Sociedad Latinoamericana de Medicina del Viajero IV CONGRESO LATINOAMERICANO DE MEDICINA DEL VIAJERO 6 Y 7 DE OCTUBRE, HOTEL PANAMERICANO, BUENOS AIRES, ARGENTINA LATINOAMÉRICA CON LA MIRADA EN LOS VIAJEROS PROGRAMA Sociedade Latino Americana de Medicina de Viagem IV CONGRESSO LATINO AMERICANO DE MEDICINA DE VIAGEM 6 E 7 DE OCTUBRE, HOTEL PANAMERICANO, BUENOS AIRES, ARGENTINA A AMÉRICA LATINA COM OLHAR NO VIAJANTE Comité Organizador Jeanette Dabanche (Chile) Viviana Gallego (Argentina) Silvia Hinrichsen (Brasil) Alejandra Macchi (Argentina) Fernando Martins (Brasil) Mario Masana Wilson (Argentina) Laura Praino (Argentina) Jessé Reis Alves (Brasil) Alejandro Risquez (Venezuela) Jaime Rocha (Brasil) Tomás Orduna (Argentina) Comité Científico Cristian Biscayart (Argentina) Miguel Cabada (Perú) Marisé Fonseca (Brasil) Ana Freitas (Brasil) Alejandro Lepetic (Argentina) Marta Heloisa Lopes (Brasil) Lessandra Michelim (Brasil) Terezinha Marta Pereira Pinto Castiñeiras (Brasil) Cecilia Perret (Chile) Káris Rodrigues (Brasil) Alfonso Rodríguez Morales (Colombia) Sergio Verbanaz (Argentina) Invitada especial en representación de Mary Elizabeth Wilson Harvard T.H. Chan School of Public Health EE.UU. Estimados colegas y amigos de la Medicina del Viajero: Con inmensa alegría los recibimos en el IV Congreso Latinoamericano de Medicina del Viajero, que nuevamente nos reúne en la Ciudad de Buenos Aires, luego de 8 años desde su primera edición, que también se llevó a cabo en esta ciudad. Preservar la salud individual de los que viajan es un enorme desafío, en especial ante el escenario epidemiológico actual. Vivimos en un continente al cual día a día llegan miles de personas desde todas partes del mundo, y desde donde también miles parten hacia otras latitudes, sumado al intenso flujo de viajeros entre nuestros países, con su atractiva y variada geografía, no exenta de riesgos. Bajo el lema “Latinoamérica con la mirada en los viajeros”, durante estas dos jornadas discutiremos e intercambiaremos experiencias relacionadas con la problemática de los viajeros, tanto aquellos que viajan libres de enfermedad como quienes lo hacen cargando con algún tipo de situación de base. Buscando brindar cada vez más herramientas para la prevención y promoción de la salud, contamos con los conocimientos y aportes que nos brindarán destacados expertos de América Latina y la Prof. Mary Wilson, de EE.UU., en representación de la International Society for Travel Medicine (ISTM). A todos ellos, nuestro profundo agradecimiento por su participación. Organizar este congreso ha sido un inmenso desafío, fundamentalmente en virtud de las realidades económicas de nuestros países y de nuestra joven sociedad. Agradecemos en particular a las sociedades científicas, universidades y empresas patrocinantes, que con su colaboración nos permiten concretarlo. SLAMVI se siente muy honrada en recibirlos. Esperamos cumplir con sus expectativas en el marco de este IV Congreso Latinoamericano y que, además, puedan disfrutar de los bellos lugares que Buenos Aires, “La reina del Plata”, tiene para ofrecerles. Sejam bem-vindos! Bienvenidos! Welcome! Susana Lloveras Presidente del Congreso Tánia Cháves Presidente del Comité Científico Referencias: CT - Controversias | CF - Conferencia | MC - Miniconferencia | MR - Mesa redonda | SS - Simposio satélite | WK - Workshop Jueves 6 de octubre Sala 1 (Río Paraná) Sala 2 (Río Amazonas) 8:00 - 17:00 Acreditaciones 9:00 - 10:30 WK 1 – Ayudando a preparar las maletas Coordinadores: Alejandro Lepetic - Jaime Rocha » Evaluación del riesgo previaje (Alejandro Risquez) » Fuentes de información (Ilide Selene de Lisa) » Consulta integral pre-viaje (Tânia Chaves) 10:30 - 10:45 Intervalo 10:45 - 11:00 Ceremonia inaugural 11:00 - 11:45 CF 1 – Vigilancia en viajeros: la experiencia Geosentinel Conferencista: Mary Wilson Presenta: Mario Masana Wilson 11:45 - 12:45 MR 1 - Los desplazamientos como motor de la globalización de enfermedades Coordinadores: Thomas Weitzel - Alfonso Rodríguez Morales » Brasil: ¿Qué sucede con la inmigración? (Jesse Reis Alves) » Migraciones, vulnerabilidad y acceso a los sistemas de salud (Mario Rovere) 12:45 - 14:00 Simposio satélite GSK - Los viajes, el riesgo de la enfermedad meningocócica invasiva y su prevención Coordinador: Alejandro Lepetic » Meningococo: su transmisión en los viajeros (Alejandro Lepetic) » Vacuna tetravalente conjugada CRM197: una oportunidad de prevención (Gabriela Vidal) 14:00 - 14:30 Comunicaciones orales Coordinadoras: Ana Laura Chattas - Norma San Feliz » Vigilancia por laboratorio de Síndrome Febril Inespecífico en viajeros internacionales: 2011 – 2016 (María Susana López de Caillou) » Dermatobiasis en viajeros, 15 años de experiencia: 20012015 (José Carranza) » Producción científica en Oropouche: Implicaciones en el Contexto de la Vigilancia de Arbovirosis Emergentes en América Latina (Alfonso J. Rodríguez-Morales) » A report of the epidemics of Zika in the Department of Risaralda, Colombia, 2015-2016 (Alfonso J. Rodríguez-Morales) Comunicaciones orales Coordinadoras: María Laura Rodríguez Yantorno Marita Lázaro » Del Postconflicto ¿Al Postrauma? - Desplazamiento y Estrés Post-traumático en Colombia: Un Análisis Ecológico (Alfonso J. Rodríguez-Morales) » Epidemiology of Guillain-Barré syndrome in Colombia, 2009-2013: Implications in the context of Zika Circulation and Surveillance (Alfonso J. Rodríguez-Morales) » Análisis Bibliométrico de Producción en Usutu: Implicaciones en Salud Pública y Medicina del Viajero en América Latina (Wilmer E. Villamil-Gómez) » Leishmaniasis tegumentária en viajeros (Mariana Ros) 14:30 - 16:00 MR 2 – El desafío de asesorar viajeros Coordinadoras: María Laura Praino – Cecilia Torroija » Niños y adolescentes viajeros (Paula Della Latta) » Cuando en uno viajan dos (Marisé Fonseca) » Viajeros inmunocomprometidos (Sergio Verbanaz) MR 3 – Viajeros en contacto con la naturaleza Coordinadores: Fernando Martins - Tomás Orduna » Rabia en Latinoamérica (Cristián Biscayart) » Animales ponzoñosos (José Antonio Suárez) » Animales marinos (Pasesa Quispe) 16:00 - 16:15 Intervalo 16:15 - 17:45 WK 2 – Sin prevención: los problemas al regreso Coordinadores: Cecilia Perret- Alejandro Risquez » Sindrome febril (Jaime Rocha) » Eosinofilia en viajeros (Silvia Repetto) » Dermatosis en viajeros (Susana Lloveras) 17:45 -18:00 Intervalo 18:00 - 18:30 MC 1 – Cuando se viaja por deporte Disertante: Viviana Gallego Presenta: Lessandra Michelin 18:30 Asamblea SLAMVI CT 1 – Profilaxis antimalárica: ¿estamos haciendo lo correcto? Coordinadores: Marcus Lacerda - Cristián Biscayart » Profilaxis vs. autotratamiento (Thomas Weitzel) » De lo ideal a lo real en profilaxis antimalárica (Tomás Orduna) CT 2 – Controversias frecuentes en Medicina del Viajero Coordinadores: Alejandra Macchi - Gustavo Gonzalez » La consulta virtual: desafíos de la atención del viajero a distancia (Káris Rodrigues) » Diarrea del viajero: ¿estamos indicando las medidas adecuadas de autotratamiento? (Sofía Echazarreta) » Fiebre tifoidea en viajeros: el desafío de la prevención (Marcus Vinicius Da Silva) MC 2 – ¿Dónde está y a dónde debe ir América Latina en publicación científica? Cómo promover la publicación científica en Medicina del Viajero. Disertante: Alfonso J. Rodríguez-Morales Coordinadora: Santiago Garro Referencias: CT - Controversias | CF - Conferencia | MC - Miniconferencia | MR - Mesa redonda | SS - Simposio satélite | WK - Workshop Viernes 7 de octubre Sala 1 (Río Paraná) Sala 2 (Río Amazonas) 9:00 - 10:30 CT 3 – Fiebre amarilla: de las recomendaciones y los requerimientos a la práctica diaria Coordinadores: Jesse Reis Alves - Claudia Falcone » Efectos adversos de la vacuna de fiebre amarilla: La experiencia de Brasil (Marta Heloisa Lopes) » Comentarios sobre la nueva indicación de la vacuna de fiebre amarilla (OMS 2015) (Ana Freitas) » Controversias en validación de las áreas de transmisión de fiebre amarilla: exenciones de vacunación (Cristián Biscayart) WK 3 – Vacunación para el viajero latinoamericano - Sesión intersocietaria con SOCHINF Coordinadores: Ricardo Teijeiro – Corina Nemirovsky » Inmunizaciones para el viajero en la tercera edad: evaluando riesgos y beneficios (Jeannette Dabanch) » ¿Qué hacer con el viajero de último minuto? (Thomas Weitzel) » Vacunas para el niño viajero: ¿hay que acelerar los esquemas? (Cecilia Perret) 10:30 - 11:00 Intervalo MC 3 – Los viajeros y el riesgo de ITS Disertante: Alejandro Lepetic Presenta: Marisé Fonseca 11:00 - 12:00 MC 4 – El impacto de los viajes en la resistencia bacteriana Disertante: Marta Ramalho Presenta: Alejandra Macchi 12:00 - 13:00 Nuevos y viejos desafíos a la Salud Global: del Dengue al Zika Coordinador: Tomás Orduna » Dengue en la Américas: carga de enfermedad y estado actual de las vacunas (Tomás Orduna) » Virus Zika y microcefalia: pruebas y lagunas de la epidemia en Brasil (Ana Freitas) » Avances hacia una vacuna contra el Zika (Alfonso Rodriguez Morales) 13:00 - 14:00 Receso 14:00 - 15:00 Recorrida de posters 15:00 - 16:30 MR 5 - Brasil, con la mirada en los viajeros – Sesión intersocietaria con SBI (Sociedad Brasilera de Infectología) Coordinadoras: Tania Chaves- Ana Molina » Chagas agudo oral: importancia en viajeros (Jessé Reis Alves) » Experiencia de los juegos olímpicos Río 2016 (Lessandra Michelin) » Turismo médico (Sylvia Lemos) 16:30 - 16:45 Intervalo 16:45 - 17:15 MC 5 – Destinos de altura en América Latina Disertante: Cecilia Perret Presenta: Káris Rodrigues 17:15 - 18:30 18:30 Entrega de premios y clausura » Abril, Marcelo (Argentina) » Biscayart, Cristián (Argentina) » Bonheví, Pablo (Argentina) » Chattas, Ana Laura (Argentina) » Chaves, Tania (Brasil) » Da Silva, Marcus Vinicius (Brasil) » Dabanch, Jeannette (Chile) » Della Lata, Paula (Argentina) » De los Santos, Juan José (España) » Echazarreta, Sofía (Argentina) » Esposto, Amadeo (Argentina) » Falcone, Claudia (Argentina) » Fonseca, Marisé (Brasil) » Freitas, Ana (Brasil) » Gallego, Viviana (Argentina) » Galloso, Claudia (Argentina) » Garro, Santiago (Argentina) » Gonzalez, Gustavo (Argentina) » González Ayala, Silvia (Argentina) » Hinrichsen, Sylvia (Brasil) » Lacerda, Marcus (Brasil) » Lepetic, Alejandro (Argentina) » Lloveras, Susana (Argentina) » Lopes, Marta Heloisa (Brasil) » Macchi, Alejandra (Argentina) » Martins, Fernando (Brasil) » Michelin, Lessandra (Brasil) » Minguez, Angel (Argentina) » Nacinovich, Francisco (Argentina) » Nemirovsky, Corina (Argentina) » Orduna, Tomas (Argentina) » Perret, Cecilia (Chile) » Praino, María Laura (Argentina) » Querci, Marcia (Argentina) » Quispe, Pasesa (Brasil) » Ramalho, Marta (Brasil) » Reis Alves, Jesse (Brasil) » Repetto, Silvia (Argentina) » Risquez, Alejandro (Venezuela) » Rocha, Jaime (Brasil) MR 6 – La consulta del viajero: una oportunidad para la prevención Coordinadoras: Silvia González Ayala –Claudia Galloso » El viajero adulto: oportunidad de prevención (Alejandra Macchi) » ¿Cómo prevenir los virus respiratorios en los viajeros?: lecciones aprendidas con la Influenza (Pablo Bonvehí) » ¿Es la enfermedad neumocóccica una enfermedad de los viajeros? (Francisco Nacinovich) WK 4 - Las últimas publicaciones “top” en Medicina del Viajero Coordinadoras: Jannette Dabanch - Marcia Querci Disertantes: Amadeo Esposto - Angel Mínguez MR 7 – Simposio SLAMVI – API Las enfermedades endémicas y emergentes que afectan a los viajeros Coordinadores: Tania Chaves - Luis Vigna Temas y disertantes: » El Zika y sus complicaciones clínicas (Alfonso Rodríguez Morales) » Chikunguya en viajeros (Wilmer Villamil Gómez) » Malaria en Latinoamérica: ¿cuál es el riesgo actual? (Marcus Lacerda) Disertantes y coordinadores MR 4 – Chagas: del gran Chaco al mundo – Sesión conjunta con Fundación Mundo Sano Coordinadores: Marcelo Abril – Andrea Uboldi Temas y disertantes: » Enfermedad de Chagas y migrantes: el ejemplo de Europa (Juan José de los Santos) » Experiencia con migrantes en La Plata (Marcelo Abril) » Rodrigues, Karis (Brasil) » Rodríguez Morales, Alfonso (Colombia) » Rovere, Mario (Argentina) » Selene de Lisa, Ilide (Argentina) » Suárez, José Antonio (Panamá) » Teijeiro, Ricardo (Argentina) » Torroija, Cecilia (Argentina) » Uboldi, Andrea (Argentina) » Verbanaz, Sergio (Argentina) » Vidal, Gabriela (Argentina) » Vigna, Luis (Argentina) » Villamil Gómez, Wilmer (Colombia) » Weitzel, Thomas (Chile) » Wilson, Mario Masana (Argentina) Revisión de trabajos libres Coordinadoras » Pinto Castiñeiras, Terezinha » Michelin, Lessandra Revisores de resúmenes y recorrida de pósters » Berberian, Griselda » Biscayart, Cristián » Contreras, Rosita » Cudos, Carolina » Dapas, Juan Ignacio » Echazarreta, Sofía » Freitas, Ana » Lázaro, María Esther » Lanzotti, Mariana » Lopes, Marta Heloisa » Piazza, Raquel » Praino, María Laura » Quispe, Pasesa » Ramalho, Marta » Rocha, Jaime » Sanfeliz, Norma » Verbanaz, Sergio » Weitzel, Thomas » Yantorno, María Laura Agradecemos el auspicio y colaboración de SOCIEDAD CHILENA DE INFECTOLOGÍA Agradecemos a las empresas patrocinantes Auspicios generales Declarado de interés turístico por la Subsecretaría de Promoción Turística Nacional, Secretaría de Turismo, Ministerio de Tursimo de la Nación Auspiciado por » REC, Reporte Epidemiológico de Córdoba » SADI, Sociedad Argentina de Infectología » SAP, Sociedad Argentina de Pediatría » SADIP, Sociedad Argentina de Infectología Pediátrica » ADECI, Asociación Argentina de Enfermeros en Control de Infecciones » SICU, Sociedad de Infectología Clínica del Uruguay