Graf. AVI-COR Tel. 21 07 ó2 Barcelona Es ya costumbre que en los prolegómenos de la Fiesta Mayor se dirija a los andresenses, un saludo cordial, sirvan al efecto las líneas que voy a djrigirles. La barriada de San Andrés que fué, en otro tiempo, un pueblo con municipio propio y que hoy forma parte del Distrito IX de la ciudad de Barcelona es eminentemente trabajadora, los que en ella viven, en su mayoría, son obreros o dependientes de comercio, pero ello no ha sido obice para que de la misma hayan salido personalidades que en las ciencias, las letras, las artes y la industria han merecido los honores de la posteridad. Fernando Puig, Pons y Gallarza, Malats, Ignacio Iglesias, Agustí y Mila, Miguel Soldevila, Mosen Clapés, Balasch, Ventura el catedratico de Medicina Dr. Torres Casanovas, Juan Torres y otros muchos, sirven de ejemplo. Algunos han manifestada el criterio de que las fiestas mayores de las barriadas que habían constituído municipios independientes, tendrían que suprimirse paulativamente y que las celebrasen por la de Ntra. Sra. de la Merced, patrona de Barcelona, pero yo creo que, al contrario, podria suprimir nuestro Ayuntamiento, los festejos que organiza, en las diferentes barriadas en tal fecha, porque quedan deslumbrados por los que se celebran en el centro de la ciudad y dar mayor prestancia y aumentar la subvención a las de las barriadas para que teniendo mas relie:ve sean visitadas por los vecinos del resto de la ciudad contribuyendo a daries mayor animación. Uno de los objetivos de las fiestas mayores de las grandes urbes, es favorecer el turismo nacional e internacional y los de las barriadas, aumentar la afluencia de los vecinos del resto de la ciudad. Los andresenses que cuentan mas de 60 años de edad, pueden recordar que, nuestra barriada, era a principios del siglo actual, un pueblo rural sin el menor vestigio de urbanización y que en el decurso de este tiempo, se ha transformada de manera, que hoy puede paragonarse con toda ciudad medianamente urbanizada, claro que tociavía faltan muchas cosas entre ellas la principal, mejorar los transportes de viajeros entre nuestra barriada y el centro de la ciudad, cosa que ha sido siempre nuestra pesadilla y la que mas ha perjudicada su expansión. Este problema no quedara resuelto mientras no se realice la prolongación del Metropolitana Transversal, cuyo proyecto esta ya aprobado por la superioridad. He de manifestar mi satisfacción de que por parte de la Comisión organizadora, como por las diferentes Entidades, no hayan limitada los festejos exclusivamente a bailes y demas diversiones, sino que los han acompañado de actos religiosos, benéficos, y culturales, esperando que, en lo sucesivo, procuraran dar a estos últimos tma mayor importancia. Y termino deseando a todos los andresenses unos felíces días de esparcimiento y a los fbrasteros que nos visiten una estancia muy agradable. ¡Viva San Andrés Ap6stoll ¡Viva San Andrés de Palomar! JOSE CARARACH H u1Ne~ ÚINDUSTRIAL MEN-PAR, s. A. Ba r ~rina, 74 y 76 (S. A .) BARCEL ONA Te!. 26 92 04 (31íneas ) FABRJC.\ DE ACCESORIOS PARA AUTOMOVUES, MUIOCICLEIAS, MOTORES INDUSJRJALES, ETC. Primera fiíJJrica eñ~ Ispaña de fillros de aire, aceile, gas-oil, erc. Tenemos la licencia de fabricació n en exclusiva para España de las siguientes Casas Extranjera s: TECALFMII, s. A., lle París (flllros aire, aceile, gas-oH) DUCELLIEn, de París (Faros y proy~cwres de todas clases) SCINTFX, ~. A., ne París (1\ceesorios electrónieus y ap ara to s ür s e_ñ ali zaei ó n de di re eei ó n) . PECAZAUS & KREUILER, ñe París (Aceesorios eléctrieos). Estas fabricas equipan de origen, en Francia, al RENAULT 4 r.v, CITI\OEN, PFUGEUT.. SIMCA, Ki lTBY 111 VEDETTE, HC. suministra en España accesorio s y ~ltros a las important es fabricas: BARREIROS DIESEL, S. _A. - SEAT - FASA -(Renault esp~ñol) - IM OSA D. K. W. - PEGASO El articulo .K (N8Y lo encontrar a en los buenos establecim ientos del ramo. No olvide que KINBY le ofrece: !CA LID AD! ¡PRESENTACI ON! ~· j GAR ANT I A! I /, Comisión Organizadora de la Fi esta Mayor de San Andrés de Palomar AÑO 1960 ÇOMISION DE HONOR Excmo . Sr. D. José M ~ de Porcioles Colomer, Alcalde de Barcelona. Iltre. Sr. D. José Pascual Graneri, Teniente Alcalde de Transportes y Delegada del Distrito IX Rvdo. D. José Casanovas, Cura Parroco Arcipreste de la Parroquia de San Andrés de Palomar. Sr. D. Pedro Martínez Moreso, Jefe de F. E. T. y de las J. O. N. S. del Distrito IX. Hvdo. D. Lazaro Tora Arnau, Cura Parroco de la Parroquia de San Paciano. COMISION EJECUTIVA Presidente D. Jaime Clapés Llambí. · Vi ce-Presiden te '1 ' D. Juan Sala Feliu, C. D. Fabra y Coats. Vjce-Presidente Z' D. Luís Salafranca Ribera, C. D. San Andrés Secretaria D . Luís Plana Poch, C. A. La Luz Andresense. D. Juan Camps Rigola, Congregación Mariana.Vice-Secretari o Cajero D. Francisco de A. Triana, encargado de la Concejalla del Distrito IX. Cantador D. Fernando Quinto Sans, Orfeón «L'Eco de Catalunya». D. Ramón Camí Virumbrales A. E. Montaña. Vocales D. Jaime Maña Ferré, Alcalde de Barrio. D. Vicente Serra Vila, Centro Católico P. S. A. D. Manuel Swírez Canitrot, Centro Estudios Locales. D . Juan Ibanez Pujal, Centro S. Luís Gonzaga. D . José Sacasas Roquet, Circulo Cultural Español. D. Manuel Bondía Sangüesa, Cooperativa Andresense. D. Isidro Aloy Crau, F. E. T. y de las J. O. N. S. D. Tomas Ivars, Frente de Juventudes. D. José Vallés Carbó, Hermandad de Labradores. D. Francísco Ollé Juvé, Previsión Obrera. D. Jaime Prat Llaugé, S. Colombófila Andresense_ D. Juan Bosch López S. de Cazadores «Marte». D. José García Santonja, S. Coral «La Lira». D. Juan Vidiella, S. D. La Maquinista. D. Emique Garcia Alemany, Palomas D. Andresense. D . Luís Pujol Gil, U. D . Sagrera-San Andrés. D. Juan Boada Sureda, Unión de Contribuyentes. La portada de este programa es debida a la gentileza del dibufante Sr. D. forge Castany , cuy o gesto desinteresado agradece la Comisión. Beba -Coca-Colael refresco perfecta Después del estudio o del deporte ¡qué bien sienta Coca-Cola! Este delicioso refresco, puro y saludable, es la bebida favorita de todos-los jóvenes. Para Vd., para sus hijos ¡tenga siempre Coca-Col!! en casa,! SIM~OLO CQNCESIONARIOS DE ÇOCA-COLA, C08EGA, S. A. DE SUEN GUSTO lglesili Arciprestal de San Andrés de Palomar SOLEMNES CULTOS CON QUE LA PARROQUIA HONRARA A SU EXCELSO PATRON SAN ANDRES APOSTOL CON MOTIVO DE LA FIES TA MA YOR Dia 22 de novlembre Empezara la Novena, que se rezara to dos los días por la mañana durante la Misa de las 8 y, a las 7, después del rezo del Santo Rosaria. Dia 30 Festividad de San Andrés Apóstol A las 8 de la mañana, Misa de Comunión general reglamentaria para todas las asociaciones parroquiales y devotos del Santo. A las 10'30 con asistencia de las dignísimÇts Antoridades Militares, Civiles, Jerarquías del Movimiento y Comisión Oficial de Fiestas, se celebrara Solemne Oficio, siendo celebrante el reverenda don José Casanovas Casanovas, Pbro., Cura PaITOCO Arcipreste de esta Parroquia. La Escolania del Colegio Jesús María y José y el coro Parr<?quial, con acompañamie nto de instrumentos de cuerda dirigidos por el Maestro don Pedro ·Pagés, interpretara «La Missa Pontificalis» de L. Perossi. Enaltecera las glorias del San.to el Rvdo. Dr. don Jaime Torrents, Pbro. de la Parroquia «de~s Bruchs». En el ofertorío, verenación de las reliquias de San Andrés Apóstol. Al final del Oficio canto de los gozos de San Andrés Apóstol. Dra 1 de diciembre A las 10, Oficio Solemne de Requiem en sufragio de los difuntos de la barriada. s u A R EZ OESTORIA ADMINISTRATIVA AUTOMOV ILES Tallers, 32, 1. 0 , 2." PASAPOR TES BARCELO N A SEQUROS Teléfono 311219 - e a -- er : íiil -T~T • ::s -- e : a be ba ... y na d a e: a -- e: a -.~·- I mas. I e: a -- e a - Centro Auxiliar La Luz Andresense Dia 30 de noviembre, a las 10'30 noche. Concierto Oficial por la Banda Municipal de Barcelona Dia 3-de diciembre, a las 6 tarde _Gran Gala Infantil Dia 4-, a las 11'30 mañana Tradtcinnal Ball de Deu Tarde a las 6 Espléndido Baile Dia 7, a las 1.1 rwche Baile del Duen Humor Dia 8, a las 9 mañana, fe.çfividad de la Inmaculada Concepción, Homenaje a ta Vejez A las 10 de lo. mamaña, Vermut de Honor. Sèguidamente Concierto por la · Banda de la Policía Armada de Barcelona Tarde de 6 a 10 de la noche Balle de Sociedad Dia 11, tarde de 6 a 10 noche Gran Balle de continuo Servlclo a EN SU MESA USE SIEMPREeu . ... CONSTRUCTOR. DE OBRAS -. .. . /~"/ . . :,.· ·.1 l . Teléf. 25 13 Ol Agru paci ón Excu rsio nista MO NT AÑ A CALLE COROLEO, 15 Dia 1 de diciembre, a las 10'30 noche Organizado por la Sección de Esquí, con motivo del Festividad de «ilienvenid a a la Nieve», presenta las magníficas películas cedidas por gentileza del Consulado Austriaco: Los Diablos Rojos de Kiízbühel y otra cuyo titulo se anunciara oportunam ente. Asimismo y como grandioso fín de Fiesta, actuara el virtuoso del ocordeón: Federico Monaso r Segovia Campeórn de España de Acordeón 1957 7. 0 Mundial Juniors 1957 Rigurosa invitación Día 6 de diciembre Proyección de diapositiva s en color con comentario s descriptivos de las regiones presentada s. COLCHONERIAS Anto nio Cas adem unt CUNAS - TRONAS - PARQUES - JUGUETE S Y COCHES NJÑO Sucursal: )oaqufn Valls, 48 San AndrÇs, 322 BARCELO NA Teléf. 25 64 65 ¿C ómo de say un ar · rne jor ? _- C O N -L E 6 I T I M O Ca.mpo .de Deporres de la S. D. La Maquinista RUQBY Dia 4 de diciembre a las 10'30 horas Juventud Picadero· - Maquinist a CAMPEONATO e CATEGORIA BALONCESTO . Dia 27 de noviembre a las 9'30 horas e. Masculino E. Cario Erba-Maq uinista (Heservas) A las 10'30 horas e. E. Cario Erba- Maquinis ta A las 11'30 horas (J.er eqllipo) Fem eni no 6. E. H. Olivetti - Maquinis ta CJ8e&idas ear&onicas Qaseoaa Reina • Oaaeoaa Familiar ,. Oran9 Cruch Montell y Oliva Elaborado con agua purificada de Cañellas Teléfono Sl 51 SS BARCELONA Ramón 9atlle, del S alll Para pedldos recuerde este teléfono 51 51 55 • De todos form.a.s ... ~ I 1 ... ... yo hebo CIRVIlA ~~~ Porque es la bebida mós PURA, REFRESCANTE y SALUDABLE que existe · ... y bebo ·-. ; Porque es una de las me¡ores cervezas de Europa • :· "- . Cooperativa de Consumo LA ANDRESENSE FUNDAD A EN 1879 Teléfon o 25 02 58 , Ruben Dario, 58 - 60 Noche 10'45 Dia 26 de noviem bre Orq ues ta MO NTE RR EY Con su cantor melódi co TONY BRAN Tarde a las 6 Dia 27 Orq ues ta MA RYL AND Días 4, 8 y 11 de dicieníhre con su cantor melódi co JAIME DEL PRADO Tarde a las 6 Dia 3 de diciemb re Con su cantor melódi co JOAN VENTU RA A las I¡ tarde , ,. ,. 1- Orq ues ta WA LDE R'S Gra n · F esti val Infa nti t Ferrete ria y Bateria de Cocina CALDERERIA Casa fundada en 1895 And rés Sur ia JtJan To rt San Andrés , 19 Barcel ona Tel. 25 40 54 S. Andrés, 236 y 238 · - Tel. 25 45 68 Almacenes: Otger, 52 al 56 J. VAL~MITJANA TECNICO RELO}ERO Represen~ante en España de las Marcas SOLAURE Y COLOSO San Andrés , 221 BARC ELON A Teléf. 51 52 30 Programa Oflcial de la Comisión de Fiestas Domingo día 27 de noviembre, a las 11 horas Cabalgata Publicitaria por las bandas de trompetas y tambores de la Guardia Urbana, Banda de Música de la Policia Ar mada y Frente de Juventudes, con la colaboración del Club Lambretta de San Andrés y varias casas comerciales de nuestra ciudad, recorriendo las principales calles de la barriada. li LA REVOLTOSA (Preludio), Chapí. ESPAPA-DANTZA, de la ópera Amaya, Guridi. JUNY (Sardana), Garreta. BOHEMIOS (Selección), Vives. Jue ves día 1.' de diciembre, a las 10 horas Oficio Solemne de Re~uiem, en sufragio de los difuntos de la barriada . . A las 3,30 tarde En el campo del Club Deportivo San Andrés, Trofeo del E.'Ccmo. Ayuntamiento de Barcelona, disputada entre U. D. Figueras y C. D. San Andrés, correspondiente al Campeonato Nacional de Tercera División. Sabado dia 3 de diciembre, a las 10 r 12 horas Festival Infantil de Cine, en el Cine Odeón, para los niños y niñas de los Colegios de la barriada. Martes día 29 de noviembre, a las 12 horas En la Tenencia de Alcaldía, reparto de bonos a las familias necesitadas de la barriada. Dom ingo día 4 de diciembre, a las 12,30 horas . . En la Plaza de Orfila, gran suelta de palomas por la Soc1edad Colombófila Andresense, y a continuación Juegos Japoneses, selecta audición de sardanas y la actuación del Esbart Maragall del C.C.P.S.A., que interpretara el siguiente programa: Miércoles día 30 de noviembre, «Festividad de San Andrés Apóstol». A las 8 horas Repique de campanas y disparo de morteretes. A las 10,30 horas Solemne Oficio, con asistencia de las dignísimas Autol'idades Militares y Civiles, Jerarquías del Movimiento y Comisión Oficial de Fiestas, siendo el celebrante el Rvdo. D. José Casanovas, Pbro. Cura Parroco, Arcipreste de esta Parroquia. Enaltecera las glorias del Santo el Rvdo. Dr. D. Jaime Torrens, Pbro. de la Parroquia dels Bruchs. En el Ofertorio, veneración de la relíquia de San Andrés Apóstol, y al fillal del Oficio, canto de los gozos de San Andrés. A las 12 horas En la Plaza Orfila, disparo de una magnífica traca. A las 13 'horas En la Casa-Asilo de San Andrés, comida extraordinaria o.frecida a los albergades. A Zas 22,30 horas En el C. A. «La Luz AndreseJlse», concierto oficial por la Banda Municipal de Barcelona, hajo la dirección del Mtro. Don Juan Pich Santasusana, la cual interpretara el siguiente programa: I EL BARBERO DE SEVILLA (Obertura), Rossini. PEER GYNT (1.~ Suite), Grieg. a) Amanecer. b) Muerte' de Aase. e) Danza de Anitra. d) En los dominios del Rey de las Montañas. DOS DANZAS HUNGARAS, Brahms. BOLANGERA, Panadés. BALL ENROBAT, Seo d'Urgell. LA QUADRILLA, Granollers. BALL DE GARLANDES, San Esteve de Sasrovires. DANÇES DE SANT VICENS, Prats de Uuçanés. L'ESPOLSADA, Premia. Director: I sidro Solé Dirección Musical, J. Voltas Cobla: LA PRINCIPAL DE GRACIA Jueves día 8, a las 11,30 horas En el Parque de Deportes del Club Deportivo Fabra y Coats, partida de fútbol amistosa entre la U. D. Lérida y el C. D. Fabra Y Coats, disputandose un Trofeo cedido por el Excmo. Ayunlamiento. A !.as 22 horas · 1es en 1a Disparo de un monumental Castillo de Fuegos Arti'fic1a Plaza Oriila, a cargo del prestigiosa pirotécnico Francisco Igual, «El Volcan». ALTA CONFECCION Sastreria ORVI San Andrés, 80 ZIG-Z AG espu mant e limpi eza al insta nte lndustrias DIAMANTE, S. L. RESEHVA DO BARC-ELO NA Los Enanito s San Andrés, 220 Tel.25.9714 Especialidad en sillas pleglable para niños. Vea el último modelo•Vedette • CUNIT AS- MOTSES LAZA. RO Industria Colchonera Al servicio de su bogar desde 1850, Lana, Telas, Colchones Muelles, etc. San Andrés, li>4 Tel. 45 20 78 Camisería - Le~cería - Géneros de Punto - Lanas - Novedades - Mantas Santa Catal ina ARTICULOS DE CALIDAD A PHECIOS BAJOS, 10 San Andrés, 2 2 5 °/ DESCUENTO 0 FLOHES-PLANTAS BLO Y Avdí1. José Antonio, 700 BARCELONA TeJéfono 25 25 77 (Entre Garona y Bailén,) junto Plaza Tetuan I CENTRO San CULTURAL ESPAÑOL Andrés, 146 - BARCELONA Día 26 noviembre, a las 10,30 noche CONMEMORACION CENTENARIO WAN MARAGALL Conferencia a cargo de don Octavio Saltor Soler, abogado, publicista y miembro de la Comisión del Centenario del Nacimiento de Maragall. Finalizando el acto con el recitado de algunas poesías del homenajeado por don Leoncio Carcassona e ilustraciones musicales a cargo del Orfeón «L'ECO DE CATALUNYA». Dia 27 de noviembre, a las 12 mañana Apertura de la Exposición de Pinturas de la Sección AMIGOS DEL ARTE A las 6,30 tarde La Compañía Titular pondra en escena la comedia de Noel Clarasó: . LA CLAU Dia 3 de diciembre, noche Lucido baile de Sociedad, dedicada a los Señores Socios casados, actuando la ORQUESTA DOMENECH. Día 4 de diciembre, mañn.na TENIS DE MESA Final Torneo Social II Torneo Cuadrangular (3.~ categoria). Exhibición por los jugadores de V Categoria: Palés (ex campeón de España); Sahis (internacional); Pera les (campeón de Cataluña por equipos), e Ibañez (destacado jugador). Tarde, a las 6 Distinguido. baile de Sociedad, por la ORQUESTA DOMENECH. Día 7 de diciembre, noche Gran baile de Gala, por la ORQUESTA CALIFORNIA. Día 8 de diciembre, 6,15 tarde . Por el Orfeón «L'ECO DE CATALUNYA», concierto con motivo del LXI Aniversario de su fundación, dedicado a sus Señores Socios Protectores, con la colaboración de la Orquesta de Camara «Amigos de los Clasicos». A las 10 noêhe Clausura de la Exposición de Pinturas de los «Amigos del Arte». Día 11 de diciembre, 5,30 tçzrde . ·' La Agrupación Lírica (Tea tro Escuela) Manuel Gas, presentara la magnífica zan~uela del maestro J. Romo: · EN EL BALCON DE PALACIO Cflegala a iodo comprador apuntaciones para el clorieo SAN ANORES, 150 de 9'la,idad BARCELONA Sastreria Camiseri a BAR BOS A Ultimas Creaciones TINTORERIAS PILAR PRESING Su mf'jor Garanlía Pons y Gallarza, 10 Tel. 26 6643 Corseterí a de Adelina Barbany Especialid ad en la medida San And1·és, 212 Tel. 26 08 69 San Adrian,2 Barcelona Objetos Regalo Gasolinas - Ga s-oil - Petróleo Lubricante s - Engrase-La vado Rep a ración pinchazos AUTO-GARA GE Estación san Andrés S.Andrés, 513 y 513 bis- T. 252980 Barcelona Sociedad Anónima Ric art San Andrés, 252 NE VIN BARC ELON A Desti lerias Prat Farmacia y Labor~torio GU INA RT San Andf'és, 225 Teléf. 25 40 66 Fabra y Puig, 40 Barcelona San Andrés, 306 Tel. 26 0002 CALZADOS BOSTON Son 9arentíe y celided Maíeo Guardiola San Andrés, 12q Clot, bb Tel. 2b 2b 73 Tel. 2!> 71 43 Barcelona Espac io reserv ado J. c. v. Centro San Luis Gonzaga Parroquial de San Paciano Dia 4 de dlciembre, a las 6'30 tarde Primera representación en la barriada de la gran obra de don José M.a de Sagarra, "SOPAREM A CASA" con un excelente reparto. C. D. SAN ANDRES Dia 27 de noviembre a las 10 mañana Preliminar Juvenil a las 11'30 mañana CAMPEONA TO RESERV AS C. F. Badalona - C• D. San Andrés Tarde a las 3'30 CAMPEONATO NACIONAL DE LIGA 3. 8 DIVISION U. D. Figueras - C. D. San Andrés Disputandose el Trofeo, cedido por el Excmo. Ayuntamiento Dia 8 de diciembre lnteresante partido de Futbol (Detalle por programas) El CENTAURO Pedro Fontanet Tarroj:-1, 34 San Andrés, 204 Barcelona XUM:ETRA, s. CERAMI CA San Andrés, 299 l\.1 Tel. 25 3317 Tel. 26 07 06 Barcelona Calzados Coll San Andrés, 157 Tel. 25 87 69 Andrés Baixareu Jo sé Oller Serra Pintura en general Carbones y Leñas para cocina y Calefacción . Cascara de almendra San Andrés, 246 Teléf 25 34 25 lencería, Lanerra y Ramón Batlle, 12 Barcelona Teléf. 2613 42 Fabrica de Tejidos de lino y Algodón Novedades para Señora Casa Rusca San Andres, 135-137 Tel. 2512 00 Guardiola y Albareda Despacho: Méndez Núñez, 8 Teléf. 21 77 57 Barcelona Fabrica .de ladrillos José Cartaña Droguería Codina Torrente Estadelle s/n Tel. 25 6632 Barcelona Plaza Mercadal, 20 Tel. 25 35 49 Gra n Ac on tec imi ent o ,.. Dom ingo 27 de novie mbre slllas 11 de la mañana . CJJesflle de la. Carava na r:f>u6licitaria por toda la 93arria da de c5an sllndrés con CJ3andas, rcromp etas !I 1:am6ores de fa quardi a CJlrbana y el Yrenle de Yuventu des, con la colaboraci6n del Ciu& Eambr etlà- de . c5an sllndrés . C-onsírucción de Obras JA IM E MA ÑA SAN ANDRES, 333 _ J'EL 25 .69 ~1'9 , . , 51 56 5.3 a partir del lO de Diciembr e BARCELONA lgle sias & Joly , S. L. TEJIDOS DE ESTAMBRE Fabric a y Almacén: Teléton o 26 64 78 Contab ilidad: Teléfono 25 49 74 San Andrés , 410 BARCELONA r:Prod uclos Cfflar inelte MetaqlÓmtca Industrial, s. A. eS. dl. FUNDICION DE HIERRO Talleres de construcción de maquinaria leche condens ada y sus derivado s Urgel, 71 Langued oc, 7 y 9 Vallés, 85-89 Uarcel ona COLCHONERIA V da. de J. Mauri San Andrés , 144 Tel. 36 93 18 Tel. 25 62 95 BARCELONA Jaim e Alo y • Fabric a de Mosaicos Concep ción Arenal , 178 Tel. 35 43 76 Barcel ona Oal leta s y ·c hoc ola tes Sol son a AL TA CAL IDAD BAR CELO NA AGENCIA DE MAQUINAS DE COSER A L F A, S. A. CONTADO Y PLAZOS Casa Central : Fontan ella, 10 GRANDES FACIUDADES DE PAGO San Andrés , 144 - Tel. 25 45 46 a partir del10 de diciembre Tel. 51 8115 BARCELONA Sociedad Coral "La Lira" Tel. 2511 97 Coroleu, 15 Día 27 de noviembre, tarde a las 6 La sección juvenil representara la farsa cóm ica original de A. Ortega, Don Armando Gresca Día l de diciembre, noche a las 10 TORNEO DE AJEDREZ, a 10 tableros entre los equipos: c. A. Juventud Andresense - A. s. c. La Lira Disputandose un manífico trofeo donada por la Comisión de Fiestas de San Andrés. Día 4 de diciembre, Ïnañana a las 11 Vermut Concierto «Amigos Club del Arte» Tarde a las 6 Representación de la comedia en dos aclos original de T. Williams, El Zoo de Cristal con la colaboración extrordinaria de la primerísima actriz de Radio y Teatro ENCARNA SANCHEZ. Día 8 de diciembre, mañana a las 10 TORNEO RELAMPAGO DE AJEDREZ entre los equipos: · C. A. Condal - C. A. Torrenegra c. La Paz y Justi cia - A. s. 1:. Ia Lira Tarde a las 6 Grandioso Festival Infantil Nota: Los nifios asistentes seran obsequia dos por la prestigiosa firm;. PEPSYCOLA TALLER MECANICO DE JOBE M.a PABCUAL TELLEZ Reparación de Automóviles Soldadura autógena Montsech, 25 (San Andrés) • Tel 25 68 37 C. D. FABRA Y COATS PROGRAMA PARTICULAR DEL CLUB SECCION CULTURA Del 27 noviembre al 4 diciembre. - Exposicióu conjunta de las obras prerniadas en las exposiciones de Labores, Filatelia, Tarjetas Fostales, Fotografía, Dibujo y Pintura, celebradas durante el año en curso. Dia 4 diciembre. - Reparto de premios a los ganadores de las exposiciones mencionadas. SECCION TENIS Día 27 noviembre. - Interesante encuentro amistosa, a las 9 horas, entre C. T . SALUD - C. D. FABRA Y COATS SECCION FUTBOL .r I Dia 27 noviembre. A las 9,30 horas: Compeonato Educación y Descanso: RADIADORES ROCA - CLUB ANCORA A las 11,30 horas: Campeonato Reservas Categoría Nacional: C. D. HOSPITALET- C. D. FABRA Y COATS Dia 4 diciembre. A las 11,30 horas: Campepnato Tercera División: C. D. ADRIANENSE - C. D. FABRA Y COATS Dia 8 diciembre. A las 11,30 horas: Partido amistoso entre los primeros equipos de U. D. LERIDA - C. D. FABRA Y COATS disputandose el Trofeo cedida por el Excmo. Ayuntarniento. Bautista Ferré, S. A. (Antlqua Casa Ferré fundada en 1821) Fabrica de Jabones Comunes lndustriales y de Tocador Fabricación de Radiadores Automóvil y Productos Estampados, S. A. FRAPE, S. A. Jabones marca •La Cabra•, oEI Porrón•, ola Planchao, oSan Martin• y oGanador• Sagrera, 170 Tel. 25 23 42 Bartrina, 141 al163 T. 25 14 90 Centro Católico Parroquial de San Andrés PROGRAMA DE FI~STA MAYOJ\ 1960 Domingo día 27 de noviembre AJEDREZ A las 10 horas: lnteresante partido entre los segundos equipos y a diez tableros del C. C. P. SAN ANDRES- C. A. MARE NOSTRUM BALONCESTO A las 12 horas: En la pista de Baloncesto, encuentro correspondiente al Campeonato Diocesana de Juveniles de la O. A. R. entre los equipos U. D. SANS - J. A. C. E. SAN ANIDRES SESION DE CINE Se proyectaran en la Sala de espectaculos, a las 6 de la tarde las películas: U LISES con Kird Douglas y Silvana Mangano ATRACO EN LAS NUBES con Richard Widmark Domingo dí~ 4 de diciembre AJEDREZ A las 10 horas: Partido interclubs entre los equipos de Primera Categoría A: C. A. FOMENTO MARTINENSE - C. C. P . SAN ANDRES BALONCESTO Extraordinarios encuentros, que daran comienzo a las 9,30 de la mañana, correspondientes a las categorias de Juveniles, Reservas y Primeros Equipos entre: S. F. TARRASA - J. A. C. E. SAN ANiDRES SESION DE TEATRO Se pondra en escena, a las 6,30 de la tarde, en la Sala de Espectaculos, la aplaudida obra en tres actos: EL DIARIO DE ANA FRANK con uri excelente reparto Jueves día 8 de diciembre .MEDREZ A las 10 horas: Extraordinaria competición entre el club de Primera Categoría A: C. A. HORTA- C. C. P. SAN ANDRES a diez tableros, disputandose una espléndida Copa, Trofeo Excmo. Sr. Don José Pascual Graneri. SESION DE CINE A las 6 de la tarde se proyectara en la pantalla de nuestra Sala de Espectaculos los extraordinarios films: Papelería y Material de Escritorio XUP EX CASA TORT EL MEJOR CHUPETE PARA SU BEBE Ruben Dario, 21 Mercería 6UELL MUEBLES J- ALT AS NO VEDADES PERFUMERIA BISUTERIA San Andrés, 77 PASTELERIA Barcelona San And rés, 239 CONFITERIA BUTANO EN Vergés Bisutería - Par~guas - Monederos Articulos de piel - Colegial y Fumador San Andrés, 165 Baró Tel. 25 84 41 EL ACTO lc ofrcce Llovet JOSE FERRERI San Andrés, 74 Tel. 25 85 15 _I I junlo un extenso surti do en bornil! os y eslnfas a gas, pelróleo Y GAS BUTANO San Andrés, 145 Tel. 55 61 39 S¡A s T R E R I A José Peña GRANDES NOVEDADES San Andrés, lXO Tel. 451417 Bazar de la Goma SASTRERIA : Alfredo Gotós CONFECCIONES ARTICULOS DE GOMA Hules·Jugueles· Katiuscas-Globos·Manguer as Tela s· Tubos-Pelotas-Caloríferos-Ch upetes Celuloide · M;aleriales plaslicos San Andrés, 229 Tel.25 22 03 SOCIEDAD COLOMBOFILA MENSAJERA ANDRESENSE (Al servicio de Transmisiones del Ejército) Local Social: Coroleu, 44-50 - Teléfono 25 28 05 PROGRAMA FIESTA MAYOR 1960 Sabado dia 3 de diciembre, a las 23 horas CHARLA COLOMBOFILA a cargo de los señores don Jaime Prat y don Pedro Segarra. Domingo dia 4 de diciembre, a las 12,30 horas Monumental suelta de palomas mensajeras en la Plaza de Orfila . .Tue11es día 8 de diciembre, Festívidad de la lnrnaculada Con.cepción. A las 9 horas Misa en la Parroquia de San Paciano, en sufragio de los señores socios, familiares y personal del Cuerpo de Transmisiones fallecidos durante el presente año. A la salida, gran suelta de palomas. A las 11 horas EXPOSICION-CONCURSO DE BELLEZA de palomas mensajeras, En nuestro local social A las 11,30 horas FALLO DEL CONCURSO A las 12 horas En el Salón de Fiestas, VERMUT DE HONOR y seguidamente reparto de premios de los pasados Concursos de Primavera, con asistencia de las Autoridades Militares, Locales y Federativas. Simultaneamente a este acto, se hara, a cargo de «La Luz Andresense», el homenaje a la vejez. A las 14,30 horas COMIDA DE HERMANDAD Que tendra lugar en el Restaurante «CASA JUAN», de nuestra bariada, donde se servira un suculento «menú». A las 20 horas Fin de fiesta en nuestro Local Social. MUEBLES NOVELL GRAN SURTIDO EN CLASES Y ESTILOS Facilidades de Pago Modelos cxclusivos San Andrés, 1.40- Tel. 25 34 60 y Conde Asalto, 84- Tel. 21 95 96 CONGREGACION MARIANA POST ESCOL,4R DE L.A SAGRADA FAMILIA Día 27 de noviembre ATRACO EN LA NUBES con Richard Widmark ULlS ES con Kird Douglas y Silvana Mangano Día 4 de diciembre Comedia en tres actos de Geald Savory, adaptación española de Javier Regas. GEORGE & MARGARET Día 8 de diciembre. }estividad de la Inmaculada Concepción, patrona de La Congregación. A Las 8 de la mañana. SOLEMNE MISA DE COMUNION GENERAL que celebrara el muy Rvdo. P. Director, precedida de la lmposición de Medallas a los nuevos Congregantes. A las 9'30 de La mañana TRADICIONAL DESAYUNO DE HERMANDAD que tendra lugar en los cernedores del Colegio. A las 6'30 tarde EL MUNDO DEL SILENCIO e INOLVIDADLE AMISTAD Gran Premio de la Oficina Internacioual Católica. Bazar de la Lavadora CENTRAL : Riera Alta, 45 - Tel. 31 05 62 SUCURSALES: Obpo. Laguarda, 16- Tel. 3127 23 Sans, 41 • Tels. 43 37 12 y 23 88 07 San Andrés, 118 Calabria, 97 . Tel. 25 53 19 Tel. 43 44 69 lriunfo dc la calidad! 65 c. c. se clasificà 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 en la Carrera de Velocidad de Ferias de Gerona 1- Xl- 60 categoda hasta 75 c. e DERBI 65 c. c. 3 marchas al pié con selector Sin Matrícula de O. P. Ni Carnet de Conducir Motocicletas Avda. Merid:ana, 156- Tel. 26 75 38 alie Valcncia, 618 - Tel. 25 36 37 DERBI BARCELONA