Hoja de Datos de Seguridad

Hoja de Datos de
Seguridad
Fecha Revisión: 03/03/2016
Reemplaza: 2/1/2016
SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA
Nombre(s) del producto:
Five Star® DP Epoxy Grout / Component C Aggregate
Five Star® DP Epoxy Grout PG / Component C Aggregate
Five Star® DP Epoxy Grout High Flow / Component C Aggregate
Five Star® Elastomeric Grout / Component C Aggregate
Five Star® Epoxy Grout N / Component C Aggregate
Five Star® Epoxy Grout Red N / Component C Aggregate
Five Star® Epoxy Novolac Grout / Component C Aggregate
Five Star Novolac Structural Concrete®/Component C Aggregate
Five Star® Pile Jacket Epoxy Grout HP/Component C Aggregate
Five Star® HP Epoxy Grout / Component C Aggregate
Five Star® RailForm™ HPG / Component C Aggregate
Five Star® Rapid Epoxy Grout /Component C Aggregate
Five Star® Rapid Surface Repair Easy Mix/Component C Aggregate
Five Star® SP Epoxy Grout / Component C Aggregate
Five Star® SP Epoxy Grout PG / Component C Aggregate
Sinónimos:
Agregado, Componente C
Uso del producto:
Agregado para los productos de construcción: polímeros reactivos.
Diseñado para su uso con el endurecedor y resina apropiada.
Restricciones de uso:
N/A
Fabricante/Proveedor
Five Star Products, Inc.
60 Parrott Drive
Shelton, CT 06484 USA
Teléfono #:
203-336-7900
Teléfono de emergencia #:
CHEM-TEL 1-800-255-3924
(Fuera de EE.UU. 1-813-248-0585)
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE PELIGRO(S) - INFORMACIÓN BASADA EN SISTEMA GHS
Clasificación:
Lesión/Irritación ocular – Categoría 1
Sensibilización - Respiratoria, Categoría 1
Carcinogenicidad - Categoría 1A
Toxicidad Sistémica Específica en Órganos Diana
(Exposición Única) – Cat 3
Toxicidad Específica en Órganos Diana
(Exposiciones Repetidas) – Cat 2
Page 1 of 9 | Document No. 12256-01 Rev D
Hoja de Datos de
Seguridad
Fecha Revisión: 03/03/2016
Reemplaza: 2/1/2016
Elementos de la etiqueta /
Pictogramas de peligro
Palabra de advertencia:
Peligro
Indicaciones de peligro:
Nocivo en caso de ingestión H302
Puede irritar las vías respiratorias, H335
Puede provocar cáncer por inhalación H350
Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o
repetidas H373
Consejos de
prudencia/prevención:
No respirar el polvo, el humo, el gas, la niebla, los vapores, o el aerosol,
P260.
Lavarse la piel meticulosamente después de la manipulación, P264.
Usar guantes de protección, protección ocular y protección facial, P280
Llevar equipo de protección respiratoria, P284.
Respuesta:
En caso de ingestión: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito,
P330, P331.
En caso de inhalación: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla
en reposo en una posición confortable para respirar, P340.
En caso de contacto con los ojos: Aclarar cuidadosamente con agua
durante varios minutos, P351. Quitar los lentes de contacto, si se
llevan puestos y resulta fácil de hacer. Seguir aclarando, P338.
Llamar inmediatamente a un centro de información toxicológica o a un
médico, P310.
En caso de irritación o erupción cutánea, P333: Consultar a un médico,
P313.
En caso de síntomas respiratorios, P342: Llamar inmediatamente a un
centro de información toxicológica o a un médico, P310. Lavar las
prendas contaminadas antes de volver a usarlas, P363.
Almacenamiento:
Guardar bajo llave.
Eliminación:
Eliminar el contenido/el recipiente de conformidad con las leyes y
normativas nacionales, regionales y locales vigentes.
Peligros No Clasificados de
Otro Modo:
No aplicable
SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
Componente(s)
peligroso(s)
Nombre
común/Sinónimos
No. CAS
% Relación de peso
(peso/peso)
Cuarzo
Dióxido de silicio, Arena
de sílice, Sílice cristalina
14808-60-7
65-90
Page 2 of 9 | Document No. 12256-01 Rev D
Hoja de Datos de
Seguridad
Mezcla de Sílice Amorfa
n/a
Fecha Revisión: 03/03/2016
Reemplaza: 2/1/2016
TS
10-35
SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación:
En caso de inhalación: Transportar a la persona afectada al aire libre y
mantenerla confortable para que respire.
En caso de presentar síntomas respiratorios: Llamar inmediatamente a
un centro de información toxicológica o a un médico.
Contacto con los ojos:
En caso de contacto con los ojos: Aclarar cuidadosamente con agua
durante al menos 15 minutos. Quitar las lentes de contacto, si se
llevan puestos y resulta fácil de hacer. Seguir aclarando.
Contacto con la piel:
Lavar la piel meticulosamente.
Ingestión:
En caso de ingestión: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito.
Llamar inmediatamente a un centro de toxicología o al médico. Si el
vómito ocurre naturalmente, hacer que la víctima se incline hacia
adelante para reducir el riesgo de aspiración. No dar nada por la boca a
una persona inconsciente.
Consejos generales:
En caso de accidente o malestar, acudir inmediatamente al médico
(mostrar la etiqueta o la Hoja de Datos de Seguridad (SDS) siempre
que sea posible).
Nota para el médico:
Los
síntomas
pueden
sintomáticamente.
no
aparecer
inmediatamente.
Tratar
SECCIÓN 5: MEDIDAS CONTRA INCENDIOS
Información sobre
Inflamabilidad y Explosión:
No es inflamable o combustible según los criterios de OSHA / WHMIS.
Sensibilidad al impacto
mecánico:
Este material no es sensible al impacto mecánico.
Sensibilidad a la descarga
estática:
Este material es sensible a la descarga estática.
MEDIOS DE EXTINCIÓN
Medios de extinción
adecuados:
Pequeños incendios: Producto químico seco, CO2 o agua pulverizada.
Incendios de mayor envergadura: Producto químico seco, CO2, espuma
resistente al alcohol o agua pulverizada. Mueva los contenedores fuera
del área de fuego si lo puede hacer sin ningún riesgo. Contenga o
confine el agua usada para combatir el incendio para su posterior
eliminación; No disperse el material.
Medios de extinción no
adecuados:
No disponible
Productos de combustión:
Incombustible
Page 3 of 9 | Document No. 12256-01 Rev D
Hoja de Datos de
Seguridad
Protección para bomberos:
Fecha Revisión: 03/03/2016
Reemplaza: 2/1/2016
Al igual que en cualquier incendio, aparato de respiración autónoma
operado a presión según se requiera aprobado por MSHA/NIOSH o
equivalente y ropa completa de protección.
SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Procedimientos de
emergencia:
Utilice equipo de protección personal. Asegurar una ventilación
adecuada. Aleje a las personas del derrame. Evitar la formación de
polvo.
Precauciones personales:
Evitar la inhalación de polvo. Impida que penetre en los ojos, la piel o
la ropa.
Precauciones ambientales:
El impacto ambiental de este producto no ha sido investigado por
completo.
Métodos de contención:
Cubra el derrame de polvo con una hoja de plástico o lona para
disminuir la expansión. Recoger este material en un contenedor de
eliminación, mediante succión o barriendo.
Métodos de limpieza:
Recoger y trasladar a contenedores correctamente etiquetados.
Otra información:
Consulte la Sección 13 para consideraciones de eliminación.
SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación:
Use equipo de protección personal. Asegurar una ventilación adecuada.
Evitar la formación de polvo. No respirar el polvo. Evitar el contacto
con la piel, ojos y ropa. Lávese bien después de manipular el producto
Almacenamiento:
Mantener los envases herméticamente cerrados en un lugar fresco,
seco y bien ventilado. Guardar bajo llave.
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL
Pautas sobre Exposición
Componente
Cuarzo
No. CAS
14808-60-7
TLV ACGIH
TWA: 0.025mg/m3
fracción respirable
PEL OSHA
30/(%SiO2+2) mg/m3 TWA,
Polvo Total;250/%SiO2+5)
mppcf TWA, fracción
respirable; 10/(%SiO2+2)
mg/m3 TWA, respirable
TWA: 0.1 mg/m3 (derogado)
PEL: Límite de exposición
Permisible
TLV: Valor Límite Umbral
Controles de ingeniería:
No se requiere normalmente.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP)
Page 4 of 9 | Document No. 12256-01 Rev D
Hoja de Datos de
Seguridad
Fecha Revisión: 03/03/2016
Reemplaza: 2/1/2016
Protección ocular/facial:
Gafas de seguridad ajustadas
Protección de las manos:
Guantes impermeables. Ropa impermeable.
Protección de la piel y el
cuerpo:
Guantes impermeables. Ropa impermeable.
Protección respiratoria:
Si se exceden los límites de exposición o se experimenta irritación,
debe utilizarse equipo de protección respiratoria aprobado por NIOSH /
MSHA. Puede ser necesario equipamiento de respiración de presión
positiva para altas concentraciones de contaminantes de transmisión
aérea. La protección respiratoria debe proporcionarse de acuerdo con
las normas locales vigentes.
Consideraciones generales de
higiene:
Manipular de acuerdo con las prácticas de higiene y seguridad
industrial establecidas.
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Apariencia:
Polvo granular
Color:
Gris, Beige, Rosado
Olor:
Ninguno
Umbral de olor:
Ninguno
Estado físico:
Sólido, polvo
pH:
1:1 Agua en Aceite (W/O) Agua=12
Punto de fusión/congelación:
n/a
Punto de ebullición inicial:
n/a
Punto de ebullición:
n/a
Punto de inflamación:
n/a
Velocidad de evaporación::
n/a
Flamabilidad (sólido, gas):
n/a
Límite inferior de explosividad:
n/a
Límite superior de explosividad:
n/a
Presión del vapor:
n/a
Densidad del vapor:
n/a
Densidad relativa:
2.5-2.8
Solubilidad:
Negligible
Coeficiente de reparto n-octanol/agua:
n/a
Page 5 of 9 | Document No. 12256-01 Rev D
Hoja de Datos de
Seguridad
Temperatura de autoignición:
n/a
Temperatura de descomposición:
n/a
Viscosidad:
n/a
% de volatilidad, por peso:
n/a
% Contenido de COV, por peso:
n/a
Densidad:
n/a
Coeficiente de distribución de
agua/aceite:
n/a
Fecha Revisión: 03/03/2016
Reemplaza: 2/1/2016
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad química:
Estable bajo condiciones de almacenamiento recomendadas.
Posibilidad de reacciones
peligrosas:
Ninguna bajo un procesamiento normal.
Condiciones a evitarse:
Exposición al agua – el producto puede endurecerse en contacto con el
agua.
Materiales incompatibles:
Ácidos fuertes.
SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Información sobre posibles vías de exposición.
Información sobre el producto
Inhalación:
Irrita las vías respiratorias. Irrita las membranas mucosas.
Contacto con los ojos
Riesgo de lesiones oculares graves.
Contacto con la piel
Irrita la piel. Puede provocar una reacción alérgica en la piel
Ingestión
Nocivo por ingestión.
Información de los
componentes:
Nombre químico: Cuarzo
LD50 Oral: 500 mg/kg (Rata) ACGIH: A2 – Probable carcinógeno humano
IARC: Grupo 1 – Carcinógeno para los seres humanos OSHA: X-presente
Efectos retardados e inmediatos, y también efectos crónicos producidos por una exposición a corto y largo
plazo.
SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Toxicidad:
Toxicidad acuática:
El impacto ambiental de este producto no ha sido investigado
completamente.
Page 6 of 9 | Document No. 12256-01 Rev D
Hoja de Datos de
Seguridad
Persistencia y
Fecha Revisión: 03/03/2016
Reemplaza: 2/1/2016
Degradabilidad:
No hay información disponible.
Potencial bioacumulativo:
No se acumula en organismos
Movilidad en el suelo:
No hay más información relevante disponible
Observación sobre efectos
ecotóxicos:
No hay información disponible.
Información ecológica
adicional:
No hay información disponible.
Notas generales:
Esta declaración se deduce a partir de productos con una estructura o
composición similar. Debido a los datos disponibles sobre
eliminabilidad/descomposición y bioacumulación, no se puede excluir
un potencial daño al medio ambiente por un periodo prolongado. No
permita que el producto sin diluir ni en grandes cantidades, llegue a las
aguas subterráneas, aguas superficiales o los alcantarillados. Tóxico
para los peces y el plancton en las masas de agua y tóxico para los
organismos acuáticos hasta que se neutralice el pH alcalino.
Ensayo de PBT:
N/A
Ensayo de vPvB:
N/A
Otros efectos adversos:
No hay más información relevante disponible
SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES SOBRE DESECHO
Métodos de tratamiento de
Residuos
Recomendación:
Este material tal como se suministra no es un residuo peligroso de
acuerdo con las reglamentaciones federales (40CFR261). Este material
podría convertirse en un residuo peligroso si se mezcla o de otro modo
se pone en contacto con un residuo peligroso, si se realizan adiciones
químicas a este material, o si se procesa el material o se altera de otro
modo.
Envases sin Limpiar
La eliminación debe realizarse de acuerdo con las disposiciones
oficiales. No vuelva a utilizar los envases vacíos.
Recomendación:
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN PARA EL TRANSPORTE
Nombre de envío apropiado
según el DEPARTAMENTO DE
TRANSPORTE DE EE.UU.
(DOT):
No regulado
Clase:
Ninguna
# ONU:
Ninguno
Grupo de Embalaje:
Ninguno
Page 7 of 9 | Document No. 12256-01 Rev D
Hoja de Datos de
Seguridad
Nombre de envío apropiado
según Regulaciones de
Transporte de Mercaderías
Peligrosas (TDG) en CANADA:
Fecha Revisión: 03/03/2016
Reemplaza: 2/1/2016
No regulado
Clase:
Ninguna
# ONU:
Ninguno
Grupo de Embalaje:
Ninguno
Nombre de envío apropiado
según TRANSPORTE AEREO
INTERNACIONAL
(OACI/IATA/DGR):
No regulado
Clase:
Ninguna
# ONU:
Ninguno
Grupo de Embalaje:
Ninguno
Nombre de envío apropiado
según Transporte marítimo
(Código IMDG/GGVSee):
No regulado
Clase:
Ninguna
# ONU:
Ninguno
Grupo de Embalaje:
Ninguno
Contaminante marino:
Ninguno
Disposición(es) especial(es):
Ninguna
SECCIÓN 15: INFORMACIÓN SOBRE REGLAMENTACIONES
INVENTARIOS DE
SUSTANCIAS QUÍMICAS
EE.UU. (TSCA):
Los componentes de este producto cumplen con los requisitos de
notificación de sustancias químicas de la Ley de Control de Sustancias
Tóxicas (TSCA).
CANADA (DSL):
Los componentes de este producto cumplen con los requisitos de
notificación de sustancias químicas de los Reglamentos NSN de la Ley
de Protección del Medio Ambiente del Canadá (CEPA), de 1999.
REGULACIONES FEDERALES
Sección 313 del Título III de la Ley de Reautorización y Enmiendas del
Superfondo de 1986 (SARA). Este producto no contiene ninguna
sustancia química que esté sujeta a los requisitos de información de la
Ley y Título 40 del CFR, Parte 372.
ESTADOS UNIDOS:
Esta Ficha de Seguridad se ha preparado de acuerdo con la Norma de
Comunicación de Peligros de OSHA, 29 CFR 1910.1200
Page 8 of 9 | Document No. 12256-01 Rev D
Hoja de Datos de
Seguridad
Categorías de Riesgo SARA
311/312
Fecha Revisión: 03/03/2016
Reemplaza: 2/1/2016
Peligro agudo para la salud – Sí
Peligro crónico para la salud – Sí
Peligro de incendio – No
Escape repentino de presión – No
Peligro reactivo - No
Regulaciones Estatales de
Derecho de Información de
EE.UU.
California
Propuesta 65 de California:
Nombre
químico
NJ
MA
PA
Cuarzo
X
X
X
IL
RI
X
Este producto contiene las siguientes sustancias químicas incluidas en la
Proposición 65.
Nombre químico: Cuarzo CAS-No: 14808-60-7 Propuesta 65 de
California: Carcinógeno
SECCIÓN 16: OTRA INFORMACIÓN
HMIS (Sistema de
Información de Materiales
Peligrosos):
Exención de responsabilidad:
Salud
Inflamabilidad
Peligro Físico
Protección
Personal
1
0
0
E
Esta información se proporciona sin garantía de ningún tipo, expresa o
implícita. Five Star Products, Inc. basa la información y las
recomendaciones de este documento en datos que se consideran
actualizados y precisos.
Page 9 of 9 | Document No. 12256-01 Rev D