Acta de la Suprema sobre caso Félix Bautista

REPUBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. 2014-5458
Imputados: Feliz Ramón Bautista Rosario y demás
Notas estenográficas de la audiencia pública celebrada el día once (11) de agosto
de 2015, por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia, en funciones de Corte de
Apelación de la Jurisdicción Privilegiada, asistida de la infrascrita Secretaria, con motivo
del recurso de apelación interpuesto por el Procurador General de la República, en fecha
6 de abril de 2015, contra la resolución núm. 544-2015, emitida por el Juzgado de la
Instrucción Especial de la Jurisdicción Privilegiada, en favor del Ing. Félix Ramón
Bautista Rosario, Senador de la República por la Provincia de San Juan de la Maguana;
Soraida Antonia Abreu Martínez, José Elías Hernández García, Bolívar Antonio Ventura
Rodríguez, Carlo Manuel Ozoria Martínez, Gricel Aracelis Soler Pimentel y Bienvenido
Apolinar Bretón Medina;
COMPOSICIÓN DE LA CORTE:
Mag. Miriam Concepción Germán Brito; Juez Presidente
Mag. Fran Euclides Soto Sánchez; Juez
Mag. Esther Elisa Agelán Casasnovas; Juez
Oído al alguacil de turno en la lectura del rol:
Oído al alguacil llamar al imputado, señor Félix Ramón Bautista Rosario, cédula
de identidad y electoral núm. 001-0165158-6, y este expresar ser dominicano, mayor de
edad, casado, ingeniero civil, domiciliado y residente en la calle Mairení, núm. 52, del
sector Los Cacicazgos, Distrito Nacional;
Oído al alguacil llamar al imputado, señor Bolívar Antonio Ventura Rodríguez,
cédula de identidad y electoral núm. 034-0012865-2, y este expresar ser dominicano,
1
Av. EnfiqueJiménez Moya, Esq. Juan De Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Distrito Nacional, Rep. Dom.
• Tel.: (809) 533-3191 • Dirección en Internet: scww.suprema.soc.do • E-mail: [email protected]
REPUBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. 2014-5458
Imputados: Felix Ramón Bautista Rosario y demás
mayor de edad, casado, ingeniero civil, domiciliado y residente en la calle Capitán
Eugenio Marchena, núm. 16, del sector La Esperilla, Distrito Nacional;
Oído al alguacil llamar al imputado, señor Carlos Manuel Ozoria Martínez,
cédula de identidad y electoral núm. 048-0003640-4, y este expresar ser dominicano,
mayor de edad, casado, empresario, domiciliado y residente en la calle Primera, núm. 1,
Ciudad Caracol, Bonao, provincia Monseñor Nouel;
Oído al alguacil llamar a la imputada, señora Soraida Antonia Abreu Martínez,
cédula de identidad y electoral núm. 001-0164385-6, y esta expresar ser dominicana,
mayor de edad, casada, ama de casa, domiciliada y residente en la calle Fabio A. Mota,
núm. 7, PH piso II, edificio Rofi II, ensanche Naco, Distrito Nacional.
Oído al alguacil llamar al imputado, señor José Elías Hernández García, cédula
de identidad y electoral núm. 001-0498984-3, y este expresar ser dominicano, mayor de
edad, casado, ingeniero civil, domiciliado y residente en la calle Bonaire, esquina Las
Magnolias, núm. 8, urbanización Doña Rosario, Alma Rosa II, Santo Domingo Este;
Oído al alguacil llamar a la imputada, señora Grisel Araceli Soler Pimentel,
cédula de identidad y electoral núm. 018-0002865-4, y esta expresar ser dominicana,
mayor de edad, soltera, empresaria y comerciante, domiciliada y residente en la avenida
Enriquillo, núm. 54, Los Cacicazgos, Distrito Nacional;
Oído al alguacil llamar al imputado, señor Bienvenido Apolinar Bretón Mejía,
cédula de identidad y electoral núm. 001-0001512-2, y este expresar ser dominicano,
2
Av. EunqueJiménez Moya, Esq. Juan De Dios Ventwa Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Distrito Nacional, Rep. Dom.
• Tel.: (809)533-3191 • Dirección en Internet: rsivIrsuorerna.aoydo • E-mail: [email protected]
-si
vREPUBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. 2014-5458
Imputados: Felix Ramón Bautista Rosario y demás
mayor de edad, casado, agrimensor, domiciliado y residente en Las Catalinas de
Cabrera, provincia María Trinidad Sánchez;
Oído a la Magistrada Presidente otorgar la palabra a los abogados de la parte
recurrida para presentar sus calidades;
Oído al Dr. Pedro Virginio Balbuena, conjuntamente con el Lic. Marino Féliz
Rodríguez, asisten en sus medios de defensa al senador de la República, en
representación de la provincia de San Juan, Ingeniero Félix Ramón Bautista Rosario, al
tiempo de anunciarle al tribunal que estamos listos para la discusión del presente
recurso;
Oído al Lic. Ramón Emilio Núñez por sí y el Licdo. José Antonio Columna,
quienes representan como defensores técnicos al Ingeniero José Elías Hernández
García;
Oído al Licdo. Manuel Ulises Bonelly Vega, por sí y Juan Antonio Delgado,
conjuntamente con el Lic. Marino Féliz Rodríguez, quienes representan como
defensores técnicos de la señora Soraida Antonia Abreu Martínez;
Oído a los Licdos. Francisco Álvarez Aquino, por sí y por el Lic. Joan Manuel
Alcántara, manifestar que actúan a nombre y en representación de la señora Grisel
Araceli Soler Pimentel;
3
Av. EnriqueJiménez Moya, Esq. Juan De Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Distrito Nacional, Rep. Dom.
• Tel.: (809)533-3191 • Dirección en Internet rrinr.sunrema.aur.do• E-mail: [email protected]
REPUBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. 2014-5458
Imputados: Felix Ramón Bautista Rosario y demás
Oído al Licdo. José Luis González Castillo, conjuntamente con los Licdos. Félix
Damián Olivares y Lic. Ibo René Sánchez, quienes actúan a nombre y en
representación del señor Bolívar Antonio Ventura Rodríguez;
Oído al Lic. Manuel Pérez por sí y el Dr. Abel Rodríguez del Orbe, dar calidades
por los
Licdos. Manuel Pérez y Dr. Abel Rodríguez del Orbe, quienes actúan a
nombre y en representación del señor Bienvenido Apolinar Bretón Mejía;
Oído al Dr. Carlos Olivares Luciano, por sí y por el Dr. Jorge Lora Castillo, decir
que actúan a nombre y en representación del Ingeniero Carlos Manuel Ozoria;
Oído a la Magistrada Presidente otorgarle la palabra al Ministerio Público para
presentar sus calidades;
Oído a la Licda. Carmen Díaz Amézquita, Procuradora General Adjunta, en
representación del Procurador General de la República, conjuntamente con los
procuradores generales de Cortes, Dres. Laura María Guerrero Pelletier, Milcíades
Guzmán, Wilson Camacho, Taipei Joa, Wagner Cubilete, Narciso Escaño y Pelagio
Alcántara,
quienes además de representar al Ministerio Público, en la presente
instancia, actúan como asistente de quien os dirige la palabra, todos en representación
del Ministerio Público, en el presente proceso;
Oído la Magistrada Presidente, manifestarles a las partes lo siguiente: "Antes de
comunicarles cuál han sido la conclusiones de las deliberaciones, quiero leerle algunas
disipaciones legales, por ejemplo una modificación a la Ley Orgánica de la Suprema Corte de
4
Av. Enrique Jiménez Moya, Esq. Juan De Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Distrito Nacional, Rep. Dom.
• Tel.: (809)533-3191 • Dirección en Internet• 41111ESuprema.gov.do • E-mail: [email protected]
V~t
REPUBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. 2014-5458
Imputados: Felix Ramón Bautista Rosario y demás
Justicia, que dice que cada Cámara deberá integrarse con tres de los miembros y en este caso las
decisiones deberán ser adoptadas a unanimidad. Sin embargo, cuando un recurso de casación sea
conocido por solo tres jueces, podrá ser fallado por la totalidad de los jueces integrantes de una u
otra Cámara, siempre que el presidente de la misma dicte un auto mediante el cual llame a dichos
jueces a unirse a la deliberación y fallo de que se trata. Por otra parte, en los casos que la Suprema
Corte de Justicia no pueda constituirse por falta de mayoría así como respectivas Cámaras, se
completará con su presidente o con jueces de la Corte de Apelación, que reúnan las condiciones y
requisitos exigidos por la Constitución. Normas para la deliberación y votación, los jueces que
conforman el tribunal aprecian de manera integral cada uno de los medios de prueba producidos
en el juicio conforme a las reglas de la lógica, los conocimientos cienhficos y la máxima de
experiencias, de modos que las conclusiones a que lleguen sean de un fruto racional de las
pruebas en que se apoyan y sus fundamentos sean de fácil comprensión, las decisiones se adoptan
por mayoría de votos, los jueces pueden fundar separadamente sus conclusiones y en forma
conjunta cuando exista acuerdo pleno, los votos disidentes o los salvados deben fundamentarse y
hacerse constar en la decisión. Hay otra disposición que dice que en caso de empate el voto del
presidente decide, pero ese no es el caso para esta Sala, ese caso se refiere cuando es el Pleno de la
Suprema; entonces aquí hemos deliberado este asunto los cuatro que subimos a estrados, el
Magistrado Hirohito Reyes no está, en razón de que ha coincidido con sus vacaciones, y después
de muchas deliberaciones se llegó a una situación de dos posiciones encontradas, se trató de
manera, respetándonos unos a los otros, de llegar a un tipo de mayoría pero no fue posible, el
empate en este asunto subsistió, por tanto la única posibilidad que queda y de hecho así se hará, es
anular la instrucción y fijar de nuevo";
Av. Enrique Jiménez Moya, Esq.Juan De Dios Ventwa Si:no, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Distrito Nacional, Rep. Dom.
• Tel.: (809)533-3191 • Dirección en Internet: umv.suorerna.km.do • E-mail: [email protected]
REPUBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. 2014-5458
Imputados: Felix Ramón Bautista Rosario y demás
La Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia, en funciones de Corte de Apelación
de la Jurisdicción Privilegiada,
FALLA:
Primero: Se anula la instrucción del presente caso, por no haber sido posible
obtener una mayoría; Segundo: Se fija la próxima audiencia para el día 22 de septiembre
de 2015, a las nueve (9:00 a.m.) hora de la mañana; Tercero: Que el Juez será designado
por el Presidente de la Suprema Corte de Justicia; Cuarto: Vale citación para todas las
partes presentes y representadas.
Dado en Santo Domingo, Distrito Nacional, hoy día once (11) de agosto del año
2015, años 172° de la Independencia y 152° de la Restauración;
La presente acta ha sido levantada en la audiencia pública del mismo día, mes y
año, en ella expresado, lo que yo, Secretaria General, certifico.-
Grimilda Acosta
Secretaria General.
Djd/fp
6
Av. EnriqueJiménez Moya, Esq. Juan De Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Distrito Nacional, Rep. Dom.
• Tel.: (809) 533-3191 • Dirección en Internet oww.suprema.Rov.do • E-mail: [email protected]