COMUNICACIÓN EXPERIENCIA DE BILIN G Ü IS M O

Anuncio
! " #
%
&
)
(
'
*
'
! #
-
$
%
&
+
%
$,
.
&
-
%
/ 0/
1
$
'
2,
%
2
%
$
3
4
$
6 ' 5 ,
.
%
%
& %
%,
1 ,
%
!
,
+ 5
,
5
%
+ % $,
)$
.
' 5 # %
)
,
%
*
%, .
.
(,
2
%
,
$ &
% 5
+
'
(%
,
%'
2
,
2
,
789
%
%
2 :;9 ,
%
%
2
$
,
#
&
' 5
,
<%
,
# %
& 2
&
# %
!%
$ '
% +
2
,
!
2
' 5
$
2
=
1 ,
%,
%
>
%
' 5
%%
'
% , 2,
! # %
$
!%
1 ,
% $ ,
. +
,
# %
2
, '
!
% $ - # %
%
?
# %
#
,
=
%,
2 &
,
45 $
,
!
,
+ 5
,
,
%
%
2
,
%
!
#
2
%
2
# %
'=
,
'
%,
% ,
'
5
5!
#
%
! $%
4
% 5
$
-
%
3
,
#
4
&
$ ,%'
$
, ,
&
=
$
=
&
!
! &
24 %
,
%
# %
2$ & #
#
'
+
2
%
*
!
&
,
,
# %
>
,
+ 5
!
$&
,
#
!
163
/
%
%
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
<
4
&
%
#
#
6
/
1>
@
!
%
,
! ,
,
,
&
%
5
,
%
4='
#
$
&
%=
% 4
,
#
$,
!
"
1
$
?
&
$
$
#
! $ , $
+ 5 &
,
!
*
•
$ &
,
4
#
.
=
#
$ ,
%'
%,
%
2
, &
%
> ,
%
$
' %
' %
+ 5
2 !
!
,
,
!
$
#
%
/"
? 6 1
&
$
•
,
,
6
$
%
!
#
,
%
#
'
2
2&
!
!
,
(
2
=
>%
'
$
24
%
%=
'
!
2# %
>
&
&
$
•
•
,
2,
&
%' >
=%
$ %
#
6
&
' 5
%
,
& ,
&
, , *
6
&
#
,
$
,
+ 5 & , ,
%
$
%
,
,
4
, '
,
,
)6
%
+
#
&
, ,
,
# %
#
% &
! #
'
,
$
.
+
'
+
'
$
!
&
, %
$# %
,
,
%,
&
,
,
$#
A
&
%
#
,
$
+ 5
$
!
%
A
A
,
,
$%
5
%
,
=
%
,
#
,
,
+ 5
%
$
,
'
$
'
!
,
'
!
,
%
&
A
%'
#
, %
%
,
#
,
,
,
,
,
$
,
%
$#
A
%
,
!
#
,
'
<
$
!
&
,
$
2 #
4 %
2%
$
+
,
A
,
%
,
4 %
A
,
'* &
%-2 '
, !
A
,
$
$
%
4
%
A
4
,
'
2#
&
+$ , +
$
,
'
%=
% 5
,
,
!
.
,
$
$# %
!
$,
%
,
%,
%
%
163
?"
B;9
%
?
,
,
?
C ,
%'
"
C ,
/
#
/
%
%
,
?
" 1 ?
& ,
!
-
%
#
%
%
,
?
,-
,
%
?-
/"
=
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6
' %
D
=
, $
5
$
'
' 5
%
%
+
$
,
,
,
&
? '
.
4
'* &
$
- % = =,
,
+ ,
+ 5 ,
1 ? 2&
+
-%
%
&
% %
2
& ,
, -#
?= 4 + ?
2
' 5 &
,
,
?
4
+ '
#
%=
.
!
%,
4
%
'* &
,
%
<
%
,
$
(
,
5
,
% 2
'%
%
' 5
%
!
1?
$,
,
4
4
,
2
%=
%
2 #
% $
%
,
)
%
$
$ $
,
>
G$
$
%
,
,
!
'
%,
,
,
&
#
4
#
#
,
%, +
#
2 .
'* &
$4
,
,
=,
1?
' 5
%
>
&
+
,
,
,
2
?
5
,
+
%
?
,
$,
,
•
•
•
•
•
•
%' >
,
2
,
4
%
%
!
$
+
'
,
&
. EF
,
4
,
,
!
%
*
!
,
$ !
<
2
$
#
1?
+
•
"
•
•
•
•
•
•
•
!
$ $
,
%= ,
%, .
'
,
%
$
,
,
# %
!
$
+
H
-
'
'
%
% 4 %
% <
,
2
#
!
4
3 $
%,
-
#
,
$
!
#
%
'
,
%' > &
$
#
1
2 2
<
+&
% $
% %
%
$
G% $
4 ',
> %
-
?
%
%'>
?
1
,
'
&
,
$
&
,
,
&
2
%
,
%
2$
#
2
#
# %
,
2$
! 2% =
%
' 5 ,
%
,
7;;7
I
1
G %
,
,
,
%
"
%
G%
$
%
,
%
$
,
2,
?
%
'
'5
%=
5
%
$
?
1
,
%
%=
,
#
+
%
!
1
%
A
&
,
#
%
!%
,
% 2
,
,
'
=' %
!
$
!
!
%
,
,
$< % 5
, .
(1 ? )2 &
$2
>
#
+
%
&
2
%
A
&
,
%,
%=
$
#
%,
2% $
+ 5
#
A
.
A
#
, #
2
,
!
$ .
, #
#
2,
$
%
%
+
>
2
2
%' >
'5
<
,
<
$
%, .
2,
#
1?
G %
%
%
&
+ 5
,
-
%,
,
!
$
'
G %
%
<
&
%
,
,
! ,
%
,
!
,
%'
%
!
-
%,
2
! $
$
"% ,
,
!
,
,
# %
%
%
>
,
$
,
, $
,
%
'
5 ,
'
%
&
,
!
!
?
%
,
-
#
%-
#
$
$
%
! A
1?
%
,
,
%
,
!
@
G-
,
+ 5
. <
-#
$
<
•
#
"
$
-
%&%'( )*+,)-* .% *%,%/).+.%/ %.0,+&)1+/
/ 2 12
# .% +,,%/2
3
'
%, #
+
# %* 32/ %3%( %*&2/ 45/),2/
#
,
2
!
'5
2
, %
2
! (
G 2
,
!
2
2
)
•
-
*)1%3 .%
" # %
! $
@ %
!
"
!
$
I* &
•
-
'
+
%
$
I
G- %
$
!
,
2%
$
+
, %
,
!
•
-
%,
*)1%3 .% ,),32
+
+
#
%*&'2
%
*)1%3 .% +03+
%
%,
,
'5
2
2%
-2
! 2
-
,
%,
#
!
'
G
( 5 %,
)
•
•
,
,
•
,
$
$
" # %
!
,
$
, !
, $
#
!
' 5 $
#
'
G $
, #
! ,
4 ,
%
%
!
, $
2
,,)2*%/ 60% /% 33%1+* + ,+42
•
•
%
/
G1?
•
•
$
, #
I* &
,
%
$
! $
%,
''
#
'
+ 5
< 2,
I* &
$
2
$,
%
#
%,
'
' 5
#-
'
%
%
•
1?
'
!
!
#
$
,
%
•
•
•
•
•
+ !
, =
, $
$#
, $
%
, #
@ %
! %=
%=
%,
%'
' 5
#
!
-
> ,
2
'
G
,
,
,
,
,
&
G
,
=
'
$
,
'
!
!
? %
!
, !
'
%
#
#
'
!
!
#
*
,
.
<
$%
7
1?
,
,
#
#
1
%
%
$
,
+ 5 &
,
4 4 4
2
, #
1?
&
. +
#
%
#
2$ &
(
,
&
% 4 %
4
,
1? 2 , $
' 5
%,
' ! 4
' $
,
,
%
%'
,
4
,
$
%
+
,
#
)2
%
,
%
1
1?
,
4 ,
2,
%
1
%
2,
2
&
4 '-
2
? $,
4
+
I
#
,
#
&
,
#
' 5
%
7
•
'
2
#
•
%
! ,
%
2
•
+
!
,
,
%,
•
!
+
•
%,
(
5
! )2
,
!
,>
,
%
'
(
5
%
7
•
,
'
•
,
'
,
-
2
2
$
)2
•
#
,
#
&
. 2
•
%
1?
$
%
!
%
7
7
•
.
+
•
.
+
• , $
$
,
1?
•
2
%
•
.
,
4
+
+ 5
%
,
2
2
%,
1?
,
%
•" # %
, #
,
2 '
#
&
.
2
2
!
,
%
7
•
•
! ,
%
%
•
•
,
!
$
%
!
+
,
%
'
! $
%
+
!
,
•
!
2
2
2
1?
2
G-
%
!
•
%
#
%
!
•
!
!
•#
>
%'
,
#
%
!
#
•
+
!
%
8
6 ? ?
&
'
-
%
1 I
'5
(
"J
,
"
C %
1?
,
'
'
' 5
)
/
-
6 ? ?
/
5
%
I
@
4
>
% ?
%
=
>. %
5
4 '
3
'
2 ,
'
%=
2?
3
0 2?
, %
,
2? 3
)
?
? ,
=
1?
%
<
!
(?
?
•
&
'
-
(
<
,
'
. 2
)
•
1
%
<
<
,
•
•
•
•
'
%
%,
#
1
&
+
G
%, +
+ !
% 5
$
!
$
"
%=
1?
!
$
1?
%,
%
%
=
?
•
<
#
1?
,
•
•
,
#
<
! ,
% ,
<
%
2
#
,
%,
•
!
,
•
,
+
•
%=
% ,
'
G %
!
(
% ,
! $
! ,
•@
•
+ 5
,
$,
'
,
2
)
,
,
%'
$ $
!
&
$
%
,
' 5
%
!
#
+
'
•
•
, #
,
,
,
#
$
&
-
*
#
&
1?
=
%
%
G=
+ 5
,
•"
,
$
=
,
$
, #
1?
1?
,
,
. + $,
%
,
( #
'
,
<
! 2
%, $
2
$
?
%
2
$
,
#
#
#
,
$
$
•
%
,
2
5
?"
<
,
< 2
!
%
%
'
,
,
<
<
=
)
•"
4
!
,
%
,
•
4
$% 5
.
#
! $
%
%
!%
%,
%
+ 5
!
,
,
<
,
%
.
%
#
%
-
<
1?
5
,
' 5
,
#
# %
%=
%,
!
#
#
!
•
,
%
+
,
•3 =
•
(
•1 #
•3 $
•
&
&
,
,
+
,
$,
,
+
+ 5
&
%
&
&
&
1?
<
$
&
%' >
&
-
4
%
, %
2
$<
#
!
2$
&
!
7
1
# %
$
<
,
%
1
&
%
<
%,
!
% $
-
, + %
,
%
%
,
+ 5
# %
=,
%,
#
,
! % $ &
7
+
' 5
<
%
'
,
<
4
!%
$
<
-
%
,
$
,
%
+
G $&
:
$
,
&
' 5 '
-
9
!
<
%
+
'
,
G %
,
%
K
. <
1?
1
$
,
%
$
! ,
•
•
•
%
G-
!
$ #
$,
"
"
! $
> ,
'
,
#
!
%,
#
!
%,
%
%
%
<
$
•
•
•
%
G-
%'
" #
,
#
!
!
1?
,
#
,
Descargar