CONDICIONES DE USO DEL SERVICIO HONDUCOMPRAS|REGISTRO DE PROVEEDORES 1. CONTRATO DE SERVICIO Este documento es un contrato entre usted (el “Usuario”) y ONCAE relativo al uso del Servicio notificaciones de HonduCompras. “HonduCompras” es ONCAE (con sede en Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras). HonduCompras incluye cualquier servicio, software, equipo, asistencia técnica, contenido y otros elementos, actualizaciones o mejoras. En este contrato, se hace referencia a todos ellos como el “Servicio”. EL USUARIO DEBE TENER PRESENTE QUE ESTE CONTRATO LIMITA LA RESPONSABILIDAD DE HONDUCOMPRAS, Y QUE HONDUCOMPRAS NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RELATIVA AL SERVICIO. ESTE CONTRATO TAMBIÉN LIMITA LOS REMEDIOS DE QUE DISPONDRÁ EL USUARIO. Estas condiciones contractuales se recogen en las cláusulas 9, 10 y 11. HonduCompras recomienda al Usuario que las revise atentamente. 2. MODIFICACIÓN DE ESTE CONTRATO POR HONDUCOMPRAS HonduCompras puede modificar este contrato en cualquier momento. El Usuario deberá revisarlo frecuentemente. La versión más reciente de este contrato estará disponible en "http://www.honducompras.gob.hn/". El contrato modificado entrará en vigor tan pronto como se realice la modificación. Si el Usuario no está de acuerdo con cualquier modificación realizada en el contrato, deberá dejar de usar el Servicio. Si el Usuario no deja de utilizarlo, dicha utilización proseguirá con sometimiento a las condiciones del contrato modificado. 3. ACCESO Y USO DEL SERVICIO POR EL USUARIO El Servicio se proporciona al Usuario para su uso personal. El Usuario podrá utilizarlo mientras se encuentre en el trabajo, pero no podrá utilizarlo para la ejecución de actividades comerciales, salvo que celebre un contrato por escrito y por separado con HonduCompras. El Usuario será el responsable de cualquier actividad asociada a su cuenta y contraseña del Servicio. El Usuario deberá notificar a HonduCompras inmediatamente cualquier uso de su cuenta del Servicio que no haya autorizado o cualquier violación de la seguridad relacionada con el Servicio de la que haya tenido conocimiento. El Usuario no deberá facilitar su cuenta y contraseña del Servicio a terceros. El Usuario no podrá autorizar que ningún tercero tenga acceso y/o utilice el Servicio en nombre del Usuario. El Usuario tampoco podrá utilizar ningún servicio o proceso automatizado para tener acceso y/o utilizar el Servicio como, por ejemplo, robots o rastreadores web o almacenamiento periódico de la información almacenada por HonduCompras. El Usuario no podrá utilizar ningún software ni servicio junto con el software de HonduCompras o el software autorizado de terceros que modifique o redirija el Servicio, o que intente modificarlo o redirigirlo. El Usuario tampoco podrá usar ningún software ni hardware que reduzca el número de los usuarios que tienen acceso o utilizan directamente el Servicio (a veces denominado software o hardware de "multiplexación" o "agrupamiento"). 4. PROHIBICIONES DE USO DEL SERVICIO La privacidad y la seguridad del Servicio y de sus usuarios son muy importantes para HonduCompras. Queda terminantemente prohibido que el Usuario utilice el Servicio de forma que pueda provocar algún daño al Servicio, a otros usuarios del Servicio, a HonduCompras. Entre algunos de los ejemplos de actividades perjudiciales que se hallan prohibidas, se encuentran: 1. 2. 3. 4. 5. Intentar obtener acceso a cualquier cuenta, equipo o red relacionados con el Servicio sin autorización expresa. Manipular cuentas, equipos o redes relacionados con el Servicio. Obtener o intentar obtener datos procedentes del Servicio a través de cualquier medio, salvo que la intención de HonduCompras sea proporcionarlos o facilitarlos. Utilizar el acceso al Servicio con fin de obtener datos para diseñar, desarrollar o actualizar software no autorizado que el Usuario utilice o proporcione a otros para utilizar o tener acceso al Servicio. Cobrar a terceros por el uso del Servicio, tanto de forma directa como indirecta. El Usuario no podrá utilizar el Servicio de ninguna forma que viole la ley. El Usuario no podrá utilizar el Servicio para enviar o recibir mensajes o materiales que no sean adecuados o que vulneren los derechos de propiedad intelectual e industrial de HonduCompras o terceros. Entre algunos de los ejemplos de tipos de material y mensajes no permitidos se incluyen los siguientes: 1. 2. 3. 4. 5. Utilizar el Servicio para participar en sistemas piramidales o cadenas de mensajes. Utilizar el Servicio para enviar, ya sea de forma directa o indirecta, comunicaciones o correos electrónicos masivos y no solicitados o comunicaciones o correos electrónicos comerciales no solicitados. Difamar, maltratar, acosar, espionar, amenazar o vulnerar de cualquier modo los derechos legales de otras personas (tales como el derecho a la privacidad y la propia imagen). Crear una identidad falsa con el fin de engañar a otras personas. Enviar o facilitar de cualquier modo un material que contenga virus, "troyanos", "gusanos", bombas de tiempo, programas de borrado, archivos dañados o cualquier otro software similar que pueda perjudicar el funcionamiento de los equipos o pertenencias de otras personas. 6. Descargar cualquier material enviado por otro usuario del Servicio cuando el Usuario sepa, o razonablemente debería saber, que dicho material no puede ser distribuido legalmente de esa manera. 7. Utilizar, descargar o copiar de cualquier modo, o proporcionar a terceros (onerosa o gratuitamente) cualquier (i) directorio de usuarios del Servicio, (ii) información sobre usuarios del Servicio o (iii) información sobre el uso del Servicio. 8. Falsificar o eliminar los avisos o notas de atribución de autoría, avisos legales o de otro tipo, indicaciones de propiedad o identificaciones del origen o la fuente del software u otro material incluido en un archivo que se transmita. 9. Vulnerar cualquier código de conducta o norma que sea aplicable al Servicio. 10. Utilizar cualquier parte del Servicio para recoger o recopilar de cualquier modo información acerca de otras personas, incluidas las direcciones de correo electrónico. 5. PRIVACIDAD Si el Usuario está utilizando software HonduCompras con el Servicio, deberá revisar la Declaración de Privacidad de HonduCompras disponible en "http://www.honducompras.gob.hn/", donde encontrará información acerca de cómo se recopilan y utilizan sus datos. HonduCompras considera que el uso que el Usuario realice del Servicio, incluido el contenido de sus comunicaciones, es privado. De forma rutinaria, HonduCompras no supervisará dichas comunicaciones ni revelará información sobre ellas a ningún tercero. Sin embargo, HonduCompras podrá hacerlo, incluyendo el contenido de las mismas, si lo estima necesario para: (1) cumplir la legislación o para responder a un proceso legal; (2) garantizar el cumplimiento de este contrato por parte del Usuario o (3) proteger los derechos, propiedades o intereses de HonduCompras, sus empleados, Instituciones gubernamentales afiliados a HonduCompras o el público en general. El Usuario deberá ser siempre precavido cuando facilite en el Servicio cualquier información que le identifique personalmente a él o a su familia. 6. CONTENIDOS Y ENLACES A SERVICIOS Y SITIOS DE TERCEROS HonduCompras podrá proporcionar ciertos contenidos a través del Servicio. Terceras personas también podrán proporcionarlos. HonduCompras no será responsable de los contenidos de terceros a los que el Usuario pueda tener acceso a través del Servicio. El Servicio puede permitir al Usuario la conexión con sitios y servicios web de terceros, que denominamos “enlaces” y “fichas”. Si el Usuario utiliza software de HonduCompras junto con el Servicio, sólo deberá utilizar el software y los servicios que HonduCompras proporcione o configure para su uso junto con el software de HonduCompras. La inclusión de estos enlaces y fichas obedece únicamente al deseo de ofrecerle mayor comodidad, pero HonduCompras no los supervisará ni será responsable de ellos. Será completa responsabilidad del Usuario cualquier trato que mantenga con terceros relacionados con el Servicio, lo que incluye la entrega y el pago de bienes y servicios. 7. SOFTWARE HonduCompras podrá proporcionar al Usuario software para su uso junto con el Servicio. Si el Usuario recibe software de HonduCompras, el uso del mismo por el Usuario quedará sujeto a las condiciones de la licencia que, respecto de dicho software, sean mostradas al Usuario para su aceptación. Si no son mostradas ningunas condiciones de licencia, HonduCompras otorgará al Usuario el derecho a utilizar el software únicamente para el uso autorizado del Servicio. HonduCompras se reserva todos los demás derechos sobre el software. HonduCompras o sus proveedores son los titulares de los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre dicho software. HonduCompras podrá comprobar de forma automática la versión del software que está utilizando el Usuario. HonduCompras podrá descargar en el equipo del Usuario y de forma automática mejoras de dicho software para actualizar, mejorar y desarrollar en mayor grado el Servicio. La licencia concedida al Usuario finalizará el día en que finalice el Servicio. La licencia del Usuario también finalizará si HonduCompras modifica el Servicio de forma que deje de ser compatible con dicho software. HonduCompras podrá deshabilitar el funcionamiento de dicho software después de la fecha de finalización del Servicio. El Usuario no podrá desensamblar, descompilar ni utilizar técnicas de ingeniería inversa en el software ni en ningún equipo incluido en el Servicio, salvo y únicamente en la medida que dicha actividad esté expresamente permitida por la legislación aplicable. El software está sujeto a las leyes y reglamentos de la legislación hondureña. El Usuario deberá cumplir todas las leyes y reglamentos, tanto nacionales como internacionales, en materia de exportaciones que se apliquen al software. Estas normas pueden incluir restricciones sobre destinos, usuarios finales y uso final. 8. DATOS DE USO Y RENDIMIENTO. HonduCompras podrá recabar de forma automática datos de uso y rendimiento con los que evaluar el Servicio y el software asociado a él. Dichos datos no identificarán de forma personal al Usuario. El Usuario podrá rechazar que sus datos de uso sean recabados automáticamente (aunque no respecto de los datos de rendimiento) según se indica en el software asociado al Servicio. 9. HONDUCOMPRAS EXCLUYE TODA GARANTÍA. HONDUCOMPRAS PROPORCIONA EL SERVICIO "TAL CUAL", "CON TODOS LOS DEFECTOS" Y "COMO ESTÁ DISPONIBLE", Y EL USUARIO ASUME TODO RIESGO RELACIONADO CON UN NIVEL DE CALIDAD, RENDIMIENTO, PRECISIÓN O ESFUERZO SATISFACTORIO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, HONDUCOMPRAS, SUS SOCIEDADES DEL GRUPO, REPRESENTANTES, DISTRIBUIDORES, PROVEEDORES DE SERVICIOS Y/O SUMINISTRADORES (DENOMINADOS, DE FORMA INDIVIDUAL, “ENTIDAD HONDUCOMPRAS” Y, DE FORMA COLECTIVA, "ENTIDADES HONDUCOMPRAS") NO REALIZAN NINGUNA MANIFESTACIÓN NI OTORGAN GARANTÍA O CONDICIÓN ALGUNA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. LAS ENTIDADES HONDUCOMPRAS EXCLUYEN TODA GARANTÍA O CONDICIÓN –YA SEA EXPLÍCITA, IMPLÍCITA O PREVISTA POR LAS LEYES–, INCLUIDAS ENTRE OTRAS (1) LAS GARANTÍAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN GENERAL O PARTICULAR, COMPETENCIA, EXACTITUD, TITULARIDAD, DISFRUTE PLENO, AUSENCIA DE GRAVÁMENES, AUSENCIA DE CARGAS Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN, (2) LAS GARANTÍAS O CONDICIONES DERIVADAS DE NEGOCIACIONES O DE LOS USOS COMERCIALES, Y (3) LAS GARANTÍAS O CONDICIONES DE QUE EL ACCESO O EL USO DEL SERVICIO ESTARÁ EXENTO DE INTERRUPCIONES O DE ERRORES. NO EXISTEN GARANTÍAS QUE SE EXTIENDAN MÁS ALLÁ DE LO PREVISTO EXPRESAMENTE EN ESTE CONTRATO. 10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD; EL ÚNICO REMEDIO DEL USUARIO. EN NINGÚN CASO SERÁN RESPONSABLES LAS ENTIDADES HONDUCOMPRAS COMO CONSECUENCIA DE DAÑOS O PERJUICIOS, INCLUIDOS ENTRE OTROS, LOS DAÑOS INDIRECTOS, CONSECUENCIALES, ESPECIALES, INCIDENTALES O PUNITIVOS DERIVADOS, BASADOS O RESULTANTES DE ESTE CONTRATO O DEL USO DEL SERVICIO POR PARTE DEL USUARIO, AUNQUE SE HAYA AVISADO A LA ENTIDAD HONDUCOMPRAS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. LA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS PREVISTA EN EL APARTADO 10 ES INDEPENDIENTE DEL REMEDIO ÚNICO DE QUE DISPONE EL USUARIO, Y DICHA EXCLUSIÓN PERMANECERÁ EN VIGOR EN EL CASO DE QUE DICHO REMEDIO FRACASE EN SU OBJETIVO FUNDAMENTAL O SE CONSIDERE DE ALGUNA MANERA NO EJECUTABLE. ESTAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD SE APLICARÁN INDEPENDIENTEMENTE DEL ORIGEN DE LOS DAÑOS, QUE PUEDEN SER (1) EL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, (2) EL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, (3) NEGLIGENCIA O (4) CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO DE ACCIÓN, EN LOS CASOS EN QUE DICHA EXCLUSIÓN Y LIMITACIONES NO ESTÉN PROHIBIDAS POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE. SI EL USUARIO NO SE ENCUENTRA SATISFECHO CON EL SERVICIO, NO ESTÁ DE ACUERDO CON ALGUNA PARTE DE ESTE CONTRATO O TIENE CUALQUIER OTRO LITIGIO O RECLAMACIÓN CON O EN RELACIÓN A CUALQUIER ENTIDAD HONDUCOMPRAS REFERENTE A ESTE CONTRATO O AL SERVICIO, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO CONSISTE EN DEJAR DE UTILIZAR EL SERVICIO. 11. CAMBIOS EN EL SERVICIO; LIMITACIÓN ADICIONAL DE LA RESPONSABILIDAD. HONDUCOMPRAS PUEDE MODIFICAR EL SERVICIO O ELIMINAR FUNCIONES EN CUALQUIER MOMENTO Y POR CUALQUIER MOTIVO. SIN LIMITACIÓN DE LA NATURALEZA GENÉRICA DE LAS CLÁUSULAS 9 Y 10, LAS ENTIDADES HONDUCOMPRAS NO SON RESPONSABLES DE (1) NINGÚN CONTENIDO, INCLUIDOS ENTRE OTROS, CUALQUIER CONTENIDO DE CARÁCTER DELICTIVO, IMPRECISO, OBSCENO, INDECENTE, AMENAZANTE, OFENSIVO, DIFAMATORIO, DAÑINO O ILEGAL O (2) CUALQUIER CONDUCTA, TRANSMISIÓN O DATOS DE TERCEROS. ADEMÁS, SIN LIMITACIÓN DE LA GENERALIDAD DE LAS CLÁUSULAS 9 Y 10, HONDUCOMPRAS NO ES RESPONSABLE DE (1) CUALQUIER VIRUS U OTRAS FUNCIONES DE DESACTIVACIÓN QUE AFECTEN AL ACCESO O AL USO DEL SERVICIO, (2) CUALQUIER INCOMPATIBILIDAD ENTRE EL SERVICIO Y OTROS SITIOS WEB, SERVICIOS, SOFTWARE Y HARDWARE, (3) CUALQUIER RETRASO O FALLO QUE SE PUEDA PRODUCIR AL INICIAR, REALIZAR O LLEVAR A CABO CUALQUIER TRANSMISIÓN O TRANSACCIÓN EN RELACIÓN AL SERVICIO DE FORMA PRECISA Y ADECUADA, O 4) CUALQUIER DAÑO O COSTE DE CUALQUIER TIPO QUE SE DERIVE DE O ESTÉ CONECTADO DE ALGUNA FORMA CON EL USO DE CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS DISPONIBLE MEDIANTE ENLACE. LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES DE LAS CLÁUSULAS 9, 10 Y 11 DE ESTE CONTRATO SE APLICARÁN EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE Y NO TIENEN COMO FINALIDAD PRIVAR AL USUARIO DE LA PROTECCIÓN QUE LE ASEGURE DE FORMA IMPERATIVA LA LEGISLACIÓN APLICABLE. 12. ASISTENCIA AL USUARIO El Usuario puede consultar el apartado de “Guía para usar el Portal” del Servicio para comprobar cómo puede HonduCompras proporcionarle asistencia (“Asistencia”). A menos que el Usuario haya firmado con HonduCompras un contrato de asistencia por escrito e independiente en relación con el Servicio, HonduCompras podrá finalizar cualquier Asistencia proporcionada en cualquier momento. HonduCompras no proporciona asistencia para el software de terceros autorizados que utiliza el Servicio. El Usuario habrá de ponerse en contacto con el proveedor de dicho software si desea asistencia, en caso de que la haya. 13. FINALIZACIÓN DEL SERVICIO A menos que el Usuario, o un tercero en su nombre, hayan firmado con HonduCompras un contrato por escrito e independiente que modifique este contrato, HonduCompras podrá finalizar o suspender el Servicio en cualquier momento. La finalización o suspensión puede producirse sin causa y/o aviso alguno. Tras la finalización del Servicio, el derecho a utilizar el Servicio quedará inmediatamente cancelado. UNA VEZ CANCELADO O SUSPENDIDO EL SERVICIO, CUALQUIER DATO ALMACENADO EN EL SERVICIO NO SE PODRÁ RECUPERAR POSTERIORMENTE. 14. LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN APLICABLES. Si este contrato se está celebrando con HonduCompras, las reclamaciones por incumplimiento del contrato quedan sujetas a la legislación del Estado de Honduras, con exclusión de sus normas de conflicto de leyes. Si este contrato se está celebrando con una entidad de HonduCompras, las reclamaciones por incumplimiento del contrato quedan sujetas a la legislación del lugar de constitución de dicha sociedad HonduCompras, con exclusión de sus normas de conflicto de leyes. El resto de reclamaciones, incluidas las relacionadas con las leyes de protección del consumidor, las leyes de competencia desleal y de responsabilidad extracontractual, quedan sujetas a las leyes del Estado de Honduras o, si su residencia está fuera de este país, a las leyes del país al que se dirija el uso del Servicio. Si este contrato se está celebrando con HonduCompras, el Usuario consiente someterse a la jurisdicción y fuero exclusivos de los tribunales federales o estatales con sede en Tegucigalpa, Honduras., para todos los litigios relacionados con este contrato o el Servicio. Si este contrato se está celebrando con una entidad de HonduCompras, el Usuario consiente someterse a la jurisdicción y fuero exclusivos de los tribunales con sede en el lugar de constitución de dicha sociedad del grupo para todos los litigios relacionados con este contrato o con el Servicio. El Usuario no podrá revocar este consentimiento. 15. INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO. Todas las estipulaciones de este contrato se aplicarán en la máxima medida permitida por la ley aplicable. Es posible que un tribunal considere que una estipulación de este contrato no se puede ser aplicada en la forma que está redactada. Si esto ocurriese, dicha estipulación quedará sustituida por las condiciones que se ajusten con mayor precisión al propósito de la estipulación que no se puede aplicar. El resto de este contrato no sufrirá cambios. Este contrato constituye la totalidad del acuerdo entre HonduCompras y el Usuario en relación al uso del Servicio, y sustituye a cualquier contrato o declaración anteriores relativos al uso del Servicio. Si el Usuario tiene en vigor alguna obligación de confidencialidad relativa al Servicio (por ejemplo, si el Usuario es un probador de versiones beta), dicha obligación permanecerá en vigor. Los títulos de las cláusulas de este contrato no limitan el resto de las condiciones del contrato. 16. CESIÓN. HonduCompras puede ceder este contrato, en su totalidad o en parte, en cualquier momento, con o sin aviso previo al Usuario. El Usuario no podrá ceder este contrato, ni ninguna parte contenida en él, a un tercero; y cualquier intento de hacerlo será nulo. Sin embargo, el Usuario podrá finalizar el Servicio y, entonces, ese tercero podrá generar una cuenta de Servicio y celebrar un contrato con nosotros. 17. LAS RECLAMACIONES SE DEBEN SER PRESENTADAS EN EL PLAZO MÁXIMO DE SEIS MESES. CUALQUIER RECLAMACIÓN RELATIVA A ESTE CONTRATO O EL SERVICIO DEBERÁ SER PRESENTADA EN EL PLAZO MÁXIMO DE SEIS MESES. DICHO PERIODO DE SEIS MESES SE CONTARÁ A PARTIR DEL DÍA EN QUE DICHA RECLAMACIÓN PUDO SER PRESENTADA POR PRIMERA VEZ. SI LA RECLAMACIÓN NO ES PRESENTADA DENTRO DE ESE PERIODO MÁXIMO, DICHA RECLAMACIÓN CADUCARÁ DE FORMA PERMANENTE. ESTO SE LE APLICA AL USUARIO Y A SUS SUCESORES. DE LA MISMA FORMA, SE LE APLICA A HONDUCOMPRAS, A SUS SUCESORES Y SUS CESIONARIOS. 18. NOTIFICACIONES DEL USUARIO DIRIGIDAS A HONDUCOMPRAS. El Usuario nos podrá enviar notificaciones por correo electrónico o correo postal. Dichas notificaciones se deberán enviar según lo establecido en el área de asistencia o “CONTACTENOS” al usuario del Servicio. 19. NOTIFICACIONES DE HONDUCOMPRAS DIRIGIDAS AL USUARIO; CONSENTIMIENTO RELATIVO A LAS NOTIFICACIONES ELECTRÓNICAS. HonduCompras podrá proporcionar al Usuario los datos relacionados con el Servicio de forma electrónica. HonduCompras podrá proporcionarle dichos datos mediante un mensaje de correo electrónico enviado a la dirección de correo electrónico que especifique al registrarse en el Servicio, mediante un mensaje instantáneo enviado a su cuenta, o mediante el acceso a un sitio web de HonduCompras. Mientras el Usuario tenga acceso y haga uso del Servicio, deberá disponer del software y el hardware necesarios para recibir dichas notificaciones. Si el Usuario desea no recibir dichas notificaciones en formato electrónico, deberá dejar de utilizar el Servicio. 20. AVISOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL. Todo el contenido de cualquier sitio web de HonduCompras relacionado con el Servicio es: Copyright © 2005-2010 ONCAE y/o sus proveedores, Sexto (6) piso del Edificio Ejecutivo Las Lomas, Boulevard Juan Pablo II, Lomas de Tepeyac, Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras, Teléfono: (504) 2354592 (504) 235-4592 , (504) 235-4595 (504) 235-4595 , (504) 235- 4597 (504) 235-4597 , Fax (504) 235-6407. Reservados todos los derechos. HonduCompras es una marca registrada de ONCAE. Los nombres de compañías y productos reales mencionados en este contrato pueden ser marcas de sus respectivos propietarios. Los ejemplos de compañías, organizaciones, productos, personas y hechos aquí mencionados son ficticios. No se pretende o no se debería inferir ninguna asociación con ninguna compañía, organización, producto, persona o hecho real. HonduCompras puede ser titular de patentes, solicitudes de patente, marcas, derechos de autor u otros derechos de propiedad industrial o intelectual sobre el contenido de cualquier página web que forme parte del Servicio. A menos que al Usuario se le hayan otorgado licencias sobre dicha propiedad intelectual e industrial por medio de este contrato, el hecho de que HonduCompras facilite dichas páginas web al Usuario no otorga al Usuario ninguna licencia sobre la mencionada propiedad intelectual e industrial. Quedan reservados todos los derechos que no se conceden expresamente.