12 de Julio de 2016 Orden del Día del Consejo de Educación

Consejo de Educación/Oficina Administrativa del Distrito
12 de julio de 2016
Orden del día de la Reunión Regular
Sesión Cerrada: 6:15 pm / Sesión Regular: 6:30 pm
Información para el público
Orden del Día
LasreunionesregularesdelConsejodeEducaciónempiezanalas6:30p.m.enlaSaladelConsejodeEducación
delCentroAdministrativoelsegundoycuartomartesdecadames.(Lassesionescerradassellevanacaboantes
delasesiónregulardelas6:30p.m.).Lasreunionesespecialesseconvocancuandoseanecesario.
HorarioEstimado
Lahoraalaqueseconciertaunartículoessólounaestimación.Elconsejopuedeconsideraryactuarsobre
algunodelosartículosdelordendeldíaenunordendiferenteoalgunodelosartículospuedeserconsiderado
másprontoomástardedelahoraestimada.Además,lasdiscusionessobreartículosenelordendeldíase
puedenposponerparaalgunareuniónfutura.Seaconsejaatodaslaspersonasinteresadasenalgunodelos
artículosincluidosenelordendeldíaqueesténpresentesdurantetodalareuniónparaasegurarsequeestán
presentescuandodichoartículoseallamadoalorden.
ComentariosdelPúblico
Seagradecenloscomentariosdelpúblico.Lastarjetasparaturnodehablarsepuedenentregarencualquier
momentoantesdequesellamealordenelartículodelordendeldíaenelquequierenexpresarsucomentario.
Cuandosedirijanalconsejo,porfavorusenelmicrófonoydigansunombre.Cadaunadelaspersonasquevaya
ahablartieneunlímitedetresminutosparadirigirsealconsejo.Sinembargo,elPresidentedelConsejopuede
reducireltiempo.Cuandounapersonadelpúblicoquierehacercomentariossobrevariosartículos,sepodrá
limitarsutiempoparaquenointerfieraconlafinalizaciónatiempodelosasuntosquetienequetratarel
Consejo,yenningúncasosepermitiráaunmiembrodelpúblicohablarsobremásdetresartículosenlamisma
sesión.Eltiempototalasignadoparacomentariosdelpúblicosobrecualquieradelosartículosenelordendel
díaesde20minutos.Loshorariossepuedenalterardependiendodelacantidaddepersonasquequieran
hablar.Laspersonasquequierenhablarnopuedencedertiempoaotras.Tambiénpuedenpresentarse
comentariosporescrito.Loscomentariossobrelosartículosdelordendeldíadeacciónodeconferenciase
tomanduranteeltiempoenqueseconsideradichoartículo.Alprincipiodecadasesiónregularhayuna
oportunidaddiferenteparacomentariosdelpúblicosobreasuntosqueestánenelordendeldíade
consentimiento(quenosevanadiscutirporseparado),otrosasuntoslistadosenelordendeldíaoasuntosque
noestánenelordendeldíaperocaenbajolajurisdiccióndelConsejodeEducación.Cuandounapersonadel
públicoquierahacercomentariossobrevariosasuntosdelordendeldíadeconsentimiento,tendráunlímitede
tiempodetresminutos,puestoquetodosesosasuntosenelordendeldíadeconsentimientoserán
consideradosenunasolaaccióndelConsejo.ElConsejodeEducaciónnoesresponsabledelcontenidodelos
comentariosqueseexpresanduranteelperíododecomentariosdelpúblico.
Accesibilidad
EncumplimientoconelActadeAmericanosconDiscapacidades,sinecesitaasistenciaespecialparaparticipar
enlareuniónonecesitaesteordendeldíaenunformatoalternativorelacionadoconsudiscapacidad,porfavor
póngaseencontactoconlaOficinadelSuperintendentellamandoal(805)963-4338.Unanotificaciónconun
mínimode48horasdeantelaciónalareuniónayudaráaldistritoahacerlosarreglosnecesarios.
Retransmisión
VerifiquelapáginaWebdelCanaldeTV18delaCiudad<www.citytv18.com>paraconfirmarlafechayhorade
retransmisióndetodaslasreunionesdelconsejo.Lasreunionesregularesnormalmenteseretransmitenalas
5:00p.m.delsábadosiguientealareunión.Lasespecialesseretransmitencuandohayespaciodisponible,porlo
tantolafecha/horaderetransmisiónpuedecambiar.
Anuncio/DivulgaciónOficialdelOrdendeldíaydelosDocumentosAdjuntos
La copia oficial del orden del día del consejo de educación se pone en la entrada principal de la Oficina
Administrativa, Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara, 720 Santa Barbara St., Santa Barbara, CA
93101. El orden del día se hace público con 72 horas de adelanto a la hora de la reunión regular del
consejo. Los documentos adjuntos al orden del día están disponibles en el área de la recepción de la
Oficina Administrativa o en la Oficina del Superintendente antes de las 5:00 p.m. del viernes anterior a
la reunión del martes del consejo. En caso de una reunión de emergencia, el orden del día se colocará
con 24 horas de antelación a la reunión de emergencia y los documentos adjuntos estarán disponibles en
el área de la recepción de la Oficina Administrativa.
El orden del día de las reuniones del consejo de educación se publica en la página web del distrito en
conformidad con la Ley Brown. Se hace todo lo posible para subir los archivos adjuntos al orden del día
a la página web con suficiente antelación.
A. Sesión Regular
1. LlamadaalOrden
2. Comentariosdelpúblicosobreartículosdelasesióncerradasolamente
Sesión Cerrada:
1. Disciplina,remoción/relevodeempleadopúblico(CódigodeGobierno§54957)
C. Regreso a la sesión regular
1. Aperturadelareunión
2. Juramentoalabandera
3. Paralareunióndeestanoche,hayintérpretedisponibleparainterpretaralespañol.Porfavor,
indiquesidesealosserviciosdeinterpretación.
4. Hayauricularesdisponiblesparasordos.Porfavor,indiquesideseaunauricular.
5. Introducciones,proclamaciones,presentacionesoreconocimientos
6. Informedelsuperintendente-Elsuperintendentey/osudesignadopuedeninformaracercade
diversostemasqueafectanaldistrito.Nohabrádiscusióndelconsejo,exceptoparahacerpreguntas,
referirasuntosalpersonalohacerunbreveanuncioodarunbreveinforme.Nosetomaránmedidasa
menosquefigurenenelordendeldíaquesigue.
7. ComentariosycorrespondenciadelConsejo
8. Anunciodemedidastomadasdurantelasesióncerrada
9. Comentariosdelpúblicosobreasuntosnoprogramadosenelordendeldíaperodentrodela
jurisdiccióndelConsejodeEducación
D. Aceptación de donaciones
a. Aceptacióndedonacionesparael12dejuliode2016
E. Orden del día de consentimiento - 6:45 PM
Enestemomentoelconsejotomarádecisionessobrelosartículosindicadosacontinuación.Estosartículosse
consideranderutinaynormalmenteseapruebanporvotaciónsimpledelconsejosinunadiscusiónseparada
paraahorrartiempoypermitirenfocarseenotrosasuntosdeesteordendeldía.Losartículosindividualesde
consentimientopuedenserextraídosyconsideradosporseparadoapeticióndealgunodelosmiembrosdel
consejoodelpersonal.Elsuperintendenteyelpersonalrecomiendanlaaprobacióndetodoslosartículosenel
ordendeldíadeconsentimiento.
Artículos de consentimiento general
1. Aprobacióndeloscambiosaviajesdelpersonal:Aprobacióndeviajesdelpersonalfueradelestadoy/o
cuyosgastosexceden$3,000confechadel12dejuliode2016
2. AceptacióndelInformeTrimestraldeQuejasUniformesdelDistritoEscolarUnificadodeSantaBárbara
cuyoperiodoterminaenjuniodel2016
3. Ratificacióndecontratosymemorandosdeentendimientoequivalentesopordebajode$10,000parael
12dejuliode2016
4. AprobacióndelacuerdoparaterapiaocupacionalentreSanJoseStateUniversityyelDistritoEscolar
UnificadodeSantaBárbara
5. AprobacióndelasactasdelareunióndelConsejodeEducacióndel12deagostode2014
6. AprobacióndelmemorandodeentendimientoentreComunidadesJustasdelaCostaCentralyel
DistritoEscolarUnificadodeSantaBárbara
7. AprobacióndelmemorandodeentendimientoentrelaOficinadeEducacióndelCondadodeSanta
Bárbara/AliadosenlaEducaciónyelDistritoEscolarUnificadodeSantaBárbaraparaelañoacadémico
2016-17.
8. AprobacióndelmemorandodeentendimientoentreelProgramadeAccesoyOportunidadesalos
EstudiantesdeCaliforniayelDistritoEscolarUnificadodeSantaBárbara
9. Aprobacióndelcontratode$10,550conChannelIslandsYMCA/SucursalSantaBárbarayelProgramade
EducaciónySeguridadDespuésdeClasesdelDistritoEscolarUnificadodeSantaBarbara/LaCumbre
JuniorHighSchoolparaelaño2016-2017.
Educación e Instrucción
10. AprobacióndelmemorandodeentendimientoentreGuidedLanguageAcquisitionDesign(GLAD)yel
DistritoEscolarUnificadodeSantaBárbaraparaelañoacadémico2016-17.
11. Aprobacióndelaresolución2016/17-04relativaalaSolicitudanteelDepartamentodeEducaciónde
CaliforniadeuncódigoCondado-Distrito-Escuela(CDS)paraelprogramadeEducaciónInicialdelDistrito
EscolarUnificadodeSantaBárbara.
12. AprobacióndelcontratoLiteracyPartnersparaelañoescolar2016-17
Personal
13. AprobacióndelasrecomendacionesdeRecursosHumanos
Negocios y Finanzas
14. Aceptacióndelpresupuesto2016-17deAdelanteCharterSchool
15. Aceptacióndelpresupuesto2016-17dePeabodyCharterSchool
16. AprobacióndelaresoluciónNº2016/17-03queautorizaeldesechodepropiedadexcedenteduranteel
añofiscal2016/2017
17. Aprobacióndelinformedeordendecompradel22dejuniode2016al5dejuliode2016
18. Aceptacióndelalistadeórdenesdepagocomercialesconfechadel1dejuniode2016al30dejuniode
2016
Instalaciones
19. AprobacióndelapropuestadeLenzPestControlyelusodeMasterFumeparaeltratamientode
termitasenHardingUniversityPartnershipSchool
20. AprobacióndelacuerdoconelDepartamentodeAgriculturadelosEstadosUnidossobreelusodelas
instalacionesyelterritorioenDosPueblosHighSchool
21. AprobacióndelapropuestadeShawContractingInc.paraelpavimentoylasrenovacionesaldesagüe
enLaCuestaHighSchool
F. Audiencia pública -6:50 pm.
1. Audienciapública:AdopcióndelaDeclaracióndeEfectosNegativosMitigadosparaelproyectode
mejorasdelestadioPeabodyyelProgramadePresentacióndeInformesyControldeMitigación--10
minutos
G. Orden del día de Acción
1. AprobacióndelaResolución2016//2017-01queadoptalaDeclaracióndeEfectosNegativosMitigados
paraelproyectodemejorasdelestadioPeabodyyelProgramadePresentacióndeInformesyControl
deMitigaciónenSantaBarbaraHighSchool--5minutos
2. AprobacióndelaResolución2016//2017-02queapruebaelproyectodemejorasdelestadioPeabodyen
SantaBarbaraHighSchool--5minutos
3. Revocarreduccióndepersonal--3minutos
4. Aprobacióndelmemorandodeentendimiento--empleadosclasificadostrabajandofueradesufunción
designada--3minutos
H. Orden del día de conferencia
1. Presentacióndelinformedevaluaciónactuarialposterioralajubilaciónapartirdejuliode2015--15
minutos
2. Presentaciónydiscusióndelnuevoplandecomunicación,IdeaEngineering--15minutos
3. Discusióndelprogramadeintervencióndelectura,FastForWord--10minutos
4. ActualizaciónsobreelprogramadeKindergartendeTransición--20minutos
5. DiscusióndelosinformesdelosProgramasdeEleccióndeeducaciónsecundariadel2015-16--20
minutos
6. PresentaciónydiscusióndelPlandeCompetenciaCulturaldeTresAños--20minutos
I. (Si fuese necesario) Regreso a artículos de consentimiento designados para seguir la discusión
J. Próximos eventos
K. Artículos para los próximos órdenes del día
L. Clausura
M. Próxima reunión
Martes9deagostode2016
ReuniónregulardelConsejo-6:30pm
Oficinaadministrativadeldistrito
720SantaBarbaraStreet
Martes,23deagostode2016
ReuniónregulardelConsejo-6:30pm
Oficinaadministrativadeldistrito
720SantaBarbaraStreet