TESTAMENTO DE JACK ELDEN MYERS

C)
.'"
.-1
l
rr
--'
l·
I
~
TESTAMENTO DE
JACK ELDEN MYERS
Escritura otorgada en San Jose,
a las 14:00 horas del 07 de Julio del 2008
NOTARIO: ROGER PETERSEN MORICE
ARCHIVO NACIONAL
ROGER PETERSEN MORICE
\IUlllllll11 UII 1111111lln , '1 ' '1'\ 1 I
g 250'"
~
35B
~B
7S
NUMERO SESENTA Y SIETE: Ante mi, ROGER PETERSEN MORICE, Notario Publico
2
can oficina en San Jose (quinientos metros oeste y ciento cincuenta sur de Multicentro Paco, San
3
Rafael dc Escazu), comparecen JACK ELDEN [Nombre) MYERS [Apellido], unico apellido
4
en razon de Sll nacionalidad Estadounidense,
5
pasaporte de su pais numero dos dos cero uno nueve ocho siete nueve siete y quien poria 1a
6
cedula de residencia costarricense numero uno ocho cuatro cera cero cero cuatro cero ocho tres
7
uno ocho vecino de Eco Residencial Villa ReaL casa catorce T, Pozos de Santa Ana y DICE:
8
Que vienc a ordenar como a efecto ordenan, su Testamento y ultima voluntad, confarme a la
mayor de edad, divorciado, pensionado, con
9 ! Icgislacion costanicense y a las siguientes clausulas: PRIMERA: Designa como herederos
10
univcrsalcs y par pmies igualcs a su hijos, TENLEY (nombrc) MYERS (apcllido), unico
II
apcllido en raz6n de su nacionalidad Estadounidense, mayor de edad, divorciada, contadora,
12
vecina de la ciudad de Long Beach, Estado de California, Estados Unidos de Norteamerica con
13
pasaportc de su pais numero
14
(nomhrc) MYERS (apellido), lmica apellido en raz6n de su nacianaJidad Estadaunidense,
15
mayor de edad, casado en segundas nupcias; tecnico en computacion, vecino de la ciudad de
16
Everett Estado de Washington, Estados Unidos de America, con pasaporte de su paIS numero
17
cuatro dos cuatro nueve uno dos cera nueve cuatro. SEGUNDA: Que designa como Albacea
]8
Testamcntario de la sucesi6n a su hija TENLEY MYERS de calidades ya indicadas de sus
19
slIcesiones para todos [os cfectos indicados por Icy y si no puede 0 no acepta el cargo designa a
20
Sll
21
Suplcnte de sus sucesiones para todos los efectos indicados pOI' ley. TERCERO: Que revoca y
22
deja sin ninglll1 efecto y valor cualquier otra disposici6n testamentaria que hubiera otorgado
23
anterionnente en Costa Rica y que eS su voluntad que este testamento sea unicamente para los
24
bicnes ubicados en Cosla Rica y dejanda como vaJidas cllalcsquicra otras disposiciones
25
(es(amcn1arias otorgadus en eI extranjero. ES TODG. Expido un primcr testimonio, Lo anterior
26
cs Icido al testador en voz alta a
27
compareciente por ser tal idioma eJ que hablan y entienden, por los siguientes interprdes quienes
2X
hubJan y cnticndcn dicho idiomu: WILLIAM RICHARD PHILPS MOORE, mayor dc edad,
29
casado en scgundas nupcias, abogado, vecino de San Rafael de Escazu quinientas metros al oeste
30
y ciento veinticinco al sur de Multicentro Paco, can cedula de identidad numero ocho-cera cera
hijo
cero tres ocho nueve tres cero uno uno cero y TOR ELDEN
TOR ELDEN MYERS de calidades ya indicadas como Albacea Testamentario
Sll
cxpresa soJicitud y es traducida al idioma Ingles para el
ROGER PETERSEN MORICE
111111111111111111111111111111111111111111111
1555546
g 2S 0
III
I. :IS B I. B 70
ochenta y cuatro-cero nueve cero selS; DIANA CARVAJAL RUFFLEY, mayor de edad,
2
soltera, estudiante, vecina de Zapote de Radio Columbia veinticinco metros al este y ciento
3
veinticinco metros al norte, portadora de la cedula de identidad numero uno- mil ciento veinte­
4
cero doscientos treinta y nueve y ante los siguientes testigos instrumentales: FRANCO
5
GUTIERREZ GONZALEZ, mayor de edad, casado una vez, comerciante, vecino de San
6
Rafael de Escazll, Alto de las Palomas de la estaci6n del ICE cien al norte y cincuenta al este,
7
nicaragOense con cedula de residencia numero dos siete cero uno uno cero siete cero cinco cuatro
8
siete cera cinco ocho; KATTIA RODRIGUEZ PEREZ, mayor de edad, soltera, secretaria,
l)
i vecina
de San Jose, HatiJlo Centro setenta y cinco metros a1 sur de la Escuela Republica de
10
Paraguay, con cedula de identidad nllinero uno-novecientos dos- seis seis nueve; WENDY
II
MOREIRA PEREZ, mayor de edad, soltera, estudiante, vecina de San Rafael Abajo de
J:2
Desamparados, de Pulpeda el Ahorrito, veinticinco metros al norte, con cedula de identidad
I]
nllmero uno-mil setenta y cinco-trescientos noventa y siete, y procede el compareciente testador
14~
a aceptarlo. EI suscrito notmio da fe, segun 1a informaci6n que poseo de 1a capacidad legal para
15
este acto de los testigos dichos, y de conocer al
16
de estos para este acto, Asimismo el suscrito Notario hace constar, que una copia del documento
17
de idcntidad de los comparecientes, han sido agregados ami archivo de referencias, tal y como 10
18
establece el C6digo Notarial vigente. Todos procedemos a firmar en San Jose, a las catorce horas
19
det sicte de julio del dos mil ocho. JACK E, MYERS,- WR PH1LPS,- DIANCARVAJALR,-
20
RO[)I~IGUEZ I'f:REZ.- WIZMP.- R.A.-PETERSEN,-***************** *** *********** ****** *** **************** ****
21
1.0 AN ITRIOR ES COPIA EN 1,0 EXAC1'A D[~ LA ESCRITURA NUMERO SESENTA Y SIETC INICIAOA /\1. FOLIO
22
SI~I'FNTA Y lRLS vm:LTO
23
RLSlILTO CONFORME Y LA EXPIDO COMO PRIMER TESTfMONIO, A SOLICITUD DEL INTERESADO, A QUIEN LO
24
ENTRECO EN EL MISMO ACTO DE FIRMARSE LA Mi\TRIZ, LO OMITIOO NO ,"LTERA, CONDICIONA.
25
m:SVIR n'/A. MODI FICA 0 RESTRINGE La ANTERIORMENTE TRANSCRITO.
otor~ante,
asi como de la capacidad legal y moral
IU~GIBLE.- KATTIA
DEL TOMO SETIMO DE MI PROTOCOLO. COMFRONTADA CON SU ORIGINAL
26
27
28
29
30
~--~-
)