27 mill 5,27eur mill eur FuenteFuente : www.morningstar.es / CNMV : www.morningstar.es / CNMV La diferencia entre entre estos estos fondos especializados en sector inmobiliario y losyfondos de de La diferencia fondos especializados en sector inmobiliario los fondos inversión inmobiliaria radicaradica en que directamente en inmuebles para para su su inversión inmobiliaria en los queFII los invierten FII invierten directamente en inmuebles explotación , mientras que los especializados , aunque invierten en empresas del sector explotación , mientras queFIM los FIM especializados , aunque invierten en empresas del sector inmobiliario , lo hacen comprando acciones o participaciones de lasdemismas, por ello inmobiliario , lo hacen comprando acciones o participaciones las mismas, por se ello se consideran Fondos de Inversión Mobiliaria. consideran Fondos de Inversión Mobiliaria. Aparte de estos fondos, en España se comercializan otros otros que llevan en elennombre la la Aparte de estos fondos, en España se comercializan que llevan el nombre palabra inmobiliario o "real estateestate ", en", este caso caso se trata de fondos extranjeros palabra inmobiliario o "real en este se trata de fondos extranjeros comercializados, pero no gestionados desdedesde España. comercializados, pero no gestionados España. 4. Características básicas de lasdeSociedades y Fondos de Inversión Inmobiliaria en en 4. Características básicas las Sociedades y Fondos de Inversión Inmobiliaria España España Las instituciones de inversión colectiva inmobiliarias son de no financiera. El El Las instituciones de inversión colectiva inmobiliarias sonnaturaleza de naturaleza no financiera. objetivo del legislador es, a es, través de undeinstrumento indirecto comocomo éste, éste, incrementar la la objetivo del legislador a través un instrumento indirecto incrementar ofertaoferta de vivienda de alquiler, que en se considera baja respecto a otros países. Para Para de vivienda de alquiler, queEspaña en España se considera baja respecto a otros países. conseguir este este objetivo, se otorga a lasa IIC inmobiliario un régimen fiscalfiscal conseguir objetivo, se otorga las de IICcarácter de carácter inmobiliario un régimen favorable condicionado a la inversión mayoritaria en inmuebles destinados a vivienda de de favorable condicionado a la inversión mayoritaria en inmuebles destinados a vivienda alquiler. alquiler. 40 40 MontllorSerrats J., PanosaGubau M.A.,M.A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 3543 MontllorSerrats J., PanosaGubau Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 3543 Se le un instrumento de inversión queque puede despertar el interés tanto entre los los Seconsidera le considera un instrumento de inversión puede despertar el interés tanto entre pequeños ahorradores, que pueden beneficiarse de las mismas ventajas que los grandes pequeños ahorradores, que pueden beneficiarse de las mismas ventajas que los grandes inversores, en materia inmobiliaria, como entre los los inversores institucionales por por la seguridad inversores, en materia inmobiliaria, como entre inversores institucionales la seguridad y rentabilidad queque ofrecen a largo plazo. y rentabilidad ofrecen a largo plazo. En En definitiva pues, parapara el inversor, supone un instrumento de inversión complementario a a definitiva pues, el inversor, supone un instrumento de inversión complementario la amplia oferta de inversión mobiliaria, facilitando el acceso del del pequeño ahorrador al sector la amplia oferta de inversión mobiliaria, facilitando el acceso pequeño ahorrador al sector inmobiliario. ParaPara el sector, supone la incorporación de nuevos inversores institucionales y lay la inmobiliario. el sector, supone la incorporación de nuevos inversores institucionales llegada de flujos financieros. llegada de flujos financieros. De De todos modos, Tapia (1998 ) apunta queque el éxito de este tipotipo de institución, queque hasta todos modos, Tapia (1998 ) apunta el éxito de este de institución, hasta ahora no no ha ha sidosido demasiado importante, y suy su repercusión en en el mercado de de vivienda de de ahora demasiado importante, repercusión el mercado vivienda alquiler, no no depende sólosólo de de los los incentivos fiscales y los condicionamientos técnicos y y alquiler, depende incentivos fiscales y los condicionamientos técnicos financieros, sinosino también de la de arrendamientos urbanos. financieros, también delegislación la legislación de arrendamientos urbanos. Estas instituciones pueden adoptar unauna estructura cerrada o abierta. LasLas instituciones de de Estas instituciones pueden adoptar estructura cerrada o abierta. instituciones estructura cerrada adoptan la forma de sociedad anónima, representando las acciones la la estructura cerrada adoptan la forma de sociedad anónima, representando las acciones participación que se tiene de la sociedad. Esto implica que para participar o desprenderse de participación que se tiene de la sociedad. Esto implica que para participar o desprenderse la de la participación hayhay queque acudir al mercado secundario o a ouna eventual ampliación de capital. participación acudir al mercado secundario a una eventual ampliación de capital. EstoEsto supone unauna restricción considerable parapara los los gestores de la supone restricción considerable gestores desociedad. la sociedad. LasLas instituciones de estructura abierta sonson másmás ágiles en este sentido, ya que el patrimonio instituciones de estructura abierta ágiles en este sentido, ya que el patrimonio se adapta a laa demanda de los inversores, queque pueden comprar o vender participaciones en en se adapta la demanda de los inversores, pueden comprar o vender participaciones cualquier momento, concon pequeñas limitaciones. PorPor el contrario, las las de carácter cerrado no no cualquier momento, pequeñas limitaciones. el contrario, de carácter cerrado tendrán tanta necesidad de mantener líquido o inmediatamente liquidable como las las de carácter tendrán tanta necesidad de mantener líquido o inmediatamente liquidable como de carácter abierto queque deben contar concon eventuales retiradas de de participaciones no no compensadas concon abierto deben contar eventuales retiradas participaciones compensadas nuevas solicitudes. nuevas solicitudes. Tanto las las sociedades como los los fondos tienen limitaciones de inversión: El capital social en en Tanto sociedades como fondos tienen limitaciones de inversión: El capital social el caso de las SII SII o elopatrimonio mínimo en el de los FII FII , es, de de euros . . el caso de las el patrimonio mínimo encaso el caso de los es 9demillones 9 millones de euros LosLos fondos y las sociedades de inversión deben tener su activo invertido mayoritariamente en en fondos y las sociedades de inversión deben tener su activo invertido mayoritariamente bienes inmuebles. Según la legislación vigente, los los tipos de activos en los queque pueden invertir bienes inmuebles. Según la legislación vigente, tipos de activos en los pueden invertir son:son: Inmuebles de naturaleza urbana: edificios o partes individualizadas de éstos, seansean Inmuebles de naturaleza urbana: edificios o partes individualizadas de éstos, finalizados o eno fase de construcción destinados a vivienda , oficinas , aparcamientos, finalizados en fase de construcción destinados a vivienda , oficinas , aparcamientos, comercio , residencias de estudiantes , residencias tercera edad comercio , residencias de estudiantes , residencias tercera edad y compromisos de compra a plazo de inmuebles , siempre queque el el Opciones Opciones y compromisos de compra a plazo de inmuebles , siempre vencimiento no sea superior a 2 aaños vencimiento no sea superior 2 años de concesiones administrativas queque permita el arrendamiento de de La titularidad La titularidad de concesiones administrativas permita el arrendamiento inmuebles inmuebles El tipo de inversión estáestá sometido también a unas limitaciones mínimas y máximas , que El tipo de inversión sometido también a unas limitaciones mínimas y máximas , que se especifican a continuación: se especifican a continuación: ParaPara las las Sociedades de Inversión Inmobiliaria: Sociedades de Inversión Inmobiliaria: Mínimo 90%90% en el de activos definidos anteriormente; Mínimo entipo el tipo de activos definidos anteriormente; Máximo 10%10% en valores de renta fija fija negociados en mercados secundarios Máximo en valores de renta negociados en mercados secundarios organizados y valores de renta variable organizados y valores de renta variable los los Fondos de Inversión Inmobiliaria: ParaPara Fondos de Inversión Inmobiliaria: Mínimo 70%70% y máximo 90%90% en el de activos definidos anteriormente Mínimo y máximo entipo el tipo de activos definidos anteriormente Coeficiente de liquidez: mínimo 5 %5del activo totaltotal del del mesmes anterior Coeficiente de liquidez: mínimo % del activo anterior El resto puede estar invertido en determinados valores de renta fijafija queque marca la la El resto puede estar invertido en determinados valores de renta marca normativa vigente normativa vigente MontllorSerrats J., PanosaGubau M.A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 3543 41 5. Las Sociedades Anónimas Cotizadas de Inversión en el Mercado Inmobiliario ( SOCIMI ) En 2009 se creó por ley 6 una nueva figura de inversión inmobiliaria llamada Sociedad Anónima Cotizada de Inversión en el Mercado Inmobiliario (SOCIMI). Según explica el preámbulo de la ley, "configura un nuevo instrumento de inversión destinado al mercado inmobiliario y, más en concreto, al mercado de alquiler" con un régimen fiscal especial que pretende asimilar a los REITs (Real Estate Investment Trusts) de otros países. Su actividad principal se centra en la inversión en inmuebles urbanos para alquiler. Pueden invertir en vivienda, locales comerciales, residencias, hoteles, garajes y oficinas. También pueden tener participaciones de otras SOCIMI o de otras entidades similares no residentes en España. El objetivo del gobierno con su creación es triple: Impulsar el mercado de alquiler en España Incrementar la competitividad en el mercado de valores español Dinamizar el mercado inmobiliario Por otra parte, el inversor, tiene acceso a la inversión inmobiliaria, con una cartera diversificada, sin tener que hacer una inversión muy elevada y obtiene una rentabilidad estable proveniente de los alquileres. Y el hecho de cotizar en mercados regulados, garantiza la liquidez de la inversión. La actividad principal de las SOCIMI debe centrarse en la adquisición y promoción, incluyendo rehabilitación, de inmuebles de naturaleza urbana. También pueden tener participaciones de otras SOCIMI, Fondos de Inversión Inmobiliaria o entidades similares que cumplan los requisitos similares a los de las SOCIMI. Para poder tener el estatus de SOCIMI, es decir, para poder mantener el régimen fiscal especial, hay que cumplir una serie de requisitos A la vista de que finales de 2012 todavía no se había creado ninguna sociedad de este tipo, el gobierno modificó la ley con el fin de flexibilizar las condiciones para obtener éste régimen. Los principales requisitos que se exigen son los siguientes: Un capital social mínimo de 5 millones de Euros (inicialmente se exigían 15 M ) Deben cotizar en algún mercado regulado español o de otro estado de la UE o, alternativamente, en “sistemas multilaterales de negociación”, como el MAB (Mercado Alternativo Bursátil). Inicialmente sólo se contemplaba la primera posibilidad. Para ser admitidos a cotización el capital en circulación (free float) debe ser el 15% mínimo (inicialmente el mínimo era del 25%) y 50 accionistas mínimo (inicialmente se exigían 100) El objeto social principal debe ser la adquisición y promoción de bienes inmuebles de naturaleza urbana para su arrendamiento (mínimo el 80% del activo). Asimismo, pueden invertir en otras instituciones de inversión colectiva, como los FII o SII, y en sociedades con el mismo objeto social y régimen similar a las SOCIMI en cuanto a la distribución de beneficios. Los bienes inmuebles deben mantenerse en el activo un mínimo de 3 años (inicialmente se exigían 7) y se exige un mínimo de un activo inmobiliario en cartera (anteriormente eran 3). Es obligatorio distribuir como mínimo el 80% de les rentas obtenidas por arrendamiento (inicialmente la exigencia era del 90%). Esta exigibilidad sube al 100% si se trata de rendas procedentes de inversiones en participaciones de sociedades u baja al 50% si se trata de beneficios derivados de la transmisión de activos. La tributación es del cero por ciento. En el caso que los accionistas que posean una participación superior al 5% en el capital social tributen a un tipo inferior al 10%, la sociedad estará sometida a un gravamen especial del 19%. (Inicialmente la tributación 6 Ley 13/2009 de 26 de octubre 42 42 MontllorSerrats J., PanosaGubau Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 3543 MontllorSerrats J., PanosaGubau M.A.,M.A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 3543 origen, exención rentas procedentes era era del del 19%19% en en origen, concon unauna exención del del 20%20% de de las las rentas procedentes del del arrendamiento de viviendas si estas suponían activo). arrendamiento de viviendas si estas suponían másmás del del 50%50% del del activo). 6. Evidencia mercado y conclusiones 6. Evidencia del del mercado y conclusiones Fondos y Sociedades Inversión tenido éxito relativamente LosLos Fondos y Sociedades de de Inversión hanhan tenido un un éxito relativamente bajobajo en en comparación la buena acogida de los REITs de otros países. comparación concon la buena acogida de los REITs de otros países. SOCIMI, intentan asemejarse a los REITs, lograron arrancar etapa LasLas SOCIMI, queque intentan asemejarse a los REITs, no no lograron arrancar en en su su etapa inicial, si bien con la reforma de 2012 según indica el gobierno, parece que pueden tener inicial, si bien con la reforma de 2012 según indica el gobierno, parece que pueden tener unauna mejor aceptación. Al menos el gobierno ha manifestado expectativas optimistas en cuanto mejor aceptación. Al menos el gobierno ha manifestado expectativas optimistas en cuanto a la7a la 7 posibilidad de atraer inversión al sector inmobiliario. Así, en una reciente nota de prensa posibilidad de atraer inversión al sector inmobiliario. Así, en una reciente nota de prensa ha ha anunciado a principios noviembre 2013 había trece SOCIMI habían anunciado queque a principios de de noviembre de de 2013 había trece SOCIMI queque habían comunicado la Agencia Tributaria su deseo de acogerse a éste régimen fiscal, reconociendo comunicado a laaAgencia Tributaria su deseo de acogerse a éste régimen fiscal, reconociendo la rigidez deconfiguración su configuración inicial como culpable deineficacia la ineficacia defigura. la figura. la rigidez de su inicial como culpable de la de la En el Mercado Alternativo Bursátil (MAB) está operativo este segmento bursátil desde En el Mercado Alternativo Bursátil (MAB) está operativo este segmento bursátil desde el el 8 8 15 de febrero de 2013 No obstante, la primera SOCIMI ha empezado a cotizar en el MAB 15 de febrero de 2013 No obstante, la primera SOCIMI ha empezado a cotizar en el MAB 9 9 el de 28 noviembre de noviembre de 2013 , casi un año tarde demodificación la modificación deley. la ley. el 28 de 2013 , casi un año másmás tarde de la de la la primera legislación, se hicieron algunos intentos de constitución, si bien ninguno ConCon la primera legislación, se hicieron algunos intentos de constitución, si bien ninguno prosperó. prensa publicó algunos artículos referentes a los motivos por los no creaba se creaba prosperó. La La prensa publicó algunos artículos referentes a los motivos por los no se ninguna sociedad de este .10 Básicamente se atribuía su llegada tardía su fiscalidad. ninguna sociedad de este tipotipo .10 Básicamente se atribuía a suallegada tardía y a ysuafiscalidad. Efectivamente, su llegada tardía y en una coyuntura de precios a la baja, suponía Efectivamente, su llegada tardía y en una coyuntura de precios a la baja, suponía unauna rentabilidad esperada poco interesante. De hecho, los fondos de inversión existentes, entraron rentabilidad esperada poco interesante. De hecho, los fondos de inversión existentes, entraron en crisis el momento de depresión sector. en crisis por por el momento de depresión del del sector. cuanto la fiscalidad, es un obstáculo se ha solucionado parcialmente En En cuanto a laa fiscalidad, es un obstáculo queque se ha solucionado parcialmente concon la la nueva legislación. Comparando REITsde de otros países y con mismos y SII nueva legislación. Comparando concon REITs otros países y con los los mismos FII FII y SII españoles, la tributación global desociedad la sociedad y del accionista viene a ser la misma, españoles, la tributación global de la y del accionista viene a ser la misma, peropero la la percepción es diferente. Los FII, SII y otros REIT, gozaban de una tributación baja en origen percepción es diferente. Los FII, SII y otros REIT, gozaban de una tributación baja en origen y posteriormente al accionista tributa el diferencial. SOCIMI, primero tributaba y posteriormente al accionista tributa por por el diferencial. En En las las SOCIMI, primero tributaba la la sociedad al 19% y el accionista por el diferencial, que podía ser cero si se trataba sociedad al 19% y el accionista por el diferencial, que podía ser cero si se trataba de de accionista persona física y tributación dividendos. manera, embargo, accionista persona física y tributación por por dividendos. De De estaesta manera, sin sin embargo, el el beneficio fiscal se hacía menos visible la mayor parte se produjera en origen. la ley beneficio fiscal se hacía menos visible queque si lasimayor parte se produjera en origen. ConCon la ley actual, se asemeja a los REITs, embargo, sigue gravando a nivel SOCIMI actual, se asemeja másmás a los REITs, sin sin embargo, sigue gravando a nivel de de SOCIMI determinadas rentas están sujetas a nivel accionista o que lo están a un determinadas rentas queque no no están sujetas a nivel de de accionista o que lo están a un tipotipo reducido. reducido. parte, la menor exigencia de reparto de dividendos el bajo exigido PorPor otraotra parte, la menor exigencia de reparto de dividendos y ely bajo freefree floatfloat exigido pueden hacer la inversión poco atractiva al inversor particular. En opinión de algunos pueden hacer la inversión poco atractiva al inversor particular. En opinión de algunos 11 11, esta nueva legislación no se acerca tanto como parece a la figura del REIT que expertos expertos , esta nueva legislación no se acerca tanto como parece a la figura del REIT que tanto éxito ha tenido en los países anglosajones. tanto éxito ha tenido en los países anglosajones. 7 Nota de prensa del Ministerio de Administraciones las Administraciones Públicas de noviembre de 2013. Nota de prensa del Ministerio de las Públicas de 6dede6noviembre de 2013. 8 Fecha la que entró en vigor la circular 2/2013 regula las SOCIMIS enincorporación su incorporación Fecha en laenque entró en vigor la circular 2/2013 que que regula las SOCIMIS en su al al mercado. mercado. 9 9 Entrecampos cuatro socimi Entrecampos cuatro socimi 10 10 Ver, por ejemplo, Sandher (2009) y Barón (2011) Ver, por ejemplo, Sandher (2009) y Barón (2011) 11 11 Ver, por ejemplo, Bartolomé (2012) Ver, por ejemplo, Bartolomé (2012) 7 8 MontllorSerrats J., PanosaGubau M.A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 3543 43 7. Referencias Baron, J. (27/1/2011). ¿Porqué no despegan las SOCIMI?. Cinco Dias (www.cincodias.com) Eagle, B. y HudsonWilson, S. (1994). Real Estate Markets: A historical perspective, en HudsonWilson, S. i Wurtzebach, C. (ed.). Managing Real Estate Portfolios. Burr Ridge, Ill.:Irwin FEI (Fundació de Estudios Inmobiliarios) y IESE(Universidad de Navarra) (1999). Libro Blanco del Sector Inmobiliario. Ministerio de Fomento, Madrid. Grandio, A. (1997). Mercados Financieros. McGrawHill Isaac, D. (1998). Property Investment, Macmillan Press, Ltd., London. López, C. y Fernández, L. (1999) Los Fondos de Inversión Immobiliaria: nuevas posibilidades de desarrollo. Actualidad Financiera núm. 10 , Octubre 1999 Martínez, A. y Torrent, M. (1997). Los Fondos de Inversión Inmobiliaria y el Plan de Viviendas. Actualidad Financiera, nº monográfico/3r.trim. 1997 Tapia, A. J. (1998). Sociedades y Fondos de Inversión y Fondos de Titulización. Dykinson. Madrid Ruíz, J. L. (2012) El timo de las SOCIMI: Gato SICAV por liebre –REIT; en (http://adiosladrilloadios.libremercado.com/eltimodelassocimigatosicavporliebre reit/) publicado el 23 de mayo de 2012. Sandher, H. (Oct.2009). REITS: Spain’s late arrival. Property week. Recuperat de http://www.propertyweek.com Suárez, A. S. (1996). Decisiones Óptimas de Inversión y Financiación (18a.ed). Pirámide. Madrid. art_3_end_page_bookmark 44 Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013 Xanthos G., Ladias C., Genitsaropoulos C.,Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 4553 45 article_4_start_page_bookmark ANALISIS DE CAMBIOS DE EMPLEO DE CATEGORIAS PROFESIONALES EN LA REGION DE EPIRO DURANTE EL PERIODO 20002012 Georgios XANTHOS ΤΕΙ (Institución de Enseñanza Tecnológica) de Creta, [email protected]. Christos Ap. LADIAS Universidad Panteio [email protected] Christos GENITSAROPOULOS ΤΕΙ (Institución de Enseñanza Tecnológica) de Grecia Central [email protected] Resumen La previsión en la medida de lo posible de los cambios del empleo en las categorías profesionales (ΣΤΕΠ) dentro de las ramas de actividad económica (ΣΤΑΚΟ) a nivel de región presenta interés no solamente en el marco de la investigación académica, pero en el marco de la política regional aplicada también. En la presente disertación se intenta realizar una indagación de los cambios del empleo en la región de Epiro y se propone un modelo de análisis y seguimiento de los mismos. Palabrasllaves: Cambios del empleo, Análisis de desviación de participación. 1. Introducción La desviación de los cambios del empleo por rama de actividad económica en componentes es un método habitual tanto para la valoración a posteriori ο el diseño de políticas de empleo sectoriales o regionales como para la realización de previsiones (Bendavid 1991, Klosterman 1990, Isard 1970). A excepción de la disgregación en componentes del empleo sectorial, a nivel de país o región se ha intentado incluso la disgregación en componentes de los cambios de las categorías profesionales dentro de las ramas de la actividad económica (Efstratoglu et al 2011, Efstratoglu 2001, Wilson et al 1987). En la presente disertación se intentará realizar a nivel regional la disgregación de los cambios del número de personas empleadas por categoría profesional, dentro de las ramas de la actividad económica. Metodológicamente el acercamiento se basará en el método de desviación de participación (Dunn 1960) aprovechando de sus variaciones (EstebánMarquillas 1972, Wilson et al 1987) en su forma noreflexiva (Bergeg 1984, Knudsen 1991; 2000). La variación del método que vamos a utilizar tiene como punto de partida la disgregación de ratios (Spiezia et al 2007). 2. El modelo Supongamos que para la región , ε es el número de personas empleadas de la categoría profesional = 1,2,3,.., la rama de actividad económica = 1,2,3,..., la rama de actividad económica y ο es el número total de personas empleadas en la rama de la región. Definimos la ratio (ε / ) por la cual se expresa la cuota de personas empleadas de la categoría profesional con relación al total de personas empleadas de la rama . La ratio se puede también escribir de la siguiente manera: 46 46 Xanthos G., Ladias C., Genitsaropoulos C., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 4553 Xanthos G., Ladias C., Genitsaropoulos C., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 4553 ε ε ε =ε ( ε ε * ):( ) (1) = ( * ) : ( ) (1) ε ε Donde ε es el número total de personas empleadas pertenecientes a la categoría Donde ε es el número total de personas empleadas pertenecientes a la categoría profesional en la región . Y es el número total de personas empleadas en la región . profesional enlogaritmación la región . Ydel(1) esyelreclasificación número total de empleadas en que: la región . Por mediode de personas las condiciones resulta Por medio delε (1)− ylog reclasificación lascondiciones logdeε logaritmación = log + log ε + log ε −delog + log −resulta log que: log = log +resulta log ε que − log ε + log ε − log + log − log Delε diferencial Del diferencial resulta que = + ( − ) + ( − ) + ( − ) (2) Donde: = + ( − ) + ( − ) + ( − ) (2) Donde: = (ε −ε )/ε −ε )/ε y del , +1 , , , es el número de cambio en los momentos de tiempo , es el número de cambio en los momentos de tiempo y del de , , +1 personas , número empleadas de la categoría profesional quienes son empleadas en la = (ε +1 +1 número de la categoría profesional quienes son empleadas en la rama de la regiónempleadas depersonas . rama de=la(región , +1 − ., ) / , es el ritmo de cambio en los momentos de tiempo y + 1 del = (total personas el ritmo de cambio , +1 −de , ) / , es número empleadas en la regiónen .los momentos de tiempo y + 1 del númerototal de personas empleadas en la región . = ( , +1 − ) / , es el ritmo de cambio en los momentos de tiempo y + 1 del = ( ) / , es el ritmo en de lacambio enactividad los momentos de tiempo y + 1del , +1 − número total de personas empleadas rama de económica . en la región númerototal de personas empleadas en la rama de actividad económica en la región . = (ε , +1 − ε , ) / ε , , es el ritmo de cambio en los momentos de tiempo y + 1 del = (εde / ε , , es elenritmo de cambio en los momentos de tiempo , personas +1 − ε , ) empleadas número la categoría profesional en la región . y + 1 del númeroLas deprecitadas personas empleadas en la categoría profesional . en la región cuatro componentes del (2), si se multiplican por ε , resulta la relación (3). Las precitadas cuatro componentes del (2), si se multiplican por ε , resulta la relación (3). La relación (3) se ha disgregado en cuatro componentes (σ ) La relación (3) se ha disgregado en cuatro componentes (σ ) (ε , +1 − ε , ) = σ 1 + σ 2 + σ 3 + σ 4 (3) 1 2 3 4 (ε Donde: , +1 − ε , ) = σ + σ + σ + σ (3) Donde: σ 1 = ε , * (4) 1 σ Es = εla , parte * (4) del cambio, la cual concierne al efecto que se espera ser aceptado por el Es la parte del cambio, la cual concierne al efecto que se total espera aceptado el ε , , a causa del cambio delsernúmero de por personas número de personas empleadas número de personas empleadas ε , , a causa del cambio total del número de personas empleadas en la región. Donde: empleadas en la región. 2 Donde: σ = ε , * ( − ) (5) σ 2Es = εla , parte * ( del − cambio, ) (5) la cual concierne al efecto que se espera ser aceptado por el Es la parte cambio,empleadas la cual concierne efecto espera ser aceptado por el La ε , , a al causa deque la se reestructuración sectorial. número de del personas número de personas empleadas ε , , a causa de la reestructuración sectorial. La reestructuración sectorial se expresa por medio de la diferencia ( − ) . Y esto porque la reestructuración sectorial se expresa por medio de la diferencia porque como la − ) . Y esto diferencia que pudiera ser positiva, negativa o cero( se escribe también diferencia , +1 que , pudiera ser positiva, negativa o cero se escribe también como (,+1 − , ) reflejando respectivamente reestructuración a favor o en contra de la rama o , − +1 , ( ) reflejando respectivamente reestructuración a favor o en contra de la rama o ningún cambio , +1 , en la estructuración, si la diferencia es cero. ningúnDonde: cambio en la estructuración, si la diferencia es cero. Donde: σ 3 = ε , * ( − ) (6) 3 σ Es = εla , parte * ( del − cambio, ) (6) la cual concierne al efecto que se espera ser aceptado por el Es la parte del cambio, la cualε concierne al efecto que se espera ser aceptado por el número de personas empleadas , a causa del efecto de la diferencia de los ritmos de cambio causa Cabe del efecto de que la diferencia de los ritmos de las cambio número entre de la personas categoría empleadas profesionalεy ,laa rama. señalar (Efstratoglu 2002, 2012) fuerzas entre la categoría y laniveles rama. Cabe señalardeque 2002,principalmente, 2012) las fuerzas causales de losprofesional cambios a los de empleo las(Efstratoglu ramas proceden, de la demanda de cambios las empresas los hogares en cuanto los servicios y los productos producidos causales de los a los yniveles de empleo de lasaramas proceden, principalmente, de la demanda las empresas y losdel hogares ende cuanto a losempleadas servicios yenlos por lasde ramas. Los cambios número personas lasproductos categoríasproducidos profesionales cambios concernientes a la organización de la porproceden, las ramas. principalmente Los cambios del también, número dedepersonas empleadas en las categorías profesionales producción así como de cambios por laconcernientes tecnología. a la organización de la proceden, principalmente también,impuestos de cambios producción así como de cambios impuestos por la tecnología. Xanthos G., Ladias C., Genitsaropoulos C.,Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 4553 47 Estos efectos diferentes se hacen más obvios si la diferencia ε , * ( − ) se disgrega en dos nuevas componentes, la componente y la componente Donde: , ε , +1 = (ε − , +1 ) (7) , +1 , Es la parte del cambio, la cual concierne al efecto que se espera ser aceptado por el número de personas empleadas ε , a causa del efecto de la diferencia de ritmos de las cuotas profesionales (ε / ε ) entre las ramas en relación a los cambios de las cuotas sectoriales ( / ) . Si > 0 , entonces Donde: = ( , +1 (ε , +1 / ε , +1 ) (ε , / ε , ) < ( , +1 / , +1 ) ( / ) e, inversamente, si < 0 . , ε , +1 − ε ) (8) , +1 Es la parte del cambio, la cual concierne al efecto que se espera ser aceptado por el número de personas empleadas ε , a causa del efecto de la diferencia de ritmos de las cuotas profesionales dentro de la rama (ε / ) , en relación a los cambios de las cuotas sectoriales ( / ) . Si > 0 , entonces (ε , +1 / , +1 ) (ε , / , ) > ( , +1 / , +1 ) ( / ) e, inversamente, si < 0 . En fin, la parte σ 4 donde: σ 4 = ε ( − ) (9) Es la parte del cambio, la cual concierne a la verdadera dinámica que una categoría profesional tiene en una rama de actividad económica, que se puede atribuir, por un lado a factores especiales en la región, como por ejemplo la especialización regional en una rama, y por otro lado a efectos comunes de los cambios tecnológicos y organizadores. Si las componentes σ 1 , σ 2 , σ 3 , σ 4 se suman en cuanto a todas las ramas = 1,2,3,..., resultarán componentes respectivas concernientes a todas las categorías profesionales de la región en su totalidad. Por consiguiente: Del σ 1 = ε , * resulta que: Σ1 = ∑ ε , =ε , (10) =1 Donde es la parte del cambio, la cual concierne al efecto que se espera ser aceptado por la categoría profesional a causa del cambio total del número de personas empleadas en la región. Del σ 2 = ε , * ( − ) resulta que: Σ 2 = ∑ ε , −ε , (11) =1 Donde es la parte del cambio, la cual concierne al efecto que se espera ser aceptado por la categoría profesional a causa de la reestructuración sectorial. De la componente σ 3 = ε , * ( − ) , como mencionamos, puede ser que resulten las dos componentes , α . Las respectivas sumas en cuanto a son: 48 48 Xanthos G., Ladias C., Genitsaropoulos C., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 4553 Xanthos G., Ladias C., Genitsaropoulos C., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 4553 , Ladias C., Genitsaropoulos en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 4553 =48∑ =Xanthos ε G., )ε C.,+1Investigación (12) ∑ , , −∑ ( , = 1 = 1 = ∑ = ∑ ε , , −∑ ( , +1 )ε +1 (12) , +1 =1 =1 = ∑ = ∑ ( , )ε +1 − ∑ε, (13) ( =1 )ε +1 (12) ε,,+,1)ε , −∑ = 1=∑= == 1 (∑ =∑ +1 − ∑ ε,+1 (13) =1 ∑ =1 =1 = = 1 1 , , +1 , +1 , =( = ( ) y cuotas sectoriales en el empleo total de la Donde , + , 1 = ∑ = ,∑ ( ) ε − ε ) las(13) ∑ +1 , +1 , + 1 = ( ) las cuotas sectoriales en el empleo total de la Donde , =1= ( , =)1 y =1 , + 1 , +1 , , + 1 región, en los momentos , de tiempo y,++11 . La componente es la parte del cambio, la , +1 = (y + 1) . las ) ytiempo sectoriales en lael parte empleo de lala Donde La cuotas componente es del total cambio, región, en los momentos de , = ( cual concierne al efecto se espera ser por la categoría profesional a causa de ,que ,aceptado +1 cualreestructuración concierne al efecto se espera ser aceptado por la ,categoría profesional a causa de la de laque categoría ramas en relación la reestructuración y +las 1 . La componente es la aparte del cambio, la región, en los momentos de tiempo entre la reestructuración de La la categoría lasparte ramas , en relación la reestructuración entre cambio, sectorial la región. componente la della cuala concierne al efecto esaceptado cual en concierne al efecto que se esperaser por categoríalaprofesional de a causa sectorial en la región. La componente es la parte del cambio, la cual concierne al efecto que se espera ser aceptado por la categoría profesional a causa de la reestructuración de la reestructuración de la categoría entre las ramas , en relación a la reestructuraciónlas que se espera serlaaceptado por la categoría la reestructuración de las a causa categorías profesionales dentro de las ramas con de la reestructuración sectorial en relación sectorial en región. La componente profesional es la parte del cambio, la cual concierne al efecto categorías decategoría las ramas con la dentro en relación en la que región. seprofesionales espera ser aceptado por la profesional de reestructuración la reestructuraciónsectorial de las a causa 4 en la región. σ = ε ( −dentro ) de resulta que la suma en relación a es igual a cero dado Encategorías fin, del profesionales las ramas en relación con la reestructuración sectorial 4 σ = ε ( − ) resulta que la suma en relación a es igual a cero dado Enenfin, del ε que: ∑laε región. =∑ 4, . que: En ε fin, =del εσ = ε . ( − ) resulta que la suma en relación a es igual a cero dado ∑ ∑ , ∑ ε =∑ ε 3. Aplicación que: , . 3. Aplicación El modelo (3) se ha aplicado para que se disgreguen en componentes los cambios 3. Aplicación absolutos del número profesional dentro de los las ramas de El modelo (3) se dehapersonas aplicadoempleadas para quepor se categoría disgreguen en componentes cambios El modelo (3) se ha aplicado para que se disgreguen en componentes los cambios la actividad económica, en la región de Epiro. El período de análisis de los cambios concierne absolutos del número de personas empleadas por categoría profesional dentro de las ramas de absolutos del número personas empleadas porperíodo categoría de lasaño ramas de al 2007 económica, teniendo como año de base el año El 2000, y al año 2012 teniendo como de base la año actividad endela región de Epiro. de profesional análisis de dentro los cambios concierne la actividad económica, en la región de Epiro. El período de análisis de los cambios concierne el año 2007 2008.teniendo Los datos provienen de investigaciones las cuales conciernen al al año como año de base el año 2000, y altrimestrales, año 2012 teniendo como año de base al añohumano 2007 teniendo añollevadas de base ela año año 2012 teniendo como año de base potencial laboralcomo y son cabo2000, por ylaal Autoridad Helénica deconciernen Estadísticas. el año 2008. Los datos provienen de investigaciones trimestrales, las cuales al el año 2008. Losnuestros datos provienen de investigaciones trimestrales, lasdecuales Más concretamente, datos conciernen a personas empleadas edaddeconciernen mínima deal15 potencial humano laboral y son llevadas a cabo por la Autoridad Helénica Estadísticas. potencial humano laboral y son llevadas a cabo por la Autoridad Helénica de Estadísticas. años por categorías de un solodatos dígito de la actividad económica (ΣΤΑΚΟ) grupos de un Más Más concretamente, nuestros conciernen de edad edadymínima mínima concretamente, nuestros datos conciernena apersonas personasempleadas empleadas de de 1515 solo dígito de la profesión personal (ΣΤΕΠ) para la región de Epiro. Cabe señalar que hay años años por categorías de un solosolo dígito dedela laactividad gruposdedeun un por categorías de un dígito actividadeconómica económica (ΣΤΑΚΟ) (ΣΤΑΚΟ) yy grupos dificultades en lo que tiene que ver con la comparación de los datos entre sí para todo solo solo dígitodígito de ladeprofesión personal (ΣΤΕΠ) para la región de Epiro. Cabe señalar que hay la profesión personal (ΣΤΕΠ) para la región de Epiro. Cabe señalar que hayel período 20002012, a que losque cambios lascomparación clasificaciones y los respectivos códigos. dificultades en lo tiene verver con la lacomparación de datos entre sísí para para todoelEn el dificultades enque lodebido que tiene conen de los los datos entre todo las siguientes tablas debido 1 ydebido 2 sea han yuxtapuesto los resultados concernientes a las componentes período 20002012, los cambios enenlas yy los códigos.EnEn período 20002012, a los cambios lasclasificaciones clasificaciones los respectivos respectivos códigos. 2 las tablas 1 y 12 yse2 han yuxtapuesto lascomponentes componentes siguientes tablas se han yuxtapuestolos losresultados resultadosconcernientes concernientes aa las Σ1 ,siguientes Σlas , , así como a los cambios absolutos ( ) del número de personas empleadas por 2 1 21 , , asíencomo a los cambios absolutos( () )del delnúmero número de personas personas empleadas Σ , ΣΣ ,,Σprofesional los cambios absolutos empleadaspor por , así como categoría laaregión de Epiro. categoría profesional enregión la región Epiro. categoría profesional en la de de Epiro. Tabla 1. Componentes de Cambio del período 20002007 Tabla 1. Componentes Cambiodel delperíodo período 20002007 20002007 Tabla 1. Componentes dede Cambio Categorías Profesionales Categorías Profesionales Categorías Profesionales 1.Miembros de órganos deliberantes. Superiores 1.Miembros de órganos deliberantes. Superiores mandos y ejecutivos de gerencia y administración 1.Miembros de órganos deliberantes. Superiores mandos y ejecutivos de gerencia y administración mandos y ejecutivos de gerencia y administración 2.Personas ejerciendo profesiones 2.Personas ejerciendo profesionescientíficas científicas artísticasafines 2.Personas ejerciendo profesiones científicas artísticasafines artísticasafines 3.Tecnólogos, asistentes técnicos y otros ejerciendo 3.Tecnólogos, asistentes técnicos y otros ejerciendo profesiones afinesafines 3.Tecnólogos, asistentes técnicos y otros ejerciendo profesiones profesiones afines de de 4.Empleados oficina y yotros 4.Empleados oficina otrosejerciendo ejerciendo profesiones afinesafines profesiones 4.Empleados de oficina y otros ejerciendo profesiones afines en en la la prestación 5.Empleados prestación dede 5.Empleados servicios/vendedores en tiendas mercados aire servicios/vendedores en tiendas mercados 5.Empleados en la prestación al alaire de libre/mercadillos libre/mercadillos servicios/vendedores en tiendas mercados al aire 6.Agricultores,ganaderos, ganaderos, silvicultores silvicultores y y libre/mercadillos 6.Agricultores, pescadores especializados pescadores especializados 6.Agricultores, ganaderos, silvicultores y pescadores especializados 2000 − 07 2000 − 07 2000 − 07 Σ11 ΣΣ1 Σ2 Σ Σ 22 1165 11340 11340 11340 11652 11652 11652 5739 5739 5739 9688 9688 9688 9307 9307 12062 12062 12062 7343 7343 7343 11223 11223 11223 1163 1163 1163 1515 1515 14735 14735 13438 13438 2042 2042 2042 5713 5713 33317 33317 31880 31880 40 40 40 4139 4139 4139 2230 2230 2230 2593 2593 2593 907 907 907 1058 1058 1058 430 430 430 722 722 722 1381 1381 1381 5108 5108 5108 1165 1165 2670 2670 2670 196 196 196 359 359 359 1515 5713 14735 33317 9307 13438 31880 Xanthos G., Ladias C., Genitsaropoulos C.,Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 4553 Xanthos G., Ladias C., Genitsaropoulos C.,Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 4553 Xanthos G., Ladias C., Genitsaropoulos C.,Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 4553 7.Técnicos y artesanos especializados y otros 7.Técnicos y yartesanos ejerciendo profesiones afines especializados 7.Técnicos artesanos especializados yy otros otros ejerciendo profesiones afines ejerciendo profesiones afines 8.Operadores de estaciones en instalaciones 8.Operadores 8.Operadoresde deestaciones estaciones enen instalaciones instalaciones industrialesmaquinariaequipamiento y industrialesmaquinariaequipamiento industrialesmaquinariaequipamiento yy ensambladoresmontadores ensambladoresmontadores ensambladoresmontadores 9.Obreros no especializados, trabajadores manuales 9.Obreros no especializados, trabajadores manuales 9.Obreros nocon especializados, trabajadores manuales y profesionales poco volumen de facturación y profesionales con poco volumendedefacturación facturación y profesionales con poco volumen O. Personas que no se pueden catalogar O. Personas pueden catalogar O. Personas queque no no se se pueden catalogar 1618 1618 1618 710 710 710 2517 1476 1476 1476 718 718 718 424 665 665 665 1230 1230 1230 289 49 49 49 19467 19467 19467 10889 10889 10889 5809 18944 18944 18944 10690 10690 10690 7612 2517 2517 424 424 289 289 5809 5809 76127612 270 270 5252 5959 639 639 798 798 270 52 59 639 798 Tabla delperíodo período20082012 20082012 Tabla2.2.Componentes Componentes de de Cambio Cambio del Tabla 2. Componentes de Cambio del período 20082012 2 Categorías Profesionales 1 1 Categorías Profesionales 2008 ΣΣ Σ 2Σ 2 2008−−12 12 1 Categorías Profesionales 2008 −12 Σ Σ 1.Superiores mandos 6887 1334 754 11064 1.Superiores mandosy yejecutivos ejecutivosdede gerencia gerencia yy 6887 1334 754 11064 1.Superiores 6887 1334 754 11064 administración administraciónmandos y ejecutivos de gerencia y administración 2174 2034 222 17196 2.Profesionales 2174 2034 222 17196 2.Profesionales 2174 2034 222 17196 2.Profesionales 2838 1202 258 10489 3.Técnicos y otros ejerciendo profesionesafines afines 2838 1202 258 10489 3.Técnicos y otros ejerciendo profesiones 2838 1202 258 10489 3.Técnicos y otros ejerciendo profesiones afines 5781 1628 432 14105 4.Empleados de oficina 5781 1628 432 14105 4.Empleados de oficina 5781 1628 432 14105 4.Empleados de oficina 5.Personas empleadas en la prestación de servicios 7864 2094 934 16561 5.Personas empleadas en la prestación de servicios 7864 2094 934 16561 y vendedores 5.Personas empleadas en la prestación de servicios 7864 2094 934 16561 y vendedores 6.Agricultores, ganaderos, silvicultores y 2841 2790 1179 22603 y vendedores 6.Agricultores, ganaderos, silvicultores y 2841 2790 1179 22603 pescadores especializados. 6.Agricultores, ganaderos, silvicultores y 2841 2790 1179 22603 pescadores especializados. 7.Técnicos y artesanos especializados y otros 6683 2635 2596 24361 pescadores especializados. 7.Técnicos y artesanos 6683 2635 2596 24361 ejerciendo profesiones afinesespecializados y otros 7.Técnicos y artesanos especializados y otros 6683 2635 2596 24361 ejerciendo profesionesde afines instalaciones industriales, 8.Operadores 1871 1224 273 10082 ejerciendo profesiones afines 8.Operadores de instalaciones industriales, 1871 1224 273 10082 maquinaria y equipamiento 8.Operadores de instalaciones industriales, 1871 1224 273 10082 maquinaria y equipamiento 9.Obreros no especializados, trabajadores manuales 743 893 87 7886 maquinaria y equipamiento 9.Obreros no especializados, trabajadores manuales 743 893 87 7886 y profesionales con poco volumen de facturación 9.Obreros no especializados, trabajadores manuales 743 893 87 7886 y profesionales con poco volumen de facturación Ο. Personas que no se pueden catalogar y profesionales con poco volumen de facturación Ο. Personas que no se pueden catalogar Ο. Personas que noLasesegunda pueden catalogar columna en ambas tablas concierne al absoluto cambio ( ) del número de personas empleadas, profesional. Cabe alseñalar que cambio durante el 2000 de La segunda columnaporencategoría ambas tablas concierne absoluto (periodo ) del número La segunda columna en ambas tablas concierne al absoluto cambio ( ) del número 2007 el número de personas empleadas en la región de Epiro se ha aumentadο del orden de de personas empleadas, por categoría profesional. Cabe señalar que durante el periodo 2000 7,3% y en la totalidad del país del orden del 10,3%. Durante el período 20082013 Epiro personas empleadas, por categoría profesional. Cabedeseñalar quehadurante el periodo 2000 2007 el número de personas empleadas en la región Epiro se aumentadο del orden de registra una reducción del número de personas empleadas del se orden del 11,7% del perdiendo 2007 el número de personas empleadas en la región de Epiro ha aumentadο orden de 7,3% y en la totalidad del país del orden del 10,3%. Durante el período Epiro sustancialmente las «ganancias» debidas al empleo del período anterior, pero es20082013 relativamente 7,3% y en la totalidad del país del orden del 10,3%. Durante el período 20082013 Epiro registra una reducción número de personas empleadas del de orden delEstas 11,7% perdiendo favorecida en relación del al país que registró una reducción del orden 17,4%. tendencias registra una reducción del número de personas delanterior, orden del perdiendo sustancialmente las «ganancias» debidas al empleoempleadas del período pero11,7% es relativamente 1 son seguidas por la«ganancias» componente debidas ( Σ ) quealdaempleo unos cambios positivos en la parte concreta de la sustancialmente las del período anterior, pero es relativamente favorecida en relación al país que registró una reducción del orden de 17,4%. Estas tendencias diferencia en el período 20002007, y cambios negativos en el período 20082012. En cuanto favorecida en relación al país que registró una reducción del orden de 17,4%. Estas tendencias 1 sonconcierne seguidas al porefecto la componente ( Σla ) que da unos cambios positivos en la parte concreta de la 1 reestructuración sectorial expresada por la componente esperado de son seguidas por la componente ( Σ ) que da unos cambios positivos en la parte concreta de la diferencia el período 20002007,que y cambios negativos el período 20082012. cuanto profesionales han sufrido un efectoennegativo durante el períodoEn 2000 ( Σ 2 ), lasencategorías diferencia en el período 20002007, cambios negativos en el período 20082012. En cuanto concierne al efecto esperado de la yreestructuración sectorial expresada por la componente 2007 sonallas categorías con número de serie en la tablasectorial 1: [6] y [8]. Durante por el período 2008 concierne efecto esperado de la reestructuración expresada la componente categorías negativoson durante período 2000 ( Σ 222012 categoríasprofesionales profesionalesque quehan han sufrido sufrido un un efecto efecto negativo cuatroelcon número ), laslas ), las categorías profesionales que han sufrido un efecto negativo durante el período 2000 ( Σ de serielasencategorías la tabla 2:con [3],número [4], [7]de y [9]. que las 2007 son seriePuesto en la tabla 1: reestructuraciones [6] y [8]. Durantesectoriales el períodoson 2008 principalmente el profesionales resultado de las fuerzas de la demanda servicios las 2007 son las categorías con número de seriesufrido en tabla 1:para [6]negativo yproductos [8]. Durante el período 2008 2012 las categorías que han un efecto sony cuatro condenúmero ramas, los cambios en las precitadas categorías profesionales parece ser influenciados por las 2012 las categorías profesionales que han sufrido un efecto negativo son cuatro con número de serie en la tabla 2: [3], [4], [7] y [9]. Puesto que las reestructuraciones sectoriales son reestructuraciones de [3], las ramas económica abajo mencionadas: sectoriales Durante elson de serie en la tabla 2: [4], [7]defuerzas y actividad [9]. Puesto que laspara reestructuraciones principalmente el resultado de las de demanda productos y servicios de las período 20002007 de las ramas con número de serie en la tabla 4: [1], [4], [9], [11], [15] yde el las principalmente el resultado de las fuerzas de profesionales demanda paraparece productos y servicios ramas, los cambios en las precitadas categorías ser influenciados por las período 20082012 las ramas con número de serie en la tabla 5: [1], [2], [6], [11], [12], [13], ramas, los cambios de en las precitadas categorías profesionales parecemencionadas: ser influenciados por las reestructuraciones las ramas de actividad económica abajo Durante el [17], [18], [19], [20]. reestructuraciones de las ramas de actividad económica abajo mencionadas: Durante el período 20002007 de las ramas con número de serie en la categorías tabla 4: [1], [4], [9], [11], [15] y el El 20002007 valor negativo de ramas la componente ( )deenserie todasenlas profesionales significa período de las con número la tabla 4: [1], [4], [9], [11], [15] y el período 20082012 las ramas con número de serie en la tabla 5: [1], [2], [6], [11], [12], [13], que[18], las reestructuraciones decon las categorías entre 5: las[1], ramas prevalecen sobre período 20082012 número deprofesionales serie en la tabla [2], [6], [11], [12], [13], [17], [19], [20].las ramas [17], [18], [19], [20]. El valor negativo de la componente ( ) en todas las categorías profesionales significa El valor negativo de la componente ( ) en todas las categorías profesionales significa que las reestructuraciones de las categorías profesionales entre las ramas prevalecen sobre que las reestructuraciones de las categorías profesionales entre las ramas prevalecen sobre 47574757 4757 21181 21181 911121181 9111 9111 10483 10483 10483 25584 25584 25584 21373 21373 21373 22909 22909 22909 9162 9162 9162 9608 9608 9608 5050 50 Xanthos G.,G., Ladias C.,C., Genitsaropoulos C.,C., Investigación en en Ciencia Regional, Vol.IV, (1),(1), 2013, pp.pp. 4553 Xanthos Ladias Genitsaropoulos Investigación Ciencia Regional, Vol.IV, 2013, 4553 Xanthos G., Ladias C., Genitsaropoulos C., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 4553 laslas reestructuraciones sectoriales. Asimismo, el el valor positivo dede la la componente ( ( ) muestra reestructuraciones sectoriales. Asimismo, valor positivo componente ) muestra que las reestructuraciones de las categorías profesionales dentro de las ramas prevalecen sobre las reestructuraciones sectoriales. Asimismo, el valor positivo de la componente ( ) muestra que las reestructuraciones de las categorías profesionales dentro de las ramas prevalecen sobre laslasreestructuraciones sectoriales. En la siguiente tabla 3 se ha yuxtapuesto el número de reestructuraciones sectoriales. En la siguiente tabla 3 se ha yuxtapuesto el número que las reestructuraciones de las categorías profesionales dentro de las ramas prevalecen sobre de ramas quienes han fortalecido su presencia en una categoría profesional. Es decir, la quienes hansectoriales. fortalecidoEnsulapresencia una3 se categoría profesional. Es decir, las ramas reestructuraciones siguiente en tabla ha yuxtapuesto el número de la 4 4 lleva signo positivo. componente ramas quienesσ σhan fortalecido su presencia en una categoría profesional. Es decir, la lleva signo positivo. componente componente σ 4 lleva signo positivo. Tabla 3. 3. Categorías Profesionales y Número dede Ramas con σ σ >4 >0 0 Tabla Categorías Profesionales y Número Ramas con 4 Tabla 3. Categorías Profesionales y Número de Ramas con σ > 0 4 Categorías Profesionales Categorías Profesionales 1.Miembros de órganos deliberantes, superiores Profesionales 1.Miembros de Categorías órganos deliberantes, superiores mandos mandos y y ejecutivos de gerencia y administración ejecutivos de gerencia y administración 1.Miembros de órganos deliberantes, superiores mandos y 2.Personas ejerciendo profesiones científicasartísticasafines ejecutivos de gerencia y administración 2.Personas ejerciendo profesiones científicasartísticasafines 4.Empleados de oficina y otros ejerciendo profesiones afines 2.Personas ejerciendo profesiones 4.Empleados de oficina y otros científicasartísticasafines ejerciendo profesiones afines 5.Empleados en la prestación de servicios/vendedores en 4.Empleados de oficina y otros ejerciendo profesiones afines 5.Empleados en la prestación de servicios/vendedores entiendas tiendas mercados al aire libre/mercadillos mercados al aire 5.Empleados en libre/mercadillos la prestación de servicios/vendedores en tiendas 7.Técnicos y y artesanos mercados al aire libre/mercadillos 7.Técnicos artesanos especializados especializados y y otros otros ejerciendo ejerciendo profesiones técnicas afines profesiones afines especializados y otros ejerciendo 7.Técnicos técnicas y artesanos 3.Tecnólogos, profesiones técnicasasistentes afines 3.Tecnólogos, asistentestécnicos técnicosy yotros otrosejerciendo ejerciendoprofesiones profesiones afines afines 3.Tecnólogos, asistentes técnicos y otros ejerciendo profesiones 9.Obreros afines 9.Obreros nono especializados, especializados, trabajadores trabajadores manuales manuales y y profesionales con poco volumen de facturación profesionales con poco volumen de facturación 9.Obreros no especializados, trabajadores manuales y 8.Operadores de estaciones enen instalaciones profesionales con pocodevolumen de facturación 8.Operadores estaciones instalaciones industriales industriales maquinariaequipamiento y ensambladoresmontadores maquinariaequipamiento y ensambladoresmontadores 8.Operadores de estaciones en instalaciones industriales 6.Agricultores, silvicultores maquinariaequipamiento y ensambladoresmontadores 6.Agricultores, ganaderos, ganaderos, silvicultores y y pescadores pescadores especializados especializados 6.Agricultores, ganaderos, silvicultores y pescadores O.O. Personas que nono sese pueden catalogar especializados Personas que pueden catalogar Número dede Ramas Número Ramas 200007 Número de Ramas 200007 33 200007 3 66 69 9 98 8 8 1010 10 77 7 66 6 66 6 11 1 00 Número Ramas O. Personas que no se pueden catalogar 0 dede Número Ramas 200812 Categorías Profesionales Número de Ramas 200812 Categorías Profesionales 99 1.Superiores mandos y ejecutivos dede gerencia y administración 200812 Categorías Profesionales 1.Superiores mandos y ejecutivos gerencia y administración 2.Profesionales 99 9 1.Superiores mandos y ejecutivos de gerencia y administración 2.Profesionales 3.Técnicos y otros ejerciendo profesiones afines 98 8 2.Profesionales 3.Técnicos y otros ejerciendo profesiones afines 4.Empleados dede oficina 87 7 3.Técnicos y otros ejerciendo 4.Empleados oficina profesiones afines 5.Personas empleadas la la prestación dede servicios y vendedores 77 7 4.Empleados de oficina enen 5.Personas empleadas prestación servicios y vendedores 6.Agricultores, ganaderos, silvicultores 76 6 5.Personas empleadas en la prestación de servicios yy vendedores 6.Agricultores, ganaderos, silvicultores y pescadores pescadores especializados especializados 6.Agricultores, ganaderos, silvicultores y pescadores 6 7.Técnicos 66 especializados 7.Técnicos y y artesanos artesanos especializados especializados y y otros otros ejerciendo ejerciendo profesiones afines profesiones 7.Técnicos afines y artesanos especializados y otros ejerciendo 6 8.Operadores 44 profesiones afines dede instalaciones 8.Operadores instalaciones industriales, industriales, maquinaria maquinaria y y equipamiento equipamiento 8.Operadores de instalaciones industriales, maquinaria y 4 9.Obreros no especializados, trabajadores manuales y 11 equipamiento 9.Obreros no especializados, trabajadores manuales y profesionales con poco volumen de facturación profesionales con poco volumen de facturación 9.Obreros no especializados, trabajadores manuales y 1 11 O.O. Personas que no se pueden catalogar profesionales con poco volumen de facturación Personas que no se pueden catalogar 1 O. Personas que no se pueden catalogar EnEn laslas tablas 4 y4 5y aparece analíticamente la la dinámica dede la la categoría profesional por rama tablas 5 aparece analíticamente dinámica categoría profesional por rama para los períodos 20002007 y 20082012. Donde «Ε» significa que la presencia de la rama para los períodos 20002007 y 20082012. Donde «Ε» significa que la presencia de la rama En las tablas 4 y 5 aparece analíticamente la dinámica de la categoría profesional por rama esesfortalecida enenla lacategoría profesional concreta enenrelación con el elaño dedebase. EsEsdecir, fortalecida categoría profesional concreta relación con año base. decir, para los períodos 20002007 y 20082012. Donde «Ε» significa que la presencia de la rama ε con ε ε, en , +1 el ε ε, de base. Es decir, esεfortalecida la categoría profesional concreta en relación año ε, +1 ε , +< 1 , , +1> , y «Α» que la presencia es debilitada es decir, εε ,ε+,1+1 ε<ε ,ε, εε ,ε+,1+1 ε>ε ,ε, y «Α» que la presencia es debilitada es decir, , > +1 y, «Α» que la presencia es debilitada es decir, , < +1 , ε , +1 ε , ε , +1 ε , 51 51 Xanthos G., G., Ladias LadiasC., C.,Genitsaropoulos GenitsaropoulosC.,Investigación C.,InvestigaciónenenCiencia Ciencia Regional, Vol.IV, 2013, 4553 Regional, Vol.IV, (1),(1), 2013, pp.pp. 4553 4 4 Tabla 0 0(Ε)(Ε) yσ 0 (Α) Tabla 4. 4. Ramas RamasyyCategorías CategoríasProfesionales Profesionalescon conσσ y σ< > > < 0 (Α) 4 Ramas de Ramas de Actividad Actividad Económica Económica 1.Agricultura, ganadería, 1.Agricultura, ganadería, caza caza yy silvicultura silvicultura 2.Pesca 2.Pesca 3.Minas yy canteras 3.Minas canteras 4.Industrias 4.Industrias de de transformación transformación 5.Suministro de corriente 5.Suministro de corriente eléctrica, gas natural y agua eléctrica, gas natural y agua 6.Construcciones 6.Construcciones 7.Comercio al por mayor y al 7.Comercio al por mayor y al por menor, reparaciones por menor, reparaciones 8.Hoteles y restaurantes 8.Hoteles y restaurantes 9.Transportes, almacenamiento 9.Transportes, almacenamiento y comunicaciones y comunicaciones 10.Instituciones y organismos 10.Instituciones y intermedios organismos económicofinancieros económicofinancieros intermedios 11.Administración de bienes 11.Administración actividades de bienes inmuebles, inmuebles, actividades empresariales empresariales 12.Administración pública y 12.Administración pública y defensa, seguro social obligatorio defensa, seguro social obligatorio 13.Enseñanza 13.Enseñanza 14.Salud y asistencia social 14.Salud social de 15.Otras y asistencia actividades prestación 15.Otrasde servicios actividades de prestación de servicios 16.Hogares privados con personal doméstico privados 16.Hogares con personal doméstico 11 AA E E A A E E A A 22 AA AA E E E E E E E E 33 4 Categorías Profesionales Categorías Profesionales 44 55 66 7 7 8 8 9 9 EE EE AA E E EE AA AA AA AA AA AA EE EE EE A A E E E E E E A A A A E E E E A A A A EE AA EE EE E E E E E E A A A A E E A A A A A A A A A A E E E A AA A A A E E E AE A A A E E A EA E E E A A E AE A E E E E A E E E E E E A E E A E E E A E E E A E E E E E E A A A A A A A E E E A E AE A A A E E E E A AA A E E E E E E E E A EA E A A O O A A A A A E A E A A A E E σ 4 > 0 (Ε) y σ 4 < 0 (Α) 4 4 Tabla 5. Ramas y Categorías Profesionales con σ > 0 (Ε) y σ < 0 (Α) Tabla 5. Ramas y Categorías Profesionales con Ramas de Actividad Económica 1.Agricultura, silvicultura y pesca Ramas de Actividad Económica 2.Minas y canteras 1.Agricultura, silvicultura y pesca 3.Transformación 2.Minas y canteras 4.Suministro de corriente eléctrica 3.Transformación gas naturalvaporclimatización 4.Suministro de corriente eléctrica de aguagestión de gas 5.Suministro naturalvaporclimatización desechos, residuos y desperdicios 5.Suministro de aguagestión de actividad de saneamiento desechos, residuos y desperdicios 6.Construcciones actividad de saneamiento 7.Comercio al por mayor y al por 6.Construcciones menorreparaciones de vehículos y 7.Comercio al por mayor y al por motocicletas menorreparaciones de vehículos y 8.Transporte y almacenamiento motocicletas 8.Transporte y almacenamiento 3 Categorías Profesionales 4Categorías 5 Profesionales 6 7 4 5 6 7 A A A E AA A A AE AA E EA 1 1 E 2 2 A E A A E E EA AE EE AA E A A E A A A A 3 E EE 8 9 8 A AA AA A 9 E A E A A A A E A E E A A E E A E E A E E A E A E E E E E A E A E E E E E E A E E A E A A E Ο A A E E E A A E E E A E E E A E Ο E 52 Xanthos G., Ladias C., Genitsaropoulos C., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 4553 5252 XanthosG., G.,Ladias LadiasC., C.,Genitsaropoulos Genitsaropoulos C., C., Investigación Investigación en Xanthos en Ciencia Ciencia Regional, Regional,Vol.IV, Vol.IV,(1), (1),2013, 2013,pp. pp.4553 4553 9.Servicios de prestación de 9.Servicios prestación de de alojamiento y restauración 9.Servicios dede prestación alojamientoy yrestauración restauración 10.Información y comunicación alojamiento 10.InformaciónEconómicas comunicacióny 11.Actividades 10.Información yycomunicación 11.Actividades Económicas Económicas yy aseguradoras 11.Actividades aseguradoras 12.Administración de bienes aseguradoras 12.Administración de bienes inmuebles 12.Administración de bienes inmuebles 13.Actividades profesionales, inmuebles 13.Actividades profesionales, científicas y técnicas 13.Actividades profesionales, científicas y técnicas 14.Actividades administrativas y de científicas y técnicas 14.Actividades administrativas y de soporte14.Actividades administrativas y de soporte 15. Administración pública y soporte 15. Administración pública y defensa, social obligatorio 15.seguro Administración pública y defensa, seguro social obligatorio 16.Enseñanza defensa, seguro social obligatorio 16.Enseñanza 17.Actividades 16.Enseñanzade salud humana y 17.Actividades de salud humana y asistencia social 17.Actividades asistencia social de salud humana y 18.Artes, diversión y recreo asistencia social 18.Artes, diversión y recreo 19.Otras actividades de prestación 18.Artes, diversión y recreo 19.Otras actividades de prestación de servicios de19.Otras serviciosactividades de prestación 20.Actividades de hogares como de servicios 20.Actividades de hogares como empleadores 20.Actividades de hogares como empleadores 21.Actividades de de organismos y y empleadores 21.Actividades organismos entesentes extraterritoriales 21.Actividades de organismos y extraterritoriales entes extraterritoriales A A A A E E A A A A A A A A E E E E A A E E E E E A A A A E E A A A A A A A A A A A A A A A E E E E E E E E E A A E A A E A A E E E E E E E E E E A A E A A E A A A A A A A A E E A A E A E E E A EE EE E E EE EE A E AA A AA A AA EE A A A A E E A A E E E E E E A A A A A A A A E A E A A A A A E E A A E E A A E E E A A A A A A A A A E E E A E E E A E E E A A E A E A E E E A E E A E E A A A A A A A A A A A AA A A A AA A A A 4. Conclusiones 4. Conclusiones 4. De laDeConclusiones presente disertación se pueden sacar las las siguientes conclusiones: enen principio, la presente disertación se pueden sacar siguientes conclusiones: principio,loslos cambios profesionales a nivel regional pueden fácilmente, con el modelo que proponemos, serser cambios profesionales a nivel regional pueden fácilmente, con el modelo que proponemos, De la presente disertación se pueden sacar las siguientes conclusiones: en principio, los comparados con los correspondientes cambios a nivel de país o con otras regiones para que sese comparados con los correspondientes cambios a nivel de país o con otras regiones para que cambios profesionales a nivel regional pueden fácilmente, con el modelo que proponemos, ser examine la estabilidad o noo de las categorías profesionales. examine la estabilidad atemporal nocambios de las categorías profesionales. comparados con losatemporal correspondientes a nivel de país o con otras regiones para que se Asimismo, es posible el aprovechamiento de datos trimestrales para que análisis, Asimismo, es posible el aprovechamiento los los datos trimestrales para que el elanálisis, examine la estabilidad atemporal o no de lasdecategorías profesionales. por un lado, seesgane un carácter dinámico (Kurre et 1989) aldatos 1989) y, por otro, para por un lado, se gane un carácter dinámico (Kurre et al y, trimestrales por otro, se se useuse para efectuar Asimismo, posible el aprovechamiento de los para que elefectuar análisis, previsiones (Hellman 1976). Además, es importante que el modelo, que hemos usado, enunun previsiones (Hellman 1976). Además, es importante que el modelo, que hemos usado, en por un lado, se gane un carácter dinámico (Kurre et al 1989) y, por otro, se use para efectuar cierto punto nos orienta hacia las causas de los cambios de las personas empleadas en varias cierto punto nos orienta hacia las causas de los cambios de las personas empleadas en varias previsiones (Hellman 1976). Además, es importante que el modelo, que hemos usado, en un categorías profesionales. Esto, una parte, nos facilita en el casodede búsqueda categorías profesionales. por una parte, noscambios facilita elpersonas caso la labúsqueda dede cierto punto nos orientaEsto, hacia laspor causas de los deenlas empleadas en varias 23 3 4 4 2 variables interpretativas aEsto, escala regional para σ ,σde otra,nos nosde categorías profesionales. por unapara parte, noscomponentes facilita en la por búsqueda variables interpretativas a escala regional las las componentes σ σel, σ ,caso por otra, y, y, , σ 2 3 4 facilita la creación dea índices compuestos cuyo seguimiento atemporal variables interpretativas escala regional para las componentes σ , σ ,será σ será y, revelador por otra,dede nos facilita en laen creación de índices compuestos cuyo seguimiento atemporal revelador las tendencias concernientes a una categoría profesional. Concluyendo, lo que mencionamos las facilita tendencias una categoría profesional. Concluyendo, lo que será mencionamos en laconcernientes creación de aíndices compuestos cuyo seguimiento atemporal revelador de arriba converge en considerar que metodológicamente tenemos la posibilidad procederalal arriba considerar que metodológicamente tenemos la posibilidad dede proceder las converge tendenciasenconcernientes a una categoría profesional. Concluyendo, lo que mencionamos uso del modelo en la valoración de la aplicación de políticas regionales que no concernirán usoarriba del modelo en en la valoración aplicación de políticas regionales que no concernirán converge considerar de quelametodológicamente tenemos la posibilidad de proceder al solamente al empleo. solamente al empleo. uso del modelo en la valoración de la aplicación de políticas regionales que no concernirán solamente al empleo. Xanthos G., Ladias C., Genitsaropoulos C.,Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 4553 53 5. Bibliografía Berzeg Korhan (1984). Una Nota sobre el Acercamiento Estadístico a un análisis de de cuotas de cambio. Diario de Ciencias Regionales, Vol. 24, No 2 . Bendavid Val Avrom (1991). Análisis Económico Regional y Local para los que Ejercen una Profesión, Editorial Praeger . Dunn Jr ES. (1960). Una Técnica Estadística y Analítica para Análisis Regional. Papel de la Asociación de la Ciencia Regional, 6 . EstebanMarquillas JM (1972). Análisis de Cuotas de Cambio, Revisitado. Economía Regional y Urbana, 2 . Efstratoglu A., Kyru A., Marselu A (2011). Empleo y Profesiones en Grecia en el Comienzo del Siglo 21º, Instituto de Trabajo [ΙΝΕ] de la Confederación General de Trabajadores Griegos). Efstratoglu A. (2002). Empleo y Profesiones en Grecia 19931997. Cuadernos del Instituto de Trabajo [INE], 2223. Hellman D. (1976). El Modelo de Cuotas de Cambio como Herramienta de Predicción. Desarrollo y Cambio, Vol. 8 Issue 3 . Isard W. (1970). Métodos de Análisis Regional: Introducción en la Ciencia Regional. La Prensa MIT . Klosterman R. (1990). Análisis de la Comunidad y Técnicas de Planificación. Editorial Rowman & Littlefield co. . Kurre J., Weller B. (1989). Prediciendo sobre la Economía Local con el uso de Series de Tiempo y Técnicas de Cuotas de Cambio. Medio Ambiente y Planificación, A' Vol. 21 . Spiezia V., Weiler S. (2007). Entendiendo el Desarrollo Regional. Revisión de las Ciencias Regionales, Vol. 37, No 3 . Wilson R., Bosworth D. (1987). Nuevas Formas y Nuevas Áreas de Desarrollo en relación al Empleo. Informe Final para el Reino Unido. Comisión de los Países Europeos . art_4_end_page_bookmark 54 Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013 Cuadrado M., Ruiz M.E., D.Montoro J., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 5566 55 article_5_start_page_bookmark FACTORES INHIBIDORES DE ASISTENCIA A LAS SALAS DE CINE. UN ANÁLISIS REGIONAL A TRAVÉS DE UN ALGORITMO CHAID Manuel CUADRADO Universitat de València [email protected] M. Eugenia RUIZ Universitat de València [email protected] Juan D. MONTORO Universitat de València [email protected] Resumen Las salas de cine vienen sufriendo un continuado e importante descenso en el número de espectadores en los últimos años, un problema principalmente grave en España. La amplia oferta de actividades culturales y de ocio, así como la posibilidad de visionar las películas en otros soportes son algunas de las principales causas de esta situación. Los responsables de gestión de las salas, con el fin de retener y fidelizar a los actuales espectadores y tratar de atraer a nuevos públicos, precisan de un conocimiento más amplio del público. En concreto, de los factores inhibidores que influyen en la menor frecuencia de asistencia al cine así como de la diferencia de éstos entre grupos de espectadores. El presente trabajo tiene como objetivo identificar dichos factores y hacerlo para diferentes segmentos en el ámbito de la provincia de Valencia en España. Para ello, se llevó a cabo una investigación descriptiva en sección cruzada con una muestra de individuos mayores de 18 años de 1032 elementos. La técnica de recogida de información utilizada fue la encuesta personal mediante cuestionario estructurado. El mismo se dividió en varios bloques de información. Uno de ellos contenía las preguntas sobre los motivos de no asistencia al cine planteadas con escalas Likert de cinco puntos. A través de la aplicación de un algoritmo CHAID, que busca las variables que mejor explican las diferencias entre grupos, y considerando la frecuencia de asistencia al cine como variables dependiente y los factores inhibidores como variables independientes, se han obtenido cuatro segmentos de espectadores que difieren significativamente en su frecuencia de visita a las salas de cine y en su percepción de los inconvenientes de esta actividad cultural y de entretenimiento. En concreto, un primer segmento señala como principales barreras la dificultad de conseguir la entrada así como de elegir ante la amplia oferta. Un siguiente segmento aglutina a aquellos que puntúan más bajo casi todos los factores inhibidores y valoran la calidad del sonido y la imagen, buscan emocionarse y relajarse. El tercer segmento está representado por aquellos que prefieren otros soportes para ver películas, resultándoles el cine demasiado caro. Por último, un cuarto segmento también prefieren otras formas de ver películas, valorando la comodidad de ver cine en casa. Dichos segmentos pueden ser asimismo caracterizados en función de los beneficios buscados y la importancia percibida de las distintas características de las salas de cine, así como de su situación personal y familiar. 1. Introducción La asistencia al cine en España ha experimentado una notable caída en los últimos años, a diferencia de otros países europeos donde la misma ha aumentado (Tabla 1). En el caso de España la caída para el periodo 20022011 es del 43,7%. En Reino Unido o Portugal el número de asistentes también ha disminuido pero en un porcentaje muy reducido cercano al 2%. Por el contrario, y siguiendo con países de nuestro entorno más cercano, en Italia y Francia el porcentaje de espectadores ha aumentado un 9,1% y 28,6% respectivamente. 56 56 Cuadrado M., Ruiz M.E., D.Montoro J., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 5566 Cuadrado M., Ruiz M.E., D.Montoro J., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 5566 Tabla 1: Evolución asistencia al cine (millones de espectadores) asistencia cine (millones de espectadores) PAISES Tabla 20021: Evolución 2003 2004 2005 al2006 2007 2008 2009 2010 2011 % PAISES 2002 Francia 184,42003 173,52004 195,72005 175,52006 188,82007 178,42008 190,22009 201,42010 206,82011 213,0 % 28,6 Francia Italia Italia Portugal 184,4 115,6173,5 110,5195,7 116,3175,5 105,6188,8 106,1178,4 116,4190,2 111,6201,4 111,5206,8 120,6213,0 124,7 28,69,1 115,6 110,5 116,3 105,6 106,1 116,4 111,6 111,5 120,6 124,7 19,5 18,7 17,1 15,8 16,4 16,3 16,0 15,7 16,6 17,2 9,1 2,3 Portugal 19,5140,718,7137,517,1143,915,8127,716,4121,716,3116,916,0107,815,7110,016,6101,617,297,0 2,343,7 España España Reino Unido140,7 175,9137,5 167,3143,9 171,3127,7 164,7121,7 156,6116,9 162,4107,8 164,2110,0 173,5101,6 169,397,0173,9 43,7 2,0 Reino Unido 175,9 167,3 171,3 164,7 156,6 164,2 173,5 169,3 Fuente: Euromonitor International a partir162,4 del European Audiovisual 173,9 2,0 Observatory Fuente: Euromonitor International a partir del European Audiovisual (EAO)/UNESCO/Estadísticas Nacionales (2012) Observatory (EAO)/UNESCO/Estadísticas Nacionales (2012) Esta situación llevó a un grupo de investigadores de la Facultad de Economía de la Esta situación llevó a aun grupo deuna investigadores Economía la Universitat de València desarrollar investigaciónde conlaelFacultad objetivo de analizar los de motivos Universitat de València a desarrollar una investigación con el objetivo de analizar los motivos de no asistencia al cine en el ámbito de la provincia de Valencia (España). De esta forma, se de desarrolló no asistencia cine eninvestigación. el ámbito de la de Valencia (España). estainvestigación forma, se unaal doble Enprovincia primer lugar, se llevó a caboDeuna desarrolló una doble investigación. En primer lugar, se llevódea lacabo una investigación interpretativa, de naturaleza cualitativa, a través del método introspección personal y interpretativa, de naturaleza a través del método de la introspección personal y subjetiva (Cuadrado, Ruiz,cualitativa, Miquel, 2011). La misma proporcionó una relación de potenciales subjetiva Ruiz,alMiquel, 2011). misma proporcionó relación potenciales de barreras(Cuadrado, de asistencia cine. Con estaLarelación de factores yuna otros ítemsdeprecedentes barreras de previos asistencia al cine. una Conescala esta relación de de factores y otros precedentes de estudios se produjo de medida inhibidores de ítems consumo en el contexto estudios previos se produjo una escala de medida de inhibidores de consumo en el contexto cinematográfico. La misma se incorporó en el cuestionario utilizado en una posterior cinematográfico. La misma se incorporó en elRuiz, cuestionario una posterior investigación empírica descriptiva (Cuadrado, Montoro yutilizado Calderón,en2012). El presente investigación empírica descriptiva (Cuadrado, Ruiz, Montoro y Calderón, 2012). El presente trabajo da un paso más y persigue encontrar grupos de consumidores de películas en función trabajo un paso más y opersigue grupos consumidores de la da variable barreras factores encontrar inhibidores de la de asistencia al cine. de películas en función de la variable barreras o factores inhibidores de la asistencia al cine. sobre segmentación en el Con dicho objetivo, se realizó una revisión de la literatura Con dicho objetivo, se realizó de la así literatura sobre segmentación en sobre el contexto cultural en general, y deluna cinerevisión en particular, como una revisión de estudios contexto cultural en general, y del cine en particular, así como una revisión de estudios sobre barreras de asistencia en dicho contexto. Tras ello, y una vez recabada la información de la barreras de asistencia en dicho contexto. ello, y una vez recabada la información de la se investigación empírica desarrollada se Tras utilizó la metodología del CHAID. Los resultados investigación empírica desarrollada se utilizó la metodología del CHAID. Los resultados describen a continuación para finalizar con las principales conclusiones e implicaciones. se describen a continuación para finalizar con las principales conclusiones e implicaciones. 2. Segmentación del mercado cinematográfico y factores inhibidores 2. Segmentación del mercado cinematográfico y factores inhibidores La literatura empírica sobre participación en actividades culturales describe los patrones de La literatura empírica sobre participación en actividades describe las los patrones de consumo a partir de tres dimensiones diferentes: el nivelculturales de participación, características consumo partir de tresy dimensiones diferentes: el nivel participación, las características de los aparticipantes los factores determinantes de lade participación (Cuadrado, Montoro y de Lluch, los participantes y los factores determinantes de la factores participación (Cuadrado, Montoro 2011). La mayoría de estos estudios utilizan sociodemográficos, cambiosy en Lluch, 2011). La mayoría de estos estudios utilizan factores sociodemográficos, cambios en los gustos, el tiempo de ocio disponible, el nivel de ingresos y cambios en el capital cultural losindividual gustos, el para tiempo de ocio disponible, el nivel de ingresos y cambios en el capital cultural explicar los cambios producidos en los patrones de consumo y agrupar a los individual para explicar cambios producidos en los patrones de consumo y agrupar a los consumidores de formaloshomogénea (Ateca, 2009). consumidores de forma homogénea (Ateca, 2009). Entre aquellos estudios que han buscado segmentar la audiencia encontramos aquellos que Entre aquellosbases estudios que han buscado segmentardelacarácter audiencia encontramos que de han utilizado de segmentación observables específico comoaquellos es el caso hanBelk utilizado bases de segmentación observables carácter específico como es el recurrieron caso de y Andreasen (1980), Peterson (1980), Pick de (1980) y Hogdson (1992) quienes Belk Andreasen de (1980), Peterson (1980), Pick y Hogdson quienes recurrieron a lay frecuencia asistencia como criterio de (1980) clasificación. Otros(1992) investigadores como Strang a lay frecuencia de asistencia como criterio de clasificación. Otros investigadores Strang y Gutman (1980), Walshe (1992), Mayaux (1987), Cuadrado y Frasquet (1999)como o Marchand y Gutman (1980), Walshe (1992), Mayaux (1987), Cuadrado y Frasquet (1999) o Marchand y Kallaayonne (2010) utilizaron criterios no observables y específicos del producto/consumidor Kallaayonne (2010)yutilizaron noartes, observables y específicos del producto/consumidor como la actitud el interéscriterios hacia las los beneficios buscados por el consumidor o la como el Kahle. interés hacia las artes, los beneficios buscados por el consumidor o la listaladeactitud valoresy de lista deEnvalores de Kahle. el ámbito concreto del cine, y siguiendo a Moul y Shugan (2005) los estudios sobre En el ámbito concreto del cine,eny tres siguiendo a Moul y Shugan (2005) los estudiososobre segmentación pueden agruparse categorías a partir de los criterios utilizados, fuentes segmentación pueden agruparse en tres categorías a partir de los criterios utilizados, fuentes de heterogeneidad en la respuesta del espectador de cine. En primer lugar, autoresocomo Prag de yheterogeneidad en laRavid respuesta del De espectador de cine. En primer lugar, autores como Prag se Cassavant (1994), (1999), Vany y Walls (1999) o Elberse y Eliashberg (2003), y Cassavant (1994), Ravid (1999), De Vany ydel Walls (1999) o Elberse y Eliashberg se o han basado en diferentes características propio film como la presencia (2003), de actores handirectores basado en del de propio film ocomo la presencia de actores de diferentes renombre,características la consecución premios el género. En segundo lugaro se directores de aquellas renombre, la consecución o el como género. En de segundo lugar se la encuentran investigaciones quede hanpremios considerado fuente heterogeneidad encuentran aquellas que han considerado como fuente de heterogeneidad la información que investigaciones reciben los espectadores, concretamente la procedente de la crítica información que reciben los espectadores, concretamente la procedente de la crítica especializada, la opinión de amigos y familiares o la publicidad (Segunda y Nebenzahl, 1995; especializada, opinión1997; de amigos o la publicidad y Nebenzahl, 1995;los Eliashberg ylaShugan, Radasy yfamiliares Shugan, 1998; Reinstein (Segunda y Zinder, 2004). Finalmente, Eliashberg y Shugan, 1997; Radas y Shugan, 1998; Reinstein y Zinder, 2004). Finalmente, los estudios llevados a cabo por Krider y Weinberg (1998), Corts (2001) o Einav (2007) estudios llevados a cabo por Krider y Weinberg (1998), Corts (2001) o Einav (2007) Cuadrado M., Ruiz M.E., D.Montoro J., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 5566 57 sugirieron que dicha heterogeneidad viene motivada por aspectos relacionados con las características de la propia sala de exhibición, a los que añadimos el estudio de Chuu et al (2009). A partir de todas estas propuestas, Cuadrado, Montoro y Lluch (2011), utilizaron la frecuencia de asistencia a las salas de exhibición condicionada por los motivos de no asistencia con mayor asiduidad. Para ello emplearon los correspondientes items recogidos en la Encuesta sobre Hábitos y Prácticas Culturales en España 20062007 del Ministerio de Cultura. En el presente estudio se consideran los factores inhibidores de la asistencia al cine como variable de segmentación de la audiencia pero utilizando una escala de medida de dichos factores con un mayor número de ítems. Estos inhibidores de consumo, barreras o motivos de no asistencia en el contexto cultural apenas han recibido atención por parte de la literatura como variable de segmentación de los consumidores de una o varias actividades artísticas. Sin embargo, si se ha tratado, aunque tímidamente, las causas que llevan a una menor asistencia a las artes. Las principales aportaciones hasta la fecha se resumen en la tabla 2, tal y como recogen Cuadrado, Ruiz, Montoro y Calderón (2012). De esta forma, encontramos factores que han sido planteados a partir del análisis de informes así como de investigaciones empíricas desarrolladas. Al respecto y para el caso particular del cine, señalar la existencia de nuevas formas de disfrutar el cine, la aparición de otros sustitutos, determinados factores demográficos y económicos, así como factores internos del propio sector. Estudios Tabla 2: Inhibidores de consumo en el sector cinematográfico Análisis información secundaria • • Nuevas formas de disfrutar cine • • • • Otros sustitutos Factores demográficos Factores internos • • • • • Barreras de no asistencia • • • • • • Factores Competencia con otras actividades culturales Cambios sociodemográficos (desempleo y menor renta) Popularización cine en casa (homecinema) Televisión digital Televisión y vídeo a la carta (payperview TV, videoondemand) Descuentos en DVDs por la gran distribución comercial Videojuegos e Internet Ocio de centro comercial por jóvenes (salones recreativos, boleras, restaurantes, etc.) Obligaciones familiares y profesionales de la generación Baby boom Factores sociales que erosionan el ambiente de la sala de proyección (espectadores hablando, teléfonos móviles, niños llorando, etc.), Tendencia a sacrificar la relaciones a largo plazo con los espectadores a cambio de la rentabilidad a corto plazo (inclusión de anuncios publicitarios en la sesión, permiso para consumir comida y bebida en la sala de proyección y otros), Baja calidad de la mayor parte de las películas Elevado precio de la entrada Dificultad (no información, mucho para elegir, entradas, comprensión, etc.) Otras preferencias de ocio Programación de la sala Imposibilidad personal y de tiempo Autores Kirchberg, 1999; Lee y Waterman, 2007 Bunting et al., 2008 García Santamaría, 2009 The Big Picture, 2005 Silver y McDonnell, 2007 Siver y McDonnell, 2007 Sit, 2003 Collins et al., 2005 The Big Picture, 2005 Cuadrado, Ruiz, Montoro y Calderón (2012) Fuente: Elaboración propia a partir de Cuadrado, Ruiz, Montoro y Calderón (2012) La utilización de las barreras de no asistencia al cine como variable de segmentación por Cuadrado, Montoro y Lluch (2011) permitió discriminar los espectadores en tres segmentos diferentes a los que denominaron no asistentes, asistentes ocasionales y asiduos, quienes presentaron tanto diferencias sociodemográficas como de los motivos de no asistencia en 58 58 Cuadrado M., Ruiz M.E.,M.E., D.Montoro J., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 5566 Cuadrado M., Ruiz D.Montoro J., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 5566 mayor medida. En esta línea, peropero utilizando unauna metodología diferente así como llevando a a mayor medida. En esta línea, utilizando metodología diferente así como llevando cabocabo unauna investigación propia se sitúa el presente estudio. investigación propia se sitúa el presente estudio. 3. Metodología de la 3. Metodología deinvestigación la investigación El objetivo de la investigación era era analizar los factores inhibidores de consumo o o El objetivo depresente la presente investigación analizar los factores inhibidores de consumo barreras a la asistencia al cine para diferentes segmentos de espectadores. Para ello, se llevó a a barreras a la asistencia al cine para diferentes segmentos de espectadores. Para ello, se llevó cabocabo unauna investigación descriptiva en sección cruzada concon unauna muestra de individuos mayores investigación descriptiva en sección cruzada muestra de individuos mayores de de 18 18 añosaños de de 1032 elementos, elegida mediante un un procedimiento de de muestreo de de 1032 elementos, elegida mediante procedimiento muestreo conveniencia y cuotas (edad y género) en la de Valencia (España). La técnica de de conveniencia y cuotas (edad y género) enprovincia la provincia de Valencia (España). La técnica recogida de de información utilizada fue fue la la encuesta personal mediante cuestionario recogida información utilizada encuesta personal mediante cuestionario estructurado. El mismo se dividió en varios bloques de información. Uno de ellos contenía las las estructurado. El mismo se dividió en varios bloques de información. Uno de ellos contenía preguntas sobre los motivos personales del encuestado para no asistir al cine con más preguntas sobre los motivos personales del encuestado para no asistir al cine con más frecuencia planteadas concon escalas Likert de cinco puntos. La La recogida de información se se frecuencia planteadas escalas Likert de cinco puntos. recogida de información realizó en diciembre de 2011. realizó en diciembre de 2011. ParaPara alcanzar el objetivo de identificar los los factores inhibidores queque influyen en mayor alcanzar el objetivo de identificar factores inhibidores influyen en mayor medida en la de visita a las salassalas de cine, se realizó un análisis automático de de medida en frecuencia la frecuencia de visita a las de cine, se realizó un análisis automático interacciones considerando la frecuencia de visita como variable a explicar, o variable interacciones considerando la frecuencia de visita como variable a explicar, o variable dependiente, y todos los los posibles factores inhibidores (22 (22 ítems) como variables clave en el dependiente, y todos posibles factores inhibidores ítems) como variables clave en el proceso de segmentación. El análisis automático de interacciones (AID o Automatic proceso de segmentación. El análisis automático de interacciones (AID o Automatic Interaction Detection) es una técnica de análisis estadístico no paramétrica queque se utiliza parapara Interaction Detection) es una técnica de análisis estadístico no paramétrica se utiliza estudiar la relación de de dependencia entre unauna variable criterio (variable dependiente) y y estudiar la relación dependencia entre variable criterio (variable dependiente) múltiples variables predictoras (variables independientes o explicativas). Operando de forma múltiples variables predictoras (variables independientes o explicativas). Operando de forma secuencial, mediante el análisis de de la varianza, el algoritmo AIDAID realiza divisiones secuencial, mediante el análisis la varianza, el algoritmo realiza divisiones dicotómicas de la variable a explicar, buscando en cada etapa la variable explicativa y dentro dicotómicas de la variable a explicar, buscando en cada etapa la variable explicativa y dentro de ella la partición entre categorías queque maximiza la varianza intergrupos o minimiza la la de ella la partición entre categorías maximiza la varianza intergrupos o minimiza varianza intragrupos (Kass, 1980). En concreto, a través del del algoritmo CHAID, se construyen varianza intragrupos (Kass, 1980). En concreto, a través algoritmo CHAID, se construyen tablas de contingencia queque son son analizadas por por el estadístico chicuadrado (Magidson, 1993). tablas de contingencia analizadas el estadístico chicuadrado (Magidson, 1993). De De estaesta forma, se esperaba obtener segmentos heterogéneos entre sí a sípartir de los queque se se forma, se esperaba obtener segmentos heterogéneos entre a partir de los pudiera determinar si los sujetos queque pertenecen a cada grupo se comportan de diferente pudiera determinar si los sujetos pertenecen a cada grupo se comportan de diferente manera respecto a variables queque no se incluido en el ya que cabecabe esperar queque manera respecto a variables nohabían se habían incluido enanálisis, el análisis, ya que esperar las diferencias entre los segmentos se traduzcan en diferencias entre las características de las diferencias entre los segmentos se traduzcan en diferencias entre las características los de los individuos. ParaPara ello,ello, se ha contrastado la hipótesis nulanula de de igualdad entre los los grupos individuos. se ha contrastado la hipótesis igualdad entre grupos formados en las variables consideradas por por medio del del análisis de la de un formados en distintas las distintas variables consideradas medio análisis devarianza la varianza de un factor (ANOVA). Por Por último, se identifican las las características distintivas de los grupos de de factor (ANOVA). último, se identifican características distintivas de los grupos espectadores de salas de cine, tanto por por lo que se refiere a las variables de agrupación espectadores de salas de cine, tanto lo que se refiere a las variables de agrupación (factores inhibidores) como a las variables que permiten su caracterización. (factores inhibidores) como a las variables que permiten su caracterización. 4. Resultados 4. Resultados En primer lugar, como resultado de ladeaplicación del del algoritmo CHAID, se obtienen cuatro En primer lugar, como resultado la aplicación algoritmo CHAID, se obtienen cuatro nodos o segmentos finales diferenciados en cuanto a su frecuencia de visita a las salas de cine. nodos o segmentos finales diferenciados en cuanto a su frecuencia de visita a las salas de cine. LosLos resultados obtenidos a partir de este método se muestran gráficamente en la 1 y,1 y, resultados obtenidos a partir de este método se muestran gráficamente enFigura la Figura como complemento a esta, la Tabla 3 muestra los los principales estadísticos de caracterización como complemento a esta, la Tabla 3 muestra principales estadísticos de caracterización de cada nodo. de cada nodo. Cuadrado M., Ruiz M.E., D.Montoro J., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, 2013, pp. 5566 5566 Cuadrado Cuadrado M., M., Ruiz Ruiz M.E., M.E., D.Montoro D.Montoro J., J., Investigación Investigación en en Ciencia Ciencia Regional, Regional, Vol.IV, Vol.IV, (1), (1), 2013, pp. pp. 5566 59 59 59 Figura 1: Árbol de clasificación generado por el algoritmo CHAID Figura Figura 1: 1: Árbol Árbol de de clasificación clasificación generado generado por por el el algoritmo algoritmo CHAID CHAID Frecuencia visita: 3.620 Frecuencia visita: 3.620 Frecuencia visita: 3.620 N = 1032 N = 1032 N = 1032 ≤2 ≤2 ≤2 Dificultad para conseguir entradas Dificultad para conseguir entradas F = 25,67 (pvalor para corregido = 0.000) Dificultad conseguir entradas F = 25,67 (pvalor corregido = 0.000) F = 25,67 (pvalor corregido = 0.000) > 2 Frecuencia visita: 3,745 Frecuencia visita: 3,745 Frecuencia visita: 3,745 N = 826 N = 826 N = 826 ≤2 ≤2 ≤2 Preferencia por otros medios Preferencia por otros medios F = 30.66 (pvalor corregido = 0.000) Preferencia por otros medios F = 30.66 (pvalor corregido = 0.000) F = 30.66 (pvalor corregido = 0.000)> 2 Frecuencia visita: 3,324 Frecuencia visita: 3,324 Frecuencia visita: 3,324 N = 253 N = 253 N = 253 >2 >2 Frecuencia visita:: 3.121 Frecuencia visita:: 3.121 Frecuencia visita:: 3.121 N = 206 N = 206 N = 206 >2 >2 Frecuencia visita: 3,930 Frecuencia visita: 3,930 Frecuencia visita: 3,930 N = 573 N = 573 N = 573 Es más cómodo ver cine en casa Es más cómodo ver cine en casa F = 18.50Es (pvalor corregido 0.000) más cómodo ver=cine en casa F = 18.50 (pvalor corregido = 0.000) F = 18.50 (pvalor corregido = 0.000) ≤3 >3 ≤3 ≤3 Frecuencia visita: 3.575 Frecuencia visita: 3.575 Frecuencia visita: 3.575 N = 214 N = 214 N = 214 >3 >3 Frecuencia visita: 4.142 Frecuencia visita: 4.142 Frecuencia visita: 4.142 N = 359 N = 359 N = 359 Tabla 3: Estadísticos descriptivos de los obtenidos a partir del algoritmo CHAID Tabla 3: Estadísticos descriptivos denodos los nodos obtenidos a partir del algoritmo CHAID 3: Estadísticos de losDesv. nodos obtenidos a partir del algoritmo CHAID N NTabla Segment Tam descriptivos Media Características Segment Media Características Segmentaño Tam TamFrecuencia Media típica Desv. Desv. Características odo odoN o final o final año Frecuencia típica odo o final año visitaFrecuencia típica cine visita visita cine cine 1,598 0 1032 1032 3,620 0 3,620 1,598 0 1032 3,620 1,598 Dificultad para conseguir entradas 1 826 3,745 1,476 ≤2 ≤2 Dificultad para conseguir entradas 1 826 3,745 1,476 Dificultad para conseguir entradas 2 1 826 3,745 1,476 Dificultad 2 1 206 3,121 1,941 para conseguir entradas >2 ≤ 2 1 206 3,121 1,941 Dificultad para conseguir entradas > 2 2 1 206 3,121 1,941 Dificultad para conseguir entradas > 3 2 253 253 3,3243,324 1,1911,191 Dificultad para conseguir entradas ≤ 2 ≤ 22 Dificultad para conseguir entradas 3 2 Dificultad para conseguir ≤2 3 2 253 3,324 1,191 Preferencia por otros medios ≤ entradas 2 Preferencia por medios Preferencia por otros otrosentradas medios ≤ ≤≤ 2 22 4 573 3,930 1,551 Dificultad para conseguir Dificultad para entradas ≤ 2 4 573 3,930 1,551 Dificultad para conseguir conseguir 4 573 3,930 1,551 Preferencia por otros medios > entradas 2 >2 ≤2 Preferencia por otros medios Preferencia por otrosentradas medios >≤ 22 5 3 214 214 3,5753,575 1,5931,593 Dificultad para conseguir Dificultad para entradas ≤ 2 5 3 Dificultad para conseguir conseguir 5 3 214 3,575 1,593 Preferencia por otros medios > entradas 2 >2 ≤2 Preferencia por otros medios Preferencia porcine otrosenmedios Es más cómodo ver casa ≤ >3 2 ≤ 3 Es cómodo ver en Es más más cómodo ver cine cine en casa casa 3 6 4 359 4,142 1,487 Dificultad para conseguir entradas ≤ 2≤ ≤ Dificultad para entradas 6 4 359 4,142 1,487 Dificultad para conseguir conseguir entradas ≤2 2 6 4 359 4,142 1,487 Preferencia por otros medios > 2 Preferencia por otros medios > 2 Preferencia por otros medios > 2 Es más cómodo ver cine en casa >casa 3 Es Es más más cómodo cómodo ver ver cine cine en en casa > >3 3 Estimación riesgo: 2,385. Error típico: 0,175 Estimación Estimación riesgo: riesgo: 2,385. 2,385. Error Error típico: típico: 0,175 0,175 Como se puede observar, a partir de ladeaplicación del algoritmo CHAID se obtienen cuatro Como se puede aa partir la del algoritmo CHAID se cuatro Como se puede observar, observar, partir de caracterizar la aplicación aplicacióncon del mayor algoritmo CHAID se obtienen obtienen cuatro segmentos de espectadores. Con el fin de detalle a cada uno de los segmentos de espectadores. Con el fin de caracterizar con mayor detalle a cada uno de segmentos de espectadores. Con el fin de caracterizar con mayor detalle a cada uno de los los segmentos obtenidos, procedemos a contrastar la significatividad de las diferencias entre segmentos obtenidos, procedemos a contrastar la significatividad de las diferencias entre segmentos obtenidos, procedemos a contrastar la significatividad de las diferencias entre segmentos en cuanto a la frecuencia de visita a las salas de cine y la importancia de los segmentos en cuanto frecuencia de las de cine la de segmentos en inhibidores cuanto aa la la para frecuencia de visita visitaalaa cine. las salas salas devalores cine y ymedios la importancia importancia de los los distintos factores la asistencia Los para cada distintos factores inhibidores para la asistencia al cine. Los valores medios para cada distintos factores inhibidores para la asistencia al cine. Los valores medios para cada segmento y el yestadístico de contraste de la significatividad de las diferencias entre los grupos segmento estadístico de segmento ylael elTabla estadístico de contraste contraste de de la la significatividad significatividad de de las las diferencias diferencias entre entre los los grupos grupos se exponen en 4. se exponen en la Tabla 4. se exponen en la Tabla 4. 60 60 Cuadrado M., Ruiz M.E., D.Montoro J., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 5566 Cuadrado M., Ruiz M.E., D.Montoro J., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 5566 Tabla 4. Variables incorporadas en CHAID: Valores medios y diferencias significativas 1 2 3 y diferencias 4 Diferencias Tabla 4. Variables incorporadas en CHAID: Valores medios significativas entre grupos1 1 2 3 4 Diferencias Frecuencia de visita a las salas de cine entre grupos1 ¿Con qué frecuencia salas de Frecuencia de visita a las asistes salas deacine cine? qué frecuencia asistes a salas de ¿Con 23,90a cine? 1=más de una vez a la semana; 2=una 13, 14, 24, 34 vez a ladesemana; 3=dos al mes; 4=dos 3,12 3,32 3,57 4,14 23,90a 1=más una vez a la veces semana; 2=una veces cada tres meses; 5=una vez cada tres vez a la semana; 3=dos veces al mes; 4=dos 13, 14, 24, 34 3,12 3,32 3,57 4,14 meses; vez al5=una año; vez 7=menos de una veces cada 6=una tres meses; cada tres vez 6=una al año vez al año; 7=menos de una meses; Factores inhibidores de la asistencia al vez al año cine Factores inhibidores de la asistencia al en desacuerdo; cine (1=completamente 5=completamente de acuerdo) (1=completamente en desacuerdo; Falta de tiempo 3,17 2,53 2,95 3,23 16,72a 12, 23, 24 5=completamente de acuerdo) a a 12, 13, 36,32 12, 23, 2414, 2 Falta de tiempo 3,172,68 2,531,73 2,952,09 3,231,99 16,72 Demasiadas películas entre las que elegir 3, 14, 24 2 12, 13, 36,32a 2,683,31 1,731,47 2,093,71 1,994,02 Preferencia por otros medios 526,62a Demasiadas películas entre las que elegir 3,12, 2413, 14, 2 3, 24, 12, 13, 14,34 2 Preferencia por otros medios 3,31 1,47 3,71 4,02 526,62a Desconocimiento de lo que hay en 12,34 13, 14, 2 40,07a 3, 24, 2,83 1,75 2,31 2,30 cartelera 3, 14, 24 2 Desconocimiento de lo que hay en 12, 13, 40,07a 2,83 1,75 2,31 2,30 No me gustan las películas que hay en 10,21a cartelera 3, 24 12, 23, 24 2,94 2,41 2,83 2,90 cartelera No me gustan las películas que hay en 10,21a 12, a 2,94 2,41 2,83 2,90 2,72 1,70 2,23 2,36 34,94 12,23, 14,24 23, 24 carteleraTodas las películas son similares a a Las películas son malas 2,77 2,03 2,55 2,49 15,42 12, Todas las películas son similares 2,72 1,70 2,23 2,36 34,94 12, 14, 14, 23, 23, 24 24 a a 12, 23, 13, 24 14, 2 45,75 Las películas son malas 2,772,76 2,031,54 2,552,29 2,492,24 15,42 12, 14, Preferencia por redes sociales 3, 14, 24 2 12, 13, 45,75a 2,76 1,54 2,29 2,24 29,36a Preferencia por redes sociales 3,12, 2413, 23, 2 3,25 2,43 2,91 3,25 Preferencia por otros eventos 4, 23, 34 2 12, 13, 29,36a 3,25 2,43 2,91 3,25 12, 14, 23, 2 35,65a Preferencia por otros eventos 4, 34 3,34 2,83 3,47 3,80 Preferencia por otras actividades de ocio 4, 23, 34 2 12, 14, 35,65a 3,34 2,83 3,47 3,80 12, 13, 14, 2 45,18a Preferencia por otras actividades de ocio 4, 34 2,88 1,58 2,22 2,14 Preferencia por videojuegos 3, 14, 24 2 12, 13, 45,18a 2,88 1,58 2,22 2,14 El precio de las entradas es caro 3,58 3,48 4,00 4,16 20,19a 13, Preferencia por videojuegos 3, 2414, 23, 24 a a 12, 23, 13, 24 14, 2 240,34 El precio de las entradas es caro 3,583,39 3,482,56 4,002,61 4,164,36 20,19 13, 14, a Es más cómodo ver cine en casa 4, 14, 34 2 12, 13, 240,34 3,39 2,56 2,61 4,36 49,96a Es más cómodo ver cine en casa 4,12, 3413, 14, 2 3,08 1,75 2,18 2,50 En la sala de cine no se puede hablar 3, 24, 12, 13, 14,34 2 49,96a 1,75 2,18 2,50 formas baratas de 3,08 43,71a 12,34 14, 23, 2 En laPreferencia sala de cinepor no se puedemás hablar 3, 24, 3,67 3,18 3,79 4,26 ver cine 4, 23, 34 2 12, 14, Preferencia por formas más baratas de 43,71a 3,67 3,18 3,79 4,26 12, 13, 14, 2 23,19a 4, 34 ver cine 2,55 1,61 1,98 2,19 Dificultades para salir 3, 14, 24 2 12, 13, 23,19a 2,55 1,61 1,98 2,19 12, 13, 14, 2 65,88a Dificultades para salir 3, 24 2,73 1,46 1,92 2,04 No me interesa 3, 14, 24 2 12, 13, 65,88a 2,73 1,46 1,92 2,04 12, 13, 14, 2 90,46a No me interesa 3, 24 2,47 1,20 1,53 1,49 Dificultad para entender las películas 3, 14, 24 2 12, 13, 90,46a 2,47 1,20 1,53 1,49 Nadie con ir allas cine 2,50 1,41 1,68 1,51 58,09a 12, Dificultad paraquien entender películas 3, 2413, 14, 23 a a 12, 14, 13, 23 14, 2 85,85 Nadie con quien ir al cine 2,502,89 1,411,58 1,681,94 1,511,72 58,09 12, 13, a Escasa información 3, 14, 34 2 12, 13, 85,85 2,89 1,58 1,94 1,72 829,01a Escasa información 3,12, 3413, 14, 2 3,41 1,12 1,38 1,35 Dificultad para conseguir entradas 3, 14, 24 2 12, 13, 829,01a 3,41 1,12 1,38 1,35 12, 13, 14, 2 47,66a Dificultad para conseguir entradas 3, 24 3,08 1,79 2,21 2,26 Las salas de cine están lejos de mi casa 3, 14, 24 2 12, 13, 47,66a 3,08 1,79 2,21 2,26 206 253 214 359 Las Total salas de cine están lejos de mi casa 3, 24 % Total 20619,96 25324,52 21420,74 35934,79 a, b, c Significativamente distinto de cero 24,52 para un nivel de confianza 20,74 34,79 del 99%, 95% y 90%, % 19,96 a, b, c Significativamente distinto de cero respectivamente. para un nivel de confianza del 99%, 95% y 90%, respectivamente. Por lo que respecta a la variable dependiente considerada para el algoritmo CHAID, la Por lo que de respecta la salas variable dependiente considerada para segmento el algoritmo la al frecuencia visita aa las de cine, se observa que el primer es elCHAID, que acude frecuencia visita a las salas demientras cine, seque observa que el primer es el que al cine de de forma más habitual, el cuarto grupo es segmento el que visita cineacude con menor cine de forma más habitual, mientras que el cuarto grupo es el que visita el cine con menor 1 Para contrastar la significatividad de las diferencias entre los tipos de distribuidores se utilizó el test de comparación múltiple posthoc de Tukey. Sólo se muestran las diferencias entre grupos nivel del 5%.múltiple Para contrastar la significatividad de las diferencias entre los tipos deestadísticamente distribuidores sesignificativas utilizó el test adeuncomparación posthoc de Tukey. Sólo se muestran las diferencias entre grupos estadísticamente significativas a un nivel del 5%. 1 Cuadrado M., Ruiz M.E., D.Montoro J., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 5566 61 asiduidad. Los otros segmentos se sitúan en valores intermedios por lo que respecta a su frecuencia de visita a las salas de cine. En cuanto a la importancia de los factores inhibidores de la asistencia a las salas de cine, es precisamente el primer segmento de espectadores, aquellos que acuden con mayor frecuencia a las salas de cine, los que presentan las mayores puntuaciones en prácticamente todos los ítems. Frente al resto de segmentos, destacan especialmente por sus superiores puntuaciones en la dificultad de conseguir la entrada así como de elegir ante la amplia oferta. Presentan, asimismo, diferencias significativas en cuanto a su preferencia por las redes sociales y la imposibilidad de hablar en la sala de cine. Cabe destacar, asimismo, la mayor dificultad que expresan a la hora de entender las películas. No obstante, las máximas puntuaciones para este grupo se obtienen en la preferencia por otras formas para ver cine y el elevado precio de las entradas. Esta evidencia resulta consistente con la mayor frecuencia de visita a las salas de cine por parte de este grupo. El segundo segmento reúne a aquellos espectadores que puntúan más bajo en casi todos los factores inhibidores. El principal freno a su asistencia al cine es el elevado precio de las entradas, si bien es el grupo menos sensible a esta cuestión. El tercer segmento presenta valores intermedios para todos los ítems, por lo que no destaca frente al resto de grupos en ninguno de los factores inhibidores analizados. Por ello, se debe proceder a analizar otras variables para poder caracterizar a este segmento de espectadores de salas de cine. Por último, el cuarto segmento destaca en su valoración de la comodidad de ver cine en casa, siendo este el principal factor inhibidor de su asistencia a las salas de cine. Con el fin de explorar con mayor detalle las diferencias entre los segmentos obtenidos, se procedió a considerar la pregunta relativa a la valoración de la importancia que tienen para el espectador las distintas características de las salas de cine. Los valores medios para cada uno de los segmentos y las diferencias significativas entre grupos se muestran en la Tabla 5. Tabla 5. Valoración de la importancia de las características de las salas de cine: Valores medios y diferencias significativas 1 Diferencias entre grupos2 Importancia de las características de las salas de cine (1=muy poco importante; 5=muy importante) Facilidad de acceso 3,62 3,66 3,67 3,96 5,87a 14, 24, 34 Parking gratuito 3,58 3,83 3,61 3,98 6,21a 14, 34 Compra de entrada anticipada 3,11 2,98 2,93 3,09 1,29 Promocionesreducción del precio 3,74 4,04 4,04 4,23 10,52a 12, 13, 14 Estrenos frecuentes de películas 3,41 3,90 3,66 3,74 8,38a 12, 14 Estado de las instalaciones 3,67 4,19 3,92 4,04 10,75a 12, 14, 23 Asientos cómodos 3,81 4,36 4,16 4,39 20,14a 12, 13, 14, 34 Tamaño de la pantalla 3,64 4,10 3,83 4,15 14,15a 12, 14, 23, 34 Calidad de la imagen y el sonido 3,97 4,46 4,25 4,45 14,54a 12, 13, 14 Precio de la entrada 3,95 4,34 4,30 4,39 9,49a 12, 13, 14 a, b, c 2 3 4 Significativamente distinto de cero para un nivel de confianza del 99%, 95% y 90%, respectivamente. Cabe destacar el hecho de que el primer segmento es el que presenta, en general, puntuaciones más bajas para todos los ítems. La lectura de este resultado, a la luz de la evidencia anteriormente obtenida, permite deducir que, al tratarse de espectadores que consideran el cine como actividad social, las características de las salas de exhibición representan un aspecto secundario o de escasa importancia. En el extremo opuesto, el cuarto segmento es el que valora en mayor medida las facilidades que ofrecen las salas de cine en cuanto a la calidad de imagen y sonido, la comodidad de los asientos, el tamaño de la pantalla, la disponibilidad de parking, y la facilidad de acceso. Se trata, en suma, de un grupo de espectadores que sólo están dispuestos 2 Para contrastar la significatividad de las diferencias entre los tipos de distribuidores se utilizó el test de comparación múltiple posthoc de Tukey. Sólo se muestran las diferencias entre grupos estadísticamente significativas a un nivel del 5%. 62 62 Cuadrado M., Ruiz M.E., D.Montoro J., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 5566 Cuadrado M., Ruiz M.E., D.Montoro J., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 5566 a renunciar a laa comodidad de de su su hogar si la les les ofrece unauna experiencia de de visionado a renunciar la comodidad hogar si sala la sala ofrece experiencia visionado superior y facilidad para acceder a sus instalaciones. superior y facilidad para acceder a sus instalaciones. Adicionalmente, se estudia en en quéqué medida valora cada segmento los los motivos parapara ir alir al Adicionalmente, se estudia medida valora cada segmento motivos cine. De De nuevo, parapara verificar la existencia de de diferencias significativas en en base a estas cine. nuevo, verificar la existencia diferencias significativas base a estas variables, se obtienen los los valores medios y los estadísticos de de contraste de de medias entre los los variables, se obtienen valores medios y los estadísticos contraste medias entre cuatro grupos, tal ytalcomo se exponen en la 6. 6. cuatro grupos, y como se exponen enTabla la Tabla Tabla 6. Motivos para ir alircine: Valores medios y análisis de la Tabla 6. Motivos para al cine: Valores medios y análisis devarianza la varianza 1 1 2 2 VoyVoy al cine… (1=muy en desacuerdo, 5=muy de de al cine… (1=muy en desacuerdo, 5=muy acuerdo) acuerdo) … para relacionarme (amigos, familia, pareja..) … para relacionarme (amigos, familia, pareja..) 2,452,45 3,093,09 … para sentir emociones … para sentir emociones 2,642,64 3,363,36 … para ver aver mis actores preferidos … para a mis actores preferidos 2,602,60 3,193,19 … para disfrutar de mejor sonido e imagen … para disfrutar de mejor sonido e imagen 3,003,00 3,963,96 … para ver la de un … para verobra la obra dedirector un director … para combatir el aburrimiento … para combatir el aburrimiento … para compartir una una experiencia … para compartir experiencia … para relajarme … para relajarme 2,642,64 2,622,62 2,732,73 2,802,80 … para desarrollarme como persona … para desarrollarme como persona 2,472,47 2,462,46 … para saber másmás de un … para saber detema un tema … para aprender idiomas … para aprender idiomas 2,422,42 3,813,81 2,272,27 1,971,97 3,283,28 2,862,86 2,982,98 3,353,35 3 3 4 4 Diferencias Diferencias entreentre grupos grupos a 2,852,85 3,213,21 13,40 13,13, 14,14, 13,40a 12,12, 34 34 a 2,982,98 3,063,06 11,07 13,13, 14,14, 11,07a 12,12, 23,23, 24 24 a a 2,862,86 3,033,03 7,767,76 12,12, 14 14 a 3,633,63 3,873,87 22,20 13,13, 14,14, 22,20a 12,12, 23 23 a a 2,832,83 2,872,87 9,079,07 14,14, 23,23, 24 24 2,792,79 2,882,88 1,651,65 c c 2,762,76 2,992,99 2,532,53 a a 2,922,92 3,183,18 7,677,67 12,12, 14,14, 23 23 a a 2,062,06 2,162,16 6,216,21 13,13, 14,14, 23,23, 24 24 a a 2,602,60 2,532,53 3,943,94 12,12, 24 24 b b 2,002,00 1,931,93 3,073,07 14 14 a, b,a,cb,Significativamente distinto de cero parapara un nivel de confianza del del 99%, 95%95% y 90%, c Significativamente distinto de cero un nivel de confianza 99%, y 90%, respectivamente. respectivamente. Como se puede observar a partir de la 6, para el primer segmento de espectadores, Como se puede observar a partir de Tabla la Tabla 6, para el primer segmento de espectadores, las las razones aludidas para acudir a las salas de cine son, por este orden, “disfrutar de de mejor razones aludidas para acudir a las salas de cine son, por este orden, “disfrutar mejor sonido e imagen”, “relajarme” y “compartir una experiencia”. No obstante, cabe señalar queque sonido e imagen”, “relajarme” y “compartir una experiencia”. No obstante, cabe señalar esteeste segmento de de espectadores encuentra escasos motivos parapara acudir a las salas de de cine, segmento espectadores encuentra escasos motivos acudir a las salas cine, puesto queque puntúa porpor debajo del del punto medio de de la escala (3) (3) parapara la práctica totalidad de de puesto puntúa debajo punto medio la escala la práctica totalidad ítems. De De elloello se deduce queque la principal motivación parapara acudir a las salas de cine, a pesar de de ítems. se deduce la principal motivación acudir a las salas de cine, a pesar ser ser el grupo queque presenta unauna mayor frecuencia de de visita, no no es el en en sí, sí, sinosino queque se se el grupo presenta mayor frecuencia visita, es cine el cine utiliza como excusa parapara desarrollar otras actividades, observándose así así unauna motivación utiliza como excusa desarrollar otras actividades, observándose motivación hedónica, la búsqueda en el de una forma de evasión sin sin complicaciones parapara esteeste perfil hedónica, la búsqueda en cine el cine de una forma de evasión complicaciones perfil de espectadores. de espectadores. En En cuando al segundo segmento, los los principales motivos parapara acudir a las salas de cine sonson cuando al segundo segmento, principales motivos acudir a las salas de cine “para disfrutar de de mejor sonido e imagen”, “para saber másmás de de un un tema” y “para sentir “para disfrutar mejor sonido e imagen”, “para saber tema” y “para sentir emociones”. emociones”.La Lainquietud inquietudintelectual, intelectual,citada citadacomo comosegundo segundomotivo, motivo,diferencia diferencia significativamente a este grupo del del resto. significativamente a este grupo resto. PorPor lo que respecta al tercer segmento, las las principales motivaciones parapara acudir a laasala de de lo que respecta al tercer segmento, principales motivaciones acudir la sala cinecine sonson la superior imagen y sonido, la búsqueda de emociones y elyrelax. Para esteeste grupo de de la superior imagen y sonido, la búsqueda de emociones el relax. Para grupo espectadores, el cine parece representar un un producto másmás de ocio, de consumo, no no mostrando espectadores, el cine parece representar producto de ocio, de consumo, mostrando especial pasión en en sussus respuestas, puesto queque la mayor parte de de los los ítems sonson valorados porpor especial pasión respuestas, puesto la mayor parte ítems valorados debajo del del punto medio de la debajo punto medio deescala. la escala. PorPor último, el cuarto segmento de de espectadores muestra un un patrón de de preferencias en en último, el cuarto segmento espectadores muestra patrón preferencias cuanto a sus motivaciones para la visita a la sala de cine muy similar al del tercer grupo. No cuanto a sus motivaciones para la visita a la sala de cine muy similar al del tercer grupo. No obstante, cabe resaltar queque las las puntuaciones másmás bajas se conceden a los ítems “para aprender obstante, cabe resaltar puntuaciones bajas se conceden a los ítems “para aprender idiomas”, “para desarrollarme como persona” y “para saber másmás de un Así,Así, esteeste tipotipo de de idiomas”, “para desarrollarme como persona” y “para saber de tema”. un tema”. espectador busca en el un pasatiempo, un producto de consumo fácil, sin sin complicaciones, espectador busca encine el cine un pasatiempo, un producto de consumo fácil, complicaciones, queque no le realizar grandes sacrificios. noexija le exija realizar grandes sacrificios. PorPor último, concon el fin de de completar la caracterización de de los los grupos de de espectadores último, el fin completar la caracterización grupos espectadores obtenidos, la Tabla 7 muestra las principales características sociodemográficas de los mismos. obtenidos, la Tabla 7 muestra las principales características sociodemográficas de los mismos. 63 Cuadrado M., Ruiz M.E., D.Montoro J., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 5566 Tabla 7. Características del entrevistado y estadísticos de contraste Variables categóricas Género Hombre Mujer Nivel de estudios estudios primarios estudios secundarios ciclos formativos estudios universitarios Situación personal sin pareja/sin hijos sin pareja/con hijos con pareja/sin hijos con pareja/con hijos Variable numérica Edad a, b, c 1 2 3 4 Chi cuadrado 52,4% 47,6% 47,4% 52,6% 55,6% 44,4% 49,6% 50,4% 7,64 1,9% 33,5% 13,1% 51,5% 1,6% 26,9% 11,5% 60,1% 1,9% 36,4% 10,7% 50,9% 0,8% 32,3% 39,2% 52,6% 48,1% 2,9% 33,5% 15,5% 1 36,0% 2,0% 47,0% 15,0% 2 51,9% 2,3% 33,2% 12,6% 3 37,9% 3,1% 42,9% 16,2% 4 26,66 26,65 25,55 26,49 9,20 20,81a 2,50c Diferencias entre grupos Significativamente distinto de cero para un nivel de confianza del 99%, 95% y 90%, respectivamente. A la vista de las variables analizadas, no se encuentran diferencias significativas en cuanto a género, nivel de estudios ni edad. En cambio, la situación personal por lo que respecta a pareja e hijos permite identificar ciertas diferencias entre grupos. Así, los segmentos 1 y 3 son los que presentan una superior proporción de espectadores sin pareja y sin hijos. En cambio, la presencia de espectadores con hijos es mayor en el cuarto segmento de espectadores. Con todo, el análisis conjunto de las variables de segmentación y las variables de caracterización de los segmentos obtenidos permite vislumbrar cuatro grupos de espectadores de las salas de cine que difieren significativamente en su concepción del cine como expresión cultural. En particular, entendemos que el primer grupo, el de espectadores de mayor frecuencia de visita, concibe el cine como actividad social, como forma de compartir experiencias con otras personas, en ausencia, en muchos casos, de pareja e hijos. El segundo segmento entiende el cine como actividad intelectual y valora la contribución de esta expresión cultural al conocimiento y al crecimiento personal en mayor medida que el resto de segmentos. El tercer segmento comparte distintas características con otros grupos de consumidores, que analizadas conjuntamente, permiten deducir que para estos espectadores el cine se concibe como una actividad de ocio. Por último, el cuarto segmento, el que frecuenta los cines más esporádicamente, valora la comodidad del hogar, lo que puede ser explicado por la presencia de hijos y la mayor dificultad y coste que representa para este grupo acudir al cine en familia, o evadirse de las obligaciones familiares para acudir sin los hijos. Es por ello que este segmento de consumidores busca en el cine un producto de fácil consumo. 5. Conclusiones Tanto desde la literatura académica como desde la práctica empresarial se insiste en la necesidad de segmentar a los consumidores para garantizar que las políticas de marketing sean efectivas en un contexto de mercado altamente competitivo. A partir de los resultados obtenidos en el presente trabajo, entendemos que la frecuencia de visita a las salas de cine y la importancia de los factores inhibidores a la asistencia al cine pueden ser dos criterios válidos para segmentar los espectadores de las salas de cine y facilitar la toma de decisiones de los gestores en cuanto a los servicios ofrecidos y las políticas de marketing a implantar en función del perfil de cliente más habitual en la sala de proyección. Para ello, a través de la aplicación de un algoritmo CHAID, que busca las variables que mejor explican las diferencias entre grupos, y considerando la frecuencia de asistencia al cine como variable dependiente y los factores inhibidores como variables independientes, se han obtenido cuatro segmentos de espectadores que difieren significativamente en su frecuencia de visita a las salas de cine y en su percepción de los inconvenientes de esta actividad cultural y de entretenimiento. En concreto, un primer segmento señala como principales barreras la 64 64 Cuadrado M., Ruiz M.E., D.Montoro J., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 5566 Cuadrado M., Ruiz M.E., D.Montoro J., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 5566 dificultad de conseguir la entrada así como de elegir ante la amplia oferta. Un siguiente dificultad de aglutina conseguir la entrada como más de elegir ante la todos amplialosoferta. Uninhibidores siguiente y segmento a aquellos queasípuntúan bajo en casi factores segmento a aquellos que puntúan bajo emocionarse en casi todosy los factores y valoranaglutina la calidad del sonido y la imagen,más buscan relajarse. El inhibidores tercer segmento valoran la calidad del sonido y la imagen, buscan emocionarse y relajarse. El tercer segmento está representado por aquellos que prefieren otros soportes para ver películas, resultándoles el estácine representado aquellos que prefieren otrossegmento soportes también para ver prefiere películas,otras resultándoles demasiadopor caro. Por último, un cuarto formas deelver cinepelículas, demasiado caro. Por último, un cuarto segmento también prefiere otras formas de ver ser valorando la comodidad de ver cine en casa. Dichos segmentos pueden películas, valorando la comodidad de ver cine en casa. Dichos segmentos pueden ser de asimismo caracterizados en función de los beneficios buscados y la importancia percibida asimismo caracterizados en función de los beneficios buscados y la importancia percibida de las distintas características de las salas de cine, así como de su situación personal y familiar. las distintas características de las salas de cine, así segmentos como de sude situación personal familiar. No obstante, la definición de estos cuatro espectadores noyestá exenta de No obstante, ylaexiste definición de estos cuatro segmentos de espectadores no está exenta limitaciones, el riesgo de convertir esta caracterización en la definición de una de serie limitaciones, y existe el riesgo de convertir esta caracterización en la definición de una serie de estereotipos que no se corresponden con una gran parte de los jóvenes que frecuentan las de salas estereotipos se corresponden con una gran de los jóvenes que frecuentan las las de cine.que Ennoeste sentido, consideramos que parte se debe profundizar en el estudio de salas de cine. En este sentido, consideramos que se debe profundizar en el estudio de las relaciones entre las variables incluidas en nuestro análisis y, por ello, el presente trabajo relaciones entre las variables incluidas en nuestro análisis y, por ello, el presente trabajo plantea nuevas líneas de investigación. Así, el paso siguiente debería ser la inclusión de otras plantea nuevas líneas Así, eldel paso siguiente debería ser la inclusión de otras variables tales comodelainvestigación. satisfacción global espectador. variables tales como la satisfacción global del espectador. Cuadrado M., Ruiz M.E., D.Montoro J., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 5566 65 6. Referencias bibliográficas ATECA, V. (2009) “Determining heterogeneous behaviour for theatre attendance” Journal of Cultural Economics, Vol. 32: 127151. BELK, R.W. Y ANDREASEN, A.R. (1980) “De Gustibus Non Est Disputandum: A Study of the Potential for Broadening the Appeal of Performing Arts”. Advances in Consumer Research VII: 109–113. BUNTING, C.; CHAN, T.W.; GOLDTHORPE, J.; KEANEY, E. & OSKALA, A. (2008). From indifference to enthusiasm: patterns of arts attendance in England. London: Arts Council England. CHUU, S.L.H., CHANG, J.C., ZAICHKOWSKY, J.L. (2009). “Exploring Art Film Audiences: A Marketing Analysis”. Journal of Promotion Management. 15(1): 212228. COLLINS, A.; HAND, C. & RYDER, A. (2005). The lure of the multiplex? The interplay of time, distance, and cinema attendance, Environment and Planning A, 37, 483501. CORTS, K. (2001) “The strategic effects of vertical market structure: Common agency and divisionalization in the US motion picture industry” Journal of Economics and Management Strategy, Vol. 10(5): 928. CUADRADO, M., FRASQUET, M. (1999) “Segmentation of Cinema Audiences: An Exploratory Study Applied to Young Consumers”. Journal of Cultural Economics, 23: 257267. CUADRADO, M., MONTORO, J.D. y LLUCH, D. (2011). “Segmentación del Mercado de cine en España. Un análisis basado en clases latentes”. XXIII Congreso Nacional de Marketing. Castellón. CUADRADO, M., RUIZ, M.E. y MIQUEL, M.J. (2011). “Motivos de no asistencia al cine. Reflexiones metodológicas desde la investigación de mercados”. III Workshop en Economía y Gestión de la Cultura. Girona. CUADRADO, M., RUIZ, M.E., MONTORO, M.J. Y CALDERÓN, H. (2012): “A measurement scale of cinema attendance inhibitors: Insights from marketing research”. XVII International Conference on Cultural Economics ACEI 2012, Kyoto, Japón. DE VANY, A. Y WALLS, W.D. (1999) “Uncertainty in the movie industry: Does star power reduce the terror of the box office?” Journal of Cultural Economics, Vol. 23: 285318 EINAV, L. (2007) “Seasonality in the US motion picture industry. Journal of Economics, Vol. 38(1): 127145 ELBERSE, A. Y ELIASHBERG, J. (2003), “Dynamic behaviour of consumers and retailers regarding sequentially released products in international markets: The case of motion pictures”, Marketing Science, Vol. 19: 226243 ELIASHBERG, J. Y SHUGAN, S. (1997) “Film critics: Influencers or predictors?” Journal of Marketing, Vol. 61: 6878. EUROPEAN AUDIOVISUAL OBSERVATORY (2012). Cinema admissions in the European Union show slight decline but national films are strong. Available at: http://www.obs.coe.int/about/oea/pr/mif2012_cinema.html [Accessed November 2012] GARCÍA SANTAMARÍA, J.V. (2009). The Future of Movie Exhibition.: transforming Movie Theaters Complexes into Shopping Mall, Telos: Cuadernos de comunicación e innovación, 78, 150158. HODGSON, P. (1992) “Is the Growing Popularity of Opera in Britain Just Another Media Myth? Market Research. KASS, G.V. (1980). “An Exploratory Technique for Investigating Large Quantities of Categorical Data”, Applied Statistics, Vol. 29: 119127. 66 66 Cuadrado M.E., D.Montoro J., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, 2013, pp. 5566 Cuadrado M., M., RuizRuiz M.E., D.Montoro J., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), (1), 2013, pp. 5566 KIRCHBERG, (1999). Boom, recovery? Arts audience development in Germany KIRCHBERG, V. V. (1999). Boom, bustbust andand recovery? Arts audience development in Germany between 1980 and 1996. International Journal of Cultural Policy, 5(2), 219254. between 1980 and 1996. International Journal of Cultural Policy, 5(2), 219254. KRIDER, R. WEINBERG, Y WEINBERG, C. (1998) “Competitive dynamics introduction of new KRIDER, R. Y C. (1998) “Competitive dynamics andand thethe introduction of new products: The motion picture timing game” Journal of Marketing Research, Vol. 35: 115 products: The motion picture timing game” Journal of Marketing Research, Vol. 35: 115 LEE, S.W. & WATERMAN, (2007). Theatrical Feature Film Trade in the United States, LEE, S.W. & WATERMAN, D. D. (2007). Theatrical Feature Film Trade in the United States, Europe, Japan Since 1950s: Empirical Study of the Home Market Effect, Europe, andand Japan Since thethe 1950s: AnAn Empirical Study of the Home Market Effect, Journal of Media Economics, 20(3), 167188. Journal of Media Economics, 20(3), 167188. MAGIDSON, J. (1993). SPSS Windows: CHAID, release SPSS Inc., Chicago. MAGIDSON, J. (1993). SPSS forfor Windows: CHAID, release 6.0,6.0, SPSS Inc., Chicago. MARCHAND, Y KALLAAYONNE, Z. (2010) “LOV screen: A valuesystem MARCHAND, J. YJ.KALLAAYONNE, Z. (2010) “LOV andand thethe bigbig screen: A valuesystem segmentation of movie goers” Journal of Targeting, Measurement Analysis segmentation of movie goers” Journal of Targeting, Measurement andand Analysis forfor Marketing. Vol. 177188. Marketing. Vol. 18:18: 177188. MAYAUX, F. (1987) Marketing Service la Culture”. Revue Française MAYAUX, F. (1987) “Le“Le Marketing au au Service de de la Culture”. Revue Française du du Marketing 3 (113): 37–47. Marketing 3 (113): 37–47. MOUL, Y SHUGAN, S. (2005) “Theatrical release launching of motion pictures MOUL, CH.CH. Y SHUGAN, S. (2005) “Theatrical release andand thethe launching of motion pictures “. En Moul (Ed) A concise handbook of movie industry economics. New York: “. En Ch.Ch. Moul (Ed) A concise handbook of movie industry economics. New York: Cambridge University Press. Cambridge University Press. PETERSON, R.A. (1980) “Marketing Analysis, Segmentation Targeting in the PETERSON, R.A. (1980) “Marketing Analysis, Segmentation andand Targeting in the Performing Arts”, in M.P. Mowka, W.M. Dawson, E.A. Prieve (eds.), Marketing Performing Arts”, in M.P. Mowka, W.M. Dawson, andand E.A. Prieve (eds.), Marketing thethe Arts, Praeger, New York. Arts, Praeger, New York. PICK, J. (1980) Arts Administration. E&FN Spon., London. PICK, J. (1980) Arts Administration. E&FN Spon., London. PRAG, Y CASSAVANT, J. (1994) empirical study of the determinants of the revenues PRAG, J. YJ. CASSAVANT, J. (1994) "An"An empirical study of the determinants of the revenues and marketing expenditures in the motion picture industry" Journal of Cultural Economics, and marketing expenditures in the motion picture industry" Journal of Cultural Economics, Vol. 217235 Vol. 18:18: 217235 RADAS, S. SHUGAN, Y SHUGAN, S. (1998) “Seasonal marketing timing product RADAS, S. Y S. (1998) “Seasonal marketing andand timing newnew product introductions” Journal of Marketing Research, Vol. 35: 296315 introductions” Journal of Marketing Research, Vol. 35: 296315 RAVID, S.A. (1999) “Information, blockbusters Stara: A study of the industry”. RAVID, S.A. (1999) “Information, blockbusters andand Stara: A study of the filmfilm industry”. Journal of Business, Vol. 463492 Journal of Business, Vol. 72:72: 463492 REINSTEIN, Y SNYDER, (2004) “The influence of expert reviews consumer REINSTEIN, D. D. Y SNYDER, CH.CH. (2004) “The influence of expert reviews on on consumer demand experience goods: A case study of movie critics” Journal of Industrial demand forfor experience goods: A case study of movie critics” Journal of Industrial Economics, Vol. 2751 Economics, Vol. 53:53: 2751 SECUNDA, E. NEBENZAHL, Y NEBENZAHL, (1995) “Consumer’s attitudes towards intermission SECUNDA, E. Y I.D.I.D. (1995) “Consumer’s attitudes towards intermission time utilization in movie theatres” International Journal of Advertising, Vol. 115132. time utilization in movie theatres” International Journal of Advertising, Vol. 14:14: 115132. SILVER, J. MCDONNELL, & MCDONNELL, J. (2007). movie theaters doomed? exhibitors SILVER, J. & J. (2007). AreAre movie theaters doomed? DoDo exhibitors seesee thethe picture as theaters their competitive advantage? Business Horizons, 50(6), bigbig picture as theaters loselose their competitive advantage? Business Horizons, 50(6), NovemberDecember, 491501. NovemberDecember, 491501. SIT, J. (2003). Understanding youth motivations of entertainment consumption at shopping SIT, J. (2003). Understanding youth motivations of entertainment consumption at shopping centres: implications shopping centre marketing, ANZMAC 2003 Conference centres: implications forfor shopping centre marketing, ANZMAC 2003 Conference Proceedings Adelaide December 2003, 300306. Proceedings Adelaide 1313 December 2003, 300306. STRANG, R.A. AND GUTMAN, J. (1980) “Promotion Policy Making in the Arts: STRANG, R.A. AND GUTMAN, J. (1980) “Promotion Policy Making in the Arts: A A Conceptual Framework”, in M.P. Mowka, W.M. Dawson, E.A. Prieve (eds.), Conceptual Framework”, in M.P. Mowka, W.M. Dawson, andand E.A. Prieve (eds.), Marketing Arts, Praeger,New York. Marketing thethe Arts, Praeger,New York. THE BIG PICTURE (2005). Why Is Movie Theater Attendance Declining. Picture. THE BIG PICTURE (2005). Why Is Movie Theater Attendance Declining. TheThe BigBig Picture. Available http://bigpicture.typepad.com/comments/2005/07/declining_movie.html. Available at: at: http://bigpicture.typepad.com/comments/2005/07/declining_movie.html. [Accessed June 2011] [Accessed June 2011] WALSHE, P. (1992) “Probing Potential or Seriously Taking Arts Less Seriously”. WALSHE, P. (1992) “Probing thethe Potential or Seriously Taking thethe Arts Less Seriously”. Journal of the Market Research Society 437–452. Journal of the Market Research Society 34 34 (4):(4): 437–452. art_5_end_page_bookmark art_5_end_page_bookmark Zerva K., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 6780 67 art_6_ start_page_bookmark CRIMEN Y TURISMO: OPORTUNIDADES ORGANIZATIVAS Y CAMBIO SOCIAL EN “L.A. GANG TOURS” Konstantina ZERVA Universitat de Girona [email protected] Resumen La investigación existente sobre el crimen y el turismo ha indicado una relación negativa entre estos dos conceptos, donde el crimen aparece como un factor influyente en la limitación de los flujos turísticos. Aunque los turistas han enfocado en repetidas ocasiones la importancia de la seguridad en sus viajes, se presenta una relación paradójicamente positiva entre el turismo y el crimen actual, donde la cultura de las pandillas es la atracción principal de la visita. Este estudio de caso se centra en “LA Gang Tours”, una organización sin ánimo de lucro que se centra en la creación de oportunidades de organización en Los Ángeles, a través de la industria del turismo. La intención de este trabajo es representar esta atracción alternativa de turismo y su intento de reinterpretar una amenaza organizativa como una oportunidad de cambio social dentro tanto de estos barrios como a su alrededor. Palabras clave: turismo, crimen, oportunidad organizativa, pandillas 1. Introducción Hoy en día, las sociedades desarrolladas están constantemente expuestas a mensajes relacionados con los conceptos de crisis, desastre o muerte, los cuales dentro de la industria del turismo parecen desarrollar sentimientos contradictorios. Por un lado, la sociedad se presenta a sus miembros como el cortafuegos de seguridad contra cualquier peligro, mientras que la seguridad y la estabilidad se consideran como principales fundamentos para crear la imagen de destinos turísticos (Hall & O'Sullivan, 1996). Por otro lado, las personas de los países desarrollados han demostrado, mientras viajan, la creciente demanda de destinos no convencionales (ver Strange & Kempa, 2003; Thurnell Lee, 2009; Pezzullo, 2009). En contradicción con investigaciones anteriores sobre la relación negativa entre los flujos turísticos y el crimen (Pelfrey 1998, Barker, Page & Meyer, 2002), parece que hoy en día hay un nicho de mercado que no se alarma, sino más bien que se muestra indiferente (Dimanche y Lepetic 1999; Brunt, Mawby y Hambly, 2000; Walker & Page, 2008) o incluso atraído por destinos que tienen un historial significativo o la fama de violencia o crimen (ThurnellRead 2009; Mura, 2010). Bray & Dalton (2009) han indicado que la escena del crimen, por naturaleza, atrae la atención de la gente, satisfaciendo la curiosidad humana. Por lo tanto, en un mundo donde términos repetitivos, como la globalización, la crisis, el terrorismo y el crimen, se consumen continuamente hasta el punto incluso de cansar al consumidor (por ejemplo, en términos de desastres naturales el 'Katrina fatigue’, ver Pezzullo, 2009), no debería sorprendernos una desviación de la demanda turística de lo establecido. 1.1 Turismo, Crimen y Oportunidades Organizativas La aparición constante de nuevas formas de turismo, como el turismo alternativo, se basa en el deseo de conocer, como turista, entornos visuales distintivos o atracciones que interconectan visualmente el tiempo y el espacio (Urry, 1992; Galani Moutafi 2000), la creación de una división entre lo ordinario y lo extraordinario o lo que Spivak (1985) llama el "otro” (Othering), que significa el alejamiento de uno mismo de los demás. Este "otro" ha sido conceptualmente conectado a lo primitivo, lo exótico, lo auténtico (MacCannell 1976), que ha escapado de la contaminación de este mundo actual (Frow 1991); el “otro” es lo que los occidentales están buscando a fin de transformar el ‘yo’ (Bruner 1991). Desde la década de los ‘90, han aparecido tipos más específicos de turismo alternativo, como el turismo negro (Lennon & Foley 2002), el turismo de barrios pobres o “slum tourism” 68 68 Zerva K., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), (1), 2013, pp. pp. 6780 Zerva K., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, 2013, 6780 (Meschkank 2011; Dyson 2012; Dürr && Jaffe 2012), el el turismo favela (Frisch 2012), y el (Meschkank 2011; Dyson 2012; Dürr Jaffe 2012), turismo favela (Frisch 2012), y el turismo municipal o “township tourism” (Rofles 2010; Butler 2010), entre otros. Estas visitas turismo municipal o “township tourism” (Rofles 2010; Butler 2010), entre otros. Estas visitas a zonas desfavorecidas se se enfocan básicamente en en loslos patrones de de observación alternativa a zonas desfavorecidas enfocan básicamente patrones observación alternativa hacia temas políticos y la segregación socio económica que han llevado a la pobreza, la la hacia temas políticos y la segregación socio económica que han llevado a la pobreza, violencia y la delincuencia, espacialmente aislados (Davis 2006). Hoy en en día,día, estas áreas, violencia y la delincuencia, espacialmente aislados (Davis 2006). Hoy estas áreas, donde se se hanhan desarrollado estos tipos de de turismo queque comercializan estas desigualdades como donde desarrollado estos tipos turismo comercializan estas desigualdades como la base de de la experiencia turística (Dürr y Jaffe 2012) se se encuentran porpor ejemplo en en la Ciudad la base la experiencia turística (Dürr y Jaffe 2012) encuentran ejemplo la Ciudad de de México, Ciudad deldel Cabo, Johanesburgo, RíoRío de de Janeiro, Mumbai, Nueva Delhi y lay zona México, Ciudad Cabo, Johanesburgo, Janeiro, Mumbai, Nueva Delhi la zona cero de Nueva York. En estos espacios socialmente y culturalmente construidos para el el cero de Nueva York. En estos espacios socialmente y culturalmente construidos para consumo, la interacción social entre locales y visitantes está consentida (Eadington & Smith, consumo, la interacción social entre locales y visitantes está consentida (Eadington & Smith, 1992). 1992).Buscando Buscandoalgo algodiferente diferentea los a losdestinos destinosseguros segurosdeldelturismo turismomasivo masivotradicional tradicional (Brayshaw, 1995; Pizam & Mansfeld, 1996; Sönmez & Graefe, 1998), algunos individuos se se (Brayshaw, 1995; Pizam & Mansfeld, 1996; Sönmez & Graefe, 1998), algunos individuos desplazan hacia destinos turísticos más alternativos, dispuestos a exponerse a diferentes tipos desplazan hacia destinos turísticos más alternativos, dispuestos a exponerse a diferentes tipos de de riesgos porpor la emoción y ely entusiasmo queque lesles proporciona (Walle, 1997). riesgos la emoción el entusiasmo proporciona (Walle, 1997). Para Brunt et al. (2000), la relación entre el crimen y el turismo ha ha identificado seisseis Para Brunt et al. (2000), la relación entre el crimen y el turismo identificado grandes áreas de interés: zonas turísticas como áreas de alta criminalidad, los turistas como grandes áreas de interés: zonas turísticas como áreas de alta criminalidad, los turistas como víctimas, loslos turistas como loslos delincuentes, laslas actividades irregulares o ilegales generadas víctimas, turistas como delincuentes, actividades irregulares o ilegales generadas porpor el turismo, el terrorismo y ely turismo, y las respuestas políticas para la delincuencia y ely el el turismo, el terrorismo el turismo, y las respuestas políticas para la delincuencia turismo. Investigaciones anteriores hanhan mostrado unauna relación positiva entre el turismo y los turismo. Investigaciones anteriores mostrado relación positiva entre el turismo y los sentimientos de seguridad, basados en su uso por planificadores urbanos para gentrificar sentimientos de seguridad, basados en su uso por planificadores urbanos para gentrificary y comercializar destinos alternativos para turistas (Gotham 2004). Para Tarlow (2006) "la"la comercializar destinos alternativos para turistas (Gotham 2004). Para Tarlow (2006) industria del turismo es la industria pacificadora más grande en el mundo ", mientras que los industria del turismo es la industria pacificadora más grande en el mundo ", mientras que los turistas buscan información sobre cómo la industria lesles protegerá y loy bien preparada queque estáestá turistas buscan información sobre cómo la industria protegerá lo bien preparada en en condiciones de de seguridad ofrecida. La La gran mayoría de de la la investigación actual apoya la la condiciones seguridad ofrecida. gran mayoría investigación actual apoya relación negativa entre el crimen y lay llegada de de turistas, lo que sugiere que, debido al hecho relación negativa entre el crimen la llegada turistas, lo que sugiere que, debido al hecho de de queque loslos turistas sonson vulnerables a laa victimización criminal en en su su mayoría en en términos de de turistas vulnerables la victimización criminal mayoría términos delito contra la propiedad (Walker & Page 2008) , o son vistos como un destino preparado delito contra la propiedad (Walker & Page 2008) , o son vistos como un destino preparado para loslos grupos terroristas, destinos queque no no sonson preferidos porpor sussus conocidos crímenes actuales para grupos terroristas, destinos preferidos conocidos crímenes actuales (Sönmez & Graefe, 1998; Pelfrey, 1998; Albuquerque & McElroy, 1999; Brunt et al, 2000; (Sönmez & Graefe, 1998; Pelfrey, 1998; Albuquerque & McElroy, 1999; Brunt et al, 2000; Levantis && Gani, 2000; Barker et et al.,al., 2002). Ejemplos de de estos destinos sonson LosLos Ángeles Levantis Gani, 2000; Barker 2002). Ejemplos estos destinos Ángeles (Pizam 1999), el centro de de Edimburgo, en en Escocia (Walker & Page 2008), o Ciudad deldel Cabo (Pizam 1999), el centro Edimburgo, Escocia (Walker & Page 2008), o Ciudad Cabo (Butler 2010). (Butler 2010). Mientras el el crimen puede serser perjudicial para un un destino turístico, esteeste inconveniente Mientras crimen puede perjudicial para destino turístico, inconveniente puede ser superado si, desde el punto de vista de la gestión, el cambio organizacional puede puede ser superado si, desde el punto de vista de la gestión, el cambio organizacional puede convertir las amenazas en oportunidades a través de la gestión eficaz de su contexto (Dutton convertir las amenazas en oportunidades a través de la gestión eficaz de su contexto (Dutton 1993). Esto sugiere queque laslas amenazas sonson situaciones en en laslas queque la la pérdida es es un un posible 1993). Esto sugiere amenazas situaciones pérdida posible resultado si se le tiene poco control, mientras queque laslas oportunidades se se refieren a situaciones resultado si se le tiene poco control, mientras oportunidades refieren a situaciones en en laslas queque el resultado potencial es es ganancia queque se se puede controlar. EnEn base de de esto, Mullin y y el resultado potencial ganancia puede controlar. base esto, Mullin Bacon (1998) encontraron que las amenazas y las oportunidades son diferentes puntos de Bacon (1998) encontraron que las amenazas y las oportunidades son diferentes puntos de vista, pero no no necesariamente extremos opuestos de de un un continuum. Basaron su su investigación vista, pero necesariamente extremos opuestos continuum. Basaron investigación en en el estudio de Dutton (1993), sobre las posibles interpretaciones de múltiples facetas de de un un el estudio de Dutton (1993), sobre las posibles interpretaciones de múltiples facetas problema de de acuerdo concon loslos factores ambientales, socioeconómicos y culturales percibidos. problema acuerdo factores ambientales, socioeconómicos y culturales percibidos. Siguiendo marco interpretativo de de Dutton, loslos significados particulares de de loslos asuntos Siguiendo marco interpretativo Dutton, significados particulares asuntos pueden serser imbuidos y legitimados de de acuerdo concon el proceso de de construcción seguido porpor la la pueden imbuidos y legitimados acuerdo el proceso construcción seguido administración, a nivel individual y/o colectivo. Las oportunidades pueden ser vistas como un administración, a nivel individual y/o colectivo. Las oportunidades pueden ser vistas como un nuevo comienzo cuando se se construyen a través de de loslos mecanismos psicológicos desde un un nuevo comienzo cuando construyen a través mecanismos psicológicos desde punto de vista positivo y de la eliminación de la amenaza, presentando los problemas con un punto de vista positivo y de la eliminación de la amenaza, presentando los problemas con un nivel ideal de de ambigüedad y convirtiendo el pasado o presente negativo en en un un futuro positivo. nivel ideal ambigüedad y convirtiendo el pasado o presente negativo futuro positivo. Dutton distingue trestres condiciones contextuales queque pueden favorecer la la construcción de de Dutton distingue condiciones contextuales pueden favorecer construcción asuntos concon ganancias positivas y controlables, identificados como oportunidades; a) a) el el asuntos ganancias positivas y controlables, identificados como oportunidades; contexto del asunto (issue context), que describe las condiciones inmediatas que constituyen contexto del asunto (issue context), que describe las condiciones inmediatas que constituyen un un asuntoproblema; éstas están presentadas como posibles oportunidades porpor el promotor deldel asuntoproblema; éstas están presentadas como posibles oportunidades el promotor asunto (issue sponsor), dentro del escenario del asunto (issue arena), es decir, el entorno asunto (issue sponsor), dentro del escenario del asunto (issue arena), es decir, el entorno social para el el debate y decisión; b) b) El El contexto organizacional, referido a laa la capacidad de de social para debate y decisión; contexto organizacional, referido capacidad procesamiento de de la información y de laslas diversas interpretaciones, considerando el contexto procesamiento la información y de diversas interpretaciones, considerando el contexto de de la cuestión como unauna amenaza o una oportunidad a través deldel entorno social más amplio, y y la cuestión como amenaza o una oportunidad a través entorno social más amplio, c) el contexto institucional, es decir, el entorno social, económico y competitivo donde operan c) el contexto institucional, es decir, el entorno social, económico y competitivo donde operan Zerva K., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 6780 69 el contexto del asunto y el organizacional (Pettigrew, 1987), que restringe o sostiene y legitima cuestiones de organización, facilitando el trabajo de los promotores en su esfuerzo por obtener el apoyo de otros miembros y construir oportunidades. 1.2 Turismo y Cambio Social La percepción del turismo como una importante fuerza económica ha eclipsado su influencia como una herramienta política para establecer también el cambio sociocultural (Sudipta & Bahu, 2010). Puede lograrse una sinergia subyacente entre el turismo y el cambio social cuando las relaciones huéspedinvitado se desarrollan de una manera amigable y compatible, lo que constituye el turismo como un servicio valioso contra el comportamiento violento o criminal. El cambio de comportamiento humano no es una tarea simple o algo que las personas hacen cuando se les dice que se tiene que hacer. Para McGehee (2002) este cambio puede desarrollarse a través de experiencias personales profundas y reflexiones sobre ellas; aquí es donde la contribución social del turismo podía entrar. El contacto personal con los "campos de batalla" de los conflictos sociales se comercializa como una experiencia de concienciación. De acuerdo con Isaac (2009), para los Palestinos el turismo es una forma de conectarse con el mundo exterior, de fortalecimiento de la identidad y la unidad nacional, y por último, de lograr una paz duradera, ya que el visitante está expuesto a la "realidad" de las sociedades palestinas, realidad que compartirán con los demás cuando regresen a casa. Sin embargo, investigaciones recientes (Issac 2009; Rofles 2010; Dyson 2012; Frisch 2012), no han dado pruebas concretas sobre el cambio de comportamiento real de los turistas, sino sólo el deseo de reconstruir el "yo", especialmente en el caso de una visita rápida a un destino (Bruner 1991). Por último, la realización de un cambio de comportamiento del turista después de encontrarse con el "otro" ha sido desafiado por la necesidad de lograr la auto representación en lugar del autodesarrollo, controlando al otro en lugar de valorarlo (Galani Moutari 2000). Estas experiencias se pueden vivir dentro del destino turístico a través de visitas guiadas o ‘tours’ a lugares de interés turístico. Por un lado, estos tours han sido considerados por los turistas como un medio para tener un acceso seguro en territorios desconocidos (Sandford 1987; Frisch 2012), o lugares donde vive el extraño "otro"(Frisch, 2012), convirtiendo la inseguridad en aventura. Por otro lado, investigaciones recientes (Choc & Warren, 2008; Butler, 2010; Rofles, 2010) han demostrado la asociación de los tours con aspectos educativos, lo que refleja la oportunidad para el intercambio social con los "lugares de la realidad" (Mesckank, 2011), mientras corrigen la imagen pública negativa de estos barrios (Rofles, 2010). Por último, se destaca otra relación de los tours como promotores de estrategias de desarrollo contra la pobreza ("pro – poor strategies"), que genera beneficios netos para los pobres (Choc y Warren, 2008) en base a términos de dimensiones sociales, culturales y medioambientales. Se observa gradualmente una creciente demanda de este tipo de tours en el mercado mundial del turismo (Rofles, 2010). Sin embargo, sus raíces se remontan a finales del siglo XIX en el Londres Victoriano, donde la clase media alta recorría el peligroso y moralmente dudoso East End (Koven 2006), mientras que un siglo más tarde, estas visitas se desarrollaron en Harlem, en Nueva York (Welz 1993). Ejemplos de tours contemporáneos que pretenden contribuir al desarrollo socioeconómico local, bajo la guía de los residentes locales de estas comunidades desfavorecidas, son los tours Katrina en Nueva Orleans (Pezzullo, 2009), tours a los barrios desfavorecidos en Mumbai, (Meschkank, 2011), o tourss por los pueblos de Ciudad del Cabo y Johannesburgo (Butler 2010; Rofles 2010). Dentro de este contexto del fomento de un contacto visual en vivo con condiciones socialmente complicadas de vida a través de los tours, he considerado interesante investigar cómo combatir el crimen puede ser utilizado para promover un cambio social a través de animar a los turistas a visitar en lugar de evitar estos destinos. Así, se presenta aquí un caso desconocido de llegadas de turistas al sur de Los Ángeles conocido por su crimen generacional, que, sorprendentemente, es un factor comercializado en lugar de escondido. Mi objetivo en esta investigación es describir la transformación de una amenaza en una 70 70 Zerva K., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 6780 Zerva K., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 6780 oportunidad dentro de un nicho de mercado turístico, generando margen para la creación de oportunidad dentro de un nicho de mercado turístico, generando margen para la creación de nuevas estrategias para conseguir cambios sociales. nuevas estrategias para conseguir cambios sociales. 2. Metodología 2. Metodología El objetivo central de la presente investigación es la descripción de la creación de El objetivo central de la presente investigación es la descripción de la creación de oportunidades organizacionales a través del cambio social de una atracción turística conocida oportunidades organizacionales a través del cambio social de una atracción turística conocida por su crimen generacional. Por esta razón, se desarrolla un estudio de caso, es decir “una por su crimen generacional. Por esta razón, se desarrolla un estudio de caso, es decir “una investigación empírica que investiga un fenómeno contemporáneo dentro de su contexto en la investigación empírica que investiga un fenómeno contemporáneo dentro de su contexto en la vida real" (Yin, 2003), representando una estrategia para " afinar la teoría general y aplicar vida real" (Yin, 2003), representando una estrategia para " afinar la teoría general y aplicar intervenciones eficaces en situaciones complejas " (Stoecker, 1991:109). Para un intervenciones eficaces en situaciones complejas " (Stoecker, 1991:109). Para un entendimiento holístico de la existencia y contribución de este tour a un cambio social, he entendimiento holístico de la existencia y contribución de este tour a un cambio social, he realizado un estudio de caso cualitativo sobre L.A. Gang Tours (Brunt, 1997; Yin, 2003). realizado un estudio de caso cualitativo sobre L.A. Gang Tours (Brunt, 1997; Yin, 2003). Aunque un estudio de caso tiene un carácter inductivo, mi intención no es la de generalizar ni Aunque un estudio de caso tiene un carácter inductivo, mi intención no es la de generalizar ni ser concluyente, sino generar nuevas preguntas y objetivos de investigación en el campo del ser concluyente, sino generar nuevas preguntas y objetivos de investigación en el campo del estudio de destinos turísticos (Yin, 2003). estudio de destinos turísticos (Yin, 2003). Un estudio de caso se basa en múltiples fuentes de datos a través básicamente de la Un estudio de caso se basa en múltiples fuentes de datos a través básicamente de la triangulación (Yin, 2003). Por lo tanto, he usado datos tanto primarios como secundarios, con triangulación (Yin, 2003). Por lo tanto, he usado datos tanto primarios como secundarios, con el fin de triangular y seguir un modo de corroboración. Para enriquecer plenamente la el fin de triangular y seguir un modo de corroboración. Para enriquecer plenamente la comprensión de la creación de oportunidades de organización, he recogido datos primarios, comprensión de la creación de oportunidades de organización, he recogido datos primarios, que incluyen una entrevista personal, semiestructurada por teléfono con el fundador de L.A. que incluyen una entrevista personal, semiestructurada por teléfono con el fundador de L.A. Gang Tours, Alfred Lomas, el 15 de abril de 2011. Esta entrevista, que duró 50 minutos, se Gang Tours, Alfred Lomas, el 15 de abril de 2011. Esta entrevista, que duró 50 minutos, se realizó a través del software 'Skype', y fue grabada por el software 'SkypeCallRecorder'. El realizó a través del software 'Skype', y fue grabada por el software 'SkypeCallRecorder'. El motivo de las preguntas abiertas era para conseguir el desarrollo analítico de la estructura, motivo de las preguntas abiertas era para conseguir el desarrollo analítico de la estructura, misión y actual influencia social de esa organización. misión y actual influencia social de esa organización. También he recogido datos secundarios, es decir, datos relacionados con el tour que están También he recogido datos secundarios, es decir, datos relacionados con el tour que están publicados en los canales de información que consultarían en línea los potenciales turistas de publicados en los canales de información que consultarían en línea los potenciales turistas de este destino, creando una demanda nacional e internacional. Analicé los datos secundarios que este destino, creando una demanda nacional e internacional. Analicé los datos secundarios que se publicaron desde enero de 2009 hasta el 30 de abril de 2012. Debido al bajo presupuesto de se publicaron desde enero de 2009 hasta el 30 de abril de 2012. Debido al bajo presupuesto de la organización, la promoción se realiza a través de su página web oficial la organización, la promoción se realiza a través de su página web oficial (www.lagangtours.com), los medios sociales como Facebook, su video musical oficial (www.lagangtours.com), los medios sociales como Facebook, su video musical oficial proyectado en Youtube (http://www.youtube.com/watch?v=JbMhczkc40Y&feature = proyectado en Youtube (http://www.youtube.com/watch?v=JbMhczkc40Y&feature = relacionada), las relaciones públicas a través de comunicados de prensa en línea y medios de relacionada), las relaciones públicas a través de comunicados de prensa en línea y medios de comunicación internacionales (como entrevistas con los principales medios de noticias como comunicación internacionales (como entrevistas con los principales medios de noticias como CNN, ABC World, y New York Times) y el boca oreja (este último no se estudia aquí por CNN, ABC World, y New York Times) y el boca oreja (este último no se estudia aquí por falta de información). Finalmente, consulté estudios existentes sobre el crimen, la violencia y falta de información). Finalmente, consulté estudios existentes sobre el crimen, la violencia y la cultura hip hop que caracterizan el sur de Los Ángeles, con el fin de recopilar información la cultura hip hop que caracterizan el sur de Los Ángeles, con el fin de recopilar información adicional y proporcionar una descripción más completa del contexto institucional en el que adicional y proporcionar una descripción más completa del contexto institucional en el que opera la organización. opera la organización. 3. Resultados 3. Resultados 3.1 Los Ángeles y L.A. Gang Tours 3.1 Los Ángeles y L.A. Gang Tours El Condado de Los Ángeles en el estado de California, EE.UU., es el condado más El Condado de Los Ángeles en el estado de California, EE.UU., es el condado más poblado de los Estados Unidos, con una población de 9.889.056 en 2011 (Censo de 2011) y el poblado de los Estados Unidos, con una población de 9.889.056 en 2011 (Censo de 2011) y el condado más multicultural en los Estados Unidos (véase el cuadro 1). En términos de turismo, condado más multicultural en los Estados Unidos (véase el cuadro 1). En términos de turismo, en 2009, LA fue el tercer destino clasificado para los turistas extranjeros, dando la bienvenida en 2009, LA fue el tercer destino clasificado para los turistas extranjeros, dando la bienvenida a más de 23,8 millones de turistas (Estadísticas Los Ángeles [LATS], 2009). Hay una gran a más de 23,8 millones de turistas (Estadísticas Los Ángeles [LATS], 2009). Hay una gran variedad de atractivos turísticos poblados donde los turistas pueden elegir, como Mulholland variedad de atractivos turísticos poblados donde los turistas pueden elegir, como Mulholland Drive, el Centro de Artes Escénicas de Los Ángeles, Beverly Hills, Disneyland, o varias Drive, el Centro de Artes Escénicas de Los Ángeles, Beverly Hills, Disneyland, o varias visitas a los estudios cinematográficos de Hollywood, como Universal y Warner Bros. visitas a los estudios cinematográficos de Hollywood, como Universal y Warner Bros. Sin embargo, dentro de este contexto institucional, se ha convertido en una atracción Sin embargo, dentro de este contexto institucional, se ha convertido en una atracción turística menos glamurosa LA Gang Tours, inspirado por el crimen organizado que tiene lugar turística menos glamurosa LA Gang Tours, inspirado por el crimen organizado que tiene lugar entre las pandillas más notorias en los Estados Unidos. Este contexto cuestión se refiere a una entre las pandillas más notorias en los Estados Unidos. Este contexto cuestión se refiere a una organización sin ánimo de lucro fundada en 2009 por Alfred Lomas, un ex miembro de la organización sin ánimo de lucro fundada en 2009 por Alfred Lomas, un ex miembro de la banda de una de las pandillas más notorias en Los Ángeles, Florencia 13. Siendo un veterano banda de una de las pandillas más notorias en Los Ángeles, Florencia 13. Siendo un veterano de una élite cuerpo de marines EE.UU. Unidad de Infantería, Alfred era un ‘freelance’ asesino de una élite cuerpo de marines EE.UU. Unidad de Infantería, Alfred era un ‘freelance’ asesino Zerva K., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 6780 Zerva K., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 6780 71 71 a sueldo dedicado a proteger activos de origen delictivo y a la seguridad de algunos de los a sueldo dedicado a proteger activos de origen delictivo y a la seguridad de algunos de los principales líderes de las pandillas de Los Ángeles, participando en muchas guerras de drogas. principales líderes de las pandillas de Los Ángeles, participando en muchas guerras de drogas. Hace casi seis años, después de su adicción a las drogas y teniendo una breve estancia en la Hace casi seis años, después de su adicción a las drogas y teniendo una breve estancia en la cárcel, decidió, como él dijo, " en lugar de ser parte del problema, encontrar una solución para cárcel, decidió, como él dijo, " en lugar de ser parte del problema, encontrar una solución para ello”. Comenzó como director del programa camión móvil de comida de la organización sin ello”. Comenzó como director del programa camión móvil de comida de la organización sin ánimo de lucro "Dream Center", dedicada a la distribución de provisiones de alimentos a las ánimo de lucro "Dream Center", dedicada a la distribución de provisiones de alimentos a las familias con bajos ingresos, que viven en complejos de viviendas del centro urbano, en zonas familias con bajos ingresos, que viven en complejos de viviendas del centro urbano, en zonas de alta criminalidad, sobre todo en los territorios de los Blood y los Crip, pandillas rivales de de alta criminalidad, sobre todo en los territorios de los Blood y los Crip, pandillas rivales de la suya. Siendo de estos barrios, se dio cuenta de que las personas a las que alimentan no la suya. Siendo de estos barrios, se dio cuenta de que las personas a las que alimentan no resolvieron el problema generacional de la violencia en el sur de Central. Actualmente, Alfred resolvieron el problema generacional de la violencia en el sur de Central. Actualmente, Alfred es un intervencionista de la comunidad y un consultor de reducción de pandillas con la es un intervencionista de la comunidad y un consultor de reducción de pandillas con la intención de capacitar y profesionalizar a los ex pandilleros. Debido a su anterior trabajo intención de capacitar y profesionalizar a los ex pandilleros. Debido a su anterior trabajo social en el Centro Sur, Alfred representa el patrocinador fundamental de la cuestión. social en el Centro Sur, Alfred representa el patrocinador fundamental de la cuestión. A diferencia de los tours de pandillas de Chicago, que se centran en la presentación y la A diferencia de los tours de pandillas de Chicago, que se centran en la presentación y la glorificación de la historia del gángster en la época de Al Capone (www.gangstertour.com) o glorificación de la historia del gángster en la época de Al Capone (www.gangstertour.com) o de los lugares supuestamente embrujados de la ciudad (www.weirdchicago.com), LA Gang de los lugares supuestamente embrujados de la ciudad (www.weirdchicago.com), LA Gang Tours permite al cliente visitar los barrios de pandillas reales en los que todavía se lleva a Tours permite al cliente visitar los barrios de pandillas reales en los que todavía se lleva a cabo el crimen. Se trata de un recorrido en autobús de tres horas por lado oscuro del territorio cabo el crimen. Se trata de un recorrido en autobús de tres horas por lado oscuro del territorio de pandillas de la ciudad y más concretamente Skid Row, South Central (rebautizada en 2003 de pandillas de la ciudad y más concretamente Skid Row, South Central (rebautizada en 2003 como el Sur de LA), y Watts y Compton, por las zonas de seguridad libres de armas, pasando como el Sur de LA), y Watts y Compton, por las zonas de seguridad libres de armas, pasando por las arterias de la calle central dos o cuatro veces al mes, de acuerdo con la estación del por las arterias de la calle central dos o cuatro veces al mes, de acuerdo con la estación del turismo, al precio de $65. Aparte de Alfred, que es el principal guía de la excursión, en la turismo, al precio de $65. Aparte de Alfred, que es el principal guía de la excursión, en la actualidad hay cinco ex líderes de bandas rivales que testifican sus experiencias personales y actualidad hay cinco ex líderes de bandas rivales que testifican sus experiencias personales y sus vidas en la calle, la cultura de las pandillas y la forma en que se reformaron. Se presentan sus vidas en la calle, la cultura de las pandillas y la forma en que se reformaron. Se presentan como mentores de las nuevas generaciones, enseñando a los jóvenes a mantenerse alejados de como mentores de las nuevas generaciones, enseñando a los jóvenes a mantenerse alejados de la violencia. Representan los promotores secundarios del asunto. la violencia. Representan los promotores secundarios del asunto. Según Alfred, las personas que optan por tomar el tour en South Central son forasteros de Según Alfred, las personas que optan por tomar el tour en South Central son forasteros de estas comunidades. El perfil demográfico de sus consumidores es principalmente de jóvenes, estas comunidades. El perfil demográfico de sus consumidores es principalmente de jóvenes, en torno a los 2030 años de edad, la mayoría mujeres, con un capital económico y social en torno a los 2030 años de edad, la mayoría mujeres, con un capital económico y social medioalto. En contradicción con los resultados Rofles (2010), el turismo interno que vienen medioalto. En contradicción con los resultados Rofles (2010), el turismo interno que vienen de Los Ángeles en su mayoría participa, bajo el deseo de conocer la parte no vista de su de Los Ángeles en su mayoría participa, bajo el deseo de conocer la parte no vista de su ciudad, mientras que el turismo internacional cubre a las personas de todas partes del mundo, ciudad, mientras que el turismo internacional cubre a las personas de todas partes del mundo, especialmente Australia y Europa. L.A. Gang Tours tiene una triple misión. En primer lugar, especialmente Australia y Europa. L.A. Gang Tours tiene una triple misión. En primer lugar, desea convertirse en una organización para la interrupción de la violencia y que trata de unir a desea convertirse en una organización para la interrupción de la violencia y que trata de unir a las pandillas enemigas y establecer la paz. En segundo lugar, se centra en la formación de una las pandillas enemigas y establecer la paz. En segundo lugar, se centra en la formación de una fuente de empleo y de trabajo para la creación de un ambiente seguro para los miembros de fuente de empleo y de trabajo para la creación de un ambiente seguro para los miembros de pandillas rivales, en su mayoría ex convictos que eran responsables de la violencia de las pandillas rivales, en su mayoría ex convictos que eran responsables de la violencia de las pandillas. Por último, se trata de crear conciencia a los turistas a través de sus experiencias pandillas. Por último, se trata de crear conciencia a los turistas a través de sus experiencias personales, con el fin de comprender la verdadera naturaleza de las circunstancias sociales personales, con el fin de comprender la verdadera naturaleza de las circunstancias sociales particulares que tienen lugar en el Centro Sur y es de esperar que desarrollen una nueva y más particulares que tienen lugar en el Centro Sur y es de esperar que desarrollen una nueva y más activa posición hacia las comunidades socialmente marginadas. activa posición hacia las comunidades socialmente marginadas. Poco a poco se está alcanzando, a través del acuerdo de alto el fuego sin precedentes entre Poco a poco se está alcanzando, a través del acuerdo de alto el fuego sin precedentes entre las pandillas más notorias, como Florencia 13 y la Calle 18 (Gold, 2009) la misión central de las pandillas más notorias, como Florencia 13 y la Calle 18 (Gold, 2009) la misión central de LA Gang Tours' es la reducción de la violencia aunque tiene una base a largo plazo. LA Gang Tours' es la reducción de la violencia aunque tiene una base a largo plazo. Aunque es difícil cuantificar el efecto de esta pequeña organización a la constante Aunque es difícil cuantificar el efecto de esta pequeña organización a la constante disminución de los delitos violentos y de la propiedad en Los Ángeles y algunas partes del disminución de los delitos violentos y de la propiedad en Los Ángeles y algunas partes del condado de Los Ángeles especialmente en un momento de recesión económica en la que se condado de Los Ángeles especialmente en un momento de recesión económica en la que se debería haber observado el fenómeno opuesto los informes de la Policía de LA reconocen debería haber observado el fenómeno opuesto los informes de la Policía de LA reconocen que no puede responsabilizar solo a ella y que las intervenciones comunitarias informales que no puede responsabilizar solo a ella y que las intervenciones comunitarias informales también parecen producir cambios sociales (Rubin, 2012). también parecen producir cambios sociales (Rubin, 2012). La Gang Tours, como una de esas intervenciones, reportan una tasa de éxito del 92 % para La Gang Tours, como una de esas intervenciones, reportan una tasa de éxito del 92 % para la inserción laboral y reinserción en libertad condicional de alto riesgo la inserción laboral y reinserción en libertad condicional de alto riesgo (http://lagangtours.com/aboutus/). La permanencia sin incidentes durante más de tres años de (http://lagangtours.com/aboutus/). La permanencia sin incidentes durante más de tres años de este tour indica, de un lado, la aceptación de este proyecto como un posible escape de los este tour indica, de un lado, la aceptación de este proyecto como un posible escape de los barrios en situación de riesgo, y de otro lado, la constante demanda de los consumidores barrios en situación de riesgo, y de otro lado, la constante demanda de los consumidores turistas para experimentar con la actividad delictiva, demostrado por el creciente número de turistas para experimentar con la actividad delictiva, demostrado por el creciente número de fans (y visitantes) de estos tours en la página del Facebook de la organización. fans (y visitantes) de estos tours en la página del Facebook de la organización. 72 72 ZervaZerva K., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 6780 K., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 6780 La idea de este tourtour fue fue ascendiendo dejando queque "...el mercado dicte los los términos ", como La idea de este ascendiendo dejando "...el mercado dicte términos ", como dijodijo Alfred. Observando el mercado, comenzó a "... darse cuenta que hay un mercado enorme Alfred. Observando el mercado, comenzó a "... darse cuenta que hay un mercado enorme parapara los los mafiosos y con independencia de lo pensamos... porpor la música, porpor el hip hop,hop, mafiosos y con independencia de que lo que pensamos... la música, el hip porpor las películas, las personas de todo el mundo estaban fascinadas concon esteeste estilo de vida. (...)(...) las películas, las personas de todo el mundo estaban fascinadas estilo de vida. ". Por lo tanto, la creación de de LALA Gang Tours surgió de de la identificación de de la demanda ". Por lo tanto, la creación Gang Tours surgió la identificación la demanda existente parapara la exploración de de pandillas, rigurosamente construida porpor los los regímenes existente la exploración pandillas, rigurosamente construida regímenes económicos y políticos. económicos y políticos. ParaPara Alfred, esteeste deseo de explorar las las pandillas es el de un antitético Alfred, deseo de explorar pandillas esresultado el resultado de dualismo un dualismo antitético peropero inseparable. Como él cita: "... "... es evidente queque hayhay dosdos tipos de modos de pensar cuando inseparable. Como él cita: es evidente tipos de modos de pensar cuando se trata de las pandillas. O bien ' demonizan ' las' las pandillas o laso las idealizan". La "Lademonización se trata de las pandillas. O bien ' demonizan pandillas idealizan". " demonización " de" las pandillas se logra básicamente a través de las noticias y dey los informes policiales, en en de las pandillas se logra básicamente a través de las noticias de los informes policiales, los los queque se se les les estereotipan y se les les presentan como «animales», mientras queque su su ladolado estereotipan y se presentan como «animales», mientras "romántico" se crea a través de películas y música, queque generan poco a poco unauna forma de de "romántico" se crea a través de películas y música, generan poco a poco forma explotación económica de los jóvenes. Este doble discurso entre la demonización y explotación económica de los jóvenes. Este doble discurso entre la demonización ely el romanticismo, la delimitación de los contextos institucionales y organizativos de Dutton, pone romanticismo, la delimitación de los contextos institucionales y organizativos de Dutton, pone la base de la de un aplicado al contexto cuestión, en particular de LA Gang la base decreación la creación de modelo un modelo aplicado al contexto cuestión, en particular de LA Gang Tours. Tours. 3.2 3.2 Bandas y laycultura de hip hophop Bandas la cultura de hip TalTal y como el nombre de LA Gang Tours revela, el producto básico queque se ofrece es la y como el nombre de LA Gang Tours revela, el producto básico se ofrece es la exploración de de las las pandillas. De De acuerdo concon el acto STEP (Código Penal de de California exploración pandillas. acuerdo el acto STEP (Código Penal California 186.20 en el de Policía de Justicia 2007:27, consulte en Greene y Pranis, 2007), " " 186.20 en Instituto el Instituto de Policía de Justicia 2007:27, consulte en Greene y Pranis, 2007), unauna pandilla es una continua organización, asociación o grupo de tres o más personas, ya sea pandilla es una continua organización, asociación o grupo de tres o más personas, ya sea formal o informal, queque tiene como unauna de sus actividades principales la comisión de uno o o formal o informal, tiene como de sus actividades principales la comisión de uno másmás delitos determinados, que tienen un nombre común o un signo común identificado o delitos determinados, que tienen un nombre común o un signo común identificado o símbolo, y cuyos miembros, individual o colectivamente participar en un de actividad símbolo, y cuyos miembros, individual o colectivamente participar en patrón un patrón de actividad criminal de pandillas". EstoEsto no indica queque las las pandillas sonson sinónimo de terroristas o asesinos, criminal de pandillas". no indica pandillas sinónimo de terroristas o asesinos, sinosino a una categoría másmás amplia de personas queque participan en una variedad de actividades a una categoría amplia de personas participan en una variedad de actividades delictivas. delictivas. La descripción y elyanálisis de la contemporánea de pandillas en los EE.UU. se se La descripción el análisis dementalidad la mentalidad contemporánea de pandillas en los EE.UU. explica a fondo en la investigación etnográfica de Venkatesh (2008). Venkatesh ha tratado de explica a fondo en la investigación etnográfica de Venkatesh (2008). Venkatesh ha tratado de presentar en en primera persona un un gueto contemporáneo, en en lugar de de explicar los los factores presentar primera persona gueto contemporáneo, lugar explicar factores económicos externos queque llevaron a sua creación a través de los últimos 40 años. Después de de económicos externos llevaron su creación a través de los últimos 40 años. Después haber pasado casicasi unauna década concon unauna pandilla local de Chicago dedicada a laaventa de crack, haber pasado década pandilla local de Chicago dedicada la venta de crack, pinta un retrato único de un por la prensa barrio de pandillas, donde los los negros pinta un retrato único de tergiversado un tergiversado por la prensa barrio de pandillas, donde negros pobres viven en en unauna "ciudad dentro de de unauna ciudad" alienados (p.7), donde el papel pobres viven "ciudad dentro ciudad" alienados (p.7), donde el papel diferenciado de la el sistema de salud, junto concon las las estrategias políticas insuficientes diferenciado depolicía, la policía, el sistema de salud, junto estrategias políticas insuficientes tradicionales les les obliga a sobrevivir en condiciones en que el pragmatismo es más importante tradicionales obliga a sobrevivir en condiciones en que el pragmatismo es más importante queque la moralidad. De De un un lado, las las pandillas u "organizaciones comunitarias" reflejan la la la moralidad. lado, pandillas u "organizaciones comunitarias" reflejan estructura de cualquier negocio en los Estados Unidos, formando un capitalismo fuera de la estructura de cualquier negocio en los Estados Unidos, formando un capitalismo fuera de la ley,ley, donde hoyhoy en día el interés estáestá sólosólo en la de drogas y eny el queque genera. PorPor donde en día el interés enventa la venta de drogas endinero el dinero genera. otrootro ladolado se ilustran los los conceptos de unión, dependencia y refugio a nivel social dentro de de se ilustran conceptos de unión, dependencia y refugio a nivel social dentro estas comunidades autosuficientes. Ambas partes coinciden en una realidad donde primero el el estas comunidades autosuficientes. Ambas partes coinciden en una realidad donde primero problema dentro de estas comunidades debe ser ser atendido, y luego se preocupan porpor la forma problema dentro de estas comunidades debe atendido, y luego se preocupan la forma en que fue fue atendido. en que atendido. ParaPara Hagedorn (2005), las las bandas deben entenderse dentro de un global, donde la la Hagedorn (2005), bandas deben entenderse dentro de contexto un contexto global, donde urbanización es la principal parapara su creación y crecimiento. La La industrialización y y urbanización escondición la condición principal su creación y crecimiento. industrialización sus sus procesos relacionados en que la economía formal es incapaz de evitar a exclusión social, procesos relacionados en que la economía formal es incapaz de evitar a exclusión social, se crea economía unauna sumergida por por razones de supervivencia, formando la «ciudadela» y ely el se crea economía sumergida razones de supervivencia, formando la «ciudadela» «gueto». Un Un importante número de bandas se institucionalizan en las calles o eno la ya ya «gueto». importante número de bandas se institucionalizan en las calles encárcel, la cárcel, sea sea a través de procesos de autogeneración o bajo la supervisión de los grupos criminales. a través de procesos de autogeneración o bajo la supervisión de los grupos criminales. EstaEsta institucionalización significa unauna existencia generacional de las pandillas a través del del institucionalización significa existencia generacional de las pandillas a través tiempo, superando los los problemas de liderazgo, de función de los miembros y dey la tiempo, superando problemas de liderazgo, de función de los miembros deevolución la evolución del del entorno. En En Estados Unidos, la mayoría de los miembros de la sonson originarios de de entorno. Estados Unidos, la mayoría de los miembros de banda la banda originarios América Latina, África y Asia. América Latina, África y Asia. LosLos orígenes de la hip hip hophop sonson afroamericanos, concon raíces africanas y jamaicanas orígenes decultura la cultura afroamericanos, raíces africanas y jamaicanas (Hagedorn, 2005), expresados durante el proceso de urbanización de los barrios de extranjeros (Hagedorn, 2005), expresados durante el proceso de urbanización de los barrios de extranjeros Zerva K., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 6780 73 pobres y tienen en su mayoría un contenido racial (Moore, 2007). Los ex miembros de las pandillas estaban entre los fundadores de esta cultura, en su esfuerzo por encontrar una vía de escape de las calles (Kitwana, 2002). El capital cultural de hip hop se materializa en un lenguaje distinto que los de afuera no pueden comprender fácilmente. Aunque la religión y el nacionalismo son cuestiones clave de inclusión y exclusión para los miembros de las pandillas, la cultura hip hop proporciona una identidad de resistencia poderosa (Hagedorn, 2005) y un retrato del individualismo (Moore, 2007). Para Morgan (2009), la cultura hip hop no se trata solo de la estética y la expresión, sino también de un canal a través del cual los espacios problemáticos y en descomposición se transforman en otros más fértiles y creativos, sin permitir la inclusión a estos espacios de personas no familiarizadas con esta cultura (Moore, 2007). Una de las influencias más importantes de esta cultura es la música rap (Xie et al. 2007), una forma de arte posmoderno desarrollado a partir de los efectos de la raza y el racismo en el continente americano, lo que representa un bricolage de diversas fuerzas culturales. Hoy en día la música rap es una forma de "intra política", en donde los ideales conflictivos de violencia y la lucha contra la violencia y el consumismo, la misoginia y el feminismo traen a la luz las "verdades oficiales", de vez en cuando en un contexto cuidadosamente codificado (Hagedorn, 2005; Gilliam, 2008). Cuando el estigma de la violencia es evidente en la cultura hip hop, los jóvenes negros son vilipendiados, mientras que las armas, las pandillas y los guetos son glorificados. El rap político trata de representar estas duras realidades de la vida interior de la ciudad en una América postindustrial, produciendo, entre otros, lo que se conoce como "rap gangsta". Este tipo de rap surgió a finales de los 80 y principios de los 90, cuando la industria de construcción fue ensombrecida por la industria de servicios, aumentando las tasas de desempleo y excluyendo socialmente "miembros" de la sociedad (Hagedorn, 2005; Moore, 2007). 3.2.1 Demonización Los Ángeles es la capital de las pandillas del mundo (Advancement Project, 2007), con temas relacionados con pandillas que se remontan a la Segunda Guerra Mundial (para una descripción histórica de la evolución de las pandillas en LA, véase Greene y Pranis, 2007). Según el Proyecto Avance, casi el 75 % de los homicidios de pandillas juveniles y la violencia en el estado de California tiene lugar en el condado de Los Ángeles. Se estima que La ciudad de Los Ángeles tiene alrededor de 400 bandas y más de 40.000 miembros de pandillas, de las cuales sólo un pequeño porcentaje se dedica a la violencia diaria, mientras que el condado de Los Ángeles es el hogar de más de 6.300 pandillas y 170,000 miembros de pandillas (Los Ángeles Oficina, 2007). Por lo general, los delitos se producen cuando las personas no son capaces de encontrar un empleo y por las personas que han abandonado la educación escolar. La violencia de pandillas y el desempleo están altamente relacionadas (Advancement Project, 2007). En South Central LA, donde se produce una mayor violencia de las pandillas, los trabajadores tienen de mediana los salarios más bajos en trabajos de fábrica (que han disminuido de manera significativa entre 1990 y 2004). Esto puede provocar a largo plazo una epidemia de homicidios de pandillas juveniles y la violencia en todo el Condado. Además, las estadísticas sobre los índices de criminalidad en Condado de Los Ángeles parecen difíciles de interpretar. En 2012, el LAPD reportó una disminución global del 69,9 % en el total de delitos desde 1992 (Tecnologías de la Información División LAPD, 2012) en la ciudad de Los Ángeles. Sin embargo, las estadísticas anuales de criminalidad del FBI en 2011 informaron de un aumento de los delitos violentos en las divisiones particulares del sur de California, incluyendo South Central (como el Proyecto Avance también había comunicado en 2007). Esto indica que el crimen violento no se suprime en todo el condado de Los Ángeles, sino que una vez reubicado se concentra sobre todo lejos de la ciudad y hacia algunas zonas de los barrios pobres afroamericanos y latinos. El papel fundamental de los medios de comunicación en la generación de las imágenes de destino es de un impacto directo que llega a los flujos turísticos. Difundir y repetir presentes historias de crímenes e imágenes poco favorecedoras donde los peligros reales podrían 74 74 Zerva K., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 6780 Zerva K., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 6780 intensificarse exagerarse limita los flujos turísticos (Brayshaw, 1995; Dimanche y Lepetic, intensificarse exagerarse limita los flujos turísticos (Brayshaw, 1995; Dimanche y Lepetic, 1999; Isaac, 2009). 1999; Isaac, 2009). 3.2.2 Romanticismo 3.2.2 Romanticismo El cine y la televisión juegan un papel importante en la formulación de la comprensión El cine y la televisión juegan un papel importante en la formulación de la comprensión turística previa y las expectativas sobre los paisajes deshumanizados en su mayoría por la turística previa y las expectativas sobre los paisajes deshumanizados en su mayoría por la prensa y, a través romanticismo convertirlas en espectáculos de consumo (Rofles 2010). prensa y, a través romanticismo convertirlas en espectáculos de consumo (Rofles 2010). Estos destinos son, por ejemplo, conocidos por sus crímenes pasados (la prisión de Alcatraz, Estos destinos son, por ejemplo, conocidos por sus crímenes pasados (la prisión de Alcatraz, presentada en 'The Rock', Strange & Kempa, 2003; campo de concentración de Auschwitz presentada en 'The Rock', Strange & Kempa, 2003; campo de concentración de Auschwitz Birkenau en Polonia, se presenta en " La Lista Schildler ', Thurnell Lee, 2009), o la pobreza Birkenau en Polonia, se presenta en " La Lista Schildler ', Thurnell Lee, 2009), o la pobreza (Dharani en Mumbai, se presenta en ' Slumdog Millionaire ', Meschkank 2011, Dyson 2012, (Dharani en Mumbai, se presenta en ' Slumdog Millionaire ', Meschkank 2011, Dyson 2012, las favelas de Río de Janeiro, que se presentan en la "Ciudad de Dios", Frisch 2012). Los las favelas de Río de Janeiro, que se presentan en la "Ciudad de Dios", Frisch 2012). Los individuos, por su parte, afirman la voluntad de visitar estos destinos con el fin de desarrollar individuos, por su parte, afirman la voluntad de visitar estos destinos con el fin de desarrollar una actitud crítica ante las diferentes imágenes que proyectan los medios, en busca de otra una actitud crítica ante las diferentes imágenes que proyectan los medios, en busca de otra realidad de la que se presenta (Meschkank 2011). Por lo tanto, el tiempo de ocio se dedica realidad de la que se presenta (Meschkank 2011). Por lo tanto, el tiempo de ocio se dedica voluntariamente a la comprensión de la estructura y función de las pandillas, a través de una voluntariamente a la comprensión de la estructura y función de las pandillas, a través de una interpretación parcial y no integral cinematográfica de vida de las pandillas (Rofles 2010). interpretación parcial y no integral cinematográfica de vida de las pandillas (Rofles 2010). La industria del cine proporciona un vistazo a la vida de las pandillas y la cultura hip hop, La industria del cine proporciona un vistazo a la vida de las pandillas y la cultura hip hop, produciendo imágenes y mensajes ocultos que crean una fascinación por las pandillas a los produciendo imágenes y mensajes ocultos que crean una fascinación por las pandillas a los ojos de la audiencia, mientras que banalizan el concepto de violencia (Strange & Kempa, ojos de la audiencia, mientras que banalizan el concepto de violencia (Strange & Kempa, 2003) o romantizan el crimen y la cultura hip hop presentándolos como movimientos sociales 2003) o romantizan el crimen y la cultura hip hop presentándolos como movimientos sociales necesarios para la supervivencia y la asistencia a los olvidados por el Estado (Frisch 2012). necesarios para la supervivencia y la asistencia a los olvidados por el Estado (Frisch 2012). Las corporaciones de comunicación venden la “demonización” del gueto y sus valores Las corporaciones de comunicación venden la “demonización” del gueto y sus valores mediante la exhibición de uno de los lados de la vida del gángster, para su propio provecho mediante la exhibición de uno de los lados de la vida del gángster, para su propio provecho (Hagedorn, 2005). Los gángsters han estado durante mucho tiempo en boga, se presentan (Hagedorn, 2005). Los gángsters han estado durante mucho tiempo en boga, se presentan como materialistas, inmorales y autodestructivos, mientras que por otro lado la trama se como materialistas, inmorales y autodestructivos, mientras que por otro lado la trama se desarrolla en torno a su detención por la policía, o cualquier otra entidad oficial, legal o no. desarrolla en torno a su detención por la policía, o cualquier otra entidad oficial, legal o no. Los ejemplos más famosos de las representaciones cinematográficas de ficción de la cultura Los ejemplos más famosos de las representaciones cinematográficas de ficción de la cultura de las pandillas y la mentalidad son la trilogía de ' El Padrino ' (1972, 1974, 1990), "Atrapado de las pandillas y la mentalidad son la trilogía de ' El Padrino ' (1972, 1974, 1990), "Atrapado por su pasado” (1993), " Los sospechosos de siempre" (1995) y “ The Departed” (2006), por su pasado” (1993), " Los sospechosos de siempre" (1995) y “ The Departed” (2006), mientras que las representaciones cinematográficas de gángsters de la vida real son “Enemigo mientras que las representaciones cinematográficas de gángsters de la vida real son “Enemigo Público” (1931), “Bonnie y Clyde” (1967), “Donnie Brasco” (1997) y '”Public Enemies” Público” (1931), “Bonnie y Clyde” (1967), “Donnie Brasco” (1997) y '”Public Enemies” (2009); en la televisión HBO el drama "Sopranos” atrajo a millones de espectadores durante (2009); en la televisión HBO el drama "Sopranos” atrajo a millones de espectadores durante casi ocho años. La vida de los gángsters, su detención y las historias de las bandas, han estado casi ocho años. La vida de los gángsters, su detención y las historias de las bandas, han estado inspirando una serie de producciones cinematográficas y televisivas desde comienzos del inspirando una serie de producciones cinematográficas y televisivas desde comienzos del siglo XX (como “Los Moonshiners” en 1904), lo que indica la fuerte influencia del turismo siglo XX (como “Los Moonshiners” en 1904), lo que indica la fuerte influencia del turismo para conocer la cultura de los gángsters. para conocer la cultura de los gángsters. 3.2.3 L.A. Gang Tours 3.2.3 L.A. Gang Tours Moviéndose entre 'demonización' y el romanticismo, LA Gang Tours aceptan la existencia Moviéndose entre 'demonización' y el romanticismo, LA Gang Tours aceptan la existencia e influencia de ambos lados, pero proyectan su propia versión de cómo es la vida en estas e influencia de ambos lados, pero proyectan su propia versión de cómo es la vida en estas comunidades. Animan desde el principio a participar a los turistas a través de los códigos y comunidades. Animan desde el principio a participar a los turistas a través de los códigos y las nociones de peligro preestablecidos y, más tarde, humanizar estas nociones, a través de las las nociones de peligro preestablecidos y, más tarde, humanizar estas nociones, a través de las descripciones de las experiencias personales de los de «dentro», es decir, de los descripciones de las experiencias personales de los de «dentro», es decir, de los patrocinadores de emisión. patrocinadores de emisión. Entrando en su página web oficial, el lema que prevalece en cada página está orientada Entrando en su página web oficial, el lema que prevalece en cada página está orientada socialmente para "salvar vidas, la creación de puestos de trabajo, la reconstrucción de las socialmente para "salvar vidas, la creación de puestos de trabajo, la reconstrucción de las comunidades. Un tour de Los Ángeles a la vez...". Reconociendo la dificultad de hacer comunidades. Un tour de Los Ángeles a la vez...". Reconociendo la dificultad de hacer cambios sociales radicales en los barrios donde los delitos han prevalecido durante cambios sociales radicales en los barrios donde los delitos han prevalecido durante generaciones, el deseo de contribuir socialmente contra la pobreza se presenta como el generaciones, el deseo de contribuir socialmente contra la pobreza se presenta como el objetivo principal de estos viajes. Muestran en la página web un pequeño artículo en que objetivo principal de estos viajes. Muestran en la página web un pequeño artículo en que explican la misión de estos viajes, cambiando fotos, proyectan a los promotores haciendo explican la misión de estos viajes, cambiando fotos, proyectan a los promotores haciendo conferencias en contra de la vida pandillera a los niños de estas comunidades, distribuyen conferencias en contra de la vida pandillera a los niños de estas comunidades, distribuyen alimentos por los barrios pobres; se entiende que, si bien el contexto en cuestión está alimentos por los barrios pobres; se entiende que, si bien el contexto en cuestión está relacionado con la delincuencia, el contexto organizacional se desvía de su glorificación y se relacionado con la delincuencia, el contexto organizacional se desvía de su glorificación y se centra en el bienestar de la comunidad. Después de visitar estos tours y hacer estas centra en el bienestar de la comunidad. Después de visitar estos tours y hacer estas Zerva K., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 6780 75 interpretaciones, crece la concienciación, tal y como muestran las valoraciones de los turistas que han hecho del tour en la página web y en su página de Facebook. Antes de entrar en el contexto en cuestión, los turistas firman un formulario de consentimiento, en el que LA Gangtours no se responsabiliza en caso que se conviertan en víctimas de delitos durante el recorrido. Esto crea expectativas de una experiencia que puede ser peligrosa. Sin embargo, como dice Alfred: "... esto es más una herramienta de marketing, cuando la gente es como ' Oh, esto es peligroso", por lo que la gente realmente quiere hacerlo, para que puedan firmar el formulario (risas)". En realidad, los turistas son informados previamente a través de la página web oficial de que Alfred ha llegado a un acuerdo con varias bandas para que no acosen a los turistas y para limitar la violencia durante las horas de viaje. No obstante, los acuerdos se pueden romper, y si bien se ofrece la seguridad, ésta no se puede garantizar del todo ya que South Central, como Alfred menciona una " zona de guerra activa". Además, a los turistas no se les permite tomar ningún tipo de fotografías o vídeos desde el autobús; sólo se permite en las áreas designadas cerca del final del tour, así muestran respeto hacia los residentes y hace que se centren más en la recepción de la información en lugar de grabarla. Esta es una forma con que la organización trata de evitar las críticas negativas por la comercialización de " ghettotainment " o por tratar a las comunidades de las pandillas como un "zoo " o este tour como un " safari " (Watkins, 2010). De acuerdo con el programa oficial del tour, se hacen 13 paradas programadas, entre las cuales 10 están conectadas directamente con la delincuencia (las otras tres están relacionados con el arte del graffiti de los miembros de estas comunidades). Este es el escenario en cuestión relacionado con la delincuencia. En particular, el autobús hace paradas hasta a) áreas conocidas como lugares de nacimiento a las pandillas antiguas y famosas, como Florencia 13, el Partido de las Panteras Negras y los Crips, b) las cárceles estatales y centros de detención, como la cárcel del condado de Los Ángeles donde algunos de los guías del tour fueron encarcelados durante más de 20 años, junto con los presos famosos como Al Capone y Charles Manson; c) escenas del crimen, como el área donde se produjo el mortal tiroteo en 1974 entre la policía y el Ejército de Liberación Symbionese,d) otras paradas relacionadas con alteraciones de las pandillas de Los Ángeles. De este modo, a través del programa anunciado del tour el turista potencial conceptualiza la magnitud de los crímenes violentos que tuvieron lugar en las zonas visitadas, mientras que la conexión de personalidades famosas crea puntos de referencia y eleva el nivel de interés hacia este tour. Alejándose de la delincuencia, visitando LA Gang Tours está conectado al testimonio de la producción de la cultura hip hop en su contexto real. Durante los últimos años, el hip hop está siendo rediseñado y remodelado (Xie et al. 2007; Morgan, 2009). El “Gangsta rap” sigue siendo un valioso escape de la vida de las pandillas, cuando se expresa en su forma original. Su video musical oficial es un esfuerzo inicial para promover mensajes contra la violencia, la paz en la 'capilla ' y el empleo gratificante a los locales que desean escapar de la participación en pandillas. La intención es la de viajar a los orígenes del hip hop, donde verdaderas experiencias de insiders de estos terrenos urbanos se comunican a la audiencia más amplia a fin de informar a través de su voz sobre las realidades sociales particulares de la ‘capilla’. Por último, un giro hacia la manifestación artística del graffiti o la "obra maestra" está destinado a ser promovido, dejando de lado el etiquetado de las pandillas y dando énfasis a cualquier expresión artística no pandilleros a través de graffiti. El recorrido hace tres paradas de graffiti, que representa el escenario del tema relacionado con graffiti. De acuerdo con la descripción ofrecida por la página web oficial, el primero de ellos es Los Ángeles Riverbed, donde la atracción fundamental es el “tag” más grande del mundo, 2.000 metros de largo y tres pisos de altura, con un coste estimado de limpieza de 3,7 millones de dólares. Al ser el lugar donde se filmaron escenas de películas conocidas comercialmente, como Terminator 2 y Grease, hace que sea un punto de referencia para aquellos que desconocen de este sitio. Las otras dos paradas son el Pico Union Graff Lab y la Galería de Arte Watts, donde varios artistas del graffiti alientan a los residentes de South Central a pintar y mostrar su arte urbano que pretende apuntar a la curación de las heridas de la guerra de bandas, para intercambiar opiniones con los ex miembros de pandillas o de los trabajadores de intervención de pandillas que son invitados durante el tour para hablar sobre sus experiencias como conocedores de 76 76 Zerva K., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 6780 Zerva K., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 6780 estas comunidades. La La evidencia visual del del contenido de estos graffitis se proporciona en los estas comunidades. evidencia visual contenido de estos graffitis se proporciona en los cinco vídeos de la página web oficial. cinco vídeos de la página web oficial. 4. 4. Conclusiones Conclusiones A través de de esteeste estudio de de caso queque tuvo como objetivo presentar y describir LALA Gang A través estudio caso tuvo como objetivo presentar y describir Gang Tours como un tipo alternativo de atracción turística, con énfasis en cómo las amenazas Tours como un tipo alternativo de atracción turística, con énfasis en cómo las amenazas referidas a laa delincuencia generacional de de la organización, pueden reinterpretarse como referidas la delincuencia generacional la organización, pueden reinterpretarse como oportunidades de organización a través de la comercialización social, usando la teoría de de oportunidades de organización a través de la comercialización social, usando la teoría Dutton (1993) de gestión eficaz de contexto. La demanda de la exploración de pandillas Dutton (1993) de gestión eficaz de contexto. La demanda de la exploración de pandillas aumentó a raíz de de los los modelos de de demonización y del romanticismo de de la cultura de de las las aumentó a raíz modelos demonización y del romanticismo la cultura pandillas. SinSin embargo aquíaquí el delito no se parapara la glorificación sinosino parapara la conciencia pandillas. embargo el delito no exhibe se exhibe la glorificación la conciencia de de la realidad de las pandillas a través de fuentes distintas a los medios de comunicación, la realidad de las pandillas a través de fuentes distintas a los medios de comunicación, evitando la reproducción de de cualquier demonización o romanticismo. Todos los los canales evitando la reproducción cualquier demonización o romanticismo. Todos canales online utilizados para promover este tour se centran en dos características: la historia y lay la online utilizados para promover este tour se centran en dos características: la historia notoria presencia de Los Ángeles, y el ofrecimiento humanitario de esta organización sin sin notoria presencia de Los Ángeles, y el ofrecimiento humanitario de esta organización ánimo de lucro a las comunidades de las pandillas. ánimo de lucro a las comunidades de las pandillas. EsteEste es el fundamental de la comercial y social de LA Gang Tours. La La esobjetivo el objetivo fundamental deaplicación la aplicación comercial y social de LA Gang Tours. conexión de de participar en en LALA Gang Tours y colaborar concon la reducción de de la violencia conexión participar Gang Tours y colaborar la reducción la violencia ensombrece cualquier signo de de voyeurismo, al menos desde el lado de de las las intenciones de de la la ensombrece cualquier signo voyeurismo, al menos desde el lado intenciones organización, y hace hincapié en el logro de un cambio de comportamiento de los locales, así organización, y hace hincapié en el logro de un cambio de comportamiento de los locales, así como los los extranjeros (Kotler & Zaltman, 1971). LosLos turistas sonson invitados a presenciar la vida como extranjeros (Kotler & Zaltman, 1971). turistas invitados a presenciar la vida en en la capital de las pandillas del mundo (escenario del tema), para escuchar la verdad no no la capital de las pandillas del mundo (escenario del tema), para escuchar la verdad oficial de de los los miembros socialmente excluidos de de la sociedad (promotores del del tema), parapara oficial miembros socialmente excluidos la sociedad (promotores tema), comprender un problema generacional de la y dey la en las zonas pobres comprender un problema generacional deviolencia la violencia dedelincuencia la delincuencia en las zonas pobres a través de las experiencias personales de los ex líderes de las bandas. Este contexto de la la a través de las experiencias personales de los ex líderes de las bandas. Este contexto de organización determinará a largo plazo los efectos de la comercialización social en el el organización determinará a largo plazo los efectos de la comercialización social en contexto institucional más amplio. contexto institucional más amplio. SinSin embargo, dentro de este proceso, he encontrado dosdos situaciones paradójicas. En En primer embargo, dentro de este proceso, he encontrado situaciones paradójicas. primer lugar, a pesar de de queque las las personas están másmás preocupadas hoyhoy porpor su su seguridad, la la lugar, a pesar personas están preocupadas seguridad, delincuencia parece estimular la demanda turística. Aunque las las investigaciones anteriores delincuencia parece estimular la demanda turística. Aunque investigaciones anteriores mostraron unauna relación negativa entre el riesgo y elyturismo (Ryan, 1993; Pizam & Mansfeld, mostraron relación negativa entre el riesgo el turismo (Ryan, 1993; Pizam & Mansfeld, 1996; Pelfrey, 1998; Sönmez & Graefe, 1998; Dimanche & Lepetic, 1999; Floyd & & 1996; Pelfrey, 1998; Sönmez & Graefe, 1998; Dimanche & Lepetic, 1999; Floyd Pennington Gray, 2004), entre el presente delito y la llegada de turistas (Brunt et al, 2000.), Pennington Gray, 2004), entre el presente delito y la llegada de turistas (Brunt et al, 2000.), así así como unauna relación positiva entre la delincuencia sólosólo del del pasado y ely turismo (Hall & & como relación positiva entre la delincuencia pasado el turismo (Hall O'Sullivan, 1996; Strange & Kempa, 2005; Thurnell Lee, 2009), este trabajo ha presentado O'Sullivan, 1996; Strange & Kempa, 2005; Thurnell Lee, 2009), este trabajo ha presentado unauna relación positiva entre la actual delincuencia y ely turismo en en South Central los los Ángeles, relación positiva entre la actual delincuencia el turismo South Central Ángeles, donde los crímenes violentos y de la propiedad es la atracción principal de la visita. donde los crímenes violentos y de la propiedad es la atracción principal de la visita. La La segunda paradoja se se refiere a laa contradicción entre el producto ofrecido porpor estaesta segunda paradoja refiere la contradicción entre el producto ofrecido organización – esto es el contacto directo del turista con espacios urbanos de las pandillas organización – esto es el contacto directo del turista con espacios urbanos de las pandillas actuales y su crimen, y lay misión principal de de la organización queque es es la de limitar la la actuales y su crimen, la misión principal la organización la de limitar violencia, es decir, la intención aparente de la organización para luchar contra unos de los violencia, es decir, la intención aparente de la organización para luchar contra unos de los atractivos queque ofrece. SinSin embargo, la violencia no no se ofrece como un un espectáculo en en esteeste atractivos ofrece. embargo, la violencia se ofrece como espectáculo tour, lo que se ofrece es la visita a una " zona de guerra " real en curso, que debe encontrar la la tour, lo que se ofrece es la visita a una " zona de guerra " real en curso, que debe encontrar paz.paz. El contacto directo del turista con las pandillas y la cultura hip hop en sus ámbitos de El contacto directo del turista con las pandillas y la cultura hip hop en sus ámbitos de emisión correspondientes se promueve como unauna oportunidad única parapara formar de nuevo el el emisión correspondientes se promueve como oportunidad única formar de nuevo contexto de la organización en torno a las pandillas en LA. contexto de la organización en torno a las pandillas en LA. LasLas oportunidades se pueden encontrar en los lugares másmás inverosímiles, cuando desde el el oportunidades se pueden encontrar en los lugares inverosímiles, cuando desde punto de de vista de la la percepción de oportunidades de negocio puede ser ser diferente punto vista de gestión la gestión la percepción de oportunidades de negocio puede diferente de la principal contextos organizacionales. SinSin embargo, la intención de este tourtour es es decorriente la corriente principal contextos organizacionales. embargo, la intención de este en cualquier condición considerada una panacea para el problema generacional de la violencia en cualquier condición considerada una panacea para el problema generacional de la violencia de de las las pandillas y ely crimen en en South Central LosLos Ángeles, puesto queque representa un un primer pandillas el crimen South Central Ángeles, puesto representa primer paso para los de adentro para dejar a un lado la violencia y para los de afuera la oportunidad paso para los de adentro para dejar a un lado la violencia y para los de afuera la oportunidad de formar unauna nueva opinión pública sobre la cultura de las pandillas. de formar nueva opinión pública sobre la cultura de las pandillas. Zerva K., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 6780 77 5. Referencias Albuquerque K. & J. McElroy (1999). Tourism and crime in the Caribbean. Annals of Tourism Research, 26(4), 968984 Ambinder E. (1992). Urban violence raises safety fears. Corporate Travel. 9(6), 133138 Barker M., Page S. J. and D. Meyer (2002). Modeling tourism crime: the 2000 America’s Cup. Annals of Tourism Research, 29(3), 762782 Black T. (1997). The handwriting’s on the wall: Cities can win graffiti war. American City & County, 112, 2226. Bray R.S. & D. Dalton (2009). Crime scenes. Law Text Culture, 13(1), 512 Brayshaw D. (1995). Occasional Studies: Negative publicity about tourism destinations: A Florida case study. Travel and Tourism Analyst, 5, 6267 Brunt P. (1997). Market Research in Travel and Tourism. Oxford: ButterworthHeinemann Brunt P., R. Mawby & A. Hambly (2000). Tourist Victimization and the Fear of Crime on Holiday: Case Study. Tourism Management 21(4), 417–424 Butler S.R. (2010). Should I stay or should I go? Negotiating township tours in postapartheid South Africa. Journal of Tourism and Cultural Change, 8(12), 1529 Census (2011). Census 2011 data show population and diversity trends. Retrieved from: http://quickfacts.census.gov/qfd/states/06/06037.html Choc St. M.J. & C. Warren (2008). Tourism as a tool for poverty alleviation: a critical analysis of ‘propoor tourism’ and implications for sustainability. Current Issues in Tourism, 10(23), 144165 Davis M. (2006). Planet os slums. London: Verso Dimanche F. & A. Lepetic (1999). New Orleans tourism and crime: a case study. Journal of Travel Research, 38, 1923 Dürr E. & Jaffe R. (2012). Theorizing slum tourism: performing, negotiating and transforming inequality. European Review of Latin American and Caribbean Studies. 93, 113123 Dutton E. J. (1993). The making of organizational opportunities: an interpretive pathway to organizational change. Research on Organizational Behavior, 15, 195226 Dyson P. (2012). Slum Tourism: Representing and interpreting ‘reality’ in Dharavi. Mumbai. Tourism Geographies: An International Journal of Tourism Space, Place and Environment. 14(2), 254274 Eadington W. & V. Smith (1992). Introduction: The emergence of alternative forms of tourism. In V. Smith & W. Eadington (Eds.), Tourism alternatives: Potentials and problems in the development of tourism (pp.112), University of Pennsylvania Press FBI (2011). Crime in the United States. Disponible en: http://www.fbi.gov/about us/cjis/ucr/crimeintheu.s/2011/crimeintheu.s. 2011/tables/table8statecuts/table_8_offenses_known_to_law_enforcement_california_by_ city_2011.xls Floyd F. M. & L. PenningtonGray (2004). Profiling risk perceptions of tourists. Annals of Tourism Research, 31(4), 10511054 Frisch T. (2012). Glimpses of another world: The favela as a tourist attraction. Tourism Geographies: An International Journal of Tourism Space, Place and Environment. 14(2), 320338 Frow J. (1991). Tourism and the semiotics of Nostalgia. October. 57, 123151 78 78 Zerva K., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 6780 Zerva K., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 6780 GalamiMoutari V. (2002). The self and the other: Traveler, Ethnographer, Tourist. Annals of GalamiMoutari V. (2002).27(1), The self and the other: Traveler, Ethnographer, Tourist. Annals of Tourism Research. 203224 Tourism Research. 27(1), 203224 Gilliam T. (2008), Hip Hop and politics, Black Youth and Politics Project, University of GilliamChicago T. (2008), Hip Hop and politics, Black Youth and Politics Project, University of Chicago Gold S. (2009, June 28). Gang interventionists distribute food, prayer and a sense of change. Gold S.Los (2009, JuneTimes. 28). Gang interventionists distribute food, prayer and a sense of change. Ángeles Disponible en: http://www.latimes.com/news/local/lamesouthla Losgangliaison282009jun28,0,7737990.story Ángeles Times. Disponible en: http://www.latimes.com/news/local/lamesouthla gangliaison282009jun28,0,7737990.story Gotham K. F. (2004). Tourism Gentrification: The Case of New Orleans’ Vieux Carre Gotham K. F. (2004). Tourism of New Orleans’ Vieux Carre (French Quarter). Urban Gentrification: Studies. 42(7), The 1099Case – 1121 (French Quarter). Urban Studies. 42(7), 1099 – 1121 Greene J. & K. Pranis (2007). Gang Wars: The Failure of Enforcement Tactics and the Need Greenefor J. & K. Pranis (2007). Gang Wars: The Failure of Enforcement Tactics and the en: Need Effective Public Safety Strategies. Justice Police Institute Study. Disponible for http://www.justicepolicy.org/uploads/justicepolicy/documents/0707_rep_gangwars_gc Effective Public Safety Strategies. Justice Police Institute Study. Disponible en: http://www.justicepolicy.org/uploads/justicepolicy/documents/0707_rep_gangwars_gc psacjj.pdf psacjj.pdf Hagedorn M.J. (2005). The global impact of gangs. Journal of Contemporary Criminal Hagedorn M.J.21(2), (2005). The global impact of gangs. Journal of Contemporary Criminal Justice, 153169 Justice, 21(2), 153169 Hall C.M. & V. O’Sullivan (1996). Tourism, political stability and violence, in A. Pizam & Hall C.M. & V. O’Sullivan (1996). Tourism, stability and violence, in A.York: Pizam & Y. Mansfeld (Eds.) Tourism, crime andpolitical international security issues, New Wiley Y. Mansfeld (Eds.) Tourism, crime and international security issues, New York: Wiley Information Technology Division LAPD (2012). Crime and Arrest weekly statistics. Information Technology Division LAPD (2012). Crime and Arrest weekly statistics. Disponible en: http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1& Disponible en: http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1& ved=0CC8QFjAA&url=http%3A%2F%2Fcbsla.files.wordpress.com%2F2012%2F12%2Fl ved=0CC8QFjAA&url=http%3A%2F%2Fcbsla.files.wordpress.com%2F2012%2F12%2Fl apdcrimestatscomparison.pdf&ei=RyIZUe3iBNPK0AWkhoDIBQ&usg= apdcrimestatscomparison.pdf&ei=RyIZUe3iBNPK0AWkhoDIBQ&usg= AFQjCNGsCBEotoHi_HkyhEEVLMZVwGHe3g&bvm=bv.42080656,d.d2k AFQjCNGsCBEotoHi_HkyhEEVLMZVwGHe3g&bvm=bv.42080656,d.d2k Isaac R. K. (2009). Alternative tourism: new forms of tourism in Bethlehem for the Isaac R. K. (2009).tourism Alternative tourism: newIssues formsinofTourism. tourism in Bethlehem Palestinian industry. Current 13(1). 2136 for the Palestinian tourism industry. Current Issues in Tourism. 13(1). 2136 Kitwana B. (2002), Hip hop generation: Young blacks and the crisis of American culture, Kitwana B. York: (2002),Basic Hip hop generation: Young blacks and the crisis of American culture, New Civitas New York: Basic Civitas Kotler P. & G. Zaltman (1971). Social Marketing: an approach to planed social change. Kotler Journal P. & G.of Zaltman (1971). Marketing. 35,Social 312 Marketing: an approach to planed social change. Journal of Marketing. 35, 312 Koven S. (2006). Slumming: Sexual and social politics in Victorian London. Princeton: KovenUniversity S. (2006). Press Slumming: Sexual and social politics in Victorian London. Princeton: University Press Lennon J. & Foley M. (2002). The attraction of death and disaster. London: Continuum. Lennon J. & Foley M. (2002). The attraction of death and disaster. London: Continuum. Les C. (2007, August 9). The nation's most ethnically diverse counties. Fortune. Disponible Les C. en: (2007, August 9). The nation's most ethnically diverse counties. Fortune. Disponible http://money.cnn.com/2007/08/08/real_estate/most_diverse_counties/index.htm en: http://money.cnn.com/2007/08/08/real_estate/most_diverse_counties/index.htm Levantis T. & Gani A. (2000). Tourism demand and the nuisance of crime. International Levantis T. & Gani A. (2000). Tourism demand and the nuisance of crime. International Journal of Social Economics. 27(710), 959967 Journal of Social Economics. 27(710), 959967 Los Ángeles Office (2007). Changing the paradigm. Southern California gang suppression & Los Ángeles Officeoperations (2007). Changing the paradigm. California gang suppression & intervention center. Disponible en: Southern http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q= intervention operations center. Disponible en: http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q= &esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CFcQFjAA&url=http%3A%2F%2Ffile.lacounty.gov &esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CFcQFjAA&url=http%3A%2F%2Ffile.lacounty.gov %2Fbos%2Fsupdocs%2F32086.pdf&ei=cjwQUL2MAoiu0QXNYC4Ag&usg= %2Fbos%2Fsupdocs%2F32086.pdf&ei=cjwQUL2MAoiu0QXNYC4Ag&usg= AFQjCNGZMWWAkuawbT9FaVCQsm12ViO0g AFQjCNGZMWWAkuawbT9FaVCQsm12ViO0g Los Ángeles Tourism Statistics (2009). Los Ángeles tourism by numbers. Disponible en: Los Ángeles Tourism Statistics (2009). Los Ángeles tourism by numbers. Disponible en: http://discoverlosÁngeles.com/businessservices/researchand http://discoverlosÁngeles.com/businessservices/researchand reports/TOURISMSTATS2010.pdf reports/TOURISMSTATS2010.pdf MacCannell D. (1976). The Tourist: A New Theory of the Leisure Class. New York: MacCannell D. (1976). Schocken Books The Tourist: A New Theory of the Leisure Class. New York: Schocken Books McGehee N.G. (2002). Alternative tourism and social movements. Annals of Tourism McGehee N.G. (2002). Alternative tourism and social movements. Annals of Tourism Research. 29(1), 124145 Research. 29(1), 124145 Zerva K., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 6780 Zerva K., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 6780 79 79 Meschkank J. (2011). Investigations into slum tourism in Mumbai: Poverty tourism and the Meschkank J. (2011).different Investigations into slum tourismGeoJournal. in Mumbai: 76, Poverty tensions between constructions of reality. 4762tourism and the tensions between different constructions of reality. GeoJournal. 76, 4762 Moore M. (2007), The economics of cultural legitimacy in Hip Hop’s counterpublic space, Moore M. (2007), economics of cultural legitimacy in Hip Hop’s counterpublic space, Gnovis Journal,The 8(1), 721 Gnovis Journal, 8(1), 721 Morgan M. (2009). The real Hiphop: Battling for knowledge, power and respect in the L.A. Morgan M. (2009). The realNC: Hiphop: forPress knowledge, power and respect in the L.A. Underground. Durham, Duke Battling University Underground. Durham, NC: Duke University Press Moutinho L. (1987) Consumer Behavior in Tourism. European Journal of Marketing. 21(10), Moutinho L. (1987) Consumer Behavior in Tourism. European Journal of Marketing. 21(10), 611 611 Mura P. (2010). “Scary… but I like it!” Young tourists’ perceptions of fear on holiday. Mura P. (2010). “Scary… but I like it!” Young tourists’ perceptions of fear on holiday. Journal of Tourism and Cultural Change. 8(12), 3049 Journal of Tourism and Cultural Change. 8(12), 3049 Pelfrey V. W. (1998). Tourism and crime: a preliminary assessment of the relationship of Pelfrey andatcrime: a preliminary assessment of the crimeV.toW. the(1998). numberTourism of visitors selected sites. International Journal ofrelationship Comparativeofand crime to the number of visitors at selected sites. International Journal of Comparative and Applied Criminal Justice. 22(2), 293304 Applied Criminal Justice. 22(2), 293304 Pettigrew A. M. (1987). Context and action in the transformation of the firm. Journal of Pettigrew A. M. (1987). Context and action in the transformation of the firm. Journal of Management Studies. 26(6), 649670 Management Studies. 26(6), 649670 Pezzullo C.P. (2009). Tourists and/as disasters: Rebuilding, remembering, and responsibility Pezzullo C.P. (2009). Tourists and/as disasters: Rebuilding, remembering, and responsibility in New Orleans. Tourist Studies. 9(1), 2341 in New Orleans. Tourist Studies. 9(1), 2341 Pizam A. & Y. Mansheld (1996). Tourism, crime and international Security Issues. Pizam A. & Y. UK: Mansheld Chichester, Wiley(1996). Tourism, crime and international Security Issues. Chichester, UK: Wiley Pizam A. (1999). A comprehensive approach to classifying acts of crime and violence at Pizam A. (1999). A comprehensive approach to classifying acts of crime and violence at tourism destinations. Journal of Travel Research. 38(5), 512 tourism destinations. Journal of Travel Research. 38(5), 512 Rolfes M. (2010). Poverty tourism: Theoretical reflections and empirical findings regarding Rolfes M. (2010). Poverty reflections and empirical findings regarding an extraordinary form oftourism: tourism.Theoretical GeoJournal. 75, 421442 an extraordinary form of tourism. GeoJournal. 75, 421442 Rubin J. (2012, January 5). Despite weak economy, crime in Los Ángeles County still Rubin J. (2012, January 5). Despite weak economy, crime in Los Ángeles County still declines. Los Ángeles Times. Disponible en: declines. Los Ángeles Times. Disponible en: http://articles.latimes.com/2012/jan/05/local/lamecrimestats20120105 http://articles.latimes.com/2012/jan/05/local/lamecrimestats20120105 Ryan C. (1993). Crime, violence, terrorism and tourism: An accidental or intrinsic Ryan C. (1993). Crime, violence, terrorism and 173183 tourism: An accidental or intrinsic relationship?. Tourism Management. 14(3), relationship?. Tourism Management. 14(3), 173183 Sandford R. M. (1987). Tourism in Harlem: Between negative sightseeing and gentrification. Sandford R. M. (1987). Tourism in Harlem: Between negative sightseeing and gentrification. The Journal of American Culture. 10(2), 99105 The Journal of American Culture. 10(2), 99105 Sönmez, S. & A.R. Graefe (1998). Influence of Terrorism Risk on Foreign Tourism Sönmez, S. & A.R. Graefe (1998). Influence of Terrorism Risk on Foreign Tourism Decisions. Annals of Tourism Research. 25(1), 112144 Decisions. Annals of Tourism Research. 25(1), 112144 Spivak G. C. (1985). The Rani of Sirmur – An essay in reading the archives. History and Spivak G. C.24(3), (1985). The Rani of Sirmur – An essay in reading the archives. History and Theory. 247272 Theory. 24(3), 247272 Stake R. (1995). The art of case study research. Thousand Oaks, CA: Sage Publications Stake R. (1995). The art of case study research. Thousand Oaks, CA: Sage Publications Stoecker, R. (1991). Evaluating and Rethinking the Case Study. The Sociological Review. 39, Stoecker, R. (1991). Evaluating and Rethinking the Case Study. The Sociological Review. 39, 88112 88112 Strange C. & Kempa M. (2003). Shades of dark tourism, Alcatraz and Robben Island. Annals Strange C. & Kempa M. (2003). Shades of dark tourism, Alcatraz and Robben Island. Annals of Tourism Research. 30(2), 386405 of Tourism Research. 30(2), 386405 Sudipta K.S. & P.G. Bahu (2010). Peace through alternative tourism: case studies from Sudipta K.S.India. & P.G. (2010). Peace through alternative tourism: case studies from Bengal, TheBahu Journal of Tourism and Peace Research. 1(1), 2741 Bengal, India. The Journal of Tourism and Peace Research. 1(1), 2741 Tarlow E. P. (2006). Remove from marked records: A social theory of terrorism and tourism. Tarlow E. P. (2006). Remove fromfrom marked records: A social theory of terrorism and tourism. In Tourism security and safety: theory to practice. (Eds.) Mansfeld Y. Pizam A. 33 In Tourism security and safety: from theory to practice. (Eds.) Mansfeld Y. Pizam A. 33 48 48 The Advancement Project (2007). A Call to Action: The Case for Comprehensive Solutions to TheL.A.’s Advancement Project (2007). A Call Gang Epidemic. Disponible en: to Action: The Case for Comprehensive Solutions to L.A.’s Gang Epidemic. Disponible en: http://v3.advancementprojectca.org/sites/default/files/imce/p3_report.pdf http://v3.advancementprojectca.org/sites/default/files/imce/p3_report.pdf 80 80 Zerva K., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 6780 Zerva K., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 6780 ThurnellRead P.T. (2009). Engaging Auschwitz: an analysis of young travellers’ experiences ThurnellRead (2009).Journal Engaging Auschwitz: an analysisand of young travellers’ experiences of HolocaustP.T. Tourism. of Tourism Consumption Practice. 1(1), 2652 of Holocaust Tourism. Journal of Tourism Consumption and Practice. 1(1), 2652 Urry J. (1992). The Tourist Gaze “Revisited”. American Behavioral Scientist. 36(2), 172186 Urry J. (1992). The Tourist Gaze “Revisited”. American Behavioral Scientist. 36(2), 172186 Venkatesh S. (2008). Gang Leader for a Day. The Penguin Press, New York Venkatesh S. (2008). Gang Leader for a Day. The Penguin Press, New York Walker L. & S.J. Page (2008). The visitor experience of crime: The case of Central Scotland. Walker L. &Issues S.J. Page (2008). 10(6), The visitor experience of crime: The case of Central Scotland. Current in Tourism. 505542 Current Issues in Tourism. 10(6), 505542 Walle H. A. (1997). Pursuing risk or insight: Marketing adventures. Annals of Tourism Walle H. A. (1997). Pursuing risk or insight: Marketing adventures. Annals of Tourism Research. 24(2), 265282 Research. 24(2), 265282 Watkins T. (2010, October 16). GangTours: For $65, Tourists get peak at Los Ángeles Watkins T. (2010, October GangTours: For en: $65, Tourists get peak at Los Ángeles Gangland. Huffpost Los16). Ángeles. Disponible Gangland. Huffpost Los Ángeles. Disponible en: http://www.huffingtonpost.com/2010/01/16/gangtoursfor65tourist_n_425870.html http://www.huffingtonpost.com/2010/01/16/gangtoursfor65tourist_n_425870.html Welz G. (1993). Slum als Sehenswürdigkeit. ‘Negative sightseeing’ in Städtetourismus. Welz G. (1993). als(Eds.) Sehenswürdigkeit. ‘Negative sightseeing’ in3953. Städtetourismus. Kramer D. & Slum Lutz R. TourismusKultur, KulturTourismus. Münster: Lit Kramer D. & Lutz R. (Eds.) TourismusKultur, KulturTourismus. 3953. Münster: Lit Verlag Verlag Xie P. F., Osumare H. & Ibrahim A. (2007). Gazing the hood: Hip Hop as tourism attraction. XieTourism P. F., Osumare H. & Ibrahim A. (2007). Gazing the hood: Hip Hop as tourism attraction. management. 28, 452460. Tourism management. 28, 452460. Yin K. R. (2003). Case study research: design and methods. (3rd Ed), Thousand Oaks: Sage Yin K. R. (2003). Case study research: design and methods. (3rd Ed), Thousand Oaks: Sage art_06_end_page_bookmark art_06_end_page_bookmark Ortiz Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 81 article_7_start_page_bookmark VIOLENCIA FISICA CONYUGAL EN EL MUNICIPIO DE PACHUCA HGO., 20052010 UN ANALISIS A PARTIR DE LAS AVERIGUACIONES PREVIAS Asael ORTIZ LAZCANO1 Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo [email protected] Resumen Durante mucho tiempo se ha planteado que la familia es la célula de sociedad, pero el comportamiento de las familias dentro de ésta es muy diverso, como lo plantea Foucault, la familia, con excepción de un lugar en guerra, es el espacio más peligroso en la sociedad. Al interior del hogar hay conductas socio patológicas que se visualizan a través de conductas violentas, en la mayoría de los casos se da hacia la mujer, los niños y los ancianos, es decir direccionada contra las poblaciones vulnerables. Por ello dentro del presente trabajo se ha analizado especialmente los términos de la problemática de violencia hacia la mujer de acuerdo a algunas variables demográficas como la edad, sexo, ocupación, estado civil y su relación con el agresor, lo cual refiere una estructura de conductas dentro del hogar donde la violencia se manifiesta de forma escalada, en el mayor número de veces del esposo hacia la esposa, concubina, amante o querida. Se ha elegido analizar las características sociodemográficas de aquellas mujeres que acuden al Centro de Atención a Víctimas (CAVI) de la ciudad de Pachuca Hgo. México. Éste Centro de Atención tiene la finalidad de dar apoyo a las problemáticas familiares, así como apoyar específicamente a las mujeres en situación de violencia. Esta revisión se ha hecho de forma directa de las averiguaciones previas levantadas por las mujeres violentadas. Palabras clave: violencia, género, mujer, patriarcado, relación conyugal 1. Introducción El concepto de familia tiene diversas acepciones, etimológicamente proviene del latín famulus, que significa siervo o esclavo doméstico. Hasta hace algunos años, en el diccionario enciclopédico Sopena, la definición de familia era la siguiente: “Gente que vive en una casa bajo la autoridad del señor de ella”. Además se entendía por familia como “Cualquier persona que vive en la potestad del cabeza de familia” (Entel, 2002; pp. 64). Éste concepto de familia solo abarca a todos los individuos que vivían bajo un mismo techo con la autoridad de un hombre en mando quien provee de los recursos necesarios para su mantenimiento, sin importar el parentesco consanguíneo de las personas con quien compartan el espacio que cohabitaban, ya que ese aspecto no se tomaba en cuenta. Para otros teóricos, se considera como familia a las personas que viven en un determinado lugar sin importar su edad, estado civil, número de integrantes con relación al parentesco consanguíneo que se da entre hijos y padres vivos. Para Maxler y Mishler la familia se define como un grupo primario, como un grupo de convivencia intergeneracional con relaciones de parentesco, y con una experiencia de intimidad que se extiende en el tiempo (Gimeno, 1994; pp. 34). En ese sentido, la familia consiste en aquellos que comparten el espacio físico para los mismos propósitos, las mismas necesidades como alimentarse, dormir, descansar, recrearse, crecer, cuidar a los niños y procrear (Gonzalbo, 1999; pp. 45). Este concepto delimita a la familia ante la sociedad, cuestiona retomando la historia de la familia, e infiere a las relaciones heterosexuales, mencionando a las personas que pueden procrear independientemente de las actividades que les corresponden dentro del espacio y su rol delimitado en su ambiente social. 82 82 Ortiz Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 Ortiz Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 El criterio de parentesco alcanza grados diversos, y es en cada cultura la que establece el El criterio parentesco grados es en cada cultura la1994; que establece el punto de cortede entre quienes alcanza pertenecen a la diversos, familia y yquienes no (Gimeno, pp. 35). En punto de corte entre quienes pertenecen a la familia y quienes no (Gimeno, 1994; pp. 35). En general, la sociedad establece límites de parentesco que enmarcan a una familia no general, la el sociedad establece límites de parentesco que enmarcan a unaen familia no importando grado de consanguinidad, entre los miembros que cohabitan un mismo importando de consanguinidad, los miembros mismo espacio, estoel esgrado de acuerdo a las pautasentre sociales del tiempoque y elcohabitan espacio en en un el que se espacio, esto es de acuerdo a las pautas sociales del tiempo y el espacio en el que se desarrollan. desarrollan. La relación de familia con el parentesco es más preciso considerando al matrimonio como La relación de familia con el cada parentesco es más precisoactividades considerando al cubrir matrimonio como la base de la misma, y en donde miembro desempeña para necesidades la base de la misma, y en donde cada miembro desempeña actividades para cubrir necesidades afines en cuanto a los hijos, hermanos; de acuerdo a la estructura familiar que ellos van afines enencuanto a los hijos,cotidiana hermanos; de es acuerdo a launa estructura familiar ellos que van forjando su organización donde impuesta personalidad y unque carácter forjando en su organización donde es impuesta una personalidad y un carácter que se verá reflejado en el futuro cotidiana con su propia familia. se verá reflejado futuro con propia familia.entre el individuo y la sociedad, constituye La familia es en unaelinstancia desuintermediación familia una instancia de intermediación individuo sociedad, el La espacio pores excelencia para el desarrollo deentre la el identidad y yesla el primer constituye grupo de el espacio por excelencia para el desarrollo de la identidad y es el primer socialización. Es en la familia donde la persona adquiere sus primeras experiencias, grupo valoresdey socialización. Es en la familia donde la persona adquiere sus primeras experiencias, valores y concepciones del mundo. La familia aporta al individuo las condiciones para un desarrollo concepciones del mundo. La familia aporta al individuo las condiciones para un desarrollo sano de la personalidad o en su defecto es la principal fuente de trastornos emocionales. La sano deeslalapersonalidad o en su donde defectoeles la principal fuente decomo trastornos emocionales.y La familia base de la sociedad individuo se desarrolla ser independiente de familia es la base demedio la sociedad desarrolla como seriguales independiente y dea interrelación con el que lodonde rodea ely individuo comparte se experiencias con sus de acuerdo interrelación el medio que loenrodea y comparte experienciasy con sus iguales de acuerdo su percepcióncon sobre el mundo; cuanto a sus pensamientos acciones que adopta con laa su percepción sobre el mundo; en cuanto a sus pensamientos y acciones que adopta con la propia familia y la sociedad. La familia constituye un elemento primordial, es la relación propia familia y la sociedad. La familia constituye un elemento primordial, es la relación esencial de todas las actividades humanas de acuerdo al trabajo, educación y convivencia. esencial de todas las ser actividades humanas de acuerdo al trabajo, educación convivencia. La familia debe entendida como unidad básica biopsicosocial cony leyes y dinámica La familia debe sermantenerse entendida en como unidad ybásica biopsicosocial leyes y sin dinámica propia, que le permite equilibrio soportar la tensión y con variaciones perder propia, que le como permite mantenerse en equilibrio y soportar la tensión y variaciones sin perder la identidad grupo primario de organización social, a través de la unidad y la la identidad en como grupo primario de organización a través unidad y lo la continuidad el tiempo. La familia es un grupo social, primario donde de suslaintegrantes continuidad en el tiempo. La familia es un grupo primario donde sus integrantes lo interrelacionan por vínculos afectivos y de participación que favorecen a su vez su interrelacionan por vínculos afectivos y de participación que pp. favorecen a supertinente vez su crecimiento armónico, desarrollo y maduración (Eroles, 1998, 139). Es crecimiento armónico, desarrollo y maduración (Eroles, 1998, pp. 139). Es pertinente mencionar que los conceptos varían según el tiempo y el espacio; por ello se reflexiona ante mencionar que conceptos varían según el tiempo el espacio; ello se reflexiona ante las variantes delos cada elemento que contempla dentroy de la familiapor siendo esta un elemento las variantesdentro de cada elemento que contempla dentro de la familia siendo esta un elemento importante del aspecto biológico, psicológico y social. importante dentro del aspecto biológico, psicológico y social. Mujer y violencia, un binomio correlacionado en la historia Mujer y violencia, un binomio correlacionado en la historia La polarización de género organiza la vida social y establece una conexión entre las La polarización de masculina género organiza la vidasi social establece una últimas conexión entre los las formas de interacción o femenina, bien esy cierto en las décadas formas interacción o femenina, es cierto en las últimas décadas los cambiosde históricos en lamasculina sociedad han eliminadosilabien restricción en los derechos femeninos. En cambios históricos en lalasociedad eliminado restricción en los femeninos. el desequilibrio social, violenciahan es un ejerciciolade desposesión de derechos una propia identidad En de el desequilibrio social, la violencia es un ejercicio de desposesión de una propia identidad de parte de quien tiene poder, la relación se basa en el argumento sociocultural sobre dominio del parte quien tiene poder, relación en el argumento sociocultural sobreydominio del varónde hacia la mujer dentroladel sistemaseybasa categorías de percepción, pensamiento acción, por varón hacia la mujer dentro del sistema y categorías de percepción, pensamiento y acción, por esta razón se analiza: estaLa razón analiza: del término violencia remite al concepto de fuerza, por ello la palabra raíz se etimológica La raízse etimológica del con término violencia remiteviolentar, al concepto de fuerza, la palabra violencia corresponde verbos tales como violar, forzar.por A ello partir de esta violencia se corresponde con verbos tales como violentar, violar, forzar. A partir de esta primera aproximación semántica podemos decir que la violencia implica siempre el uso de la primera aproximación semántica podemos decir que la violencia implica siempre el uso de la fuerza para producir un daño. En un sentido amplio, puede hablarse de violencia política, de fuerza para producir un En un sentido puedemeteorológica. hablarse de violencia de violencia económica, de daño. violencia social hastaamplio, la violencia En todospolítica, los casos, violencia económica, de violencia social hasta la violencia meteorológica. En todos los casos, el uso de la fuerza nos remite a conceptos de poder (Corsi, 1997; pp. 23). el uso de la fuerza nosemplear remite alaconceptos (Corsi,que 1997; pp. 23). Hasta ahora, para definicióndedepoder violencia abarca todas las acciones que Hastadaño ahora, para limitar, emplear discriminar, la definición desigualdad, de violencia ataque que abarca las acciones que causen como a la todas libertad, la dignidad, causen daño como limitar, discriminar, ataque a la enlibertad, la dignidad, seguridad, intimidad e integridad de todosdesigualdad, los diferentes aspectos la existencia de un seguridad, intimidad e tiene integridad de todos los diferentes aspectos la poder existencia de un individuo. De tal forma múltiples manifestaciones, en el ejercicioendel mediante el individuo. De tal forma tiene múltiples manifestaciones, en el ejercicio del poder mediante el empleo de la fuerza (física, psicológica, económica y sexual) en donde existe un desequilibrio empleo de lacomplementarios fuerza (física, psicológica, económica y sexual) dondedeexiste un desequilibrio en los roles de dos o más individuos por laenlucha su supervivencia que en roles complementarios dos o más individuos por la lucha de su supervivencia que danlos como resultado conductas de violentas; implican la existencia de un “arriba y un abajo”, para dan resultado violentas; la existencia de que un “arriba y unculturalmente abajo”, para que como esto sea posibleconductas es el resultado de unimplican desequilibrio de poder se define que esto sea posible de un desequilibrio de poder que se define culturalmente por el contexto socialesenelelresultado que se vive. porEl el diccionario contexto social en el quecastellano se vive. consigna: “violencia del latín violentie, derivado de etimológico El diccionario etimológico castellano consigna: “violencia latín vis: fuerza, poder”. De acuerdo a la etimología todo poder se del funda en violentie, una dosisderivado esencial de vis: fuerza, poder”. De acuerdo a la etimología todo poder se funda en una dosis esencial de violencia (Cano, 1980; pp. 10). violencia (Cano, 1980; pp. 10). Ortiz Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 Ortiz Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 83 83 Por la definición de violencia se puede apreciar la relación entre el poder y fuerza, Por la definición de violencia se puede la relación entre el poder por y fuerza, entendiéndose la integración de un todo socialapreciar en la transformación de esquemas medio entendiéndose la integración de un todo social en la transformación de esquemas por medio de un dominio ejerciendo su sometimiento a uno o varios individuos más débiles que de un dominio ejerciendo su sometimiento a uno o varios individuos más débiles que dependen de una persona suprema a ellos. Es decir, el empleo de una dependencia la cual dependenagresión de una persona suprema ellos. Es decir, el empleo de unala dependencia provoca de acuerdo a lasa estructuras socioculturales para satisfacción ladecual las provoca de dentro acuerdodealalas estructuras para colectiva. la satisfacción de las demandasagresión del sistema familia, el cual socioculturales se extiende de forma demandas del sistema dentro conlleva de la familia, cual extrema se extiende forma material, colectiva.realizada por El concepto de violencia a la el forma de de agresión El concepto de violencia conlleva a la forma extrema de agresión material, realizada por un sujeto individual o colectivo, consistente ya sea en el ataque físico, intencionalmente un sujeto individual o colectivo, consistente ya sea en el ataque físico, intencionalmente destructivo, contra personas o cosas que representan un valor para la víctima como para la destructivo, o cosas representan un valor dicho para laconcepto víctima como para la la sociedad en contra generalpersonas (Gallino, 1995;que pp.907). Al considerar se retoma sociedad en masculina general (Gallino, pp.907). Al considerar dicho concepto se retoma la dominación como un1995; producto de injusticia y de ilegitimidad dirigido de forma dominación ymasculina como un producto de frecuencia ilegitimidad dirigido de por forma compulsiva destructora al aplicarse a los de másinjusticia débiles, ycon a las mujeres, lo compulsiva y destructora aplicarse los más débiles,delcon frecuencia a lasdebido mujeres, porlas lo que se conceptúa como laalforma más asevera y directa poder físico, que a ella que se conceptúa como la forma más severa y directa del poder físico, que debido a ella las mujeres sufren daños somáticos hasta llegar a la muerte. La violencia se genera de forma mujeres sufren daños ysomáticos hastadentro llegarde a la la familia muerte.enLaespecial violencia se genera forma general en la sociedad se manifiesta de las mujeres,dequienes general en la sociedad y se manifiesta dentro de la familia en especial de las mujeres, quienes reciben todo tipo de agresión en particular por sus parejas que expresan su poder por medio de reciben tipolode agresión en particular por sus parejas expresan la fuerzatodo física, cual les produce un dominio total dentroque de su hogar. su poder por medio de la fuerza física, lo de cual les produce un dominio total dentro hogar. El diccionario sociología define a la violencia como: de “elsuacto cuya finalidad es dominar diccionario sociología define a la de violencia “el acto cuya finalidad es dominar a laElpersona, los de actos o las propiedades uno o como: más individuos contra su voluntad y en abeneficio la persona, los actos o las propiedades de uno o más individuos contra su voluntad y en principal de la gente dominador de dominio”; el concepto de violencia conlleva la beneficio principal de la gente dominador de dominio”; el concepto de violencia conlleva la idea de fuerza física. Nieburg en este sentido conceptúa a la violencia como “la forma más idea de fuerza física. Nieburg en este sentido conceptúa a la violencia como “la forma más severa y directa del poder físico bien se ha utilizado por el estado, los grupos privados o las severa y directa del poder físico bien se ha por el estado,lalos grupos privados o las personas”. La enciclopedia internacional deutilizado las ciencias sociales violencia es “el empleo personas”. La enciclopedia internacional de las ciencias osociales la (Cano, violencia es pp.12). “el empleo ilegal de métodos de coerción física para fines personales de grupo 1980; ilegal de métodos las de coerción físicaantes para fines personales grupo (Cano, 1980; pp.12).en la Considerando definiciones mencionadas, laso de ideas principales confluyen Considerando las definiciones antes mencionadas, las ideas principales confluyen la relación entre el poder, dominio y fuerza, por lo que se puede afirmar en primer términoenque relación entre el poder, dominio y fuerza, por lo que se puede afirmar en primer término que la violencia es un instrumento de dominación provocado por la desigualdad que sufre causas la es un instrumento dominación la desigualdad que sufre de violencia su posición social; a travésdedel tiempo enprovocado donde la por mujer va adquiriendo fuerzacausas para de su posición social; a través del tiempo en donde la ha mujer va sujeta. adquiriendo fuerza para enfrentar el sometimiento y manipulación al cual por años estado enfrentar sometimiento y manipulación al cual por años estadofamiliar sujeta. y esta como un Por talel motivo al analizar la violencia dentro de lahaesfera Por tal motivo analizar la violenciadonde dentrolasderelaciones la esferasefamiliar un microsistema en el al núcleo de convivencia dan caray aesta caracomo y donde microsistema en el núcleo de convivencia donde las relaciones se dan cara a cara y donde existe un trato y comunicación directa entre los individuos quienes manifiestan sus emociones existe un trato y comunicación directa entre los individuos quienes manifiestan por medio de jerarquías y desigualdades sociales. En nuestra sociedad lo normalsus esemociones hablar del por medio de jerarquías y desigualdades sociales. En nuestra sociedad lo normal “jefe del hogar” para referirse al hombre de la casa quienes desempeñan el papel es delhablar esposodely “jefe del hogar” para referirse al hombre de la casa quienes desempeñan el papel del esposo padre quien es considerado en su esfera familiar y en el sistema social. Esta posición estay padre quien es considerado en su y en el sistema social. Esta posición fundamentalmente definida por el esfera génerofamiliar femenino quien lucha por ganar igualdad queesta le fundamentalmente por el género quien lucha por ganar igualdad que le proporcione poder ydefinida evite la violencia haciafemenino ella. proporcione poder eviteunlaproblema violencia social hacia ella. La violencia haysido histórico, que se ha originado por la lucha de la La violencia ha sido un problema social histórico, que individuos se ha originado por la lucha de lay propiedad privada y se seguirá manifestándose en los en diversas formas, propiedad privada y se seguirá manifestándose en los individuos en diversas formas, conceptualizaciones diferentes y acentuadas dentro de las familias y estas a su vez en lasy conceptualizaciones y se acentuadas dentro de las familias y estas a su vez en las sociedades, en dondediferentes la violencia aplica a los más débiles, en un tiempo y espacio. sociedades, donde laen violencia más débiles, en un tiempo y espacio. Desde elen momento que se se da aplica inicio aa los la organización política aparece la violencia: al Desde eldemomento en que da inicio a layorganización aparece la violencia: al comienzo un régimen el se poder es pura simplementepolítica violencia; la legitimación la comienzo en de fuerza un régimen es pura y simplemente violencia; la legitimación convierte de ley. el Depoder este modo la violencia que después se llamara “legitima” la o convierte en fuerza de ley. De este modo la violencia que después se llamara “legitima” o “poder del estado” se oculta; solo se le justifica para mantener en teoría un orden pacifico no “poder del estado” se oculta; solo se le justifica para mantener en teoría un orden pacifico no violento. Desde la antigüedad esta capacidad para imponer la voluntad autoritaria de quien violento. Desdehala sido antigüedad esta capacidad para imponer voluntad de quien tiene el poder reconocida como legítima, y esto esla la simienteautoritaria del estado, de la tiene el poderpolítica ha sido como legítima, y 1998; esto es simiente del estado, de la organización de reconocida la sociedad humana (Sánchez, pp.la25). organización de la el sociedad humana (Sánchez,propiedades, 1998; pp. 25).poder y como resultado A través política del tiempo hombre ha adquirido A través hacia del tiempo hombre poder y propiedad como resultado dominación la mujerelquien suele ha ser adquirido más dócil ypropiedades, se hace la idea de ser de él, dominación hacia la mujer quien suele ser más dócil y se hace la idea de ser propiedad de él, quien decide las normas a las que está sujeta y que esto provoca una diferencia en igualdad de quien decide las normas a las que está sujeta y que esto provoca una diferencia en igualdad de género en la que se proyecta la violencia hacia el sexo femenino, de aquí se manifiestan los género en la que se proyecta la violencia hacia el sexo femenino, de aquí se manifiestan los valores culturales respecto a los roles femeninos. valores culturales respecto a los roles Las diferencias con respecto a la femeninos. violencia y su relación con el sexo se han observado a Lasde diferencias con respecto a la las violencia relación con el sexo han observado través toda la historia y en todas culturasy ysulas civilizaciones. Las se mujeres son menosa través de que todalos la hombres. historia y Si ennos todas las culturas y las civilizaciones. violentas centramos en los niños, observamosLas quemujeres hasta losson dosmenos años, violentas que los hombres. Si nos centramos en los niños, observamos que hasta los dos aproximadamente, niños y niñas se comportan igual. Sin embargo a partir de los cuatro años, años, aproximadamente, niños y niñas se comportan igual. Sin embargo a partir de los cuatro años, 84 84 Ortiz Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 Ortiz Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 comienzan a sufrir diferencias. Los niños pegan más y las niñas lloran más (Naranjo, 1997; comienzan a sufrir diferencias. Los niños pegan más y las niñas lloran más (Naranjo, 1997; pp. 163). pp. 163). La manifestación de la violencia es por el grado de poder que adquieren los individuos, de La manifestación de la violencia es por el grado de poder que adquieren los individuos, de tal forma las víctimas son: niños, mujeres y ancianos, quienes en la mayoría de casos no tal forma las víctimas son: niños, mujeres y ancianos, quienes en la mayoría de casos no tienen propiedad que les permita ejercer un poder hacia los demás dependiendo de quién si lo tienen propiedad que les permita ejercer un poder hacia los demás dependiendo de quién si lo tiene, están a disposición de su mandato y que en repetidas ocasiones provocan actos tiene, están a disposición de su mandato y que en repetidas ocasiones provocan actos violentos, sin dejar a un lado la dominación del poder en todas las clases sociales en especial violentos, sin dejar a un lado la dominación del poder en todas las clases sociales en especial de las mujeres amas de casa. Es preciso mencionar a su vez que las mujeres de escasos de las mujeres amas de casa. Es preciso mencionar a su vez que las mujeres de escasos recursos no son las que sufren más de la violencia por parte de sus cónyuges, pero si las que recursos no son las que sufren más de la violencia por parte de sus cónyuges, pero si las que denuncian más que las mujeres de clase alta. denuncian más que las mujeres de clase alta. Los factores que intervienen en casos de violencia familiar hacia las mujeres son la Los factores que intervienen en casos de violencia familiar hacia las mujeres son la dependencia económica; ya que las mujeres no tienen las mismas oportunidades de trabajo y dependencia económica; ya que las mujeres no tienen las mismas oportunidades de trabajo y de ingresos y que dependen del cónyuge, por ello aun en algunas sociedades las mujeres de ingresos y que dependen del cónyuge, por ello aun en algunas sociedades las mujeres aspiran a un marido que les pueda proporcionar su manutención y ellas solo permanecen en aspiran a un marido que les pueda proporcionar su manutención y ellas solo permanecen en las labores del hogar y ocupación de su familia. En ocasiones la violencia se manifiesta por las labores del hogar y ocupación de su familia. En ocasiones la violencia se manifiesta por amenazas del cónyuge hacia su mujer como; el carácter posesivo y dominante que reflejan amenazas del cónyuge hacia su mujer como; el carácter posesivo y dominante que reflejan hacia la víctima con la finalidad de provocar miedo e inseguridad en ellas al manipularlas por hacia la víctima con la finalidad de provocar miedo e inseguridad en ellas al manipularlas por medio de amenazas. medio de amenazas. En la familia se crean modelos de vida para los hombres y mujeres que distinguen su En la familia se crean modelos de vida para los hombres y mujeres que distinguen su comportamiento e igualdad lo que provoca una actitud más violenta del sexo masculino hacia comportamiento e igualdad lo que provoca una actitud más violenta del sexo masculino hacia el femenino. Las mujeres inculcan hacia los hijos creencias religiosas, en especial en las el femenino. Las mujeres inculcan hacia los hijos creencias religiosas, en especial en las mujeres quienes deben ser sumisas abnegadas y puras como la Virgen. Por ello deben respetar mujeres quienes deben ser sumisas abnegadas y puras como la Virgen. Por ello deben respetar y obedecer al hombre, las creencias les ayudan a soportar lo inimaginable, y es increíble que y obedecer al hombre, las creencias les ayudan a soportar lo inimaginable, y es increíble que aun así las madres sigan imponiendo estas prácticas en sus hijas, cuando saben que impiden la aun así las madres sigan imponiendo estas prácticas en sus hijas, cuando saben que impiden la autonomía de la mujer. De acuerdo a estos estereotipos los hombres y las mujeres son criados autonomía de la mujer. De acuerdo a estos estereotipos los hombres y las mujeres son criados con diferentes formas de pensar y actuar ante la sociedad y las mujeres aceptan el poder que con diferentes formas de pensar y actuar ante la sociedad y las mujeres aceptan el poder que el hombre ejerce sobre ellas. el hombre ejerce sobre ellas. 2. Metodología y datos 2. Metodología y datos La materia que da origen a éste estudio, son las averiguaciones previas que fueron La materia que da origen a éste estudio, son las averiguaciones previas que fueron registradas por mujeres que denunciaron violencia en el municipio de Pahuca Hidalgo, registradas por mujeres que denunciaron violencia en el municipio de Pahuca Hidalgo, México. Se consideró todo acto de violencia basado en la mujer que tenga o pueda tener como México. Se consideró todo acto de violencia basado en la mujer que tenga o pueda tener como resultado un daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico inclusive las amenazas de tales resultado un daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico inclusive las amenazas de tales actos, la coacción de la privación arbitraria de la libertad, tanto si se producen en la vida actos, la coacción de la privación arbitraria de la libertad, tanto si se producen en la vida pública como en la privada. Se diseñó una base de datos que permitió la sistematización la pública como en la privada. Se diseñó una base de datos que permitió la sistematización la información de delitos registrados como son: violación, violencia familiar y lesiones. información de delitos registrados como son: violación, violencia familiar y lesiones. Las averiguaciones previas son el principal instrumento en la obtención de datos, de una Las averiguaciones previas son el principal instrumento en la obtención de datos, de una manera fiable, al conocer la problemática de forma detallada, y considerar que estos datos son manera fiable, al conocer la problemática de forma detallada, y considerar que estos datos son de suma confidencialidad, por ser un procedimiento legal, que contiene los datos personales de suma confidencialidad, por ser un procedimiento legal, que contiene los datos personales de las víctimas y de los presuntos responsables, que especifican las características de los de las víctimas y de los presuntos responsables, que especifican las características de los hechos y de las personas. hechos y de las personas. Por ello, se realizo la captura de datos generales de las personas agraviadas y de los Por ello, se realizo la captura de datos generales de las personas agraviadas y de los presuntos responsables, a través del programa estadístico SPSS, en el cual se capturaron los presuntos responsables, a través del programa estadístico SPSS, en el cual se capturaron los delitos con mayor incidencia como son: lesiones, violencia familiar y violación; tomando los delitos con mayor incidencia como son: lesiones, violencia familiar y violación; tomando los datos generales de la víctima recopiladas en las Averiguaciones Previas; al detectar el alto datos generales de la víctima recopiladas en las Averiguaciones Previas; al detectar el alto índice de denuncias del delito de lesiones llevadas a cabo por mujeres, y así identificar las índice de denuncias del delito de lesiones llevadas a cabo por mujeres, y así identificar las características principales de las agraviadas. Dentro de esta recopilación de datos trabajada en características principales de las agraviadas. Dentro de esta recopilación de datos trabajada en dicho programa se obtienen como resultados factores y variantes, que son de suma dicho programa se obtienen como resultados factores y variantes, que son de suma importancia como: edad, estado civil, sexo, escolaridad, relación con el presunto responsable, importancia como: edad, estado civil, sexo, escolaridad, relación con el presunto responsable, domicilio y lugar de los hechos. Para detectar el surgimiento de lo que conlleva al origen de domicilio y lugar de los hechos. Para detectar el surgimiento de lo que conlleva al origen de esta problemática; claro, dando prioridad a la familia, sociedad e instituciones que juegan un esta problemática; claro, dando prioridad a la familia, sociedad e instituciones que juegan un papel importante en estos casos, así como también se consideraron otros factores que se papel importante en estos casos, así como también se consideraron otros factores que se involucran en el problema. involucran en el problema. Es difícil determinar la cifra exacta de mujeres víctimas de violencia en sus hogares Es difícil determinar la cifra exacta de mujeres víctimas de violencia en sus hogares porque sabemos que un gran número jamás lo denuncia. En muchas ocasiones es hasta que la porque sabemos que un gran número jamás lo denuncia. En muchas ocasiones es hasta que la mujer es golpeada en extremo cuando se detecta que es víctima de la violencia física en su mujer es golpeada en extremo cuando se detecta que es víctima de la violencia física en su hogar, sin embargo con las mujeres que denuncian en el centro se realizaran correlaciones, hogar, sin embargo con las mujeres que denuncian en el centro se realizaran correlaciones, 85 Ortiz Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 tasas de primera categoría y tablas de vida con el fin de precisar las características de mujeres víctimas de violencia física. 3. Discusión y resultados Analizando en un primer momento las tasas de violencia sufrida por todas las mujeres residentes de Pachuca entre las edades de 15 a 84 años, son bajas, es posible decir que en el año 2005 fue de 3.5 mujeres violentadas de cada 1000, para 2006 la tasa aumento ligeramente a 5.2 mujeres violentadas de cada 1000, en 2007 continuo esa tendencia y fue de 6.5, para 2008 alcanza una máxima de 7.8, para disminuir a 6.7 en 2009 y alcanzar 7.3 mujeres violentadas por cada 1000 mujeres residentes del municipio de Pachuca (ver gráfica 1). Gráfica número 1 Pachuca: tasa bruta de violencia física en mujeres de 1584 años, que denunciaron legalmente, según año de ocurrencia, 20052010. 8 6 4 7.8 6.7 6.5 7.3 5.2 2 0 3.5 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Fuente: elaboración propia a partir de información recopilada de las averiguaciones previas de violencia, radicadas en la ciudad de Pachuca Hgo., en la Dirección de Atención a Víctimas, 20052010. Calculando las tasas de violencia física de mujeres, y sólo tomando a aquellas que estaban unidas o casadas y que eran residentes de Pachuca entre las edades de 15 a 84 años, continúan bajas, aunque aumentan con respecto a la tasa bruta de violencia. Por ejemplo en el año 2005 fue de 6.1 mujeres violentadas de cada 1000, para 2006 la tasa aumento ligeramente a 8.9 mujeres violentadas de cada 1000, en 2007 continuo esa tendencia y fue de 11.3, para 2008 alcanza una máxima de 13.6, para disminuir a 11.4 en 2009 y alcanzar 12.7 mujeres violentadas por cada 1000 mujeres residentes del municipio de Pachuca (ver gráfica 2). 86 86 Ortiz Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 Ortiz Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 Gráfica número 2 Pachuca: tasa brutaGráfica de violencia física en número 2 mujeres unidas de 1584 años, que denunciaron legalmente, según año de ocurrencia, 20052010. Pachuca: tasa bruta de violencia física en mujeres unidas de 1584 años, que denunciaron legalmente, según año de ocurrencia, 20052010. 15 15 10 10 13.6 11.3 5 8.9 5 6.1 11.4 13.6 11.4 11.3 12.7 12.7 8.9 6.1 0 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Fuente: elaboración partir de información recopilada 2009 de las averiguaciones previas de 2005propia a2006 2007 2008 2010 violencia, radicadas en la ciudad de de Pachuca Hgo., en la Dirección deaveriguaciones Atención a Víctimas, Fuente: elaboración propia a partir información recopilada de las previas20052010. de violencia, radicadas en la ciudad de Pachuca Hgo., en la Dirección de Atención a Víctimas, 20052010. Las tasas de violencia calculadas son muy similares y tienen el mismo comportamiento durante periodo 20052010, aunque hay una mayoryintensidad en las mujeres que estaban Las tasaselde violencia calculadas son muy similares tienen el mismo comportamiento unidas casadas, que fueronaunque violentadas y que denunciaron penalmente. durante el operiodo 20052010, hay una mayor intensidad en las mujeres que estaban importante que tanto las mujeres unidas como las no unidas, en promedio 60% unidas Es o casadas, quedestacar fueron violentadas y que denunciaron penalmente. de importante ellas denunciaron físico de lesiones, mientras queno ununidas, 40% enenpromedio Es destacarmaltrato que tanto las mujeres unidas como las promediodenuncio 60% violencia intrafamiliar. de ellas denunciaron maltrato físico de lesiones, mientras que un 40% en promedio denuncio violencia intrafamiliar. a) Violencia en mujeres del municipio de Pachuca Hgo. 20052010 a) Violencia en mujeres del municipio de Pachuca Hgo. 20052010 La edad mayoritaria en mujeres violentadas físicamente en el municipio de Pachuca es de 2529 años (23.6%), en seguida de las mujeres entre las edades años (23.3%), las de La edad mayoritaria mujeres violentadas físicamente en el2024 municipio de Pachuca es 3034 de años (18.9%), y las mujeres las edades años (14.0%). Los(23.3%), tres primeros 2529 años (23.6%), seguida de entre las mujeres entre3539 las edades 2024 años las degrupos 3034 de condensan el 65.8%, es decir cerca 3539 de siete de (14.0%). cada diezLos mujeres violentadas se ubican añosedad (18.9%), y las mujeres entre las edades años tres primeros grupos de entre los rangos de edades20decir a 34cerca años,de y un 79.8%, entre el mujeres rango deviolentadas 20 a 39 años, edades en edad condensan el 65.8%, siete de cada diez se ubican donde parece de presentarse porcentajes de violencia. entre los rangos edad 20 alos 34mayores años, y un 79.8%, entre el rango de 20 a 39 años, edades en observa que loslos porcentajes obtenidos dentro de la institución coinciden con los que donde Se parece presentarse mayores porcentajes de violencia. registra INEGI ENDIREH obtenidos del año 2003 (INEGI, 2003. pp.con 420). Se observa que en loslaporcentajes dentro de la INMUJRES; institución coinciden losPor queello se considera quela las mujeres en edades(INEGI, se encuentran en riesgo de pp. sufrir violencia en la registra INEGI en ENDIREH delestas año 2003 INMUJRES; 2003. 420). Por ello familia, yque las las causas de que esta edades se pueda incrementaren puede por factores: se considera mujeres en estas se encuentran riesgo ser de sufrir violencialaborales, en la sociales, culturales, psicoemosionales que incrementar permiten que la mujerserseapor vulnerable la agresión. familia, y las causas de que esta se pueda puede factores:alaborales, Porculturales, lo que hace al estado civilque de permiten las mujeres más de unaa la deagresión. cada dos se sociales, psicoemosionales que violentadas, la mujer sea vulnerable encuentra civilmente (55.4%), una de cada en unión Por lo quecasada hace al estado civil de lasmientras mujeresque violentadas, mástres de dijo una vivir de cada dos selibre (33.9%), una da cada catorce (7.1%) se identificó soltera, cada nueve encuentra casada civilmente (55.4%), mientras que unacomo de cada tres una dijo da vivir entreinta unión ylibre (2.6%)una dijo mientras que una como de cada cien una refirió ser viuda. datos (33.9%), da ser cadadivorciada, catorce (7.1%) se identificó soltera, da cada treinta Estos y nueve muestran que divorciada, las mujeresmientras que sufren que refirió ademásser interponen una demanda (2.6%) dijo ser quemás unaviolencia de cada ycien viuda. Estos datos ante lasque autoridades respectivas, sonmás cerca de nuevey de diez (89.3%). muestran las mujeres que sufren violencia quecada además interponen una demanda nivel de escolaridad unacerca variable que cobra ante lasElautoridades respectivas,esson de nueve de cadagran diezimportancia (89.3%). no sólo en el evento violencia si no es enuna el desarrollo losimportancia pueblos. no Si sólo hacemos breve El nivel defísica, escolaridad variable quepropio cobra de gran en el una evento reminiscencia que haypropio una gran entreSi lahacemos alfabetización y la violencia física, siencontramos no en el desarrollo de losbrecha pueblos. una breve analfabetización, capaz de modificar los pueblos. Por ejemplo, imprenta el monopolio reminiscencia encontramos que hay auna gran brecha entre con la laalfabetización y la de la palabra que detentaba la Iglesia secularizó se transfirió al hombre común, y analfabetización, capaz de modificar a losCatólica pueblos.sePor ejemplo,y con la imprenta el monopolio sepalabra abrió laque posibilidad leer y pensar de los clérigos. Al circular profusamente de la detentabade la Iglesia Católicafuera se secularizó y se transfirió al hombre común, y los textoslagriegos, se pudo conocer que esfuera lo que qué intención tenían, y cómo pensaban. se abrió posibilidad de leer y pensar de decían, los clérigos. Al circular profusamente los Además cada más personas encontraban leyendotenían, cuestiones que pensaban. en años atrás textos griegos, sevez pudo conocer quecomunes es lo quesedecían, qué intención y cómo se consideraban únicas de loscomunes doctos yse clérigos. En ese sentidocuestiones la imprenta el conocimiento Además cada vez más personas encontraban leyendo quey en años atrás de la simple lectura la jerarquización deese esasentido época. la imprenta y el conocimiento se consideraban únicas modificó de los doctos y clérigos. En de la simple lectura modificó la jerarquización de esa época. 87 Ortiz Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 Actualmente el que se incrementen los niveles de escolaridad y la educación, nos permitirá ser un pueblo más presto a la discusión y al análisis. Además esta variable del nivel de la escolaridad ha tenido gran presencia en otros campos, y se ha considerado que también tiene injerencia en la velocidad de denuncia y no tolerancia de la violencia. Un estudio realizado por Mol en la sociedad Holandesa, a partir de la estructura económica propuesta por Bourdieu, demostró que la educación es el mejor indicador para la medir y explicar el incremento del divorcio en los hombres, mientras que las variables nivel educativo e ingreso son los mejores determinantes en el divorcio para el caso de la mujer (Mol, 1993). El divorcio al igual que la denuncia de violencia, permite observar una liberación por parte de las mujeres a ese maltrato físico. Diversos trabajos en el mundo han demostrado esta correlación negativa, y se asocia con una liberación de la mujer con respecto a las estructuras patriarcales (Inserra, 1984; Hamzawi, 1984; Tilastukeskus, 1987; Gosudarstrennyi, 1991; Mol, 1993). Por esta razón se ha considerado una variable de análisis obligado en una gran mayoría de investigaciones sociales. Por lo que hace al nivel de escolaridad presentada en las mujeres que denunciaron violencia física, una de cada tres (33%) refirió tener estudios de secundaria, ya sea completos o incompletos, tres de cada diez (30%) dijeron haber estudiado el nivel bachillerato, seis de cada diez tienen estudios de profesional y posgrado (17.9%), en menor grado las denunciantes cuentan con estudios de primaria (15.7%), o sin estudios realizados (3.4%), lo que sugiere que a mayor escolaridad parece haber una relación con la denuncia de hechos violentos (ver gráfica 3). Gráfica número 3 Pachuca: mujeres que denunciaron violencia física, según grado de escolaridad, 20052010. Sin estudios 3.4 Primaria 15.7 Secundaria 33 Bach o equivalente 30 Profesional y posgrado 17.9 0 12 24 36 Fuente: elaboración propia a partir de información recopilada de las averiguaciones previas de violencia, radicadas en la ciudad de Pachuca Hgo., en la Dirección de Atención a Víctimas, 20052010. La ocupación de la víctima es importante, a partir de concebirlo como la variable de trabajo asalariado, los planteamientos han sido muy variados, pero se ha llegado a la conclusión de que el trabajo asalariado es un elemento emancipador de la mujer, el cual tiene influencia no sólo en el aumento de las tasas del divorcio, sino también en la disminución de la fecundidad. Maclanhan y Casper consideran al empleo como uno de los cuatro puntos trascendentes que han modificado a la sociedad norteamericana en los últimos 4 decenios, y este cambio ha modificado a la familia tradicional nuclear, incrementando las tasas de divorcio y otras conductas; al grado que consideran que 50% de las mujeres blancas americanas ya no realizan tareas tradicionalmente femeninas, y son ellas quienes presentan las mayores tasas de divorcio (Mclanahan y Casper, 1990). Para DaVanzo, quien analizó los cambios demográficos en los Estados Unidos de Norteamérica, concluye que el trabajo asalariado ha modificado los valores entre la sociedad a partir de 1970. Las mujeres además de incrementar notablemente sus niveles de escolaridad de ese tiempo a la fecha, se han insertado en el mercado laboral asalariado, lo que ha 88 88 Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 OrtizOrtiz Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 repercutido enmodificación la modificación de esquemas familiares tradicionales, de tal manera hablar repercutido en la de esquemas familiares tradicionales, de tal manera queque hablar de los roles tradicionales defamilia la familia nuclear es ahora un mito (DaVanzo, 1993). de los roles tradicionales de la nuclear es ahora un mito (DaVanzo, 1993). parte, Meneker realizó estudio California sobre solicitudes de divorcio PorPor otraotra parte, Meneker realizó un un estudio en en California sobre las las solicitudes de divorcio presentadas para el periodo 19661971, con la finalidad de conocer la relación entre presentadas para el periodo 19661971, con la finalidad de conocer la relación entre la la duración del matrimonio y el empleo asalariado de la esposa. Utilizando parte de la teoría duración del matrimonio y el empleo asalariado de la esposa. Utilizando parte de la teoría económica, encontró la mujer trabajaba asalariadamente presentó bajas tasas bajas económica, encontró queque la mujer queque trabajaba asalariadamente presentó bajas tasas bajas de de fecundidad, mayor emancipación en todos campos y por ende doble probabilidad fecundidad, unauna mayor emancipación en todos los los campos y por ende unauna doble probabilidad al divorcio. entrevistadas al respecto, manifestaron el trabajo fuera hogar al divorcio. Al Al ser ser entrevistadas al respecto, manifestaron queque el trabajo fuera del del hogar les les había facilitado cualquier decisión, además de que el tener pocos hijos permitía trabajar había facilitado cualquier decisión, además de que el tener pocos hijos les les permitía trabajar y y encargarse de la crianza de sus hijos sin la necesidad obligada de un padre (Meneker, 1987). encargarse de la crianza de sus hijos sin la necesidad obligada de un padre (Meneker, 1987). sentido, la variable trabajo de acuerdo a diversos trabajos presenta un gran peso En En esteeste sentido, la variable trabajo de acuerdo a diversos trabajos presenta un gran peso en en la decisión del divorcio, así como en enfrentar otros problemas como es la violencia física. la decisión del divorcio, así como en enfrentar otros problemas como es la violencia física. Incluso Coleman, el trabajo la mujer modifica la manera como observa Incluso parapara Coleman, el trabajo de de la mujer modifica la manera en en como observa el el transcurrir la vida, ya no es ella quien tiene hacer trabajos domésticos, ahora transcurrir de de la vida, ya no es ella quien tiene queque hacer los los trabajos domésticos, ahora sonson reasignados a toda el núcleo familiar, la estructura de familia la familia tradicional perdiendo reasignados a toda el núcleo familiar, y lay estructura de la tradicional estáestá perdiendo su influencia. Coleman encontró que las mujeres japonesas consideran que el trabajo su influencia. Coleman encontró que las mujeres japonesas consideran que el trabajo doméstico contribuye al bienestar no sólo de la familia, sino también de la sociedad. doméstico contribuye al bienestar no sólo de la familia, sino también de la sociedad. De De tal tal forma que no es obligación única de la mujer el desarrollo de las tareas domésticas. forma que no es obligación única de la mujer el desarrollo de las tareas domésticas. EstaEsta nueva visión económica trabajo doméstico es producto deinserción la inserción femenina al trabajo nueva visión económica del del trabajo doméstico es producto de la femenina al trabajo asalariado, modalidad investigadora universidad o en puesto públicos; asalariado, en en su su modalidad de de investigadora de de universidad o en puesto públicos; queque producen nuevo de mujer le interesa conocer de cerca la economía nacional. producen un un nuevo tipotipo de mujer queque le interesa conocer muymuy de cerca la economía nacional. trabajo asalariado junto el incremento nivel escolar, venido a modificar El El trabajo asalariado junto a ela incremento del del nivel escolar, ha ha venido a modificar las las relaciones tradicionales de pareja (Coleman, 1980). Es posible concluir que el trabajo relaciones tradicionales de pareja (Coleman, 1980). Es posible concluir que el trabajo asalariado importando características específicas de éste, viene a ser de trascendental asalariado no no importando las las características específicas de éste, viene a ser de trascendental importancia gama de estudios de corte social. importancia parapara unauna gama de estudios de corte social. lo que hace al trabajo asalariado mujeres denunciaron violencia el 53.5% PorPor lo que hace al trabajo asalariado de de las las mujeres queque denunciaron violencia el 53.5% tenía trabajo asalariado, ya fuese de manera formal o informal, mientras el 46.5% tenía un un trabajo asalariado, ya fuese de manera formal o informal, mientras queque el 46.5% no no realizaba ninguna actividad remunerada, lo que parece sugerir que una mayor cantidad realizaba ninguna actividad remunerada, lo que parece sugerir que una mayor cantidad de de mujeres trabajo asalariado tienden a denunciar, aunque la diferencia no determinante. es determinante. mujeres concon trabajo asalariado tienden a denunciar, aunque la diferencia no es Al analizar el parentesco de la víctima con su agresor demuestran de acuerdo cifras Al analizar el parentesco de la víctima con su agresor demuestran de acuerdo concon las las cifras de las averiguaciones el 88% es de parte del esposo, lo que justifica la presente investigación de las averiguaciones el 88% es de parte del esposo, lo que justifica la presente investigación analizar la violencia física conyugal mujeres unidas o casadas. Aunque de ser en en analizar la violencia física conyugal en en mujeres unidas o casadas. Aunque no no dejadeja de ser interesante 3.8% de las personas señaladas como victimarios, forman parte interesante queque sólosólo 3.8% de las personas señaladas como los los victimarios, no no forman parte de de la familia, es decir el 96.2% de los victimarios miembros depropia la propia familia gráfica la familia, es decir el 96.2% de los victimarios sonson miembros de la familia (ver(ver gráfica 4). 4). respecto se argumenta entre factores deviolencia la violencia familiar el contexto en el Al Al respecto se argumenta queque entre los los factores de la familiar y elycontexto en el cual intervienen los conflictos de pareja y el parentesco que se tienen con el agresor revela cual intervienen los conflictos de pareja y el parentesco que se tienen con el agresor revela la prevalencía de violencia de tipo físico y sexual es producida algún miembro de la queque la prevalencía de violencia de tipo físico y sexual es producida porpor algún miembro de la familia lo cual revela el riesgo vivir situaciones violentas dentro la misma es por familia lo cual revela queque el riesgo de de vivir situaciones violentas dentro de de la misma es por parte esposo, el padre, la madre como la violencia se ejerce en interior el interior parte del del esposo, el padre, la madre etc.etc. Es Es así así como la violencia queque se ejerce en el del hogar ha sido un fenómeno en el que generalmente la agresión tiene direcciones definidas del hogar ha sido un fenómeno en el que generalmente la agresión tiene direcciones definidas del hombre hacia la mujer, de los padres hacia los hijos y de estos hacia los ancianos del hombre hacia la mujer, de los padres hacia los hijos y de estos hacia los ancianos o o personas vulnerables. Estas direcciones acentúan respecto al poder, la convivencia personas vulnerables. Estas direcciones se se acentúan respecto al poder, en en la convivencia familiar. importante destacar aspectos socioculturales como la ocupación, escolaridad, familiar. Es Es importante destacar aspectos socioculturales como la ocupación, escolaridad, parentesco, edad se relacionan directamente la situación familiar donde el esposo parentesco, edad queque se relacionan directamente concon la situación familiar donde el esposo registra porcentajes altos como agresor la mujer maltratada. Esto corrobora registra porcentajes altos como agresor de de la mujer maltratada. Esto se se corrobora concon el el informe de población mundial 2000 de Las Naciones Unidas, que condensa 48 encuestas informe de población mundial 2000 de Las Naciones Unidas, que condensa 48 encuestas de de población mundial entre 1982 y 1999, y en donde 10% y 69% mujeres informan población mundial entre 1982 y 1999, y en donde un un 10% y 69% de de las las mujeres informan haber sido físicamente agredidas por su pareja en el último año (Labrador, 2004. pp. 41) haber sido físicamente agredidas por su pareja en el último año (Labrador, 2004. pp. 41) 89 Ortiz Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 Gráfica número 4 Pachuca: parentesco con el agresor, 20052010. Vecino 0.1 Padrastro 0.4 Tios 0.6 Conocido 0.7 Madre 1.6 Padre 2.5 Otro 3 Novio 3.1 Esposo/concubino 88 0 35 70 Fuente: elaboración propia a partir de información recopilada de las averiguaciones previas de violencia, radicadas en la ciudad de Pachuca Hgo., en la Dirección de Atención a Víctimas, 20052010. En ese sentido el sexo del agresor en un 97% son hombres, lo que demuestra que aún permanece una mayor violencia ejercida por parte de los hombres, y en éste caso hacia las mujeres (ver gráfica 5). Por lo que hace a la edad del agresor, el mayor porcentaje se encuentra en la edad quinquenal de 3034 años (22.9%), seguida de 3539 años (17.7%), 25 29 años (17.0%), en estas edades se ubican dos de cada uno victimarios (57.6%); agregando los grupos de edad 4044 años (14.3%) y 4549 años (11.5%), se ubica el 83.4% de los hombres victimarios. Por lo que hace al estado civil del victimario, cerca de seis de cada diez (59.9%) son casados, uno de cada tres (33.2%) está unido, ambos rubros alcanzan a más de nueve de cada diez hombres (93.1%) que se encuentran unidos o casados, lo que corrobora lo descrito por Foucault, cuando refiere que salvo un lugar donde hay guerra, el hogar es el lugar más violento (ver gráfica 5). Gráfica número 5 Pachuca: estado civil del agresor, 20052010. Soltero (a) 4.1 Casado (a) 59.9 Union libre 33.2 Divorciado (a) 2.7 Viudo (a) 0.1 0 22 44 Fuente: elaboración propia a partir de información recopilada de las averiguaciones previas de violencia, radicadas en la ciudad de Pachuca Hgo., en la Dirección de Atención a Víctimas, 20052010. Por lo que hace a la ocupación del agresor, 0.7% se dijo estudiante, 1.1% refirió que se dedica a las labores del hogar, 3.4% mencionó que estaba desempleado, y 94.8% se asumió como empleado o quién desarrolla alguna otra actividad económica. 90 90 Ortiz Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 Ortiz Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 Preguntando Preguntando aa las las víctimas víctimas si si era era la la primera primera ocasión ocasión que que sufrían sufrían violencia violencia física, física, ocho ocho de de cada diez (79.4%) dijeron que no, que ya la han sufrido anteriormente. cada diez (79.4%) dijeron que no, que ya la han sufrido anteriormente. Al Al analizar analizar la la frecuencia frecuencia del del evento evento se se deben deben considerar considerar costumbres, costumbres, tradiciones, tradiciones, comportamientos, rituales o actitudes de acuerdo a la cultura en comportamientos, rituales o actitudes de acuerdo a la cultura en la la que que se se muestra muestra la la inferioridad de la mujer respecto a la del hombre, esto ha hecho que en la mayoría inferioridad de la mujer respecto a la del hombre, esto ha hecho que en la mayoría de de la la sociedad sociedad el el maltrato maltrato forme forme parte parte del del acervo acervo cultural cultural de de costumbres costumbres y y tradiciones tradiciones aceptadas aceptadas por por las mismas mujeres pensando toda su vida que así son las cosas. De esta forma las mismas mujeres pensando toda su vida que así son las cosas. De esta forma la la frecuencia frecuencia del del evento evento se se relaciona relaciona con con la la incidencia incidencia de de factores factores externos externos y y se se instaura instaura aa través través del del ciclo ciclo de la violencia familiar. La repetición de violencia familiar y la violencia recurrente de la violencia familiar. La repetición de violencia familiar y la violencia recurrente del del mismo, mismo, se se relaciona relaciona al al síndrome síndrome de de la la mujer mujer maltratada, maltratada, este este promueve promueve el el estado estado de de parálisis parálisis progresiva progresiva que que adquiere adquiere la la mujer mujer víctima víctima de de la la violencia violencia conyugal, conyugal, constituyendo constituyendo el el síndrome síndrome de la indefensión aprendida (Corsi, 1997; pp. 67). de la indefensión aprendida (Corsi, 1997; pp. 67). Por Por esta esta razón razón se se justifica justifica que que el el porcentaje porcentaje mayor mayor en en la la frecuencia frecuencia del del evento evento sea sea en en más más de una vez. Por lo que hace a la frecuencia de la violencia recibida denuncia, quienes de una vez. Por lo que hace a la frecuencia de la violencia recibida denuncia, quienes por por primera primera vez vez registra registra o o denuncian denuncian el el evento evento es es una una de de cada cada cinco cinco (20.6%), (20.6%), el el 63.9% 63.9% dijo dijo que que la la violencia violencia es es constante, constante, mientras mientras que que un un 15.5% 15.5% refiere refiere que que existe existe pero pero es es poco poco frecuente. frecuente. Lo Lo que que se se traduce traduce que que cerca cerca de de ocho ocho de de cada cada diez diez mujeres mujeres viven viven violencia violencia constante constante en en sus sus hogares (ver gráfica 6). hogares (ver gráfica 6). La La hora hora de de ocurrencia ocurrencia del del evento evento violencia violencia es es sufrido sufrido por por tres tres de de cada cada cuatro cuatro mujeres mujeres entre entre las siete y las once de la noche (73%), seguido de 12 del medio día a seis de la tarde (16.2%), las siete y las once de la noche (73%), seguido de 12 del medio día a seis de la tarde (16.2%), lo lo que que parece parece sugerir sugerir que que los los eventos eventos de de violencia violencia se se dan dan preferentemente preferentemente cuando cuando los los esposos esposos o concubinos regresan de sus actividades económicas (ver gráfica 7). o concubinos regresan de sus actividades económicas (ver gráfica 7). Para Para la la identificación identificación de de la la violencia violencia hacia hacia la la mujer mujer en en el el hogar hogar se se consideraron consideraron distintos distintos escenarios en los cuales se manifestó la agresión hacia cualquier miembro escenarios en los cuales se manifestó la agresión hacia cualquier miembro de de la la familia, familia, la la respuesta respuesta que que muestra muestra un un alto alto porcentaje porcentaje es es el el domicilio domicilio de de la la víctima víctima (52.9%), (52.9%), le le sigue sigue el el domicilio del agresor (20.4%), el domicilio de ambos (14.8%). De las situaciones ya domicilio del agresor (20.4%), el domicilio de ambos (14.8%). De las situaciones ya investigadas investigadas se se observa observa que que el el rol rol del del victimario victimario es es del del esposo, esposo, pareja pareja o o padre, padre, por por tal tal motivo motivo el lugar de los hechos es el domicilio del agresor, y en otras ocurren dichos actos el lugar de los hechos es el domicilio del agresor, y en otras ocurren dichos actos en en el el domicilio de la víctima, contemplando de igual forma el domicilio de ambos. Otros domicilio de la víctima, contemplando de igual forma el domicilio de ambos. Otros porcentajes porcentajes mínimos mínimos que que muestran muestran las las características características del del lugar lugar de de los los hechos hechos son son fuera fuera de de casa casa como: calle, trabajo y auto circunstancia que es muy probable la ocasione el agresor como: calle, trabajo y auto circunstancia que es muy probable la ocasione el agresor que que puede puede ser ser cualquier cualquier miembro miembro de de la la familia familia que que viva viva bajo bajo el el mismo mismo techo. techo. De De esta esta forma forma se se confirma que el alto porcentaje de violencia hacia la mujer es dentro del hogar y por parte de confirma que el alto porcentaje de violencia hacia la mujer es dentro del hogar y por parte de un un varón. varón. Gráfica Gráfica número número 6 6 Pachuca: frecuencia de violencia recibida en mujeres, 20052010. Pachuca: frecuencia de violencia recibida en mujeres, 20052010. 66 66 44 44 63.9 63.9 22 22 20.6 20.6 0 0 Primera vez Primera vez 15.5 15.5 Poco frecuente Poco frecuente Constante Constante Fuente: Fuente: elaboración elaboración propia propia aa partir partir de de información información recopilada recopilada de de las las averiguaciones averiguaciones previas previas de de violencia, radicadas en la ciudad de Pachuca Hgo., en la Dirección de Atención a Víctimas, violencia, radicadas en la ciudad de Pachuca Hgo., en la Dirección de Atención a Víctimas, 20052010. 20052010. 91 Ortiz Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 Gráfica número 7 Pachuca: hora de ocurrencia de la violencia física, 20052010. 12 a 6 am 5.2 6 a 11 am 5.6 12 a 6 pm 16.2 7 a 11 pm 73 0 25 50 75 Fuente: elaboración propia a partir de información recopilada de las averiguaciones previas de violencia, radicadas en la ciudad de Pachuca Hgo., en la Dirección de Atención a Víctimas, 20052010. De esta forma el agresor, muestra su poder a la víctima en caso de que esta ponga resistencia, y hace el castigo cada vez más doloroso, esta puede ser una de las razones por la cual la mujer aprenda el síndrome de indefensión. INEGI a través de la ENDIREH muestra que las mujeres que sufren agresión física, dirigidas al cuerpo de la mujer, por parte de su esposo o compañero, identifican el empujón y jalón de pelo 34.3% así como el n las manos o con algún objeto 33.1% esto como la situación de violencia que más impacto tiene sobre ellas (INEGI, ENDIREH. 2003). Con respecto al maltrato físico hacia la mujer se reconoce que en la mayoría de los casos se presenta en el ámbito familiar con mayor frecuencia dirigido específicamente a la mujer en todos los niveles económicos sociales e intelectuales, siendo un aspecto muy alarmante en cuanto a la violencia que se ejerce sobre ellas, que proviene de la pareja conyugal, padre o cualquier otro miembro de la familia, el encierro, las prohibiciones y el ejercicio de la fuerza que se utiliza hacen a las agresiones demasiadas violentas que pueden provocar daños irreversibles a las victimas e incluso se puede llegar al homicidio. Los porcentajes de mujeres que sufrieron agresiones físicas en alguna parte del cuerpo se identifican los golpes con puños con 19.9% así como el punta pie con 10.0% y el 9.2% puños, patadas y cachetadas (ver gráfica 8). Gráfica número 8 Pachuca: tipo de agresión sufrida por la víctima, 20052010. Jalones de pelo 0.1 Golpes en el estómago 1 Golpes en la cabeza 5.2 Cachetadas 8.1 Puños, patadas y cachetadas 9.2 Patadas 10 Golpes con puños 19.9 Todas las anteriores 46.5 0 18 36 Fuente: elaboración propia a partir de información recopilada de las averiguaciones previas de violencia, radicadas en la ciudad de Pachuca Hgo., en la Dirección de Atención a Víctimas, 20052010. 92 92 Ortiz Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 Ortiz Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 Analizando las mujeres violentadas y la escolaridad de ellas, se advierte que incluso tres Analizando las mujeres y la escolaridad de ellas, advierte que incluso tres de cada cuatro mujeresviolentadas que denunciaron penalmente en el semunicipio de Pachuca Hgo., de (73.1%), cada cuatro mujeres que denunciaron penalmente en el municipio de Pachuca Hgo., no era la primera vez que sufrían un acto de violencia en el hogar, lo que demuestra (73.1%), no fenómeno era la primera vezveque sufrían unsignificativamente acto de violencia en demuestra(ver que éste no se disminuido porelelhogar, nivel lodeque escolaridad quegráfica éste fenómeno no se ve disminuido significativamente por el nivel de escolaridad (ver 9). gráfica 9). Gráfica número 9 Gráfica número 9 según ocasión Pachuca: mujeres violentadas Pachuca: mujeres violentadas según20052010. ocasión de ocurrencia y escolaridad, de ocurrencia y escolaridad, 20052010. 12.3 Sin estudios 12.3 Sin estudios 87.7 87.7 Primaria Primaria 100 100 20.9 Secundaria 20.9 Secundaria Bachillerato o equivalente Bachillerato o equivalente 28.2 Profesiona y más Profesiona y más 26.9 71.8 28.2 71.8 73.1 26.9 73.1 0% 0% 79.1 79.1 20% 20% 40% 60% 80% 100% 60% vez 80% Primera Seg unda o más100% veces Primera vez Seg unda o más veces 40% Fuente: elaboración propia a partir de información recopilada de las averiguaciones previas de Fuente: elaboración propia a partir de información recopilada de las previas20052010. de violencia, radicadas en la ciudad de Pachuca Hgo., en la Dirección deaveriguaciones Atención a Víctimas, violencia, radicadas en la ciudad de Pachuca Hgo., en la Dirección de Atención a Víctimas, 20052010. b) Resultados de la violencia sufrida por mujeres unidas y casadas residentes del b) Resultados dePachuca la violencia sufrida mujeres unidas y casadas residentes del municipio de Hgo., para por el periodo 20052010 municipio de Pachuca Hgo., para el periodo 20052010 Como punto de inicio, podemos afirmar que la unión de las parejas a lo largo del devenir Como punto de inicio, queen la unión las parejasexclusivamente a lo largo del devenir histórico siempre ha podemos existido;afirmar aunque pocasdeocasiones de tipo histórico siempre ha existido; aunque en pocas ocasiones exclusivamente tipo ha monogámico. Ha sido más frecuente la poliginia y la poliandria, pero la finalidad de siempre monogámico. Ha sido más frecuente la poliginia y la poliandria, pero la finalidad siempre sido la conservación de la especie humana, como elemento apodíctico de la perpetuaciónha de la sidosociedad la conservación de la especie humana, como elemento apodíctico de la perpetuación de la (Giddens, 1992). El matrimonio tal y como lo concebimos actualmente, es una sociedad (Giddens, 1992).de El matrimonio tal y ycomo lo concebimos actualmente, es una de institución por medio la cual un hombre una mujer se unen en un tipo especial institución por medio de la cual un hombre y una mujer se unen en un tipo especial de de independencia con respecto a otros, y de mutua dependencia entre ellos, con el objeto independencia con respecto a otros, y de mutua dependencia entre ellos, con el objeto de fundar y mantener una familia. Esta unión es regulada por la sociedad y sus leyes, en donde fundar y mantener una familia. Esta unión es regulada por la sociedad y sus leyes, en donde se enmarcan los derechos y deberes del hombre, la mujer y sus descendientes (Enciclopedia se enmarcan derechos y deberes del hombre, la mujer y sus descendientes (Enciclopedia Comptons,los 1996). Comptons, 1996). Aunque esta idea de matrimonio ha variado dentro de cada sociedad, podemos afirmar que Aunque estacomprendido idea de matrimonio dentro de cadasexos, sociedad, afirmar que siempre ha la uniónha devariado personas de distintos con podemos la finalidad de preservar siempre ha comprendido la unión de personas de distintos sexos,leyes con la finalidad preservar una descendencia, y por lo general se advierte que estas siempre handesido de corte unapatriarcal descendencia, y por lo general se advierte que estas leyes siempre han sido de corte y (Rich, 1983). La figura del matrimonio como sinónimo de procreación patriarcal (Rich,de1983). del dentro matrimonio como sinónimodiferentes de procreación y y perpetuación la especieLasefigura encuentra de tantas sociedades a lo largo perpetuación de la especie se encuentra dentro de tantas sociedades diferentes a lo largo y ancho del mundo. La enciclopedia Comptons, dice que el matrimonio se encuentra en todas ancho mundo. porque La enciclopedia Comptons, el matrimonio se sociales encuentray en todas las del sociedades ha logrado satisfacerdice las que necesidades básicas personales. las Algunos sociedades porque ha logrado satisfacer las necesidades básicas sociales y personales. científicos sociales consideran que el matrimonio ha sido la única fuente que Algunos científicos sociales consideran el matrimonio sido laprovee únicapara fuente que abastece una estructura sancionada paraque la actividad sexual,hatambién el cuidado abastece una estructura sancionada para la actividad sexual, también provee para el cuidado de los niños, su educación y su aceptación en la sociedad; regula líneas de descendencia, de aclara los niños, su educación aceptación enylapor sociedad; líneas de descendencia, la división de labory su entre los sexos, supuestoregula satisface necesidades personales aclara la división de labor entre los sexos, y por supuesto satisface necesidades personales para el afecto y compañerismo (Cottiaux, 1982; Enciclopedia Compton, 1996). Pero la parahistoria el afecto y compañerismo 1982; 1996). parece indicarnos que(Cottiaux, no siempre ha Enciclopedia sido de esta Compton, forma, o al menosPero con laésta historia parece indicarnos no es siempre ha el sido de estasexual forma, o al menos con ésta interpretación. Además, que si bien cierto que ejercicio aceptado socialmente estaba interpretación. ciertoalque el ejercicio sexual aceptado socialmente estaba marcado por Además, el ingresosidebien los es sujetos matrimonio; esto también tenía otra dirección, que era marcado por el ingreso de losasujetos al matrimonio; esto también dirección, que era el restringir sexualmente la mujer (Alizade, 1998). Por su tenía parte otra el hombre, aunque se le el restringir sexualmente a la mujer (Alizade, 1998). Por su parte el hombre, aunque aplicaba aparentemente la misma disposición, tenía el acceso carnal a prostitutas, se a le otros aplicaba aparentemente misma el acceso carnal aenprostitutas, a otros hombres e incluso a laotro tipo disposición, de prácticas tenía sexuales consideradas algún tiempo como hombres e incluso a otro tipo de prácticas sexuales consideradas en algún tiempo como “desviaciones”, sin que por ello, fuese señalado o estigmatizado socialmente (Cantarella, “desviaciones”, sin1992; que Gaudemet, por ello, fuese o estigmatizado socialmente (Cantarella, 1982; Giddens, 1993;señalado Loyden, 1998). 1982; Giddens, 1992; Gaudemet, 1993; Loyden, 1998). Ortiz Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 93 La edad mayoritaria en mujeres violentadas físicamente que se encuentran casadas o unidas y que son residentes del municipio de Pachuca es de 2529 años (24.2%), seguida de las mujeres entre las edades 2024 años (22.7%), las de 3034 años (19.5%), y las mujeres entre las edades 3539 años (15.2%). Los tres primeros grupos de edad condensan el 66.4%, es decir cerca de siete de cada diez mujeres violentadas se ubican entre los rangos de edad 25 a 34 años, y un 81.6%, entre el rango de 20 a 39 años, edades en donde parece presentarse los mayores porcentajes de violencia. Por lo que hace al estado civil de las mujeres violentadas, seis de cada diez dijeron estar casadas legalmente (62.1%), mientras que una de cada tres dijo vivir en unión libre (37.9%). Por lo que hace al nivel de escolaridad presentada en las mujeres unidas que denunciaron violencia física en el municipio de Pachuca Hgo., una de cada tres (32.7%) refirió tener estudios de secundaria, ya sea completos o incompletos, tres de cada diez (29.9%) dijeron haber estudiado el nivel bachillerato, seis de cada diez tienen estudios de profesional y posgrado (17.8%), en menor grado las denunciantes cuentan con estudios de primaria (16.4%), o sin estudios realizados (3.2%), lo que sugiere que a mayor escolaridad parece haber una relación con la denuncia de hechos violentos. Por lo que hace al trabajo asalariado de las mujeres que denunciaron violencia el 52.4% tenía un trabajo asalariado, ya fuese de manera formal o informal, mientras que el 47.6% no realizaba ninguna actividad remunerada, lo que parece sugerir que una mayor cantidad de mujeres con trabajo asalariado tienden a denunciar, aunque la diferencia no es determinante. Al analizar el parentesco de la víctima con su agresor demuestran de acuerdo con las cifras de las averiguaciones el 62% es de parte del esposo, lo que justifica la presente investigación en analizar la violencia física conyugal en mujeres unidas o casadas, y un 38% era su concubino. En ese sentido el sexo del agresor en un 100% son hombres; por lo que hace a la edad del agresor, el mayor porcentaje se encuentra en la edad quinquenal de 3034 años (23%), seguida de 3539 años (17.9%), 2529 años (16.8%), en estas edades se ubican tres de cada cinco victimarios (57.7%); agregando los grupos de edad 4044 años (14.4%) y 4549 años (11.8%), se ubica el 83.9% de los hombres victimarios. Por lo que hace a la ocupación del agresor, 0.7% se dijo estudiante, 0.7% refirió que se dedica a las labores del hogar, 3.5% mencionó que estaba desempleado, y 95.1% se asumió como empleado o quién desarrolla alguna otra actividad económica. Preguntando a las víctimas si era la primera ocasión que sufrían violencia física, ocho de cada diez (82.2%) dijeron que no, que ya la han sufrido anteriormente. Al analizar la frecuencia del evento de la violencia recibida, quienes por primera vez registra o denuncian el evento es una de cada cinco (17.8%), el 66.5% dijo que la violencia es constante, mientras que un 15.7% refiere que existe pero es poco frecuente. Lo que se traduce que cerca de ocho de cada diez mujeres viven violencia constante en sus hogares (ver gráfica 10). 94 94 Ortiz Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 Ortiz Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 Gráfica número 10 Gráfica número 10 Pachuca: frecuencia de la violencia física Pachuca:en frecuencia de la violencia física mujeres unidas, 20052010. en mujeres unidas, 20052010. 69 46 69 46 66.5 23 23 17.8 0 66.5 0 17.8 15.7 Primera vez Primera vez 15.7 Poco frecuente Poco frecuente Constante Constante Fuente: elaboración propia a partir de información recopilada de las averiguaciones previas de Fuente: elaboración propia a partir de información recopilada de las averiguaciones previas de violencia, radicadas en la ciudad de Pachuca Hgo., en la Dirección de Atención a Víctimas, 20052010. violencia, radicadas en la ciudad de Pachuca Hgo., en la Dirección de Atención a Víctimas, 20052010. La hora de ocurrencia del evento violencia es sufrido por tres de cada cuatro mujeres entre La hora de ocurrencia del evento violencia es sufrido por tres de cada cuatro mujeres entre las siete y las once de la noche (74%), seguido de 12 del medio día a seis de la tarde (15.7%), las siete y las once de la noche (74%), seguido de 12 del medio día a seis de la tarde (15.7%), lo que parece sugerir que los eventos de violencia se dan preferentemente cuando los esposos lo que parece sugerir que los eventos de violencia se dan preferentemente cuando los esposos o concubinos regresan de sus actividades económicas. o concubinos regresan de sus actividades económicas. Para la identificación de la violencia hacia la mujer en el hogar, la respuesta que Para la identificación de la violencia hacia la mujer en el hogar, la respuesta que muestra un alto porcentaje es el domicilio de la víctima (53.6%), le sigue el domicilio del muestra un alto porcentaje es el domicilio de la víctima (53.6%), le sigue el domicilio del agresor (20.3%), el domicilio de ambos (15.1%), de esta forma se confirma que el alto agresor (20.3%), el domicilio de ambos (15.1%), de esta forma se confirma que el alto porcentaje de violencia hacia la mujer es dentro del hogar y por parte de un varón. porcentaje de violencia hacia la mujer es dentro del hogar y por parte de un varón. Los porcentajes de mujeres que sufrieron agresiones físicas en alguna parte del Los porcentajes de mujeres que sufrieron agresiones físicas en alguna parte del cuerpo se identifican los golpes con puños con 19.4% así como el punta pie con 10.5% y el cuerpo se identifican los golpes con puños con 19.4% así como el punta pie con 10.5% y el 8.8% puños, patadas y cachetadas; aunque una mezcla de violencia sufre una de cada de 8.8% puños, patadas y cachetadas; aunque una mezcla de violencia sufre una de cada de mujeres violentadas (ver gráfica 11). mujeres violentadas (ver gráfica 11). Gráfica número 11 Gráfica número 11 Pachuca: tipo de violencia física sufrida por la víctima, 20052010. Pachuca: tipo de violencia física sufrida por la víctima, 20052010. Jalones de pelo Jalones de pelo 0.1 0.1 Golpes en el estómago 0.9 Golpes en el estómago 0.9 Golpes en la cabeza 3.7 Golpes en la cabeza Cachetadas Cachetadas 3.7 7 7 Puños, patadas y cachetadas Puños, patadas y cachetadas 8.8 Patadas Patadas 8.8 10.5 10.5 Golpes con puños Golpes con puños 19.4 19.4 Todas las anteriores Todas las anteriores 0 49.6 0 18 18 36 36 54 49.6 54 Fuente: elaboración propia a partir de información recopilada de las averiguaciones previas de Fuente: elaboración propia a partir de información recopilada de las averiguaciones previas de violencia, radicadas en la ciudad de Pachuca Hgo., en la Dirección de Atención a Víctimas, 20052010. violencia, radicadas en la ciudad de Pachuca Hgo., en la Dirección de Atención a Víctimas, 20052010. Analizando las mujeres violentadas y la escolaridad de ellas, se advierte que incluso cuatro Analizando las mujeres violentadas y la escolaridad de ellas, se advierte que incluso cuatro de cada cinco mujeres que denunciaron penalmente en el municipio de Pachuca Hgo., de cada cinco mujeres que denunciaron penalmente en el municipio de Pachuca Hgo., (85.4%), no era la primera vez que sufrían un acto de violencia en el hogar, lo que demuestra (85.4%), no era la primera vez que sufrían un acto de violencia en el hogar, lo que demuestra que éste fenómeno no se ve disminuido significativamente por el nivel de escolaridad (ver que éste fenómeno no se ve disminuido significativamente por el nivel de escolaridad (ver gráfica 12). gráfica 12). 95 Ortiz Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 Gráfica número 12 Pachuca: mujeres violentadas unidas según ocasión de ocurrencia y escolaridad, 20052010. Sin estudios 6.9 93.1 Primaria Secundaria 100 82 18 Bachillerato o equivalente 74.2 25.8 Profesiona y más 77.5 22.5 0% 20% 40% 60% Primera vez 80% 100% Segunda o más veces Fuente: elaboración propia a partir de información recopilada de las averiguaciones previas de violencia, radicadas en la ciudad de Pachuca Hgo., en la Dirección de Atención a Víctimas, 20052010. La violencia familiar es un proceso que debilita los valores de la convivencia, propicia la desunión, la falta de integridad familiar y por consecuente una baja autoestima en la víctima; Belén Sarausa en su libro violencia en la pareja refleja que en general las víctimas de maltrato doméstico son mujeres jóvenes, están casadas o emparejadas y tienen hijos. Han cursado estudios primarios, disponen de un nivel socioeconómicos medio bajo y gran parte de ellas son amas de casa quienes se dedican a trabajos poco calificados servicio doméstico, empleadas de limpieza en empresas (Sarausa, 2000; pp. 32). Estas características sociales se ven reflejadas en la violencia familiar en el municipio de Pachuca, con la diferencia que también se encuentran mujeres con niveles escolares de bachillerato y profesional y más. 4. Conclusiones La violencia es un problema generalizado y adopta muchas formas, puede presentarse en todos los ámbitos de la vida de las personas desde la calle, trabajo y principalmente en sus hogares. Esta violencia familiar la ejercen tanto hombres como mujeres, aunque la mayoría de la violencia independientemente de su forma, naturaleza o consecuencia, es llevada a cabo por los varones en su mayoría. Además es manifiesta en la actualidad en grupos que se catalogan como vulnerables en nuestra sociedad: niños, mujeres, etc. La violencia se ha considerado como algo cotidiano, un hecho rutinario con el cual se ha aprendido a vivir y que solo impacta cuando se es la víctima cuando por su magnitud y gravedad, adquiere proporciones espectaculares y causa daños físicos visibles sin embargo, cuando se considera que la violencia, más que un hecho natural es el resultado de la aplicación de la fuerza por ejecución del poder de un individuo sobre otro. Como se ha señalado ya, en el desarrollo de la investigación ésta no pretende ser una revisión exhaustiva del problema de la violencia contra las mujeres. El análisis se centro básicamente en las mujeres que acudieron a denunciar violencia física en la Dirección de Atención a Víctimas en el periodo 20052010, además se exploraron las variables explicativas de la violencia contra las mujeres, pudiendo ser los factores que explican esto, tales como el nivel de escolaridad, grupo de edad y trabajo asalariado. Dejaremos de lado los estudios sobre las consecuencias de la misma, para otra vía de investigación. Es un hecho cultural que a las mujeres se les adjudiquen valores negativos; a la mujer se le encasilla en actividades femeninas y a los varones en las llamadas masculinas, estableciendo una jerarquía de género que lleva a relaciones de dominaciónsumisión entre lo masculino y lo femenino. Es evidente el dominio del hombre en las distintas sociedades, la mujer ha ocupado como regla general una posición subordinada con respecto al hombre en las sociedades anteriores a 96 96 Ortiz Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 Ortiz Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 la actual. Esta desigual distribución de poder determinada socialmente por el sistema sexo – la actual. Esta de desigual distribución poder determinada socialmente género resulta especial interés paradeabordar la violencia de género. por el sistema sexo – género resulta de especial interés para abordar la violencia de Este tema es de especial interés por la propia invisibilidadgénero. que hay del fenómeno, por la Este tema es de especial interés la propia invisibilidad que haycon dellafenómeno, presencia de mitos al respecto, por por tabúes que existen relacionados intimidad por de la la presencia de mitos al respecto, por tabúes que existen relacionados con la intimidad de la dinámica familiar, que no se debe comentar, que es algo secreto del hogar; que da vergüenza dinámica debe comentar, sobre que eselalgo secreto del hogar; y por esofamiliar, se calla;que porno el se desconocimiento mismo, a veces, hastaque pordaelvergüenza temor de y por eso se calla; por el desconocimiento sobre el mismo, a veces, hasta porsufre el temor de represalias. El presente trabajo es un acercamiento al tema de la violencia que la mujer represalias. El presente trabajo es un acercamiento al tema de la violencia que sufre la mujer en el seno de la familia. en el de ladistribución familia. de poder, inherente al desempeño de los roles de género, así como Laseno desigual La desigual distribución de poder, inherente al desempeño de los roles de género, así comoa la manera estereotipada de asumir el género femenino y el masculino resultan significativas la manera estereotipada de asumir el género femenino y el masculino resultan significativas la hora de hablar de violencia. La violencia, nos remite desde la etiología de la palabra ala la hora de de hablar de violencia. nosseremite desdecon la etiología de la de palabra al concepto fuerza, y el usoLadeviolencia, la fuerza relaciona el concepto poder. concepto de fuerza, y el uso de la fuerza se relaciona con el concepto de poder. Históricamente la violencia siempre ha sido un medio para hacer ejercicio del poder, Históricamente violencia siempre un medio para hacer ejercicio poder, relacionada con la el predominio a travésha de sido la fuerza. El objetivo, entonces, de unadelconducta relacionada con el predominio a través de la fuerza. El objetivo, entonces, de una conducta violenta siempre alude a una lucha de poderes; el daño subyace, ya sea a nivel físico que es el violenta siempre alude ao una lucha de poderes; daño subyace, ya sea a nivel físico que es el más evidente, psíquico emocional (Calzón A, el 2003). másAnte evidente, psíquico o emocional (Calzón A, 2003). esta serie de hechos, la mujer no ha permanecido pasiva, ha luchado para conquistar Ante estasea serie de hechos, ha permanecido pasiva, ha luchado paraenconquistar foros donde escuchada en la su mujer lucha no abierta contra la discriminación. La lucha contra de foros donde sea escuchada en su lucha abierta contra la discriminación. La lucha en contra la violencia queda caracterizada como un proceso histórico social. En el transcurso de de la la violencia queda caracterizada como un proceso histórico social. En el transcurso de en la historia la obra de importantes mujeres ha encontrado múltiples obstáculos para sobresalir historia la obra de importantes mujeres ha encontrado múltiples obstáculos para sobresalir en un ambiente predominantemente masculino, patriarcal y de subordinación. un ambiente predominantemente masculino, patriarcal y de subordinación. Las mujeres han tenido que realizar diversas actividades a lo largo de la historia, como Las mujeres han tenido que realizar diversas actividades lo largo dedela lahistoria, como movimientos para poder alcanzar la igualdad política, social ya económica que gozaban movimientos poder alcanzar la igualdad política,que social y económica de ella control que gozaban los hombres. para Los principales derechos de igualdad se reivindican son: de la los hombres. Los principales derechos de igualdad que se reivindican son: el control de en la propiedad privada, la igualdad de oportunidades en la educación y el trabajo; mencionado propiedad privada, la igualdad de oportunidades en la educación y el trabajo; mencionado en el libro "Vindicación de los derechos de la mujer" de Mary Wollstonecraff, el derecho al el libro "Vindicación de los derechos de laaunque mujer"la de Mary de Wollstonecraff, el mundo derechohan al sufragio o voto libre, etc. En la actualidad, mayoría las mujeres del sufragio o voto libre, etc. En la actualidad, aunque la mayoría de las mujeres del mundo han conseguido mejorar sus derechos, todavía está pendiente la total igualdad con el hombre a conseguido mejorar sus derechos, nivel político, económico y social. todavía está pendiente la total igualdad con el hombre a nivel político, económico y social. La idea central compartida en el movimiento feminista es que las mujeres sufren una La idea compartida el movimiento feminista que laslos mujeres sufren opresión nocentral compartida por el en hombre y de la que, por loesgeneral, hombres son una los opresión no compartida por el hombre y de la que, por lo general, los hombres son los beneficiarios políticos, sociales, emocionales y económicos. beneficiarios políticos, sociales,feministas emocionales y económicos. Los primeros movimientos se efectuaron en la Ilustración época que enfatizaba Los primeros movimientos feministas se efectuaron enoriginó la Ilustración que políticos enfatizabay políticamente la igualdad y la Revolución Industrial que grandesépoca cambios políticamente la igualdad y la Revolución Industrial que originó grandes cambios políticos sociales proporcionaron un ambiente favorable a finales del siglo XVIII y principios del XIXy sociales proporcionaron un ambiente favorable a finales del siglo XVIII principioslosdelclubes XIX para la aparición del feminismo y otros movimientos reformadores. En lay Francia, para la aparición del feminismo movimientos reformadores. En la Francia,igualdad los clubesy de mujeres republicanas pedíany otros que los tres ideales de la época libertad, de mujeres republicanas pedían que los tres ideales de la época libertad, igualdad fraternidad se aplicasen por igual a los hombres que a las mujeres. El primer acto feministay fraternidad a los Olimpia hombres de queGouges, a las mujeres. primer acto fue llevadosea aplicasen cabo porporla igual francesa quien El parafraseó en feminista 1791 la fue llevado a cabo por la francesa Olimpia de Gouges, quien parafraseó la "Declaración de Derechos del Hombre y del Ciudadano", designándole en el 1791 nombre "Declaración de Derechos del Hombre y del Ciudadano", designándole el nombre "Declaración de los Derechos de la mujer y de la Ciudadana". Pero la aprobación del Código "Declaración los Derechos de la mujerromana, y de la restringía Ciudadana". la aprobación Código Napoleónico, de basado en la legislación en Pero Europa cualquier del posibilidad Napoleónico, basado en la legislación restringía en más Europa posibilidad reivindicativa en ese sentido, por lo que aromana, España llegó bastante tardecualquier este movimiento. reivindicativa en ese sentido, por lo que a España llegó bastante más tarde este movimiento. El movimiento feminista culminó en Gran Bretaña con la obra "Vindicación de los El movimiento feminista en era Gran Bretaña con la obra "Vindicación de los Derechos de la mujer" (1792) culminó cuya autora Mary Wollstonecraft, donde se reivindicaba el Derechos de la mujer" (1792) cuya autora era Mary Wollstonecraft, donde se reivindicaba el acceso a la educación; una educación semejante a la de los hombres. Wollstonecraft pensaba acceso a la educación; una educación semejante a la de los hombres. Wollstonecraft pensaba que el recibir una educación similar a la del hombre la acercaría a desarrollar su propia que el recibir una educación similar aa actividades la del hombre la acercaría desarrollar su propia independencia económica accediendo remuneradas y laa clave para superar la independencia económicaposteriormente accediendo a actividades la clave paraescribió superar en la subordinación femenina; John Stuart remuneradas Mill influidoypor su mujer subordinación femenina; John Stuart Mill influido por su mujer escribió en 1869 "El sometimiento deposteriormente la mujer". 1869 "El sometimiento de la mujer". El feminismo norteamericano surgió gracias a las favorables condiciones sociopolíticas de El feminismo norteamericano surgió gracias a las favorables condiciones sociopolíticas la época; nació ligado a los movimientos protestantes de reforma religiosa; la mujer de se la época; nació ligado a los movimientos protestantes de reforma religiosa; la mujerpara se concienció que su situación era similar a la de los esclavos. También fueron favorables concienció que su situación era similar a la de los esclavos. También fueron favorables para este movimiento las condiciones sociales y culturales que se daban en E.E.U.U. El primer este movimiento condiciones sociales fue y culturales que se de daban en E.E.U.U. El primer documento escritolascon carácter feminista la "Declaración Seneca Falls" (1848) en el documento escrito con carácter feminista fue la "Declaración de Seneca Falls" (1848) en el que se denunciaban las vejaciones sufridas por la mujer a lo largo de la historia, entre ellas, el que se denunciaban las vejaciones sufridas por la mujer a lo largo de la historia, entre ellas, el derecho de voto a los esclavos liberados desconsiderando el sufragio femenino. derecho de voto a los esclavos liberados desconsiderando el sufragio femenino. Ortiz Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 Ortiz Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 97 97 Mujeres como Elisabeth Candy Stanton y Susan B. Anthony reaccionaron contra este Mujeres como Elisabeth CandySuffrage StantonAssociation; y Susan B. así Anthony reaccionaron hecho creando la National Woman en el transcurso de lacontra historiaeste de hecho creando la National Woman Suffrage Association; así en el transcurso de la historia de la violencia contra las mujeres ha sido una de las más importantes críticas culturales. la violencia contra las mujeres ha sido una de las más importantes críticas culturales. Debido a las diversas agresiones a las que las mujeres suelen ser sometidas; obtuvieron Debido diversas agresiones lasmedios que lasdemujeres suelen ser claridad en alaslasesferas públicas, comoalos comunicación y lassometidas; sociedadesobtuvieron políticas, claridad en las esferas públicas, como los medios de comunicación y las sociedades religiosas, científicas y jurídicas. Reconocida como un problema del colectivo social. políticas, religiosas, científicas por y jurídicas. Reconocida como un problema del mujeres colectivoessocial. La preocupación la violencia y la discriminación de las relativamente La preocupación porhalaexistido violencia y últimamente la discriminación de las mujeres trascendental es relativamente reciente ya que siempre pero ha tenido un impacto esta reciente ya queya siempre existido perobusca últimamente ha de tenido impacto problemática, que sehahabla y se la acción los un grupos de trascendental mujeres y a esta los problemática, ya que se habla y se busca la acción de los grupos de mujeres y a los instrumentos internacionales, nacionales, estatales y regionales que lograron hacer visible instrumentos internacionales, nacionales, estatales y regionales que lograron hacer visible sobre este problema. sobre estelargo problema. A lo de estas líneas se desarrolla las características más importantes acerca de la A lo largo de estas líneas desarrolla características más importantes de de la violencia de las mujeres en se relación a lalasinserción del mercado laboral, acerca el nivel violencia dey las mujeres en relación a la inserción del mercado laboral, el nivel de escolaridad grupo de edad. escolaridad y grupo de edad. El mercado laboral oferta, en su mayoría, actividades análogas a las responsabilidades El mercado oferta, en su (segregación mayoría, actividades análogas asignadas a la laboral mujer en el hogar ocupacional). Estoa las es responsabilidades lo más aceptado asignadas a la mujer en el hogar (segregación ocupacional). Esto lo división más aceptado socialmente, y se basa en estereotipos rígidos de género, atravesados poresuna sexual socialmente, y se basa en estereotipos rígidos de género, atravesados por una división sexual del trabajo, que definen el rol de la mujer primordialmente ubicada en el mundo privado, del trabajo, que definen el rol de la mujer primordialmente ubicada en el mundo privado, doméstico y solo de manera subordinada en el mundo público. Es decir, la naturalización del doméstico de manera subordinada en el mundo público. decir, naturalización del rol mujer yal solo interior del hogar, es un factor importante a laEshora deladistribuir empleos, rol mujer aalpriori interior hogar, es un factor importante la hora dedomésticos. distribuir empleos, evaluando que del las mujeres necesitan tiempo para los aquehaceres evaluando a priori que las mujeres necesitan tiempo para consideradas los quehaceresinvisibles domésticos. Las tareas reproductivas cotidianas, seguirán siendo y del ámbito Las tareas reproductivas cotidianas, seguirán siendo consideradas invisibles y deltomadas ámbito privado, mientras no sean reconocidas como parte de la producción social, y no serán privado, mientras no sean reconocidas como parte de la producción social, y no serán tomadas en cuenta en el diseño de políticas públicas. Es decir, si bien existen experiencias y ejemplos en en el de políticascotidiano públicas. (guarderías, Es decir, si bien existen experiencias y ejemplos quecuenta alivian el diseño mantenimiento comedores, etc.) aún no se han que aliviany el cotidiano (guarderías, etc.) clases aún nosociales se hany masificado su mantenimiento acceso se vincula directamente con las comedores, diferencias entre masificado y su acceso se vincula directamente con las diferencias entre clases sociales y niveles de ingreso. niveles de ingreso. En este sentido, son necesarias las políticas públicas que implementen acciones positivas En este son necesarias las políticas públicas los quecambios implementen positivas que facilitensentido, la participación femenina. Por lo descrito, en la acciones distribución de la que faciliten la participación femenina. Por lo descrito, los cambios en la distribución la labor doméstica, aún continúan siendo difíciles de lograr. Situación que obliga a quedelas labor doméstica, aún continúan siendo difíciles de lograr. Situación que obliga a que las mujeres seleccionen actividades que le permitan conjugar el trabajo con las responsabilidades mujeres seleccionen que le permitan conjugar trabajo con las responsabilidades domésticas, eligiendoactividades trabajos flexibles para cumplir roleselmúltiples. Asimismo, es necesario domésticas, trabajos flexiblesfrentes para cumplir roles que múltiples. Asimismo, necesario señalar, que eligiendo este escenario promueve de conflicto abren intentos de es negociación señalar, que este escenario promueve frentes de conflicto que abren intentos de negociación que habilitan la apertura hacia una mayor equidad de género. queLa habilitan la apertura hacia una mayor equidad género. educación, parte de un sistema formal, tienedecomo función la generación y transmisión La educación, parte de un sistema formal, tiene como funcióndelahabilidades. generación yLatransmisión de conocimientos, la adquisición de capacidades y el desarrollo educación de conocimientos, la adquisición de capacidades y el desarrollo de habilidades. educación es un término aplicado a la orientación de ciertos ideales que hacen que el sujetoLaalcance una es un término aplicado a la orientación de ciertos ideales que hacen que el sujeto alcance una mejor calidad de vida la cual se ve reflejada en su futuro para alcanzar los satisfactores mejor calidad de que vida conllevan la cual sea ve en su futuroenpara los satisfactores correspondientes, unareflejada buena socialización las alcanzar que se incluyen normas, correspondientes, conllevan a una buena las que seciertos incluyen normas,y valores, creencias que y comportamientos dondesocialización se pretendenendesarrollar objetivos valores, creencias y comportamientos donde se pretenden desarrollar ciertos objetivos propósitos para la población. De acuerdo al levantamiento realizado en la Dirección dey propósitosa Víctimas, para la población. acuerdo al levantamiento realizado en la Dirección de Atención en relaciónDea las averiguaciones de los delitos de lesiones y violencia Atención a Víctimas, en relación a las averiguaciones de los delitos de lesiones y violencia familiar se obtuvo que la víctima se encuentra en un nivel de escolaridad básico, es decir en la familiar se obtuvo que la víctima se encuentra en un nivel de escolaridad básico, es decir en la secundaria. secundaria. La principal limitante que se observa en este trabajo, es que la violencia hacia la mujer es principaldelimitante que se observa en este latrabajo, que la violencia hacia la mujer un La fenómeno mayor comprensión mediante arista es subjetiva, a través del análisis de es la un fenómeno de mayor comprensión mediante la arista subjetiva, a través del análisis de la cultura. Es decir el conjunto de costumbres, tradiciones, los preceptos históricos y raíces que cultura. Es decir el conjunto de costumbres, tradiciones, los preceptos históricos y raíces que la nutren. Sin embargo, es difícil generalizar sobre la condición femenina a lo largo de la la nutren.yaSin difícil sobre la condición femenina largo de delas la historia, queembargo, se deben es tomar en generalizar consideración los diferentes estilos de vidaa alotravés historia, ya que se deben tomar en consideración los diferentes estilos de vida a través de las épocas y la enorme variedad de circunstancias a las que las mujeres se tuvieron que adaptar. épocas la enorme variedad circunstancias a las fuera que lasdemujeres se tuvieronanatómicas, que adaptar.no Las ydiferencias entre el devarón y la mujer, las diferencias Las diferencias entre el varón y haga la mujer, las diferencias no corresponden a una naturaleza fija que a unosfuera seres de humanos varones y aanatómicas, otras mujeres. corresponden a una naturaleza fija que haga a unos seres humanos varones y a otras mujeres. Las diferencias de manera de pensar, obrar y valorarse nacen de la cultura de un país y de una Las diferencias de manera de pensar, obrar y valorarse nacenque de la culturadedelas unconveniencias país y de una época determinada, que asigna a las personas características emanan época determinada, que asigna a las personas características que emanan de las conveniencias de las estructuras sociales. de las estructuras sociales. Muchos consideran el término género como una forma de referirse al sexo, considerando Muchos el término géneroy como una forma referirse al sexo,del considerando en ello a losconsideran seres humanos masculinos femeninos. Una de nueva perspectiva término se en ello a los seres humanos masculinos y femeninos. Una nueva perspectiva del término se 98 98 Ortiz Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 Ortiz Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 refiere al género como socialmente construido, donde relaciones entre mujeres y los refiere al género como rolrol socialmente construido, donde laslas relaciones entre laslas mujeres y los hombres se basan lo asignado la sociedad para u otro sexo. hombres se basan en en lo asignado porpor la sociedad para unouno u otro sexo. La mujer tenía o tiene una posición subordinada al hombre; debía sujetarse la autoridad La mujer tenía o tiene una posición subordinada al hombre; debía sujetarse a laa autoridad paterna hasta que contraía matrimonio, momento en que pasaba a ser propiedad esposo. paterna hasta que contraía matrimonio, momento en que pasaba a ser propiedad deldel esposo. Esto conlleva que si era agredida en su núcleo familiar inicial, podría continuar con Esto conlleva que si era agredida en su núcleo familiar inicial, podría continuar con esteeste comportamiento la vida conyugal, asimismo el temor a denunciar la agresión, comportamiento en en la vida conyugal, asimismo el temor a denunciar la agresión, porpor elloello laslas averiguaciones previas registradas en la Dirección de Atención a Víctimas (DAVI) averiguaciones previas registradas en la Dirección de Atención a Víctimas (DAVI) proporciona realidad parcial la violencia física. proporciona unauna realidad parcial de de la violencia física. Sin embargo este trabajo ha buscado conocer variables nivel escolaridad, grupo Sin embargo este trabajo ha buscado conocer laslas variables de de nivel de de escolaridad, grupo de edad y trabajo asalariado de las mujeres que acudieron a la Dirección de Atención de edad y trabajo asalariado de las mujeres que acudieron a la Dirección de Atención a a Víctimas;validadas validadas Jelin y otros autores señalan la investigaciónconsideran consideran Víctimas; porpor Jelin y otros autores queque se se señalan en en la investigación que la inserción de las mujeres al mercado laboral, aunque tal vez sólo les puede acarrear que la inserción de las mujeres al mercado laboral, aunque tal vez sólo les puede acarrear un un mínimo autonomía económica, hace posible quebrar vínculos conflictivos mínimo de de autonomía económica, sí sí lesles hace posible quebrar vínculos conflictivos de de sometimiento de género. Las cuales las mujeres jefas de hogar son totalmente autónomas, sometimiento de género. Las cuales las mujeres jefas de hogar son totalmente autónomas, aunque estén apoyadas el familismo. el contario muchas mujeres solas aunque aunque estén apoyadas en en el familismo. PorPor el contario muchas mujeres solas aunque no no sonson jefas de familia, el simple ingreso económico transforma su posicionamiento ante jefas de familia, el simple ingreso económico transforma su posicionamiento ante laslas estructuras patriarcales (Jelin, 1994). estructuras patriarcales (Jelin, 1994). El cambio en los patrones culturales gobiernan relaciones pareja como El cambio en los patrones culturales queque gobiernan laslas relaciones de de pareja tal tal como la la escolaridad, la edad al matrimonio, el ingreso de la mujer, la baja fecundidad etc., propician escolaridad, la edad al matrimonio, el ingreso de la mujer, la baja fecundidad etc., propician búsqueda mayor equidad género parte mujeres, y una ampliación unauna búsqueda de de mayor equidad de de género porpor parte de de laslas mujeres, y una ampliación de de loslos grados libertad. grados de de libertad. Además variables antes descritas, demostrado a través levantamiento Además laslas variables antes descritas, se se hanhan demostrado a través deldel levantamiento queque se se realizó en la Dirección de Atención a Víctimas en el periodo 20052006 cuyo resultado realizó en la Dirección de Atención a Víctimas en el periodo 20052006 cuyo resultado nosnos indica la intensidad la violencia, consigue observar gran medida, indica queque la intensidad de de la violencia, no no se se consigue observar en en gran medida, ya ya queque la la víctima y el agresor se encuentran introducidos en una sociedad dominada por una cultura víctima y el agresor se encuentran introducidos en una sociedad dominada por una cultura patriarcal donde la mujer somete la voluntad hombre; asimismo reflejan realidad patriarcal donde la mujer se se somete a laa voluntad deldel hombre; asimismo reflejan unauna realidad cual mujer víctima violenciacuyo cuyo agresor cónyuge en en el el cual la la mujer es es víctima de de violencia agresor es es el el cónyuge ya ya seasea queque se se encuentren casados o viviendo en unión libre. encuentren casados o viviendo en unión libre. Podemos a través la revisiónhistórica, histórica, teórica y referencial la intensidad Podemos ververa través de de la revisión teórica y referencial queque la intensidad de de este problema, no se alcanza a distinguir en gran medida por qué la víctima y el agresor este problema, no se alcanza a distinguir en gran medida por qué la víctima y el agresor se se encuentran inmersos cultura antepone al individuo a denunciar la violencia encuentran inmersos en en unauna cultura queque se se antepone al individuo a denunciar la violencia queque se ejerce a su persona. se ejerce a su persona. asignación poder la sociedad tiene diversas aristas, aunque la constante sido La La asignación deldel poder en en la sociedad tiene diversas aristas, aunque la constante ha ha sido el el ejercicio de éste por parte exclusiva de los hombres, quienes han tenido el poder de decidir ejercicio de éste por parte exclusiva de los hombres, quienes han tenido el poder de decidir sobre otros hombres, mujeres y niños.EnEn el caso mujeres, hombres decidido sobre otros hombres, mujeres y niños. el caso de de laslas mujeres, loslos hombres hanhan decidido por ellas en aspectos del matrimonio, herencia, los alimentos e incluso su vida. Del análisis por ellas en aspectos del matrimonio, herencia, los alimentos e incluso su vida. Del análisis de de la historia mujeres y de la vida privada diferentes sociedades, factible hablar la historia de de laslas mujeres y de la vida privada en en laslas diferentes sociedades, es es factible hablar de violencia escolar, doméstica, familiar, física, emocional, económica, sexual entre otras. de violencia escolar, doméstica, familiar, física, emocional, económica, sexual entre otras. otro ladola víctima la víctima agredida dentro hogar, desempeñando el rol ama PorPor otro lado es es agredida dentro de de su su hogar, desempeñando el rol de de ama de de casa y de acuerdo a los resultados tiene un nivel de escolaridad básica prevaleciendo casa y de acuerdo a los resultados tiene un nivel de escolaridad básica prevaleciendo la la secundaria; también observó a mayor escolaridad mayor denuncia. lo que respecta secundaria; también se se observó queque a mayor escolaridad mayor denuncia. PorPor lo que respecta al grupo de edad, el agresor es mayor que la víctima. al grupo de edad, el agresor es mayor que la víctima. Además podemos tener cuenta estos reportes solo hacen referencia a una fracción Además podemos tener en en cuenta queque estos reportes solo hacen referencia a una fracción del universo que corresponde a los casos de violencia. Sin embargo permite tener referencia del universo que corresponde a los casos de violencia. Sin embargo permite tener referencia la situación dicho problema. de de la situación de de dicho problema. Es importante reconocer acciones y los esfuerzos atención, prevención Es importante reconocer queque laslas acciones y los esfuerzos de de atención, prevención e e información que se realicen para combatir la violencia hacia la mujer, así como la unión información que se realicen para combatir la violencia hacia la mujer, así como la unión de de esfuerzos contribuyen a la creación cultura igualdad y equidad libre loslos esfuerzos contribuyen a la creación de de unauna cultura de de igualdad y equidad libre de de violencia, donde las relaciones de los hombres y las mujeres se basen en el respeto, violencia, donde las relaciones de los hombres y las mujeres se basen en el respeto, la la tolerancia la responsabilidad compartida. tolerancia y lay responsabilidad compartida. Ortiz Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 Ortiz Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 99 99 5. Referencias 5. Referencias Adam Muños, María Dolores, María José Porro Herrera (2001), Violencia y género, Congreso Adam Muños, María Dolores, María José Porro Herrera (2001), Violencia y género, Congreso internacional 9 – 10 de marzo, España, Servicio de publicaciones Universidad de internacional 9 – 10 de marzo, España, Servicio de publicaciones Universidad de Córdoba. Córdoba. Aguilar Ramos, Ma. Carmen (2001) Concepto de sí mismo, familia y escuela Madrid, Aguilar Ramos, Ma. Carmen (2001) Concepto de sí mismo, familia y escuela Madrid, Dykinson. Dykinson. Alberoni Francesco (2012) Sexo y amor. Gedisa. Barcelona. Alberoni Francesco (2012) Sexo y amor. Gedisa. Barcelona. Alizade, Alcira Mariam (1998) La mujer sola, ensayo sobre la mujer andante en occidente; Alizade, Mariam (1998) tercer Alcira milenio; Buenos AiresLa mujer sola, ensayo sobre la mujer andante en occidente; tercer milenio; Buenos Aires Almeda, Elizabeth (2012) Mujeres encarceladas. Ariel, Barcelona. Almeda, Elizabeth (2012) Mujeres encarceladas. Ariel, Barcelona. Alonso Dávila Isabel y Belichon Mila (1989) la voz de las mujeres en la revolución francesa; Alonso Dávila Isabel y Belichon Mila (1989) la voz de las mujeres en la revolución francesa; editorial Lasal, Barcelona editorial Lasal, Barcelona Alonso Herrero, J.A (1984): “Mujer y trabajo en México” en El Obrero Mexicano 2 Alonso Herrero, de J.Atrabajo (1984): “Mujer y trabajo en México” El Obrero Mexicano 2 Condiciones coord. González Casnova Pabloen (2000) Instituto de Investigaciones Condiciones de trabajo coord. González Casnova Pablo (2000) Instituto de Investigaciones Sociales, UNAM. Siglo XXI editores. Sociales, UNAM. Siglo XXI editores. Ana Lau, (2000): Feminismo en México ayer y hoy; editorial molinos de viento; México D.F Ana Lau, (2000): Feminismo en México ayer y hoy; editorial molinos de viento; México D.F Arias Londoño, Melda (1995) cinco formas de violencia contra la mujer, España, Ecoe. Arias Londoño, Melda (1995) cinco formas de violencia contra la mujer, España, Ecoe. Arizpe Lourdes, et al; (1994) La mujer del México de la transición, Compiladora Patricia Arizpe Lourdes, et al; Federación (1994) La mujer del México de la transición, Compiladora Patricia Galeana, Editorial Mexicana de Universitarias y Universidad Nacional Galeana, Editorial Federación Mexicana de Universitarias y Universidad Nacional Autónoma de México, México Autónoma de México, México Asimov Isaac (2011) Los Griegos. Historia Universal. Alianza Editorial, México D.F. Asimov Isaac (2011) Los Griegos. Historia Universal. Alianza Editorial, México D.F. Bergman, Bárbara R (1990) “Women´s role in the economy: teaching the issues” en Women´s Bergman, (1990) “Women´s studies Bárbara quarterlyRVol. XVIII núm. 3 role in the economy: teaching the issues” en Women´s studies quarterly Vol. XVIII núm. 3 Bensadon, Ney (1988) Los derechos de la mujer, desde los orígenes hasta nuestros días; Bensadon, Ney (1988) Los derechos de la mujer, desde los orígenes hasta nuestros días; Traducc. Juan José Utrilla, Editorial; Fondo de cultura económica, México. Traducc. Juan José Utrilla, Editorial; Fondo de cultura económica, México. Betcher, William y Robie Macauley (2002) Los siete secretos básicos de la dicha conyugal, Betcher, William y Robie Macauley (2002) Los siete secretos básicos de la dicha conyugal, México, Selector. México, Selector. Billinghurst Jane (2012) Mujeres tentadoras. Oceano, Madrid. Billinghurst Jane (2012) Mujeres tentadoras. Oceano, Madrid. Burin, Mabel (1996) compilador; Genero psicoanálisis y subjetividad; Paidos; Barcelona Burin, Mabel (1996) compilador; Genero psicoanálisis y subjetividad; Paidos; Barcelona Calzón, A. (2003) La violencia ha llegado. Una mirada psicopedagógica sobre el ser, el hacer Calzón, A. (2003)Publicación La violenciabimestral ha llegado. Una mirada gratuita. psicopedagógica y el aprender. de distribución Psignos. sobre Cuba el ser, el hacer y el aprender. Publicación bimestral de distribución gratuita. Psignos. Cuba Camacho, Patricia y Lagunes Lucia (1998) Alto a la violencia en la familia; CIMAC; México Camacho, Patricia y Lagunes Lucia (1998) Alto a la violencia en la familia; CIMAC; México Carrascal Arranz Ursicino (2012) Estadística descriptiva. Alfaomega. México D.F. Carrascal Arranz Ursicino (2012) Estadística descriptiva. Alfaomega. México D.F. Carrillo Roxana (1992) La violencia contra la mujer, un obstáculo para el desarrollo, Unifem, Carrillo Roxana (1992) La violencia contra la mujer, un obstáculo para el desarrollo, Unifem, Nueva York Nueva York Casey, James (1990) El significado de la familia en historia de la familia, España, Lumen. Casey, James (1990) El significado de la familia en historia de la familia, España, Lumen. Castillo, Serna Luis (2012) Manual práctico de estadística para ciencias de la salud. Trillas, Castillo, Serna México D.F.Luis (2012) Manual práctico de estadística para ciencias de la salud. Trillas, México D.F. Castro, R. & Bronfman, M., (1993) Teoría feminista y sociología médica: Bases para una Castro, R. & Bronfman, M., (1993) Teoría feminista y sociología médica: Bases para una discusión. En Cuadernos de Salud Pública, 9:375394 discusión. En Cuadernos de Salud Pública, 9:375394 Castro, Roberto (2004) Violencia contra las mujeres embarazadas, tres estudios sociológicos, Castro, Roberto (2004) Violencia contra las mujeres embarazadas, tres estudios sociológicos, editorial UNAM Y CRIM. México. editorial UNAM Y CRIM. México. Chávez Carapia, Julia del Carmen (2005) Violencia Familiar; centro de estudios de la mujer; Chávez Carapia, Julia del Carmen (2005) Violencia Familiar; centro de estudios de la mujer; UNAM, México. UNAM, México. 100 100 Ortiz Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 Ortiz Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 CONAPO. Situación actual de la mujer en México. Diagnostico sociodemográfico Noviembre CONAPO. 2010.Situación actual de la mujer en México. Diagnostico sociodemográfico Noviembre 2010. Consulta Mitofsky (2005) Violencia Familiar, la complicidad del silencia, encuesta en Consulta Mitofsky (2005) Violencia Familiar, la complicidad del silencia, encuesta en vivienda, noviembre 2005, Roy Campos. vivienda, noviembre 2005, Roy Campos. Corsi, J. (1994) Violencia Familiar Argentina Rubinzalculzoni Corsi, J. (1994) Violencia Familiar Argentina Rubinzalculzoni Corsi, Jorge (1997) Violencia familiar, México, Paidós. Corsi, Jorge (1997) Violencia familiar, México, Paidós. Cruz Piñero Rodolfo (2001) Mujer en las fronteras; Tuñón Pablos Esperanza (coord.) Cruz Piñero Rodolfo Mujer en lasD.F. fronteras; Tuñón Pablos Esperanza (coord.) Editorial Plaza(2001) y Valdés México Editorial Plaza y Valdés México D.F. De Gouges, de Lambert y otros (1993) La ilustración olvidada; la polémica de los sexos en el De Gouges, Lambert y otrosAnthropos (1993) La ilustración olvidada; la polémica de los sexos en el siglo de XVIII; Barcelona, siglo XVIII; Barcelona, Anthropos De la Torre Barrón, Araceli y Rosina (coordinadores) (2004) Construcción de género en De la Torre Barrón,con Araceli y Rosina (coordinadores) (2004) Construcción de género en sociedades violencia, Un enfoque multidisciplinario, México, Porrúa. sociedades con violencia, Un enfoque multidisciplinario, México, Porrúa. Dresser Denise (2010) Gritos y susurros II. Experiencias intempestivas de otras 39 mujeres. DresserAguilar, Denise (2010) MéxicoGritos D.F. y susurros II. Experiencias intempestivas de otras 39 mujeres. Aguilar, México D.F. Duby Georges, y Michelle Perrot (2005) Enciclopedia Historia de las Mujeres, México, Duby Georges, Taurus. y Michelle Perrot (2005) Enciclopedia Historia de las Mujeres, México, Taurus. Duby, Georges (1993) El siglo XIX la ruptura política y los nuevos modelos sociales, Tomo Duby, Georges (1993) El siglo XIX la ruptura política y los nuevos modelos sociales, Tomo 7, Taurus, Madrid 7, Taurus, Madrid Duby, Georges (1993) La mujer trabajadora en el siglo XIX, Tomo 8; Taurus, Madrid Duby, Georges (1993) La mujer trabajadora en el siglo XIX, Tomo 8; Taurus, Madrid Ehrlich, Marc (2001) Los esposos, las esposas y sus hijos, México Trillas. Ehrlich, Marc (2001) Los esposos, las esposas y sus hijos, México Trillas. Emmeline, Pankhurst (1914) Mi propia historia Citado en MARTÍN GAMERO, Antología Emmeline, Pankhurst (1914) Mi1975 propia historia Citado en MARTÍN GAMERO, Antología del feminismo, Madrid, del feminismo, Madrid, 1975 Endy, Mron (1992) El Feudalismo, textos universitarios; ediciones ENDYMION; Madrid Endy, Mron (1992) El Feudalismo, textos universitarios; ediciones ENDYMION; Madrid Engels, Federico (1977) El origen de la familia la propiedad privada y el estado, España, Engels,Fundamentos. Federico (1977) El origen de la familia la propiedad privada y el estado, España, Fundamentos. Enrigth Dominique (2011) Mujeres. Amat, Barcelona. Enrigth Dominique (2011) Mujeres. Amat, Barcelona. Enríquez del Árbol, Eduardo (2002) "Un espacio de paz y progreso: la logia femenina "Hijas Enríquez Árbol, Eduardo espacio paz ytercio progreso: la logia femenina "Hijas de del la Regeneración nº (2002) 124" de"Un Cádiz en el de último del siglo XIX", Mª Dolores de laRamos, Regeneración 124" Vera, de Cádiz en el último tercio del siglo XIX", Mª Dolores y Maríanº Teresa (Coord.) En Discursos, realidades Utopías: la construcción Ramos, y María Teresa Vera, (Coord.) En Discursos, realidades Utopías: la construcción del sujeto femenino en los siglos XIX XX Barcelona, Anthropos del sujeto femenino en los siglos XIX XX Barcelona, Anthropos Entel, Rosa (2002) Mujeres en situación de violencia familiar, Buenos Aires, Espacio Entel, Rosa (2002) Mujeres en situación de violencia familiar, Buenos Aires, Espacio editorial. editorial. Eroles, Carlos (Coordinador) (1998) La familia y el trabajo social, un enfoque clínico e Eroles,interdisciplinario Carlos (Coordinador) La familia y el trabajo social, un enfoque clínico e de la (1998) intervención profesional, Argentina, Espacio editorial. interdisciplinario de la intervención profesional, Argentina, Espacio editorial. Espigado Tocino, Gloria (2002) Mujeres y feminismo en Andalucía: la formación de una Espigado Tocino, Gloria (2002) Mujeres y feminismo en Andalucía: la formación de una conciencia emancipista conciencia emancipista Estrada Inda Lauro (1997) Ciclo vital de la familia, Grijalbo. Estrada Inda Lauro (1997) Ciclo vital de la familia, Grijalbo. Fernández García Tomás (2012) Ellas. Ares y Mares. Madrid. Fernández García Tomás (2012) Ellas. Ares y Mares. Madrid. Ferreira B. Graciela (1996) La mujer maltratada. México. Hermes. Ferreira B. Graciela (1996) La mujer maltratada. México. Hermes. Ferro, Calabrese Cora (1996) Primeros pasos en la teoría Sexo – Genero. Barcelona, Ferro, Calabrese AnthroposCora (1996) Primeros pasos en la teoría Sexo – Genero. Barcelona, Anthropos Foucault Michel (2012) El coraje de la verdad. Fondo de Cultura económica. México D.F. Foucault Michel (2012) El coraje de la verdad. Fondo de Cultura económica. México D.F. Foucault Michel (2000) Un dialogo sobre el poder y otras conversaciones, Madrid, Alianza Foucault Michel (2000) Un dialogo sobre el poder y otras conversaciones, Madrid, Alianza Materiales. Materiales. Foucault Michel (1999) Historia de la Sexualidad; Tomas I – II México D.F., Siglo XXI Foucault Michel (1999) Historia de la Sexualidad; Tomas I – II México D.F., Siglo XXI Ortiz Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 101 G. Maggiore (1994) Derecho penal, Barcelona, Bosch. García, Brígida (1999) “Mujeres y relaciones de género en los estudios de población” García, Brígida y de Oliveira Orlandina (1999) Trabajo femenino y vida familiar en México, D.F. El colegio de México García, Fuster Enrique (2002) Las víctimas invisibles de la violencia familiar el extraño, iceberg de la violencia domestica, Paidos, Barcelona Gelles, R.J., & Straus, M.A. (1979). Determinants of violence in the family: Toward a theoretical integration. En W.R. Burr, R. Hill, F.I. Nye, & I.L. Reiss (eds.) Contemporary theories about the family. New York : Free Press Gimeno, A. (1999) La familia: el desafío de la diversidad. Barcelona: Ariel Gimeno, Adelina (1994) La familia el desafió de la diversidad, España, Ariel. Gonzalbo Pilar (1999) Historia de la familia. Instituto Mora. Universidad Autónoma Metropolitana. Impreso en México. González Román Cristóbal, Biblioteca básica de historia Vida cotidiana en Roma. Editorial Dastin, España Gracía Fuster, Enrique (1998) Las víctimas invisibles de la violencia familiar, Barcelona, Paidós. Grimal, Pierre (1993) La vida en la Roma Antigua, 19 Edición, Ediciones Paidos, Barcelona Hernández, Silvia, (1975) México: su historia a través de la mujer, consejo nacional de población, primera parte, México Homes Derek (2012) Breve historia de la iglesia católica. Oceano, Madrid. Instituto Hidalguense de las Mujeres; (2006) Manual sobre derechos humanos y relaciones libres de violencia Jelin, Elizabeth (1994)”Las familias en América latina”; siglo XXI, D.F. isis internacional Jelin, Elizabeth y María del Carmen Feijoo (1998) Trabajo y familia en el ciclo de vida femenino, Argentina, Humanitas. John Stuart, Mill y Harriet Taylor (1996) Ensayo sobre la igualdad sexual; instituto de la mujer, Madrid Kawage de Quintana, A. (1998) “Disfunciones estructurales en el núcleo familiar”, Editorial Trillas, México König, René (1981) La familia en nuestro tiempo. España. Siglo veintiuno. Labrador, Francisco Javier, Paulina Paz Rincón (2004) Mujeres víctimas de la violencia doméstica, Madrid, Ediciones pirámide. Lagarde y de los Ríos, Marcela, (1997) Los cautiverios de las mujeres: madre, esposas, monjas, putas y locas, 3ª ed., Dirección General de estudios de Posgrado, Facultad de Filosofía y Letras, programa Universitario de estudio de Género, UNAM, México Lammoglia, Ernesto (2004) La violencia está en casa, México, Grijalbo. Larrain Heiremans, Soledad (1998) Violencia puertas adentro, la mujer golpeada, Editorial Universitaria, Santiago de Chile. Latini Cielo (2012) Abzurdah. La perturbadora historia de una adolescente. Planeta. México D.F. Lorente, Acosta Miguel (2012) Mi marido me pega lo normal. Ares y Mares. Madrid. Loyden, Sosa Humbelina (1998) Los hombres y los fantasmas de lo femenino; universidad autónoma metropolitana, Xochimilco; colección ensayos; México D.F 102 102 Ortiz Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 Ortiz Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 Leñero Otero, Luis (1992) Sociedad civil, Familia y Juventud; CEJUV, IMES. Leñero Otero, Luis (1992) Sociedad civil, Familia y Juventud; CEJUV, IMES. Lodder, Pauline (1991) El fin del feminismo, Investigación en temas de paz, España Lodder, Pauline (1991) El fin del feminismo, Investigación en temas de paz, España López, Trujillo Arlette (1994) La mujer del México de la transición, Compiladora Patricia López, Trujillo Arlette (1994) La mujer del México de la transición, Compiladora Patricia Galeana, Editorial federación mexicana de universitarias y universidad nacional autónoma Galeana, Editorial federación mexicana de universitarias y universidad nacional autónoma de México, México SEPINAH de México, México SEPINAH Magnus George (2012) La era del envejecimiento. Oceano, Madrid. Magnus George (2012) La era del envejecimiento. Oceano, Madrid. Martínez de castro, Inés, Edith Arauz Roble (coordinadoras) (1997) Género y violencia, Martínez de castro, Inés, Edith Arauz Roble (coordinadoras) (1997) Género y violencia, México, El Colegio de Sonora. México, El Colegio de Sonora. Melgosa Julián (2005) Nuevo estilo de vida para la pareja, una relación estable para toda la Melgosa Julián (2005) Nuevo estilo de vida para la pareja, una relación estable para toda la vida, 2ª. Edición, Editorial: Safeliz vida, 2ª. Edición, Editorial: Safeliz Morris, Rob (2012) Bases de datos, diseño e implementación, Cengage, Madrid. Morris, Rob (2012) Bases de datos, diseño e implementación, Cengage, Madrid. Moscoso Javier (2012) Historia cultural del dolor. Taurus, Barcelona. Moscoso Javier (2012) Historia cultural del dolor. Taurus, Barcelona. Nash, Mary y Álvarez González, Ana Isabel (2002) Un siglo y medio del movimiento Nash, Mary y Álvarez González, Ana Isabel (2002) Un siglo y medio del movimiento internacional de mujeres y la lucha por el sufragismo en España; instituto asturiano de la internacional de mujeres y la lucha por el sufragismo en España; instituto asturiano de la mujer; Oviedo mujer; Oviedo Nash, Mary y Tavera (1995) Los orígenes del feminismo histórico, Experiencias desiguales Nash, Mary y Tavera (1995) Los orígenes del feminismo histórico, Experiencias desiguales conflictos sociales y respuestas colectivas. México D.F. Siglo XXI conflictos sociales y respuestas colectivas. México D.F. Siglo XXI Neuman, Elías (2001) Victimología. El rol de la víctima en los delitos convencionales y no Neuman, Elías (2001) Victimología. El rol de la víctima en los delitos convencionales y no convencionales. Buenos aires. Universidad. convencionales. Buenos aires. Universidad. Novoa, Bustos y Delgado (1998) Ni tan fuertes, ni tan frágiles. UNICEF; PRONAM, México Novoa, Bustos y Delgado (1998) Ni tan fuertes, ni tan frágiles. UNICEF; PRONAM, México Ojeda de la Peña, Norma (1989) El curso de la vida familiar, México, Centro regional de Ojeda de la Peña, Norma (1989) El curso de la vida familiar, México, Centro regional de Investigaciones Multidisciplinarias, UNAM. Investigaciones Multidisciplinarias, UNAM. Oliveira, Orlandina (1989) Jefa de hogar y violencia doméstica. Revista interamericano de Oliveira, Orlandina (1989) Jefa de hogar y violencia doméstica. Revista interamericano de sociología sociología Oliver, Esther y Rosa Valls (2004) Violencia de género, investigaciones sobre quiénes, por Oliver, Esther y Rosa Valls (2004) Violencia de género, investigaciones sobre quiénes, por qué y cómo superarla, El Roure Editorial, Barcelona qué y cómo superarla, El Roure Editorial, Barcelona Organización de las Naciones Unidas, Declaración sobre la eliminación de la violencia contra Organización de las Naciones Unidas, Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer la mujer Osorio Nieto, Cesar Augusto (1998) La averiguación previa, México, Porrúa. Osorio Nieto, Cesar Augusto (1998) La averiguación previa, México, Porrúa. Papilia Diane (2012) Psicología del desarrollo, Mc Graw Hill, New York Papilia Diane (2012) Psicología del desarrollo, Mc Graw Hill, New York Peñafiel, Antonio (1990) Censo de población y verificación territorial del Estado de Hidalgo Peñafiel, Antonio (1990) Censo de población y verificación territorial del Estado de Hidalgo verificado en 1900, por la Secretaria de Fomento, Colonización e industria verificado en 1900, por la Secretaria de Fomento, Colonización e industria Pérsico, Lucrecia (1997) Soy una mujer maltratada, España, Libsa. Pérsico, Lucrecia (1997) Soy una mujer maltratada, España, Libsa. Programa Nacional por una vida sin Violencia. 20022006 Instituto Nacional de las Mujeres, Programa Nacional por una vida sin Violencia. 20022006 Instituto Nacional de las Mujeres, secretaría de gobernación y programa de Naciones Unidas para el desarrollo de los secretaría de gobernación y programa de Naciones Unidas para el desarrollo de los pueblos, México, 2003. pueblos, México, 2003. Ramírez J y G. Uribe (1993) mujer y violencia un Hecho cotidiano en salud Pública de Ramírez J y G. Uribe (1993) mujer y violencia un Hecho cotidiano en salud Pública de México México Ramos Aguilar Ma. Carmen (2001) Concepto de sí mismo. Familia y escuela. España. Ramos Aguilar Ma. Carmen (2001) Concepto de sí mismo. Familia y escuela. España. Dykinson. Dykinson. Ramos Carmen y otros (1992) Presencia y Transparencia la mujer en la Historia de México, Ramos Carmen y otros (1992) Presencia y Transparencia la mujer en la Historia de México, Editorial: El Colegio de México, México Editorial: El Colegio de México, México Ramos, Escandón Carmen, (2006) Presencia y transparencia: la mujer en la historia de Ramos, Escandón Carmen, (2006) Presencia y transparencia: la mujer en la historia de México, Editorial: El Colegio de México, México México, Editorial: El Colegio de México, México Ortiz Lazcano A., Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013, pp. 81103 103 Reca Ines y Tijoux María Emilia (1996) Familias nucleares pobres: vulnerabilidad y fortalezas Rodríguez Manzanera, Luis (1998) Victimología, Estudios de la víctima, Argentina, Porrúa. Sánchez, Lamberti (1998) Orígenes culturales de la violencia doméstica, Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires. Sarausa, Belén (2000) Violencia en la pareja, Málaga, Aljibe. Satir, Virginia (2000) Nuevas relaciones humanas en el núcleo familiar, Colombia, Pax México. Schmukler, B. (coord.) (1998) Familias y relaciones de género en transformación, Art. Cambios demográficos y socioculturales: familias contemporáneas en México, editorial EDAMEX Sefchovich Sara (2011) La suerte de la consorte, Oceano, Madrid. Stuart, Mill John y Harriet Taylor Mill (1869) El sometimiento de la mujer Torres Falcon, Marta (2000) Violencia en casa, Buenos aires, Paidós. Torres Falcón, Martha, (2001) La Violencia en Casa Editorial Paidos, México, D.F Trejo Martínez, Adriana (2003) Prevención de la violencia familiar Trintignant Nadine (2011) Mi hija Marie. Mr Ahora. Paris. Valderrey Sanz Pablo (2012) SPSS 17. Alfaomega. México D.F. Velásquez, Susana (2001) Violencias cotidianas, violencia de género, México, Paidós. Venguer, Tere, Gillian Fawcett (1998) Conocimientos generales sobre la violencia doméstica, México, Council. Vera Estrada Ana (compiladora) (1993) La familia y las ciencias sociales. Centro de investigaciones y desarrollo de la cultura cubana Juan Marinillo. Cuba. Whaley Sánchez Jesús Alfredo (2001) La violencia masculina y sus efectos en la familia. En violencia intrafamiliar. México. Plaza y Valdez. Wollstonecraft, Mary (1997) Palabra en el tiempo; lumen, Barcelona Wollstonecraft, Mary (1997) Vindicación de los Derechos de los Derechos de la Mujer, Ediciones Cátedra, Madrid art_7_end_page_bookmark 104 Investigación en Ciencia Regional, Vol.IV, (1), 2013
