N.» 758. MADRID, MIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE DE 1837. 10 C.

K SCBCRISB E H M A 9 R I I »
^ I* librcríat de U viuda de Paz, e. Mayor;
T xa L4 SE UATBTI, CALLZ SI CAKEITAt.
MU K A S a i S .
•n tan lUtade á casa da loa acO**
rea auscritures
„
rm. SO,
PARA L A S PROVINCIAS.
trea ídem,,
M.
ae;a ídem.,,,
190..
Comunicados y aouneioa u» real por
linea de inpraaioB.
EN LAS PROVINCIAS
En todas las administraciones de correos.
I<* redaeeioo ) demás oficinas están situadtt
?> I* calle de Atocha, esquina á la de Relatores
"onde ettuTieron las del Eco D»I. COMMCIO.
N.» 758.
MADRID, MIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE DE 1837.
10 C.
posiciones que aparecen'firmadaspof. los mismos en el documen' generales de todas las provincias, para que esto ejetaplar «rra d«
to inserto anteriormente con el núm. S. °; mandando que sufran escarmiento saludable á los que, 'queriendo aoeabar la disciplina
aquí la pena Chatelain , Valero, López y Villagarcía que se ha- por sus cimientos, no cesan de introducir la desunión y descontenREAL DECRKTO.
llan presentes; que con respecto á Rubio que se encuentra en San- to entre las filas de los valientes defensores de la causa •anta d«
Como REIKA Gobernadora, á nombre de mi augusta Hija la güesa se pase requisitoria í W autoridad competente para que sea la libertad y del trono constitucional de su «scelsa Hija.
^ina Doña ISABEL II, y en conformidad con el artículo 15 de la aprehendido y ejecutado, y que lo propio se verifique en cuanto á
^nttitucion, oído el consejo de Ministros, he tenido á bien nom- Baranguan y Ordunar que han desertado de las filas.
Asimismo condenó y condena al t^^ento 2. ° graduado de 1. ®
•''r senadores por sus respectivas provincias , reservándome proCRÓNICA ESTRANJERA.
' *'der • los deroas nombramientos á medida que se completen las del primer batallón de tiradores DoJaingo Lamarca á la propia
pena
de
ser
pasado
por
las
armas,
por
la
circunitancía
agravante
P'opuestat de candidatos : por Gerona á D. José Antonio Rich:
PAXIB 20 de noviembre.
P**' Guadalajara á D. Joaquin Montesoro : por Lírida á D. Ra- de haber tenido en prisión al gefe y,oficialfs de »u cuerpo. A la
SUMISIÓN DEL BEY B E COKSTANTIKA.
j o * Ciscar y Apramunt y á D. José Mariano de Cabanes: por misma pena condenó a los sargento^' de c-tos cuerpos que se ha^ntander á D. Hipólito de Hoyos: por Toledo al marqués de llan prófugos, así por los muy graves cargos que contra ellos reConvencido Achmet de que no puede continuar la lucha contra
~^*lpica y á D. Dionisio Capaz : por Tarragona á D. AlbertoTe- sultan de las declaraciones recibidas, como porque con haber de- las tropas francesas, y viendo por un lado la imposibilidad devol.
sertado
después
de
las
ocurrencias
del
26
y
27
de
agosto,
han
ali*P* Valdric, marqués viudo de Torremejía, á D . Baltasar de Toda
mentado el número de sus crímenes; y en cuanto á los demás sar- ver á tomar su capital, y por otro el abandono de las tribu» que
y • D. José Batlle: por Valladolid á D. Francisco Ramonet.
todos los dias se van sometiendo á las autoridades conquistadoras,
Tendréislo entendido, y lo comunicareis á quienes corresponda gentos de estos cuerpos francos que se hallan presentes, ó que se ha decidido porfiná proponer y aceptar la paz, confesándose venP^ía cu cumplimiento.—Palacio 27 de noviembre de 1837.—Está se han ausentado con licencias 6 comisiones después del suceso, cido y poniéndose á disposición de Francia. Por lo mismo ha enlubricado de la real mano.—A D . Eusebio de Bardaji y Azara, y tuvieron parte en la sedición , los condenó á ser diezmados para viado el bey desde el desierto, donde momentáneamente se había
que sufran la pena de muerte, y á cuatro años de presidio á los
Presidente del consejo de Ministros.
que no les quepa aquella suerte. A los cabos , cornetas , tambores refugiado, su secretario y un marabout con poderes para abrir
y soldados de los referidos batallones y escuadrones que tomaron negociaciones , y lograr á favor de él un tratado á toda cosUt
de modo que la gloriosa campaña de Constantína tendrá por reparte en la sedición, los condenó y condena á que continúen
P<»r<« ricihido en la tecretaria de Estado y d*l Despache sus servicios en la guarnición de la plaza de Ceuta durante la sultado la completa pacificación de la Argelia, y «I íneontestabl*
derecho del poder francés en aquel litoral tan rico de parvenir pt"
guerra, entendiéndose esta sentencia con los presentes y au- ra el comercio de Francia, y para su influencia marítima aa al
de la Guerra.
sentes.
Mediterráneo.
(MomVeur.)
El general en gefe y capitán general del ejército y provincia de
Resultando que el coronel D . León Iríarte se presentó poco
Cataluña, barón de Meer, dice con fecha 12 del actal: Que en la
después de pronunciada la sedición en Zizur menor; y que lejos
SALUD DEL HONRADO RCV DE HOLANDA.
••drogada del día 8 fue atacado el pueblo de Falcet por una facde tomar medidas para cortarla en su origen , ni haber dado aviso
•••n compuesta de 1,500 infantes y 40 caballos ; pero que habiénEscriben de la Haya con fecha 16 do novíeaibre que da qaa
alguno á la* autoridades de la plaza de Pamplona para evitar la
dose defendido con empeño la Milicia nacional de dicha población,
entrada de los sediciosos en ella , y los males que se siguieron, vi- temer la salud del monarca hdandés de resultas de una pérdida
^'eg6 en el entretanto D. José Pellicer, comandante de los nacióno i la cabeza de los batallones espontáneamente y en plena li- que acaba de sufrir; pero han querido exagerarlo tanto los papeJ*'es de Forrera, con léO de sus individuos, y atacando á los rebertad , apareciendo ea este hecho contra él el grave cargo de ha- les belgas, que lo dan ya por enfermo de consideración. Verdad ca
•íldes huyeron estos hacia la Palma, temiendo igualmente la aprober entrado en la plaza y ocupádola con fuerza armada; conside- que está afligido el rey; mas no se ha alterado su salud en tan
ximación de la columna del brigadier Ayerbe ; siendo el resultado
rando asimismo por las declaraciones contestes que se comprome- alto grado que le impida todos los días trabajar de docc.á catorJ*j»r los enemigos en las calles de Falcet, adonde habían penetra
tió, bajo su ñrma, i seguir y llevar á efecto la conspiración, que ce horas. En cuanto á los recelos de nueva invasión en Bélgica,
J*> 27 muertos, ignorándose el número de heridos,"sin mas perdí.
tenia por objeto la independencia de Navarra, cuyo documento noticia es que se hace circular de cuando en cuando, sin que lo
** Por nuestra parte que la de un oficial.
confesó el mismo Iríarte haberfirmado, aunque alegando ignorar crea persona ninguna de sano juicio que conozca la determinación
. S. M. se ha servido resolver se den las gracias en su real nom- su conteníno; y por último, apareciendo probado igualmente que de los estados generales holandeses empeñados come están «n
2* « los defensores de Falcet, como igualmente á los nacionales dicho gefe ejercía libremente su autoridad dentro de la plaza, concluir cuanto antes los debates y cuestiones holando-belgt^
* Porrera que auxiliaron á sus compañeros de armas.
{Le Commerce.)
siendo obedecido de los cuerpos de su brigada; y que sin embarÍ ^ E l conde de Luchana desde su cuartel general de Pamplona go , no solo no tomó providencia alguna para evitar la desastrosa
HANNOVER.
?fecha 16 del actual remite la orden general dada al ejército de muerte del ireneral oonde de Sarsfield y coronel Mendívil. sino
Acordes están todas las opiniones en Berlín en criticar el golp»
^ a n d o aquel día, y copiada á la letra dice asi:
que según la declaración del oficial que tenia en prisión al es- de tütado del rey de Hannover, y dicen que poco ha hecho toda.Soldados: El dia de hoy ha sido uno de loa mas terribles de presado general, preguntándole al pasar por allí lo que debería vía á gusto de los absolutistas, pues qua«ra neoesarto echar aba»
•^^ida. El rigor de la ley no ha podido menos de aplicarse á los hacer, le contestó hiciera lo qoe los sargentos le dijesen ; el con- jo hasta la Constitución de 1819. Los pueblos de Alemania sio
«'¡Ueoentes; pero mi corazón lamentará su estravío. Como hom- sejo , en vista de todo, lo condeil^ y^ condena á ser pasado por las embargo tienen fundados recelos al ver cual rompen los monarcaa
"fe amante de sus semejantes, he padecido cuanto una alma sen- armas.
las instituciones libres. Los estudiantes de la universidad de Got«<ble • • eapu de sentir. Como primera autoridad del valiente,
Igualmente condenó } condena á la propia pena al comandante tingue continúan también fermentando en contra del nanifiesto
del constante, del virtuoso ejército , me ha sido forzoso obrar en del segundo batallón de tiradores D. Pablo Barricat per resultar del nuevo rey, con algunos de sus cated^tícos al frente.
justicia para vindicar el honor del mismo ejército, acrisolar su hon- justificado.
(Le Commerte.)
radez, ostentar í la faj del mundo su disciplina, y aplacar los
1. ° Que se mantuvo al frente de su batallón cuando se pro«nanes de ilustres guerreros, cuya vida, sa'va en los combates con- nunció la insurrección, y que en vez de contenerla, continuó á su
INGLATERRA.
tra el bando carlista, fue inmolada por viles asesinos, agentes del cabeza, y vino con él á Pamplona.
LONDRES 18 de noviembre.
mismo bando.
2. ° Que en el camino á e«ta plaza dirigió la voz á los indiFONDOS
PÚBLICOS.
Un anciano general, el virtuoso conde de Sarsfield , que acredi- surreccíonados , diciendo que el gefe y oficiales del primer batato 8ufidelidadá nuestra augusta REINA y tremoló el primero el llón (que por no querer seguir á los sublevado:* habían sido arresCity doce del dia. La deuda activa española etií cotiíada i%
pendón de la libertad en este suelo. Un coronel, el patriota Men- tados , y los conducían í Cordovílla , donde habían solicitado ir), 20 li8 á 3(8 con cupones de dividendo.
«ivil, que desde el momento en que fue alzado el grito de insur» debían seguir la suerte de los soldados , ó ser fusilados, de lo que
Cuatro de la tarde. Sin cupón 19 3i8 5i8.
'Wcion en las provincias lo combatió audaz y valiente, fueron ale- resultó que instigados por los sargentos é intimados por las amevemente sacrificados oor hombres testigos de sus virtudes milita- nazas, tuyieron que ponerse al frente de sus compañías.
**«; pero que sin apreciarlas ni seguirlas su ambición les cegó hasCRÓNICA INTERIOR.
3. ° Que fue el primero que firmó la relación de su batallón,
t»_el estremo de procurar un triunfo á nuestros encarnizados ene- I inserta con el núm. 6, de los que se comprometieron á proclamar la
"lípos , siendo instrumentos de los promovedores del desorden.
independencia de Navarra.
VALENCIA 21 de noviembre.
Soldados: Recordad mis palabras cuando el 13 de este roes os
4. ° Que hizo destacar el piquete que arrestó al general SarsLas últimas noticias que se han recibido del ejército son ^ c el
•^uní en el glásis de la cindadela de esta plaza. Allí os enteré del field.
••ojeto de la formación. Mi dolor se templa recordando también el
5. ° y último. Qoe aconsejó en Lumbier á varios sargentos 19 por la noche se oía aobre la Alcora un fuego vivísimo de fusi*»tusiasmo de que os vi poseídos al saber que se trataba de'purgar que se fugasen para eludir el castigo de sus crímenes que presu- lería con uno que otro cañonazo de calibre de montaña.
No se ha recibido parte del g^eneral en gefe.
^i> crimen que empañaba vuestro lustre; y sí en Miranda de Ebro mían por la venídá~del Excmo. Sr. general en gefe. Asimismo ha
—En Jérica entraron el 20 avanzadas de los dos batallones facpistéis el primer paso, ¿ quién con el segundo dudará de la inimita- condenado y condena el consejo á los oficiales del espresado seble disciplina del ejército que mando ? Muchas coronas ornan gundo batallón de tiradores de Navarra á ser privados de sus em- ciosos que había en Chelva , y exigieron raciones para l'á.
Vuestras frentes ; pero las que habéis adquirido contribuyendo al pleos, y sufrir cuatro años de presidio, contando eu esta senten- mismos.
A las dos de la tarde llegaron al Villar los citados batalloni*
*»stigo de las sediciones militares serán envidiadas de propios y cia, no solo á los que se hallaban en el batallón en el momento
*»traño8 : los rebeldes perderán su esperanza de triunfar, viendo que se pronunció la insurrección en los Zizures, sino también á con unos 80 á 100 caballos, todos al mando del cabecilla De««•aparecer el germen de la discordia, y los viles promovedores de los que se le unieron en la plaza de Pamplona, y comprendiendo minguez Arnau. Luego que entraron en el pueblo hicieron pabe•lia temblarán hasta en los lóbregos recintos desde donde han dado igualmente en ella al capitán del propio batallón D. José Zabalza, llones , y se cree continuaron luego su marcha con dirección á AlImpulso á los puñales homicidas.
que siendo secretario del coronel D. León Iríarte, siguió cons- cublas.
La siguiente carta que nos escriben de Castellón , aunque coa
Compañeros de glorías y de fatigas : habéis presenciado hoy las tantemente con él á los sediciosos.
terribles consecuencias de tales sugestiones. El delito ha sido casY por último, ha condenado y condena el consejo á los gafes y fecha atrasada, contiene detalles sobre aquel país , y principio del
tigado, y ojalá que cíñéndose todos al puntual cumplimiento de sus oficiales del primer batallón de tiradores y escuadrones francos de sitio de Lueena , no publicados aun en nuestro periódico, y no que»
deberes no vuelva á presenciar semejante escena. Pero áfinde que Navarra á dos meses de arresto en un castillo por no haber tenido remos negarles un lugar en él , pues no lo desmerecen.
CASTELLÓN 16 de noviembre.
«luede sellada en vuestros nobles pechos, he creído conducente dar la energía suficiente para hacer frente á la sedición en el momento
Las facciones que se hallaban reunidas en Onda se h^n dividiPoblicídad á la sentencia pronunciada por el consejo de guerra de que se pronunció, ni cuando los constituyeron en prisión. Cuyas
oficíales generales, cuyo tenor es el siguiente:
sentencias y fórmulas seguidas en todo el discurso de este juicio, do, saliendo de ella á las dos de la madrugada del martes tres ha*
_ ffenteneia. Seguidamente hallándose rennido el consejo de sé- interrumpido solo por la necesidad de evacuar algunas citas, y de tallones con el sanguinario Cabrera á sitiar á Lueena; otros trec
lores oficíales generales en la forma y sitio que queda espresado suspender para este efecto la reunión del consejo, ha merecido la con Forcadell se pr'^sentaron emboscados mas acá de la cuesta da
•n U diligencia de convocación que precede , el Sr. D. Ramón de conformidad del señor asesor D. Anacleto Vuelti, auditor de Borriol, y como quisieron sorprender á los labradores de la huer*• Rocha, juez fiscal, hizo relación al consejo de los documentos guerra de este vireinato y capitanía general, que se halló presente ta , estos , como iban armados, les hicieron un mortífero fuego»
Coserlos anterionnente relativos á las desagradables ocurrencias á todos sus actos. Pamplona 14 de noviembre de 1837.—El conde que tuvieron que replegarse hacia la cuesta; se dispuso en seguida
«caecidas en los Zizures y en esta plaza los días 26 y 27 de agosto de Luchana.—Felipe Rivero.—Antodio Van-Halen.— Segundo saliesen algunas fuerzas de esta ciudad con la caballería á tire d»
ultimo por los batallones y escuadrones francos de Navarra, pro- Ulíbarri.—Juan Socíats.—Pascual Ohurruca.—Fernando de Mi- fusil de las murallas , y como la mayor fuerza la tenia* embosca»
da á la derecha del camino real dentro de los olivares, luego qut
*edíé«dose incontinenti á la información verbal de estos hechos por randa.
>os testigos que resultaron , y asi mismo á las declaraciones de los
Soldados: Cumplida, ejecutada la sentencia, solo me resta salieron los nuestros les acometieron y se armó un fuerte tiroteo,
Jue aparecieron culpables en aquellos ; y visto cuanto resultaba por advertiros nuevamente lo que os manifesté eu la orden general causándonos la muerte de un soldado de ligeros y dos carabineros
'nformacion, recolección y confrontación, examinado todo deteni- de 30 de octubre último en Miranda. Yo confio en que viviréis de á caballo heridos; mas la compañía de cazadores de Oporto,
damente con la conclusión y dictamen del señor juez fiscal , decía- alerta para no dar oídos á los instigadores del desorden ; y que sí que la teníamos también de avanzada, hizo un fuego horroroso
'o el consejo comprobada la sedición que tuvo principio en los Zi- alguno bajo cualquier máscara se introdugese entre vosotros para que duré mas de una hora, y luego vimos como subiaa por la
zures , pronunciada, sostenida y llevada á efecto por los enuncia- destruir los lazos de unión y de disciplina, me lo denunciéis para cuesta algunos muertos y bastaate número de herid<|s, habiendo
sabido por testigos presenciales en Borriol, que el resultado de la
dos cuerpos francos, y por lo tanto comprendidos en el articu- que reciba al momento su merecido castigo.
«0 26 , título 10 del tratado 8." de la ordenanza general; pero deConfiado en vuestra vigilancia, valor, . ufrimiento y noble pa- pérdida de los rebeldes lo fue de ocho ó diez muertos y sobre treinseando al propio tiempo el consejo seguir los efectos de la saluda- triotismo, todo lo espera de vosotros part la libertad de la patria, ta y tantos heridos.
Desde aquel momento todo el mando está sobre las armas y en
ble aplicación de la ley, que con imperio reclama la vindicta pú • afianzamiento de la Constitución vigente y contolidaclon del trono
sus puntos , y sobre 1,000 ó mas homboes de reserva. Miércoles
olica sin los horrores que necesaríbmente habría de ofrecer un de ISABEL II, vuestro general—Espartero.
orecído número de víctimas, creyó deber limitar la última pena á
S. M. en consecuencia se ha dignado aprobar la sentencia pro- por la mañana aparecieron algunos grupos pequeños sebre el pie
los que apareciesen mas criminales.
nunciada por el consejo de guerra verbal de oficiales generales de la cuesta ; mas pensando tuviesen las demás fuerzas emboscaEn su consecuencia, oídos los descargos de los acusados y las celebrado en la plaza de Pamplona el dia 16 de este mes contra das , todo el mundo estuvo en los puntos y no salió nadie; en cu«efensas de sua procuradores, ha condenado el consejo y condena los autores y cómplices de la sedición militar que tuvo lugar en yo "dia estuvieron robando las habichuelas y maíz de los campos, y
• los siete sargentos José Baranguan , Hipólito Chatelain , Fran- la misma el dia 27 de agosto último, entrando en ella por sorpre- al medio dia, aparentando marcharse á Borriol, sUbierom la cuesta
cisco Ordunar, Manuel Valero , Rufino Rubio , Mariano López y sa, asesinando al teniente general conde de Sarsfield, coronel loe grupos pequeños, y al ancichecer vimos como las masas mayo•t-Ucai Víllagarcía á ser pasados por las armas por unanimidad de Mendívil y otras varías personas, é intentando proclamar la inde- res sallan de un barranco y se dirigían á Borriol.
Esta maftanahan aparecido otra vez quemando y robando lo*
Votos , por resultar como motores principales de la sedición en el pendencia del reino de Navarra; y se ha servido mandar se publi•^fcho de haberse constituido en comisión , y presentado las pro- que y circule á los generales en gefa de los ejércitos y capitanes c á ñ a m ^ f f i » ^ ^ s , y destruyéndolo todo sin que aparezca haba
ACTOS D E L GOBIERNO.