N° 0600 | MAYO 1950

[BOLETIN
MI1N ERO0
DE LA
SOCIEDAD
NACIONAL
DE MINERIA
¡SULSCIPCION ANUAL
Mayo
N,o 600
En el país: $ 300 m/ct.
Año
lIX1,
V'oluinen
L-Xii
1 9 5 0
xtranjero: 10 dólares
S~~
Fid(os, [a 1
(;1¿
01.o. ipo(111t
11a
El P>rovecto> V¡¿¡¡
~~
jw¡-it........
.
pim
el alza
tItile
d'
:ííi:*!*1*tl1
l.
Jos thítls
l
i
•
.
ii
Ina
...... ..
a
etlted
d('eieai
tlee
mí-¡
1
..............
e
i
192
e
u
tqr
por
211
..........
lIedsp
eee....212
-al..............11
2ag
.... .......
'I l)o'('Ilt
1
miis.......19
í
te)tt
Mil)
lve........i
Yetv-ma
e i i('
dó1,í1.
u(ie....................
dú
le u ov
di visas (114 )tI
im ................................................
190
.
f le i
........
a
aae
..
.
d
......................
Píuduee
l>tliejuíY
..
a
10eloallí¿l cree quel 1zIPA11A
liídiíst,la~
i\iea
.
20)
libra......... ...............
la1 111111pía
1..
í1tiCpi
i
ii'u
íífeai(t paeíií¡lta
soí
el prúcio dlí
Esfiblevido el pre,,¡o (I, leí bí.-
'la s,d
.
i,Í
..
............................
lí loti(.jas
El 21iirude,
.
'1»*
el !.,................
...................
El bwileficío ile
... ..
i
líiiuí
M
1
de ('r'd¡
1aja, iýl s
R1 U~
........
l, la11 e p11ei
,
..
EE................
REDACCION Y ADMINISTRACION:
Moneda 759 - Santiaato de Chile
Casilla 1807 - Tel¿fono 63992
.....
1.5
oe.
....
.....
1
21
CONSEJO
GENERAL
DE LA
SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA
Presidente Honorario
DON JAVIER GANDARILLAS MATTA
Vicepresidente Honorario
DON OSVALDO IIARTINEZ C.
Miembros Honorarios
Señores: Alejandro Lira, Carlos Lanas C., Exequiel Ordóñez, Máximo Astorga
Presidente
DON HERNAN VIDELA LIRA
Vicepresidente
DON FERNANDO BENITEZ
Segundo Vicepresidente
DON ARTURO IIERRERA
C O N S E J E R O
a) Consejeroá-Delegados de Asociaciones:
Asociación Minera de Arica,
Don Eduardo Alessandrl R.
Asociación
Iquique,
soacin Minera
Mnerand de
Va
.
Don Fernando Varas A.
Asociación Minera de Antofagasta,
Don Federico Low.
Juan de Dios Carmona.
Oscar Peña y Lillo.
Asociación Minera de Talta¡,
Don Arturo Griffin.
" Ciro G-ianoli.
Asociación Minera de Chafaral,
Don Marlo Muñoz G.
Asociación Minera de Inca de Oro.
Don Eduardo Frei.
Asociación Minera de Copiapó,
Don Roque Berger.
» Ricardo Fritis.
" Humberto Alvarez.
H
t ADon
Asociación Minera de Vallenar,
Don Romelio Alday.
" Manuel Magalhaes.
Minera de Domeyko,
Asociación
Don
Torres
soan Hugo
H
r dT C.
res,
Asociación Minera de La Serena,
Don Victor Perla Aguayo.DnJunA
"Jorge Salamanca,
Asociación Minera de Andacollo,
Don Manio Fantíni.
C ésar Fuenzalida.
Asociación Minera de Ovalle,
Don Arturo Herrera A.
Isauro Torres.
Asociación Minera de ]Punltaui,
Don Carlos Nazar.
Asociación Minera de Combarbalá,
Don Hugo Zepeda.
Asociación Minera de Illapel,
" Enrique Alcalde.
Asociación Minera de Valparaiso y Aconeagua,
Don César Infante.
Alberto Callejas.
Jorge Rodríguez Merino.
:
Asociación Minera de Salamanca,
Don René Gárate.
b) Consejeros-Delegados de Socios Activos:
Don Hernán Videla Lira.
"Oscar
Ruiz.
Federico Villaseca.
"José
Maza F.
"
Osvaldo Vergara.
e) C'onsejeros-Delegados en representa
tación de Empresas Mineras:
Grandes Productores de Cobre,
Don Saúl Arriola.
Rodolfo Michels.
Medianas Productoras de Cobre,
Don Roberto Bourdel.
Pequeñas Productoras de Cobre,
Don Femando Benítez.
Grandes Productoras de Carbón,
Don Oscar Urzúa J.
Jorge Aldunate.
"
Pequeñas Productoras de Carbón,
Don Héctor Núñez.
Explotadoras de Petróleo,
Manuel Zañartu.
Empresas Productoras de Salitre,
Don Abel Hevia.
William Archibald.
Productoras de Oro de Minas,
Don
José
L. Sá,nchez
Claro.
"
Eulogio
E.
Productoras de Oro de Lavaderos,
stnPn
Don Juan Agustín Peni.
Productores de Azufre,
Don Juan B. Carrasco.
Productoras de Substancias no Metálicas,
Don Adolfo Lesser.
Productoras de metales quie no sean
cobre y oro,
Don Fernando Lira.
IAmpresas Industria Siderúrgica,
)Don
Julio Ruiz Bourgeois,
Roberto Mtller H.
Productoras de Minerales de Fierro,
Don Glyn D. Sins.
Empresas Compradoras de Minerales,
Don Sal¡ Hocisclúld.
Vendedoras de Maquinarias Mineras,
Don Reinaldo Diaz.
d) Consejeros- Delegados del Instituto
de Ingenieros de Minas:
Don Marín Rodríguez.
"
Benjamin Leiding.
firo LXVI
Boletín Minero
Sociedad Nacional de Minería
N? 600
Director: Mario Muñoz Guzmán
Mayo 1950.--Santiago de Chile
FONDOS PARA LA CAJA DE CREDITO
MINERO
Entre las pridíeipalcs
,,í1e(íde
eoilelUsio1ies
Le li
La
mseena,.elebrada ('1
!.olocarwse el
lo
qu
1(¡i
(~,
eargado
de resolver un asun
descolloedo, cuando se tuOlia
de sU imI)ortaneia a través de
.Wivllí
lla e.ilidad en iíov;enbí-e de 1949, tiraba la rdglaíeíla:ió)n de li 1Lex 9.270
loío,
ques
í uil(j
los rimiroíaios
-liiiada
dLxy del Oro-- y la liablitacióní
(>li, a Neves. por pereza iental, pírefieren
1,laldos i !a Caja de Crdiio Minero.
11D
devs
oe la
e inliraendente
eunjuia
prisos
ie
s,Cra de los oiiepíos por ellos
CiollOCC1 nuestros lectores la forilla dili(n qUe -el actual Ministro de Econon,l
lílceidos.
El vivo( del señor Ruiz ;ourgeois, es to
it y Coniercio, abordó la solución, del
1imero le estos problemat,
)esp(s que
i
o
.'o.iXedad Nawional de Minería había pe(íole'o
de la Sociedad Nacional de
.\li ería Ioi niínlios aios, profesor de De
ño, la
iil. insislenteinente, durante 1n
<,aelo6n del reglamento referido. el seño
e.1w de Minas en la Universidad de Clii.
luaiz loorgeuís. en el breve lapso de 15,.
señor Ministro domina, ampliamente,
lolos los asuntos que puedan plantearle
sSI. udió la conveniencia de dar salis
ilo,i6 i a lo establecido el el artienlo 2.l,
1-, minleros. Y por eso es que los resuelve
.Yseesa elaridad que sólo
-iii esa p'eisiol
Le !, .270. x f irmó el le,reto
~yí-eglaieitándola.
.- , liosible enceonirar en quienes conocen (le
Al co)mentar esta ( orecia, dlecíamos
lía la importancia -que para luestra eco
:m íalen la industriae taeit
dta
xr(
inuparia
No) 1-y
-1 estas lismas columnas que de tal mo-o, liabía conseguido que li asliraeloa
al RuIz Boííeois de algo que para
,.,ci
\' 1 del torneo iniero indicado se
¡lo ~es extraño. Sabe muy bien que la
;Iliz;i-a en realídad.
fllVeña dla
minaería
produetoy
Ahlora, el señor Miínistrío de Econonía y A1:i 111,
tí-alíajoes a una
mil esfuente
de hombres
milespreciable d
ca
taaj
a
'mereio, está aboeado a la resolución (di) (iie qm,
en1re~'a una culotat no despreciable de
101 materia, considerada, taínbiéí. po" 1 +
divisas; esta convencido de que la suerte
Mli-.os ,como de vapital importanía piiva
le la F riVin ión Nacioíal de Paipote esta
Illilulellimiento de las labores extriaite-líane
unida a la mayoi. o menor
-iíí.
t)ri,,ild
que pueda haber en las faenas
1'st'!dia iu proyecto (le ley que ba promoit i
s cucoriailas (c
era
abastecer a ese
walIo enviar al Congreso dentro de 1n
pía itel que )la costado tantos esfuerzos
- i/o() pleí-ial.
x- iiedíiite el que se
lex-uilti- Y-. por nltinio, no iglnora que la
iz a la Caja de ('r1dito Mi-ero Ila a
ia d, (,sto se mede lograr si la Caja de
*iíratai ini emprestito del orden (le los 801
rS(iio Millero no dispone de los t'oido:s
SIiícs de pesos, a fin de que eHta inslii
i-a atender, por lo menos, al
-'11I
pUe a elillplir, con eierto desahog,
,o d,, los proluetos que los trabajado-e
1 1ograma en bien( de la pequeña mineI(, Ii i)equleña iner'ía le entregan.
-.
No liav ¡ni solo minero quo dude de qlie
Es dilíciil pedirle au lí
}bernaite
que
s-fboí Mii,istro de
d Eeonoiía y C'omercio
,-Ota, ii toda sil intensidad, aquellos piro-iiseguíira la rápida aprolición <leí pro
-llas que no collove y que, de luelias a i
to (e
(.oloeari a la ',aja de Cr(ditío
-'airas íexve en la uvi'eítí íí-.í.Nsid11w
r ii ( coicíMoles de conlar oniilit Ill
t
irremediable
iialidad Es
estíuieicaeiói lilaeicra
imla
que lhace
terreno 11,ovedizo aquel el] que lha de fal a.
SOCIEDAD NACIONAL DEí MINEIlA
l
Poi
vié, bíílaja el precio>dl oro
D,Ie d],til
Iíarsí veítíilas qute Iiiiii
ai 3.200 el iiapoíle )It, (111e aútil el ilioe ciilio
bíordíeaba lo-s 6.000 fraileos , <- ,.io , -~e> 11
vúi
tlie ¡itoiviene y esl alilos freii1e atil
(te
llo
lrlttl
íííIio
t.11sos
íur:ee
porv -0 I)Ii,Ilo,
díe -tis siltMeites. ¿cóllio pia~¿Ir
not se blíe i cialli coní el ¡Matíli,
l>ii1. No> dispolleil de créditos, y slis
vas ell libíri1s esterlinas y sobre 1tuil,
ilevo episollio dle la1
frliía :i ¡a lwtiatltar(s, ]ío pareceuí muty aíbníiolatosii.
l'
¡l,a del oiro9?
dLeows >,titlt1
si vetide oro> patrai Ii
qitu' 1ai;1
(Iíiinai aparece hatsta hoy como el velilee
politer l(' lt wowtjt
ítíit
dortí N.o 1. Bajol el (Guubieriio (le Telianii, KílTero, stwuirt Mosctú,
letíevit
Itíltí
Click, ese país ta¿
ii
tti
ítil1)
,tiititts lilas tvgse,mots
Ill
1
ypt*esto [It ilea
ablorbi4í itás (te cuatlroí iiiilloníes de tíit-uizertetiias
dle olo parta iiiinar,
el) (los ails. Baijo la egida de Malto
t
íís.l
rlefí
cs-ííg
apitalisit. E>, tui1 itt1
y los 500.000 inii,,
oro puíede ser ti cri- olilavíelismoítomiíietatrií
el adípítiiíitítel
nien y s,e otfrece hoy lila en 8Shanígai, ti 28 dólros (lite bacie trabajaír eni líos
d,,íiit
laires lat oníza, en barrtas que el tillo últittio
oro, cen Siberia, l- sgrt
los ntj>
se píirotíl blasta 810 tdólares la onízaí.
qiJ1,.ios(tttsiihte el ALi 1ý
vetlo: iuHi 111 potdril etotisisí ir cst. 1t1
El Africta dell Sur, qule es el pro'tí1tiMoi
Cilalid
tt
allglic i) e (1ie "t1 oírol)
N.o 1 ile Míelatl amaitrillo, liaí coiit:iibiiilo.,
ttinibié,ii al
tre trocesto de los precios corrieti- oto rue e,xpresa (,ít foria -ortt.Pt.1
;l
[esý en el mercado. Se había dedicado>. (les- tít>- elises (l( oro "orot a~oroeltití'
Ii iv
Elet-iieíí
oIiro imiotieteaitoiii
(le hatcía algunos mieses, a decslizair una píarritat1o. Bootsevelt habítí fijado cii 1934,.i
te de isu produceción en el mercatdo he,
Est e pri,:
pirovio lí :35 dólares, l{y onza.
Esta,; v,,atas 'w ii
coiuo 'toroí, rnstrial".
1íii¿et
siín inodificaciónm. Pt ero este w
oícurrido en el moniento que el etitiitt
le~ail tietmt tui il.¡a el i-iettitt
r.
iiiindial por el oro comnenzaba a deca
eii el mercado pareleloeuc f
Scego-t
que Ití erat de ]tas graildes iiftttie.esp-ctilti[ltvas pil1,01e tuiis,Y
tlii
iiiil
ticiioiiietIas o de barras.
Ltt lltii>í
poírque muchelos pírocios initernacioliiales se
t.aliiil)íií' ''oro tie] mnereado ner''t
(vt,ieiitait lítaciaí la baja. 'Evi eslat forillai lii
eluid es,tia ti" pues; en la1 mayor pa
¡os, paíises tio sc coiniercía sino qmc l ]il
ileíirceeiaeiói del níictal sc acúleró.
e
],citley. Es ete el tiro que ]la dcv
Pero, 1íib~ies intdudaíblo qpir "tl seú
vendie. Se liai i toinprobadlo enrgsorígi- tIt)e Su píreci o corriente en el nieretido
uíales de la URSS tanto su enbil ecomo acitítrtta tl del oroí monetario, siu lía belo,
íiitt
aii. Eju l>tarís, [por úempilo, Li1
su contenlido así las denunciabtau. El tiro sorraí hai baado de 50 dólares la onzai ti
viét iI,o es el máís pel igroso y, por otra parte, uío se de,Ii idlentifictar pueos tratta de "'catii le 41 dlólares 1tí onza.
iíífltr>''para competir en el ina(tioí.
Cotuoo este íírít ',parailelo'" coii te coltt
liila
it
s
cií',
riillRsia partí coíivertirse iioolilids letlsil
.QluS-,Zllý. ttzíiel
tít
torí?Ia llt ce una íípertacit o itít c11(1-tivogidat por los gobiernos. Su retroes0 1"
ial o ejecuitla uina intíniobrta plítítca?
SWot ttnidíío
en Farís, comio uniaV"
Rusia neccesita miaterias primnas N- lierraíorita t1el frtaulco; cii Londres, coilo un Ii
mnientas : caucho, lana, mnaquinarias,. etce.
iíiiaje ti la libra. en Nu\leva York, t t
BoLN :IN MI!€ mo191
O
Preocupación ante el alza del acero
los
fabricantes de acero que asisten a la asaniblea an al del Instituto Americano
jj Hierro y el Acero en Nueva York, hace presente tt preocupación por los crecientes
mtes de acero usado, que aumentó casi diez dólares por toneada en los últimos meses.
La escasez del metal usado ha hecho (pac intuas compafiías tomen medidas para
portar del cxterior acero en estas eon.es.
Se han colocado pedidos por varios
,Tto. de toneladas en Alemania, según ha podido saberse, y, al mismo tienipo, compa
jUs
~iaeí'ntic¿,s negociían la compra de acero en otros países.
"h'an Ag'' dice que la producción a cifras T"Tvord"
o peritirá a la industria
¿hTúríírgica equilibrar la demanda cotí las disponibilidades ún el término de una sena
tíi en un mes.
La prodiación se Italia deinasiado atrasada y las onjeturas más favorables esti
Sillque
no logrará equilibrarse hasta fihws de este año y an entonces quizá sea sola.
lpt
por untl brev' período.
Pocos das
tiesputeé.
la
isma r'vista
decií
te ipi
s
nprom~l'
/
(T
aceto s
ería en aum
tíenl o y que. eonto escasean los ITiaiiles
artíc(nois de este metal, los fabri
tt
des
lttas las zonas teinen ver inteistumpida su
prodiuión por aita de mate
ri,t p
y nsnuevan
''huq
t
suN demandas en lodas las posibles M'iuts Ae abastecirnientos.
LIs vonstmidores del Medio Oest, por ejemplo, tstún
htaciendo itedidos en el Este
y Iitga
los tes eimhi
las fábrias locals no p~e('n dar enniplimiento a Nus entre
itreianlo, o s vomisionistas del niercado de niet
satdo 'seresisten a. aceptar pe
tebido
ls,
a la rápida alza de los precios.
A pesar d , utí la Imgl'a ferroviaria había hecho escasear las entregas de nc'ro,
ii rallza
ión de hs tenes f'ué demasiado breve,l r afectar la piaducción. Con todo,
¡¿1dútianda siguíe siendo nity firme y st erecque la escasez dt' proíucto dirará varias se
,i resnrh'iiento del prestigio del dólar
Silin ha prestado, así, ni serviio al plan
mietario al señor Bitaul. al mayor AHtPe
al Presidetii' Truman.
Qé stt'edí''á, sin embargo, mañana, si
', o'utas de oío ruso sa intensifican? 1Ia
acta
ile metal atoarillo podría
('r''eít'
,uliar más el retroceso del oro en el mer.
ai parelelo,
al extremo de reducir el
1r t¡o corrieite al mismo de] oro amonela. es decir, a 35 dólares.
Iasta hoy, el Tesoro Norteameticano no
la podido tínprar''
oro ruso -- cuo
tant
ro
1l Banco de Inglatmra, ni Ml Banco
d' Francia-.
Estos organismos
iiales
wstián autorizados para pagar el oro síure 35 dólares. Pero, en este previ,
po-
dsut btcers? adquiiones de metal soiepina
a
cigtrosar sus reservas Aquel diía.
1 wo ile Siberia servirá para reforzar las
de lo,s estados
apitalistas
ptr
, Fit, Stalin se dei dl 'a a ofrims '
'i1emiátií.attmente. oro bajo el precio ]egal
i tínii
:15- dólares, nada -podría iipedírselo, Pa-
a la
Urnill)
4oyiMica
eestión
d e los
¡rtiosde ílqisició
no iniporta. y, por
9 deiás. i Estado puede siempre ve~tider
Pníida. Pero este oro, entregado it bajo
precio peijidi'aría uiteho más a las minas
tei oro que a los bancos de emisión, ya que
éstíos esl11
lovislos le Ittt'ios de lrotec
ción. Canitdo al
día siguiente
del deseu
briiento de América, todo el oro del Nue
yo Mldo refluyó hacia Enropa, esta in
flaeión de oro no se presentó como una ca
tárofe y Etropa no se sintió arruinada.
EId dtiivatí, lo que tien' ile iás temible
tl oro ritso es su misterio. Amiérica publica
latua de su stock tí( oro y da a conocer,
atda setnana, las entradas y las salidas del
fi'pcioso meta tít Estntis Unidos. Por el
eonraria ignoramos la importancia de las
reevas sovi'tieas: no conocemos sus mo
vimiitos. En consecuencia, se adjudiea a
Mos'á iina estrategia sabia y audaces pro
pósitos si' le acusa de qmerer descomponet'
el dlil(dI1 tn('canisino del
ldrón-oro. Pe
,o, desde ahora, mi ningún pais este meca
nismo func'ioa en su estado puro. "St tor
rápido, evoluciona, se tranfon a. Y tal
vez. sea (sta la oportutiídad t'
de''ordlar
ia
las palabras de Disraéi
'Más
hombres
han 'íloqíícidlpoíí
el estudio del padin
oro, Ite poi, el amor".
A.L. JEUVE
192.
SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA
EL PRCYECTO VIAL TERMINAXRIA PORjl
ARRUINAR LO POCO QUE QUEDA DE
LA MINERIA
La 5<,jílu
oiea
lNaixiiil (ie M inería vul6 a
lat (",Jlisj0tl dle la,iiia,dl llonoirabile la'níado la1sigutieníte vniíciaclQón
Santiago, 22 de mayo de 191L.
,1unldT,Ils
=lTionialis de' expimtacán 6.
produxltos agropevurioliis
iutdustrialesy
la píequeñia ruinería.
'-Sin repj> aar, porí el niontiento, eni el p
pmio íonsí iluvioníal quae liace iiídealíglu
sEÑO( IZ PR11,'S 1DE'NTE;~
1,acutadl dtel P>oder Legislativo dle imipoll,i,
íij
iírií
lienloís dle r-efeiru-os alo
fluleslos resliltadoís económíuico)s quet( sigini¡
Mle personal vivil dle la
iainla PTíiís
En> eAT111 si el P>reídente
cuyo lilianciamniento nos rnierúe, en
-.1 pudiera, ii
níecesidad <le
1lo que a la b<ohiísiría milnera se reliqa%í di- la. gravarí losla evxlunlauión
VITSUS observavi~ons qme ntos apresuramos
Jiliad,
Pl1 uPreíaníla
se
blena,
at poner en
NU>vmmcddmb)ítí
Lms tÍriiinios eni que están vtivábae Jor
ar~ iuJos 43d y~ 45> dle] proyvvto ya mnío.
llado, iiportan> u>>aurri>ento en> los dlerechius
,ldícionales de expmortación> de los jroducttos
que ent~rega la lwjWwña miller~a. Si esas lispoicSíiones fucirain dlesiptahadim en la forma
en>que lha>> sidoi praijpuestas pior el Eierutivo
y aprobadas por laí llonorale (Amria ra de
D)iputadlos en>jurimer tráiiite conistitucrionial,
lat pir<tduión de estaí hup>ortaníte rania de
la industria eýxtraetia diuidiía hatsa
llevar el índdire <le su renidiutiiento a cirils>
auni> tús baja>s que>>las que aetludliirWv se
tregistrar>. Y Ial
tweinvia
provocría,ii
voniseeiealmietv,
mayor
resan0a
vit> la
<le la % Weíñ
una1,ley eNpl
qiu-e
iiiii
t raduvirmi. w
csaintí.
en 11111 111lerma el>1 la pr, 11!a
cióní de bieníes exjumniables. Ningán agraa
!o,
nnú
un
íi
ú
iurop
aunienrttar sus sit>ta,ttjnrsu
eSIab!u
,iinienloí o) aipljiar sus exjdotaciones sobír
la sola lbase dír
int uneremio exi ranjeni fta
vorablle a laí pxpjort arióo
y a j(pw (stta
de sus produrtio,
argu<ro de qjut
sus v-entas el,
ívi exaior estaríait vuonideníadias a dlejar unilt
utilidatd jqui sería absoeorbida, en>si> inayw
laui-le, 1,,1 .1
e-elode exportación iw
puede, vii
Eje cuiijvo.
ea refeeia
la grava>r
I)nbinvo,
rmialqu<ier iienito, estabhlecer ,!
jpues el1 artliculo 45 del proyecte1
t-1ione pl-eisimnte,
l)robii
cont d1>erellos ejear
iji
jiue gPnvirevn Leinieiío pairi
»u
zona iniiliera del1 lo>rl e y unia <<ncíor> emilvrt-
poriador. P>or ojtra parte, nallivrjoduieWi
da ile
a rlii-ajos viluti
divisas, aparte
dr
ot ros
rvsuíltadlos
desfavoralíles para la estalíd<adl polúTai-a
econóienr< y social dle varias proIvíaiis,
A juiio dle esta sociedad, debeni suiprimiirs~e -- polr luomienosa respev-tlo dle la> pjqnj ti
ñ<a nániíer-ía~
-ta
a
rtilos -43 y- l5 <leí piro
yecto quie otorigani Tliadvs
al ltresideíidi
lev lit R~epúbliva patra coníedvr primats a lo
pr'oducítorivs níacionale-s que>> liveesitentdil
ella>s paraít finíaniair sus exlmwliaeionveS aí la>
vvez que aí>toriz.a al E,jevuítivo, para gravar
exportaeióii
signtu,i
jí
dianie la aspeariza reimota de que es,<u
clo
sea auixilíadlo cori) uta prinia d ~P
laeilmi.
En el -e"0vDwirKeo ile la iíbrierirt
0Qu
pílmqila> sami
~Weicaes y úni"nauitv
Ww"bhnlla-s limw dlstiiiie
l
l I~oyi
01
co, mteroen-í ílaý>
ot-,íliti-iuie
tiviilel,
it-irel íípshl
ai
odio desaírrolloi flituira
iiiiurrí;alinWdnwWvl
v-ll<.
Lal biunístia ext raíctia, es tui lne'pwi0
P~NrrI
su naturaleza misna. Su base es
1,
sea, la existencia de mineales
no en las entrañas de Ja tierra en
Jidjdes y con leyes desconoedas. Y, es
,''tu
t;mbi¿ )
(por'qu
dep'níL, extlis
ote. del precio iindial de los metales,
ose
wila
ilaiones no es posible prever ni
(1ficar. Por otra parte, esta industria
l~e de apreciables capitales y su deslo precisa de años de explotación y en.Ó.En e t as condiciones la iiiinería sótiirr roiliensa ón cuando coinciden las
*.imsanvias
r
de beo=dd dl jaimíiento con
buenos precios en los mercados exri s. De ahí que esta rama de la produrequiera de utilídades excepcionales en
corus períodos en que puede gozar, siGrneamlte, de estas condicioe s favoti es. Así sieipre se había entendido hasrua. y,
yprueba de el o. es que el le
Sldo hlía ellíii
expresamente a la
1 ist~ia ninera del impuesto sobre benetus excesivos,
Aho' biíen, siel Ejecutivo qnedara faeuIdo
p'a imponer, por sinq1es decretos,
T -hos de exportación durante las breves
Tío, por
pta5 ei1 qUe
u <u
nlegocio
minero
'esulta
't1nelte
p'oduetivo, sería absurdo pen.i D
l!renuie:i
se aventure a invi
eílles y a gaslar esuarizo en la preparaUn d faenas con el objeto de que si la
:1, resulta <le explotaeión comercial <laulte ftiinipo en que hay precios remune:o0, sia l de'echolde exprtación quien
lePve toda ganaii'a que exceda a un
in-
:',corriente
1,os tíi'ihjo
43 y 45 del proyecto ya
AnáOs vces nencionados, tieílen indudaW1PIlle a lqi~lar lo poco que ueda dc
1 minería eWilena y a alTirmar un inconcebT concepto de despreeio por el necesa
lo uninento de nuestras exportaciones.
pireciso no olvida' que esta ley os (le
.:
NM~ O
193
earáctei- permanente, y nadie podría asegu
rar de que siempre se podrá contar con el
buen riterio y con la ecuanimidad indis
pensablies para no causar daños inútiles en
fa',
los que trabajan y producen.
D)e. igual iodo, seio' Pircsidente, ten
drían, auemáu,
una deplorable repercusión
en el desenvolvimiento de nuestra industria
extraeAiva~ los impuestos a la renta, comple
mentario, adicional y (le bienes raíces que
este p)royecto aunienta para los mineros, en
proporciones que vendrían a crear para es
ta industria un euadro aun más agobiador
(iue el que artualmente se le presenta.
La Soiedad Nacional de Minería se hace
ni deber de inostrar las repercusiones de
sastrosas que para los mineros tendrían las
disposieciones de] proyecto a que nos hemos
referido.
Si a una industria como la extractiva que
atraviesa por una crisis evidente y que aca
ba ile acordar en la Convención de La Se
rena pedir al Gobierno que todos los im
Inuestos que la gravan se engloban en uno
solo de 1 112',
se le ameuaza, ¡hora, con
la aprobarióu de ¡in aumento de esos tri
bu tos que ya
ío puede soportar, es induda
ble que nos veríainos enfrentados al colap
so tolal de tan importante fuente de tra
bajo y le ríqueza, todo lo cual no se con
elia'ría (o la política de ayuda a la mine
ríai
en que esta empeñado el Gobierno.
l)e ahí que esta Sociedad solicite del se
iuiii' l'r sd~ite que. si lo tiene a bien, se sir
va poner estas obsevaiones en vonoáímien
lo del llonorablle enado y (le su llonora
bWi ('omilsón le Hacienda.
Qui''emos salernos (le esta o'asión para
ceit erar al señor Presidente, la seguridad
di nuestria 'onsideración ms distinguida,
SOCIEDA)
NACIONIAL DE MTN,RIA
Fernando Benítez, Vicepresidente.
~=
========
===7
194
SOCIE'DAD NACIONAL DE MINERIA
EL BENEFICIO
FIERRO
DE
ESTA
LjOS MINERALES
A
LA
PROGRESO EN LAS
CABEZA
i
DEL
PLANTAS
DE
TRATAMIENTO
C
VA
1 )] lo 1eu
l*rie'rt !l
iit
i
~ ¡ ll\ac
1 iciclo
í'íuti
ttttIt
i prtitíln íaveraí''ííijí
iiii¡*r
ílta
apícabatis
lta
ladot t
Varios
trÁ'
i'no
ts
al
11
t;ití
m('1v
' X dil
íía
iii
lo,tíís '11i
Lne a
Hn
lliSíit,
it¿l,
1-
río
uitjoy¡
i
fla'uu
i dotu redilclit.
v vaía
eipaltt isíi''lles o
í'
,
it
(i'1l0po
as
luía
aií
e lt i
se
1 itilao
el
tlla
1tsti
11it111tua
coleíi
lio
tsp
iu ifo
ílis
g t
Iíik
í
li
t'os'
o ilit z,t
tt-l
lw>t'i
.ab urots
e'iiJst'iiliad
a er
lo~su
uvilíe.tíí'
v01110t'qu
~i
1
¡
liira
ti íuí
111111 la ittt"
pite(.c qett
a d ' 1,*P,ii
tdo<i mo
e imo.
raiue
l
qu
víitl1¡>
aollas cj inier
ó dei
1auise ol a,U'.i
!
cns
_~radq a pose
l tuíí
ivinivo
i ,lu haos tííe.t
o ntía ioi lo in i('11:
r>i lliolíclida
fhilt¡
poa
It (b,a'ut
os l io
e
11it'
t
i
ia
liul
alitigilotit
por i iiís m e i
sición d ii a s' l'ar
1,1'itI't
e>í
tíina (ý
a
t'iess llan
t'ts de í ido
apti
icdoii
so 'iio
po''iiiiití tl a
ti~ Ello
i llo l
t
'e't.tL
i llit,
lai io li,1,; l-l I
)I*itIYIt'("' ¿111(1( a iiiii
it0o11'd>
todoÍt
ro,,lifis
eilí'iad
del' 'lip iit
iicii
obr(
511 til
lit
tVt'
1
par'ielifi. lejilli
1,1 Sil psecto, íit'
o,(1
'Ci( 1~
'tiI
i'Xii'i
Iii'iiiits.
lli
liíatíííí;c.,xi¡iolt.
~
ti[
fa , 1
il llo
JIe
Ac
o.l
;í.ííl
ííííí't csib>-
deblait
í a
i
(jtwu
'
ICi
ííí '1111('íl
i'iítc
> i~ííI~í
)Si
ia
P¿1*,{l
(1
E
i
x'iil
at''i
tít licoitrlO a
io e sllat nevesaris
.ll
ín
o
ia
ttí'
. F'griikAt.TIit''
l
'il'í,v stuvi l, l ant ~sitt
111a t iIt, ''ttíí
l it'
riltít.
doeíslillo
u 'aspú(.1o.'t ello potijit sililt' iira ýii iii icral' cudo portl't.
dríaííe
iatttiii
i
se ~ ls tít 05
»ll¿lýo fl
.lalo Ique
puedn *v vwvn
el
auatsd]nflrlq
,1sitt in lrsl
octtiel,'s l
las srib as
dsdte
tc sjemp l t p ' e n tic iii
ýl -oíIiii e11
t Ea
'eutí'iI'íuuy
e.sd ue nt
i ii
t'eoi
l'iolilitit'
d e líga tes(le
a povi
1,11rosi l aniospmtjí d e a ación env liL
~i~>~k
st' lii
purcia
uí'mía
llorma
BOLETIN MrNERO
nlaidustiría lío nuic
lill E Nuevo Aféxo está' ayudamio ;l relinari potasa. poro)
1deslinid,ei
sigrie Tiendo su ap~ 111óí
:irpal1.
Va;riías plaínias ('N¿] \olviído al clas i,,'11o dle] aliiglluo tiplo
paíííí~
ora ¡Ne
,p" <iísin(,
taHMñDííS flloW. Bunkíler 11¡]1,
Sidiley
ia
\IiAígííil C'opper' Co. lliti sido
ps, úHáríías
mi adolíptarlo.
1V. T. INiis
octubre
lile
19149) Hee qule < elcisifiloi' de Tísgma dla mlejo)r ctirtirol a mnior
<si><¡Ie
e equpo intí
ír
ii emibargo.
e ~la
(o11
l eIaseatrión es lnoitandn.
El 'I1lWríowDalídoi-' dle lir
Co. es lmá,
MiellOíS
un seerelo a N,Oee<s1. Jaeok
pr'obandirií<
¡r
pio
ajlún licinípu
195
01 opera dor (lde
Bedriviiiini (U.)
dori auntoíútico
(big R~Xie para'i
Barier (Conibined AXleta.ls
sólo necesaa un alinlenta
dle radTívs y un aparato
qtwi el tun pasej)l5agrada
bleiniente.
SEPARACION EN PUJLPAS DENSAS
¡ni vvlda,ii die usaor méteodos de separa-'i
cióni en puilpais densas [)lía r'eduicir los cos
los de iííoliieííduí, se está híaviendo evidento
a más1 operaudores. Consolidafidl & míelting
(lo de (iniíndái
ieó el año pasado su nne
xa planuta dle Ntepar'ación en pulpas pesadas,
havisll e' inf oria
qlue eslii trabajanído inuy bien.
loca esfl ií del Iníilleral de p]ii
iado<
en
cop
1 perhill, (lile dlescríbió ení la rellííiií de
(Wníííbuís del A111,11
Ia llueva
^ Trñ<iíía
está, proyve<'tada para halerl imla si'¡lraili
nweja' ~TeealííenAue ení tamiañíos litis.
TA a iinetos
r
vibradolires sigitení avnlizan-
lo-Zille eni tliluaos gruesos. En Ari1 í las
núniaos P<rviniow'í')amioí están inístabaildo
tulla
lalall
en!oine de pilpas
5 (¡(,isas para
oVDUCintP!11 diallial1t C8 dle luí tierra aZul í]IP
K\iniberlIey.
do ííáruáiín ItaMi
los taímañots lils
finlos,
Illant
iíllítunes sobr)e tentlatia (~í
le ¡mari
umú"les lmí l
sepa' pione'í<ís a 1001 maíullais o
;o'ín< inús1 tií<1 i 5 . ltita
'osais son1
vourdíentes
en <<dras indistr'iars
píero sonl nulevas panl
la liinería,. Los liarn'leroís est¿J in siendolí
l¡(-
Se rumíorea (Wue
ua <le las euWHmmfers del
muíloesle eSI,1 píensauido usar pulptas denísas
"uo<11 nuT'idal ile urígentíe irecesidaíd paía re
chili, l<<s
~los ís.
Eíi lii región líí
f ierrío, el progreso en
l
súparión'e-í
ení pu1 luis dlensas ha tmníaduo lii
Joradolis
((i
conliii'llitl
liihu,e
Piai y in1ejíres accííinamíienitos.
flilla
de< HIHlI'Vs r'eCipienítes palra laí sepa
íacilin y- nuevals ap¡liv'al'iones parca los an1
lignor. t,a planta Nor'th
lío ile llóeli
Islí
le go-
ANTisChíadíirís aínrució u" llwv\o líarner'o
ronI ctuierta que Se ilililla coíí '111<iílos pío-
~resivarfente ináós ¡lanos desdle el extremio
le ali1núnltaciónl. Lai idea es varliall
vielo c¡dadl ile recoírridlo en píropoírción c'oín el esjwísor dle la eCama.
l jli líal
laí
Alinilu, Coí. lía1
AMIl pan1
44¡'<a
estado
Wa
uísalido 1ííí Mobil
blena';ií'íaiión de nieno de
<-4<j
aproxiniadlaniente. El iiiiníeral
liillasalíligiías y la uden
1
11(1ililínediío tieníe
ai
s clionstaíí
príovielíe ile varías
Deister Concen'ítralori
(ií. tielle i11ni evu1q)er Síírte,- ( ~¡Ej~ scoedio<lr) qpue es 111
iasific'ador* hidráulicoí (le gíaní caanlad
u"doí
para dTiv=dí alimedíaedmies Imsl8anuti finías en varias f'raccionies para tralarníieiíto sub)siguientle. llasta alora si lía1 irNadlo
demueníte enítre 2.8(0 y 3.35. 1,a conipaíñía lía
isto< talilin
que las, espirales Jlímní1phrev'S
s0r car'bón y arel im. pero se espera quIe emiir 11 campo ile grandies
c~íí
e
viie
viones de lavado dle liWl emi Caxrilima dl
sálm<
re. Efin un desamonte <¡ue c'onteníía 185'(
tlí<Y el juíneral dle fierro.
¡brabulaa
ma"
NO
1i
bien Pon mía1erial dle mmms J1o'' y
inuasli.
Las espirales tanmbiéní lían actuado saítir
factoriaiinente tratanído dleseclios ¡le op<era
dle rníca, las espirales, sin "l
''íidi1ling<>s'' er
<le los Pont roles, allionil ltiens'iillilanes,
haní recup¡eradlo 7(1< ¿ de la iníica, en
sTlá aíípliarilo firnp4eíiv,e Ni 1bienu
noi a la
uni, vintemíiltradoi
dle 70 a 90W. S e hará'n rtule
El imoí
PRenla
queíaro,íaí probable hace ini afio
filí o iníenous. El coíítrol iloiiii'iti',o del p<Il
Po;bíastaníte conoíoi'< 1 y- <ín vaHas lwinte<hayií
-antrol
W¡ii hai
ile c'irellit.o. oviíe Gl<tilí informaíit
teido buíenoís r-esu=o cít'li'íoniia
si
suputesto, Calr] 3\lainadtíl
coniítiúa ha.í
iedoí nrlagrlos vont suís hproíos voidroííla<luns en Pioche y llatier- (a Fl'at. Sienído
1
'i i1 hiecho citllpr0baií
el Von1íraí autíomb:
tiC'í ile la denísidad, yr Imútanído registro< del
Ph eni vüala puínto ile Cu~<,'s viti la íulanita.
vais pruebas.
Los :Nig estánll
\olvivudoli al cíuadro de h
prelmalvatióní ile míiníeraules, emta vez en el
campouí tiel niiine El ig .Jumme se lía emioíí
trd
pion
'<uní
hi jiu el jig ''.lííiníy" anunieian
c-e aílu"a jigs Paín eknn<iitan,
fin Pt.uaT
Eí
fil
lladmi,í de,(Bul^ayo, fia,
conístrioloitia caja aleinanía
íiecaííizada
linla ¡uvvueew eidtói del vop Es unía correaí
lte gonnta siní fii, Pti.ya superfiesie tiíeríiv ri
lles. S' mluev-e senveillamíenlle híaíia niTiba
196..
SOCIMIAD NACIONAL DE MINERIA
vibraciiones siel agula 1'emure haeda alun
por
dieia(eella Clando la trorrea
Enu
jo>
pasa por sobre li polea de
conc(entradhoí
acción l¡ el
po*
cae
la inesa inlinaWiel
Oil
íás~ arribla, el
píiar los<. riles, que1,
aguía. Coo
we1r
¡la . 1912)
¡lliac'i0n
Ndolís sabíen, sBrií
tiW)<
flotac01i
E01,i
Los, taiafios. I'ilio, se soietel,
n
aílu
-Ine
lireclaí cohn cal
&< nHa fbdauán d
(lnmddi(
<POJAVI
a~líiiíia(
iiiiii l'ltación
I»n"PBuvliííkníian, vas>isiil
comoil
(le
iúqiaí Is
jíorí
os un un--Im,íu
nán
dle AM1(ti"e.10
lt foillaí n1 iiiiban
l e tierraí c llinia
niillo pav ioilenItado en la 1a11o (le anriLii
1< 1 irlecaisillo<
Doirt dle rastrillo, dle diáili
Iro ¡un ebo niclior1. está ubicaido en í elí ni
elóní.
Loí máts iiiteiresiite que hilibo el añ(i1
dl pozo. l ciinoll
se uisa palra inanipubil1
pasado liué tui trabajo~ del ADl ¡~ po<r Tuwi
1una di~g
d?11c ale agzregiado a ioi ile 1)
rier y Kormiain en (Inp se descibía, li exio
braízos dl rastlLí EWlí sirve Imaenpu
toein d1o uni reveslírnhienito fwnmdotl< en<
<
ar.
jar poo
<Zmi
lateílá
(We s-e arninutilatida,
sn ailred1edori1.
tícillas Jle val'ocilai ení una, puílpa, re\,estimíieníto que iníterf'ería con la, fllación dl
Ile lili
doJl<
cióní
lilipjia,
1rife0ia
leantantp y desdle v'arias. dire(-cioníe.
1o,s iíe'stigadlores estáni
~lnaido al sordo
de' la] opieraclind
<11 lliInOllai dle 1loíta-
ininíerail <l nioenoís que la agitacání de la
[pul
pa, fuera wini'entemniv v\iolenita piara 1111párilo. E,stoí expliliaria lm
qmT1 en líiem1as
efectuiada;s hiace añios en APUTUOií<,
las 1<1A1
quinaíts invvAivía,s ieallzaruoi enI su mao
pa rle
una11
lliejorl
rocuperación
1por 111 xoini
patsar la plpali
cais, <qle llaíanh
dleí prouímlsuur a~~cad
redao
plulTra
lai r<<vupeiae'ión de laí iná sencill a
igular¡í
íleillálat0 . !''i 11) esíiei ,il es lald
Inirii
¡por qué estas máunsm
elas?VOs
bueos
u tvse
máuri
ív
relidd
hiEni
au\
l
rMali<<v ruí do¡ álojí"hogtrougbn
líor
veluda
,,íón,
<e1~Iratalíuino
píuílpa
¡a
(óa
laís
dle loas
niíos tr~ailio
oiegos
que1
neiSao
rmclí
ospesador
venitravión<
C'xni]
o., estáa
enmlo
uiid íadl
parai
que
po
Von
nss
m2¿1,s o1 iás
í
lanto
princíipal
a
so
ser
1<<
(jo
fia
si-
el caipoliic
VnrpónFi
eslaído prestand
en el l:)
vullo claislírado
íde fosfato de T,úderal C'licinitu 1C
en Riffley, 'fenu, Lo fabhrica F. L. Siííllíl.
11a1
deIinillalia
el
posile laiii<
1rataíiíieníto
que ejlí c oniteníido do silov
los. concentrados do~ ilíneiales ilo lHerro
dob bajarse 11 12",< o inúenots.. -Hníííl.
vsto obltiga a uina míoluimm1a vor1ema
laluíente< fitita y a1 audopfili. liv,tolus ííííe< ca
feapslieajl
ro doIaaiíetí1s
lla.acerdoií
la
sWee,
a lai
l.(f(ionvol<
dhigamll<r a 11
en 11111llos
rs
Wnn
(lo
<
v.
tien
este
íííelIollo'
caisos,
n1fli <¡e áríras exatas dle euoslo
:Tinavisi do ua ííúííadí de OWl
la dit
hoer
í<<i
i ode
recibirái
<lne
Oliver lner
pry,t
en<~<<
OPP
~í.<wi
011.
1,ac1
c1U11
paa
níi¡ro
doI
in¡íeas,
ííía', ¡<o.,
lía
s len(11-,11
los esillio
par1a
inas' scr'iois
1011<<1(<
Seráé
-.
insii
vl)phidznlo
evi 'jdlite qu,o
lc
l,
lt
notí (tt,tíín~luí
le langii e.. liii proyectoi
eada Vez mayor<u aleincíón.
Ia
o,kr
p ruil
ííe los programlas d1<
pot<dría i)pic
.
cuanllto
í1
.
oid
AoííeS, A. Barr. al invest igarí
rositi
violentío
lilás
este pniblema cuomoí
lOS, 1ru
se pusieron al describirí al elo-
flanetlí
Elccó
,omo11
it,
me
plna
];
(ý
niedl ila
biís
ileci1 1, , a
uinlis
in1i
as
,
os ilide
por
que<
LO QUE MAS PREOCUPA E.S EL. TRA.
TAMIENTO DEL. MVINER.AL DE FIERRO
la ííí¡íg,>ii<ti(¡o. las esninainleiíus prl tui n2
rel tiede
a1 inostraur (ti¡< el costoi le b
lulonolis servicios
1,ador
NUJEVA PLANTA
oillUDO<
izc'
d1e
íl
gulijarros1
lavador<i
Sú
DE
FL OTAC
dle Molrid.
deslanla~
Duíteli y se separaí por tamañosíí.
ldo"e nwníí
111
<
en
Vi
Ims. bactij<ííos- gnw"s-.
Y
1
1
aietui :
p~n
imi
de vaaidd
qolsieoa
pue~í
í diha
pero
híay irsiliias
n1iý1)"ol,
i uaato<d avía el
nía
Ii l
:). un unito
SPí puo
' t '.....,i, q¡ii
fieado
VOprba
en
di,
l
1-i
~u.to de la T-1:1
<Jin
íue
,,
la
es%l<ti<
viííííí,íí
on.uíí
j<í pori!1
lat lista er eciont ' díe<í<íts.<i
T~ Dwa
i
1 los míuiaírlos dei nono,n
¡<í
iiV
BOLMUIN
El séptinmo laboratmioa para inv"'etigaeMn
Iiiineralets deíb
>
,o abiertoanr
ls euAT
dr fierro ¡'(t
píaol
sí>
oiperación
TI
(levolati14ddli
Iron (u.
en Isla
Yi., duleí el \orlia le 1949.i
MINRO
197
hp,a (ue usar las erandes elint ida
le rvartivos nleesaiios von la inayoriía
do l>s interales de fierns. ITna espe,ranza
(l quo vrezva el uso dle la Uotavióní en el
lo,lleficio de los inleraleos dle fierro es li
alatilla que se está prep;iarando en la1 indus
ini que
.les
adu iílris poal
,Ie ~~~ ~ ~>5níi
~ l~~ri 'a> quím>icalil para obtenier precios alas ba
oeseparadorí>es niaidbq ~ máí
CF
ispo
ivetasas sublstanias quírníveas uorgá
e
,s ii prm.,reso
lí
s
de loigeiro
ivars, ¡!!iniao, (le las vitales se uísanicono
íílos
ent
dealti>s
a rlldl>
.
,t
),
l,-oi
e tlofilv¡Óón. 1,11 éxil> espíectavií
Ipolalu're
(aipols. inana"w
hqjanI
.eaiía,lia r i pltas
quíívnnvva
s
mejoraii
h a yeáasd
eqip
l
de
sparavilu
d¿us Inivile preparar el canihioi para tenvi,
S1
ali\,s
de flotiacíón dle ienoír costo. llocoi
dolopar ulos It e>n ls incontitas. iniagmé
r
drás
j0lét_
(,esp.íera en el senílido dle dismuiruí
,Pa(k,1
Min>sot Y en iii,
L~~>>
ííííeíí(lite, loís costots o aunientar inucluyí
la
i
delfii
¡¡ii
El'>
inlir
1e,
'írl cieni(l e las a> uales colidas de flota
j, inea
lerode ~rskaportuloíb
pr>>0
p0slible quíe -se píroduzca luíla
taaia
it
'Winda>
dI''lie,10
(1)
Undoneviia dlesveiornot
"m el vuotoí de hws re
irduliiini
¡,tel
aotrldo
Añry(2)
inionsi'.
los sepíaaores inna
inó'todos dIe dlesnuitt ,
Nile1ro
anigo
0ados i
neígovíio de'
llo ile os.di'
ti taconíitta,
Ppe'oiíípiir
1A
años la
lc es.'Ius dos.
1 (xí'í'
másatías y lían humoíí
iii ¡md
vllaji"'>iíuDtab]v de invosf.1igavíiéní sobrie istas fases'. der
aion(í1ítración inaltvaíí.
El IlveIlo lo quor
la>inagnétira F'iníanipnie umáali
not ás d.íib
li
ii, del' ancitlizar une las partivlas máís
1,11(,rs
llaí ¡,¡dol r>'>eíínov'ili deísde lha>>' lairu éiíií.
E~l vostado actill ile los v'stndbiís
'iííí'io
ti,1,l1
'0l(111
esr
~
(Inflúíía
PROMETE MEJORAR
aíínentandol
sepiar'acióní en1 pllpas
la
(1>>para
it
nolí>'ibiaíí
la lppWarWd
densas eoloí
ihumplíes'.
ie
iéto.
de fiqrra "in
Trediiiio?s' eu elMesahilUna. Se ethyla,
oni 111,11ode Siete ííilíe
le toníelada,1H la
vapavidadi anuíal dle planitas ile separavión~
e1
plpllas dlensas
qule estabaní
u vn> vr
tíí'ióni
ucc
nía. Grl'il
1v lInter-Sitate
arít'lít'íde alk'iar
P.Sealaii'iiu>í''i
LA FI.OTACION
,>
-i, y>. esto víínstlitíría iiiii gran ayuda
>para>
emípuíjar la nlotac'ión al camlpo íde loís
iincra'tlis dle firo.
uo e
eni
operacióní
(Inraiflú> 1949. En la níi¡
rselaii
i cio' t
ipii p
Iriín C>aímpally' se'
ianla ¡N
stirýíliu ile
19-1-9. li
ít1amibiénl proyvv
eta conveír
lit- luía, palte ile 11 lanlíta ile lti'avadl d1e
lIIII-Anííex a pilpas líesadar m
'ul
esta
su ile
(, 1-¡t). En el1
plgb
lig, se pasa(
1,i
Seí'x'ie"io lit) Mvlobil-Mill, a tillos de la rs
r;avin, peiro las opeliracioníes e'stabani todla
iont coinolí
uni pi'rMíiiieníto
riía en la e'tapa dle ajuste cuaíid> Heígó' el
pác, laí concervió
deí.i'¡m1íiner'a les íle n>.
l ieíípo FrA) v la planíta se cerró liastai la e's
Es, ííi inetodlo de aIt>> Crlo, pera 1íí1 laci0ni ile 1950, El desarroillo más noitable
"luí>
li
i
eno uni>
ía, larga hiístoíria y. en>11 añoi eni el va mpo> de la sepíaración eil
tI c Velii>iisgo ;brv su éxito, si aIlua
pulimís (Un'isas en las cordilleras de> fiern
zeaplica a la conceración'ariÓ
leiníera.
lir la ¡it roduccíííióní de recipieníte,s de sir
dvi fienL Alétodoís ¡aíl" vomno> la l npscat
paravi'li máís enáienters. El Separalor lla
>iirtlí'ti('tí y el heilefic'ioí quíliivrí
díia>
iligeí1v dle 1>ulpas, DllísaN. lí 1>1>id re.'ibiííi
U"UbwbNiíi'>Ií~
>> grant Inirezal y' obílenvr
poli
1
~Sismoí
t
y su le atc hipven VariS mn
tíJ">iollo's inu
Iy>íts loro Sil ex\
l''íír
dolíloís seíiao
existenles''.
ííatíin de' sl
di' lab(wattori) o aúníl
EWitre Pláas filaraní la falilidatd dle partir ile'
H:Iltat piiloto,. es 1 tabajo de pioníeíon la'
pués dle iiiiii parada y rl conísumo muy re
Lai floutación
l-Iiraií
lía,
en>evi ho
falvoablííe
's.iit,ídiujánd.liose
de la noMáaii ile Thabuw9)iai a
puIí'l bacíeiso utí exaioi
oise'guridladl >e letpr
im>iltadols
culnlerciíal
1
"lMATMM'jo
Me'
lwoyvvla
'tííi
=ICÍ
íia
ltrííza (ií- e'sie' ilo) tsí-;l
t
nii'ik-ae aparvn'ííennie Imailda' la tldión,>>t
luídIí de hierza inotriz, Tanibien Iay evi
las línliitos de> 1os tluFaflos
dení'ta
'tts
lrpilo
a Tantdis enlat
bp
x
'usn5
sviriaravióní <.n
pulpas ilvibías
eíí
wíupóxiiío.
¡Mt
bitm
o".í
114 a1
tIA1
2 Imighadaí, llera nuosats nie.joras
puiení' anidariiloj ti 4 (S pulmUgas.
196..
SOCIMDAD NACIONAL DE MINERIA
LOS TAMYAÑOS FINOS SON SOMETIDOS
ladrles de> tipo burzón v escalas, 1111.
A PRUEBAS
La
quel
1
res
dle
conded
en racór
df,' pulgadali.
'S
qm,
villor
<Ir e I ''ir
'ili
ií'\ fam ños más fillos'i
'1
,as'i l
Ir'ir
m s115n'rl'gitr,¡i>
p
r do
u stiriis
(11.
In o r iraii l
mrriiinralh
i ,
vi>
er
ro n sol
'nr
mu11
*Ii> iii''lii
qu>e,ri' lis ari'> las' lli i rlrcsr>
to
ren
rel ljech
''Ir
\ii>í'ii
f10 ila
11 en
iiiIii'
dv que
ir las
Ls
'-rr'rr'
nr bu,
delrl'i'v
ilamenfe de gomarí eni> u'~pn len
riatia
prl
vuiii>i*i>iirsr'';u
l>iili'i
cínico'IIílii> ii
v1)i lar
d,1iro
ifflrnil nd
, >s el dei
¡
La"i
erlapan
ril,a"
Pa11 removelriila
ce
tr d
,,11
dIn
s
1u11ri
1 llo aues n
le
fa rl>'
i
deIil'>in
mril
-ras.
rad
r¡1
¡)(tl
Ir' .
'ril
i'
uí lrí'
r
,p 1'l,va hiapI'
r oxlN iliam
1,'lít.irolrrl.
' ir-~n
Y11
,
i
>'i
111 dadolí í'-íti.rr'
iritrnri
ýl 1Irr
de> prlcharí r¡r
q11 '-'stá
iririn
e, c'on ¿tiir
l;irlrrl
melr'i > de~ 3 li; de, puligadaín ,r i-1 \v
l'
Todavrlri'
ln í ar nor ','( dlispunrrr r
1
i'';i'rrlrrtnlrnli
tiirbajo del
irr
Ir
rrni¡íirn
P10,( ql
ran
laglnsn
1
dr'r'l', eqruíprr
para trlr
lws t_,
i
lo . fllors de lriiir'i'nul (111>' 1r0 Sev 111,(
j1,,1'
i! ii lo
vrlnli'ifi
1)enlsais.
dr-
r
delr'nrr
¡(i
ca's 1111ioleni alt~,111r,
jriirrrenr
gé 1
andr
or
r'.
-
ro d', l9.5r
pa¿i'r i Oo
n',
d'irlr'ií
iinliú'inda
1111ti
l -í
-ir1 prlen d r i, t''.
r' jliv\ '
ri¡Ó11. l'ý a ,rirr' tmradoi quie liasti alotraí nor 1
va habI<iído
imuchar rorpIetic'ió1r den o~',!1rr¡
MOLIENDA DE ABRASION
1711
(11111Si',ústá~
li
l r'í'1111iiiliior
drr
et
r 1 1 den pulrr pl'rnrnr
ir oo
1l1111 aparci duviIrcamliles,5
gizada rIn' pniro1111i dadíiíi. Es
rlo
ililn
Uiso (1v estasi máquíiiirnab. Es 11 porsib>ilidadin de
quelí liar , ni 110 1,110ií probrlnia
dt,r
Ir'
1,11rrS
i (,o 1
cualiíno lis 'suiní ' t'isíi lu
nl iii<trl'.
de> 1iui'r.
Co
-irios>
úilon ', lrrrrnl
e
arellars dú' Ipli V i(
Vr'
Irida; lo) Irmbo probnIner
(rr¡rií'
it
dcn 1,r',ny Y c'lai
15
1-
jilaír lrrrirs
ir
1¡('jj(
'11ai <ran
_W -,abiIi
der r,s
1949 (,jt eÍ sloCk ¿J('lir ll
b
pult~ada'innr
I~irr
de
r
J. r
alta.
rlii'lur
,snr Ivl i'r
(11r' con-
Iris p1,1ii1as
p¡ilotor
d¡nl
o'tn
rii,'itnirín '11 li-;itillli,ilo
reallIiza cii
! llti~ ,
l
irI01t1r
Los,iíii''il'
tmii%ío~ meno'irr
r fit'talanili
de
abrai'ivl\;r
tHojaly se> l~i('
í'rjilí. niliuí e
y!
),
AlinilÍ Jouniti l. I-í
BOLETIN MINERO
199
LA PERFORACION SIGUE PREOCUPANDO
A LOS OPERADORES DE MINAS
A. H. Hubbell,
,A 1ni idstra tir
Edití!
l,aPel'oracióui de hoos para tios. sigue
iiu l
iotarl
paa
lai ind/ustri;a
lria. Este ifle'.s se divide elltre el carSi 1 11111.-steíio eol]On niiedio perltorador
y e1 lipo le plunta de acero
,n litsobo liso. El ¡interés por la perforaKiii evon carbulro se roinpaite a s
viz,
la putina (hesniontable dle varburoi
y v
emibar'go, debido a las interrup
eiones on la explotación de carbón (Juran
le loN doc'e unses, no ha sido posible ha
col. 'sí t íslas de laigo alealie sobre ope
=CósníioliÍalí(
itell
vodinunla. Se espera nuleVas econo
,,oss. Sn
ilías cullando se descubran nuevos métodos
(d exidotaeiohi qeO se adapten iimejor a la
íXplotiii
eoitinia, A tines del mes en
Sare--o forjado con plita de va'buiro. Es- iliso halit aproxiniaddamnenc 60 mAquinas
líesmíedios de perforación están soiede este ilbimo tipo et la industria carbo
a,ls prueba pop toda la industria y en
nífera
olaiiws
silios vya,se ha adollado uío u
La punta de un solo iso. Una sola punta
ilia
la prodieción, El avero con pun- del tipo de tío Uso 1) fué introducida en la
a earburo
ci:
¡ladespertado el miiayor niindustria minera nacional' a base de pro
l-Sr esIeeialienle entre los que usaban
ducción, en 1949. Es la punta 'riiyiken de
insertables y qIne habían tenido Itoiu us, que la, estado a prueba por algún
eeíí la conexión entre la barra y 1
tiempo. Se describe en detalle en las pá
ulla.
guias IAO y 141 de esta edición y había, si
AinJíue la atencili se enfoca en estoi
do anuneiada en el E&MJ de Diciembre de
t
níeios ie perDraCión, la punta más 1949, página 101.
11l
iiniI ile acero, desmnontable, que se osa
Experiencia, las Opiniones Divergen. La
Viia, veces, sigue empleándose mucho, y
experionvia de los que emplean puntas de
u Disno el aterí forjado. tUnto al carboiin uso es variada, aún respecto de la nis
,onlo de aleacóión. Además, la perforama pullnla, y esto se aplica a la experiencia
bra de dia
nliíe sigue siendo ¡in factor ei
de perforación eíí general. Como ilustra
1 camlpio ile]
d
aham iWe. En esta fornía los
viónl, íitareinííos a uí1na comípañía de Nevada
utla,Vos medios para perforar est
enencono
que dice laber reducido a la mitad sus cos,
PTaleia vun Ths antignos, tanto colo
eitl>e
los con I
caibio de la punta convencional
,los mismos.
de liso múltiple por uio (le los diversos ti
Caros llecho;s destacados ile la lráetíea pos de punta de un nsw. Un productor do
1 explotacili ninera son el usoí creciente
ola (le (Cliubia Briíániea, usando la nús
iite:rrupeiones de períodos cortos va los Ina p1,10a de tamaio diferente, no quedó sa
E"0, y de eolícación ile períos el el techo
liúsnTho on la lingitud perforada iii con el
Ara sostener el pils
trabai. (Saimbiánidose a otra ilase del misnmio
Explotación continua. La operación (de la
fipo, dinpliet la longitud pero tiene moles
cuina de exicotaeión eontinnia, que lteu iCN con la vonexión y las quebraduras de
I
d TíIida hace un año en la idustria del
plilas !Tna e(njMañía auríPera ile Qlebee
arbdléíY (11i
aI)í,llielí uísanído emas illlas paia todos los tra
e se eslwia enieuentie a
u explíM
tación de los ni metáliv'os nis
labs de galerías y chimeneas.
¡lidos, tailes como bórax y potasa, ha proLa (ombineil 2etals Reduction Co, Ut%,
10rolado datos sobre la íosibilidad de
isa exelusivantentie la punta Liddicoat de
¡Lear. una reducción considerable en los
íia solo uso. Los costos obtenidos hasta la
200..
SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA
fecha iudican una ecortomía directa supeior a 5(14 en el cost4 de pmíutas, la per
foración ha sido más rápida y han Fallado
U. S. I,oper ' una ra'mión de Amííerir
.lining (inígivss. La velocidad de lwror,
cióU ha aulnentado, se gasta oeme, 'xplo.,
menos tiros eoparado con las puntas de
uso múltiple teadas
anteriormente. Las
puntas de ti uso también han resultado speriores a las puntas al carburo, excepto
en roca muy duora, stperiores asimismo, al
acero forjado 'ol punilta al carburo. Con
estas puntas la compañía abre hoyos ms
c!hicos y usa inenos pólvora.
vos y el 1lieupo de p-loración
'I
do. Los pies perforados por la pun,d,
costo di, 15 centaí vos son 12.4, lo que da
poslo <le 1.21 e. por pi.
El costo
pondiente coí la puila al carliro 'tí
8 eenlavois y con la puida desniioiah
¡
aero de .5 centaVOs.,
(01ii comlañía del
norte de IA u
adolda(o exelusivaneute esta 1pt=0. E,
La Calumet & Iela, que fabrica las pu>tas Liddicoat con auorización de Thomíl,
son Products, Ltd., St. Catherine. (n., ha
aumentado la longilud perforada por
ilero por tIIrio en 12 515j
te, desde la adopción de
faenas, y ha reducido el
po pie de
perforaeión
aproximíadaiien.
la
ptunta en sus
costo de puntas
a 1 cetavo, de
.ánmds
en lO.M00piulas usadas por
su costo
ineiio
ha
s
o
l)roxiinadaicut.
de 3 eeuutavos Por pi- dei hoyo perforado,
ci011,ParadiiilO von1 8 vent2vos
liii'
(lnipsailian
u,
puntas usadas >nieriiiiente
la1, lligh il
Surprise Consolidat 1l
Hing Co., e'i la inisnia región. l,11 redu,i
acuerdo con ( . L. Craig. La eompauiía ha
el costo de sus puntas con la llinnranu
desígnado a lock lit Sales & Servi-e
i- Lde 48 e. a 11 e. piw trundlada; autes usi
ladelpbia, como distribuidor exclusivo en 16
¡utas slan&nl de ii-, mleo~ la Ima
Estados del Este.
La Westeriti Rock Bit Company, autorzada por Thoipson Produets
fabrica la
punta Liddicoal eníí Sait Lake City pari los
11 Estados (l1(
)este, Alaska y las Filip.
nas. Se hani agregado tres tipos nuevos. Eslos se forjal eoii la eonexóni Liddieoat si1
hilos.
El tipo "1)'
se desarrolló para vencer el
atascamiento en suelos taleosos. Sus aleta,
tos de acero iniestran liii descenso de l
Los hoyos
s0nn iinjt
so-rtorado
iás 'liee,
do el aco
iAxiíno ,le 2 pulgadas Im,a
prininiar a Píerfloar. Ailes eran de 2 1 4
pulgadas.
En cam'bio ¡n producto le zinc dv, T,
iate, ¡ta uísmido esta punta sin gran xi
Las pérdidas de ealibr eran excesiva.,
el pederna1 altmetes abrasivo.
Punta Hollinger de Uso Mltiple
El
o.
dle 90 grados tieen ti raio
suave, cortado por a bajo y el piloto, ligeramente levailado, tiene uni hoyo de agua de 7132 pulgadas. Se ihace de cuatro tamaños, que van
(le 1.116 pulgada a L.71
pulgada, y se
destinan al barreno Q. O. de 78 pulgada.
La punta tipo "11', Para
roea altamente
abrasivi, se hará ei tamaños desd 1.1116
pulgada hasta 1.7116 pulgada y es adaptable a barrenos Q.O. de 1 pulgada, y asb
Mi,sino, a barrenos hexagonales de 78 y de
ti por íiso tiene ií)inrlancia en la
Ill
de acero de uso múltiple. Hlollinger (mm,
lidlattlT (Gold Mtines. (cario. mis
P' i
putnmta Desmontablie l cuatro aletas
d
onipleo nílt ile, eí barrenos Q. 0). e 7
Wilgada. I. A. Perry lrtl)(reiopo ia ha->
guientes datos:
1 pulgada, y redondos ile 1.118 y 1.114 pulgada. Tiene uni ala recortada por debajo,
de 90 grados, y un iuevo lloto
ileestrella,
desplazado respecto de las alas para coneelarlo rápidamente con des,arga libre. La
tercera pinfta ",5-4", destíiada en priiuer
térinino a un barreno redondo de 1.114 tifl.
(alibre, iniciadhur de 1,58 p. col]
116 p., c-ambia a 118 ti.
11ies lieFoados Ior pasada . ..
2. ti
1%ies lmll'orados ^ninW
íuta....
12.0
Co<stoi le píunta nueva ........
14.4 <.
C'oslo de atiladura ...........
2.09 e
gada, se hace en tamaños desde 3 pulgadas
hasta 1.314 pulgada, y se considera adecuatla para perforación con carros.
EL COSTO HA BAJADO EN B. & S.
La adopción por Bunker Tilí & Sullivan
de la punta de Tlirowaway Bit Corporation
ha tenido muchas ventajas, según informó
l)íraviin ... .......... .....
Ga slo por pérd(ldas y
ras ...
.................
quebradu
...
4.7 uo-,
t.'
(Cotsto< de punta por uso, ituluao
inanilacih5n y preparación de
barreno
..
.............
30 e
ile punta por pic perforado
Nuevas puntas usadas
por día,
(osuo
(alrox.) ..................
l1ilas
aguzadas
(alro.x.) ..........
En ike
2. -13
1.1(10
eia'ianimente
Ilorse, en Moitami,
.
se
4.0001
a111>
201
BOLOrIN MINERO
JJ l pa 11 JjtaH. =Las~t Tsí pvrfoidítíloras
acrea
(A). dle
10
Ut lo equpdas lmrI to
hlizo priná.'pal> p~ai'tlt. El íemnWlij se
iti
la
Idioma,e.
Cci'íil0111t la!r
tie;' ra
e
sel
enohnv lina por
ñi,(
',ras
y
la,iríííílííií
lilitel
¿tiili,
del
~,~
DOS NUEVAS YUNTAS AL CARBUR~O
1, o l¡
¿Iiitf'l l
,i'ir . \ o
tenu quen ouna'it entde 25ís. y les p~or 100
pis,~ Resuillm1ividrxiítte de esto es qule boís
Aimjíos iio se ulsan muchlo en el .ndii,
usando punttas Il,M
mllas esiánl
plIíellaís
liasta de 1 ,
(lo dtiíei
1
¿ESTAN PERDIENDO
PUNTAS DE ACERO
TE.RRENO LA
EN CANA¿DA?
Dos opimionei~ 1iv acerd'o
A pesar (te las
algunias
exporililentadas, en
difeltedr 1
ivaalíieííer una conexin s,aMisfae
p lerelv
toia ('1111le el bareleio y la plllla5 la punta
carbuiro, es
delníoltabIle det inlserctin al
ísm1it ampjliinville. Eni tus ú~ltiios meses,
La, Punta de Inserción.
oe
elon
una op1 ininití
lado a
asHla dec quie se utispimila. Soíí
y lat puln:ta Rlok
sonííki
al "rtbwoTrll
El dwa'eírrolloí de e'sla úDtimit se des
D~t
pilbe ení A'IC,1 dle Fuero, 195<.
decir
I)v' la In-'inivis, todavía se pnvdpl
!-n ingremiero dle Quieheu, per.
ut a'lt'lvabr.
iio, i lo itiaátvri lesii'ío, La piíluta Rok
aitet
la solaeít ile ('íin'iolhlvd luieto
~
~
)DrilLla lativaiit b1ck WIi Sales & Serv'ice,
e i- 0
1)
plqmen,
lljiit u1n pulli d
le 2 pnw
lliilaielphhpa y es dle 11l1= cáirl
oipi,
rí~í
nlrt
lpmt s
elle
',s
f'(t'rce1p
taís, von iñietr o ile 1.12 a 4 pulgadas,y
titno lai puníta de aiter> 'orlo la de dSieaíei
de tipo dle crutz con cuaetro puntas y 1.3j8
¡(,n l err,miíí. Die IZ. 1"'.lial,?
''11111 1')(111e1
de i,inetro. Sus iniserveioines al cr
ta - 111
.' l im_,viliro jeft: "A. nidaíít quie ltOs
Yíi buis) tienmen coronta paie nííineniar la velo
y. se tbiian
Itten al varíimna' litenl
La punta se ba des
cidaíd dle p)erlori0ui.
,¡!s e'sarroilitn lue'jor'es coex'ioneís píara
wito brevenientear'en EW1,1 de D)icieníbrie
el camibiuo tse ira acelepeionadotttl,
l¡i'lr
ile 1949, páinaiis 82 y 1001. (L%i esltudio de
randatIn
Layría ile í lo, opler'adories ile en
anteriormtente se
ilufirodíeidaís
elíipas oi las pnama
numaioi mláWdm,i'
(Múnái
li "I'góní
ruíoipiaráí eni la Rese'ña Anníal dlel EMM\IJ
,Jñn eitxlpiriíienítalido ton e'ilw,'.
i wu
puma alt v"bmaei
p latb
ent (Tinidá
auw.aga
loi conll'iraio es velade qule
por ahoral , pmsít m.
epw
avaisandíío
tol
-'íil
elteítleitidet l1 plo1)z1 le 1,1 punt
par'tera
Ll CllslidtedBalie la odd
sla> inalliib
le
leíunw.í,deiunlil,)í
con' dHeren-tlli
JiillIT
la e
baií
5-i i'
o dfrn
¡ d 5< it-tí1-1.
il(leli''ii
¡¡u1120' ítao epsá catm"imem
st l~ilííliii'itat
lai pluta al carburo
áHaiiti dei 'utiroii aleta'e ciuantro tamai
1.1 1'. [,a mntqujima. es una
i
a'1.5t
han =vejir búíleV"I y se usa como tahoy'os verticales hmacit, aba
piittííalara
culíí ííí braízo [para hoyis liorbzoldales.
y de 2.1500
II una ppíiritoración de 1.5ii
p~tvidsígiiloí. FI porcen'tatje di' Imib
jáud,l t~ta 1"T'ruríada emit piuntas al carluia l'ití
d,e 71 e'í Fnero de.19419. a 1711
'\tovierilbr't del] iniísino año,) El cos4oti por
Pl ois ldpí'nínutp nás'i' u4o paraí el car'bur'o.
tse están usanmdo en lc1 iliuíspulittas
t,
ttu 1iíis
dutro.
'I'itt i"41liev'p Creek Gld erimo lat Zinv.tadop.
iin Columiibia, Wnicia, Itan
It.illiul
vi-i pluntta ('reair do tun miso. queih lí ííí'
Ibrír~ loo' ut i'ntt's
g~rupoii minero lía comJ'.t
t i- líaun
e'l coíslo iniedioi d''
(ilet,
Mua pTd, e ni lis -vrí entre 10
conmplía ciónm
ls. popr 1p0 pries, en
141Y
,n un ecistío die punítai de cai'lutro al 1tngs-
lat pu0att
"el'hrrodi' 1949. Iní' coíinioenza en Ití
96; tiambiéni en las' edíiines de Fe
pamgia
brero de 1947 y 1948).
Laís informacitiiones saibre acelltión de
la plfnia die ínseiónái al carbiuroí y calidadl
(1e siu trtabajoi varian cori las minas y las
conicitones del terreno.
COMEN TARIOS DESDE
EL TERRENO
Opiniones Variadas. Lo quíie signi' atesti
ííWv lla puiMís de ánsexión ~Lienen amit
gíos qui' las pinrene
en 1948. Dutranxte
preieaaiiitinero'i
19419 auion'iló' suí i'upq0o basta quíe hoy hay
de''íííiiar'io"' Patifio Mulies & En
200~ en
1itíse,Bolivia,
"E-fleiiíis nsaindlo pulita s (Carset de 1.ZW'
ení unia galerma y t res, freni's, FI auimerdoi
ií
la ve'lo'idla(1 la híec'lio posible' completar
i'gubrii'tHdvtí untcile de perfor'ación y rpe
~nait
in tun tnrno"
lwrf'oradoí
Ido1 t'1hl iada
ile f'ie'rro di'! Fste.
Muíe la t'''ít
J'*ai imití"ts dei ct"bwto al tngsterno, que
si' tan ati licaído píír vía di' exper'imen
yailííti¡tí
probtablettonte, uímí
tlació'n, depilp'eñaiiiiráni
gr'an mol1en la fut ííirt porforacíón dle roca0"
Miífidira (Copper' Mites, Rhodesia del N.
202
SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA
"Las p)1tas íiro,ii,itble,; de carburo al
car'buro Fiiikeii acLas ini,re(
tungsteno y el acero iorjado han despla
(noorladas,
tuaron eu forma notable en
mejor sin zado casi enteramente la perf(orarion col
y
unos 2.000 pies por )unta,
di amaPnte, cii los floyos largos. EsLa últinia
gastaban al
afilado iltermedio, pues se
se ulsa sOlo cuanldo no resulta pr!ttici opí.
Charpllta".
la
y
acero
el
tiempo
mismo
para puntas de ,arburo,
nas
1aireo máqco
íase, ilierandoali )ives, Colorado.
les A.
paayor
orte de la perforación con car
La
"Se ha adoptado en toda la mina las puntas al carburo de 1.314". Tirniea MCA, des- biro se hace coo máquinas de 3". Ea tú
rreuo duro parece necesario usar máquinas
pués de ensayar por vni año y medio prácImás lrandes, 1,a pretsión de aire más ad
Mina,
ofrecía".
se
qe
lo
todo
ticalente
elada es 75-80) lb. e la perforadora". M. a,
Estado de Washington.
Co., Sud-Afri<a.
l aighart. )'okiep (per
a¡d
1(YrsolM
carburo
al
"Las puntas
'La, experiticia se la limitado a pruc
lO iiestía pr'y Titnken haln mejorad,,) il
has... Eu proed e. e'reinos qíuet las p1,11
foración secondaria" Mna de fierro a tajo
tas de carhuro están perforando de 10 a 1,
abierto ea el Este.
veces la loii,itld ebteiiida coo puntas de.
ei
"Las puntas de carburo al titgsteno,
actuali'e
r
LO]) precios
moiliables de a(ero ...
reemplazo de las nía-. de arero de iio erjustifiea1o difíciloeot su aso el matorial
pleo, en trabajo de desarrollo ea roca (li1híndo". Mioa de fierro, Gogebic Iaig<
longitud perforada
ra, hau dupjlieado la
Michigan.
por hom)relturno, y redtcido ligeraiuente
"La falla de lots hilos en la puanta o ea
el costo de perforaron y tiros". Mimi i
el barrello fiali sido el ilayor incolvetieli
metal básico, (Coluibia Británíica.
1c". ( obí íd Metals eduetion Co., 1Utah.
"La puita al carburo de 1.112", jaklianlEN LA MINA HOLDEN
mel' de 30 Ib. y barrenos hdxagonaís de
acero de 7!'', han ilejorado la vv,ocidad dI.
i,as pinla,
Comparación de Trabajo.perforacióti al prepararlioyos para trozos
de acero deI un solo uso (Craig), faeroii re
gíandes". Miiia a tajo abierto del 0este.
"Esperaniís adoptar exelusivamenle putiemplazadas por llowe Sound entre Abril
1.o y Junio Lo por puitlas de "jaek" Carsel
tas Tintkeíi al carburo, de 1.718" para ga(de 1.1 2", para trabajo general de la íiia.
e 1.58' para
i
le^1ía14, y plinlas Titolieu
vn tlolden, Washinl~ton, según inflriia
frentes - chiraras". Mila de ¡*ierro de
Jolí J. Curzon, adininistrador generalS
New Jersey.
lrestó atención a solucionar las lificulta
1Tsando piiiita Tiniken Asterisk de 1 .,5
les de la ,ooexióii d la collera. Resiilti
p. en terrew) duro, icinos becho hoyos inás
esto íuín siateíua de tratamiento, (qil so
de
seiliduro
mineral
En
junto,s,.
más
y
chiros
próximo), <t1e
ofim o
en
neribir
i i
d(
leolos lirerho hoyos largos (30-50 pies) coil
en el
completa
conexión
la
hac,rmite
laeer
tanade
cuña.
de
tipo
ptiotas Keiniietal
afilador y aumenta la dracióií del ba rreji
fios mayores. que permilen usar pólvora de
2". Operador de aiia (le fierro del Lago
La tabla que sigue da los datos de trabaJ,
de las dos puntas.
Superior.
COMPARACION DE TRA BAJO DE LAS PUNTAS
Craig
1945-49
Pies perforados ......................
... ....
Nuevas puntas ... .... ......
............
Pies por piita ...........
Nuevos barrecos ....................
Barrenos reacondieioiiadlos ............
...........
lTso( de barrenos ........
Pies por uso (le barreno .............
dr, los progresos+en el
trabajo (le la maesi raiza v eti la ti,iiii
de la peiforación, las perforadoras dr( pereusión, los barrenos d unión y las pulas
Caríset (l 2", eliminaroii la ptoracioi con
dianiante de los hoyos para tiros en la minía Ilolden, salvo cuanido la longitud exee-
Corno resultado
..
..
1 . 16. 459
821.424
1,97
13.043
43.507
56.550
. 28.28
Carset
1949
hasta la fecha
269.387
1 .881
143.21
740
4.164
4.904
54.93
<íío; di 70 pies. El proiedio de 10DIitnd
p)(rforada por punta en 1949, hasta iledií'
ds (le Dicieibre, es de 153.4 pies. Desd,+
Ago.sto hasta Novienbire inúlusive el 1r1
íiedio fu(1 do 182.53 pies por pulta.
. Browu, SUlpe vinten dente de SidIley
Mr.
(I1aho. (,líe lisa pultas de ear
(e.
Mi(iíl
203
BOLETIN MNMRO
baro de tipo de collera, sostiene que la mayer velocidad de perforación y el hoyo ciíndrico hecho con estas puntas, compensa
con exceso el menor costo por pie de hoyo
perforado que podría tenerse con puntas
'phrowaway. Estas últimas se han ensayal¡opor un corto período. También hay eco,offía en pólvora.
MHayor velocidad y duración de la punta y costo reducido de perforación por pie
,lehoyo son los resultados obtenidos por
cleveland-Cliffs Iron Co., substituyendo las
sobre trípodes y
perforadoras montadas
puntas desmontables de acero por jackhaimners y puntas de carburo, en su mina (le
cliffs S1aft en Michigan. Ver E&MJ, Nov,
1949. páginas 98-9.
EQUIPO SUECO EN CANADA
Acero Forjado con Punta de Carburo.Seha recurrido en gran escala al acero!'orjado con puntas de carburo en Canadá
í, más recientemente, en Estados Unidos,
para evitar el problema de asegurar una
buena conexión entre la punta desmonable de carburo y el barreno de acero. Eu
los Dominios, el movimiento se inició hace
13 meses con la organización de Canadian
Copeo, Ltd., en Kirkland Lake, compañía
subsidiaria de Atlas Diesel. de Estocolmo.
El administrador es,G. W. Blomdal. Con
los esfuerzos educativos y de venta ne los
representantes de esta compañía, muchos
operadores han sido prsuadidos de ensayar lo que era para ellos un nuevo sistema
de perforación, usando acero forjado con
punta de carburo, empleando jackhammers
livianos del tipo taconeador. Los calibres
y longitudes del acero de Atlas Diesel, bajo718 p. de diámetro. Serie 1, son los siguientes:
contratistas en Ontario y Quebee. Se infor
ma que tres cuartas partes de estas minas,
(que se encuentran en siete distritos), son
las más importantes en sus áreas respectivas.
I)oys de las minas han adoptado al 100% el
uso del equipo fueeo. Alproxinadaínente un
30% de las otras par,cen inclinadas a adop
tar este equipo en la mayor parte de sus
operaciotes. El resto lo está experimentan
do.
El tipo de perforadora recomendado, es
el laconealor (le 35-42 lb. Puede usarse pa
ra hoyos verticales hacia abajo, o con un
brazo alinentado por aire comprimido pa
ra proporción horizontal y para abrir ho
yos hasta de 40 grados en frentes o chime
iwas, o con un brazo agregado, para hoyos
más profundos en estas últimas labores.
Esta máquina liviana, según se afirma, ha.
ce que el acero con punta (le carburo sea
tan seguro como cualquiera punta conven
cionual (le acero. La mayor econiomiía que se
obtiene es el costo (le mano (le obra. Ade
más, usando el brazo tipo "jack" sólo hay
que hacer dos cambios en una corrida de
16 pies.
1ina compañía (le la región de Sudbury
ha probado el acero forjado con punta de
carburo con una máquina liviana. Con es,
te acero se ha perforado 700 pies antes de
qui fllo, y el l)omedio ha sido (le 300 pies.
"JUMPERS" EN EL RAND
Las pruebas, en la forma que las dirigió
lake Shore Mines, Ltd., Kirkland Lake,
011t., fueron resumidas en E&MJ, Agosto.
1949 pág. 80. A principios de ,unio casi un
Acero con punta en Sud-Africa.- Sé di.
ce que en el Kald ha enmentado el uso (le
jumpers con punta de carburo. Se estima
que un diez por ciento del total de perfo.
raciones, se está haciendo con ellos, prin
cipalmente en trabajos de desarrollo.
En los frentes, el medio habitual de per
foración es la punta PM, de un solo uso.
ILi principiado la producción de puntas dc
carburo en una fábrica en el Rand Orien
ta, y su uso está creciendo en las minas de
esta región. En el desarrollo en roca dura.
se han obtenido aumentos de velocidad de
prforación hasta de 00% con el carburo.
labores, la velocidad ha aumentado
En las
muy poco.
Barrenos Rotatorios.- Se informa que
en las minas de diamante Premier, cerca
de Pretoria, se ha perforado con barrenos
rotatorios.
En Rod'hesia del Sur el jackhamier está
7% de las perforaciones totales de la compahía se estaban realizando con perforadoras y acero sueco. A principios de Enero, el
equipo de Canadian Sopeo se estaba usando
aproximada mente en 45 minas, por cinco
siendo reemplazado por perforadoras elée
tricas rotatorias de alta velocidad. El alo
pasado la Umvukwe Chrome Mines princi
pió a experimentar con ellas, y a mediados
de 1949 tenía 20 en uso. ITan resultado sa-
Acero
Iniciador
2co
Long. Pies
2.65
5.25
39
49
7.90
40.'50
59
13.15
15.75
69
Cal. Pulgs.
134
1.30
1.26
1.22
1.18
1.34
204
SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA
tisfactorias en rocas de una dureza hasta
de 4.5. Se dice que dos aborígenes pueden
perforar 70 hoyos por totrno con ellas. Pesan aproximadamente 40 lb., tienen motores de 1 112 hp. y operan con corriente tiifásica, de 125 volts y 50 cielos.
LA PERFORACION CON DIAMANTES
PIERDE TERRENO
Las perforadoras de diamante, ceden terreno en alguno sitios.- Los resultados de
ut estudio publicado en E&MJ de Octubre
de 1949, pág. 97 demostraron que 14 entre
50 compañías mineras, aphroxiníadanente,
que habían estado perlforando con diinate sus hoyos, por lo nienos para una parte
de su producción, se estaban cambiando,
totalmente o en pare, a perforadoras de
roca, usando acero seleceionado y pnuítas
de carburo. Cuatro do las 14 han hecl1o 11
cambio total. El casa (lue sobresale es el
de la misma Iolden, en Washington. La mayor velocidad ide perfonravión y A costo imis
bajo que se obtienen con puntas tie carburo, actuaron en la decisión, y asimismo, los
mayores precios pedidos por los industria
les de diamante y la calidad inferior de la
piedras disponibles. El estudio
muestra,
por lo tanto, que se sigue considerando la
perforación con diainaute como un medio
para romper terreno.
Durante el año una compañía de un distrito de Ontario perforó con diamante 20.000
pies'para hoyos de tiros.
Comprobó que
para evitar luna presión excesiva y, por
consiguiente, vibración, producción de fango y desviación del boyo, se necesitaba una
velocidad de unas 1.900 rpm. en la punta.
'Esto se obtiene usando ina punta, con boriz
incrustado de 1.13164". 0.1)., seguida por
una coraza cónica.
A fines tie 1949, se probó la perforación
(le hoyos largos con una máquina de 3 112",
con acero al carbono Q. O. de 1 p., y un
nuevo tipo de acoplamiento con una punta insertable (te carburo. Los hioyos tenían
aproximadamente 40 pies ile largo y las
velocidades fueron mejores que las obtenilas con perforación le diamante. Sin embargo, el hilo acoplador no tuvo buenos resultados.
Mina de Esquistos Bituminosos del Bureau,- Caracteriza la explotación experímental del proyecto (le esquistos bituminosos leí I. S. Burean of MAlines en Rifle,
,Colo., el empleo (le un equipo inusitado que
permite el nmximo de mecanización para
llegar al mínimo (le costos. Los carros para perforadoras desarrollados,
la unidad
(olpresola
le aire y el equipo para car
gar los hoyos y escamar la cara posterior
y la anterior, lhan sido mostrados en E&)IJ
de Noviembre de 1949, piginas 92-94. l,a
cifras ilas recientes obtenidas de la tercera
corrida de prueba, indican un costo total
directo de 29.2 e. por tonelada de esquis.
tos explotados. Se inehlye en este costo !a
perforación, tiros, earguío, tra iiporte e(,e
distrd. 1
inspeccin,
ó
ainadura,ecapataz
(stira una inayor rdución en los
s
(onr el posile desarrollo de un tipo rot,<
rio de i)eeforledsaroí de hoyos.
r terrulbar techos q tic iiíí
va o
res ajroveclhables en las ininas de zine (fi
T'i-State. Ea le-Pilíer ha niontado sobr,
un chassis de jumbo erawler, oástiles tt,
escópios que se extienden vertiealín( nt(,
líUsta 65 pies, de altura, según informa S. S.
(llarke, sup,erintendente generol
También es digno de notarse el "cario
de pfloradora" liviano y con llantas de
goia, diseñado y construido por C. A. E
Lambly, superintendc nie general (le Pcíí
Orcille mines & Metals Co., Washington.
S destina a perforar bancos
en explotación en contorno.
PROGRESOS EN LOS TIROS
Un estudio de opiniones.- Se está r í
rriendo cada vez más a las interrupe'ioii1
cortas o de mili-segundos en los tiros. La,
ventajas consisten en 1ína mejor fragím,ni
tación *menor quebradura de puntas y re
ducción de vibración (E&MJ Nov., 1949.
p. 89). Danos a continuación ejemplos d
est práctica:
"...junto con pólvor.a adicional enterra
da a lo largo del piso inclinado, que s lo
ce estallar, al final para, despejar terrones"
Powell Rouyn, Quebee.
"...cuando es necesario
estallar 50 o
inás hoyos en una sola corrida". Mina de
fierro del Este.
"...en hoyos largos, obteniéndose nwjti)
fragmentación". Mina de metal básico de
Ca niadfi.
i...reduce la rotora secundria y este
es ms notorio en los cortes em reahe. El
precio de costo de los fulininantos de ni¡¡
segundo es algo más bajo que el (le los fí
un iia ii t e s retardados
convencionales".
Tungsten Mining Corp., Carolina del Nont,
c l
".. .parece que con estos cartuchiis
r
tardados hay posibilidad (le hacer meO'
hoyos y le usar menos pólvora. Toda 1l
pólvorá explota y nada se pierde por fl
minantes que exploten más lentamente
lighland Surprise, Idaho.
BOLETIN MNBRO
205
... son la norma
todos nuesíros ti
ros largos". Canadian Malartie. Quebee.
,..en bancos bajo nivel. Menor conino,ión... menos material suelto ... más segoros.., menor dilueión. Consolidated Beattie,
Quebee.
.mejor fragmentación que con fuininantes y guías o con carltu os retardados
orrientes"'. Mina de cobre, Arizona.
...usados a,veces para reducir el elloque en las paredes y mejorar la fragmentación". Hudson Bav M.&S.
Ya.,
Manitoba.
"...en todos los tiros largos". Una mina de fierro, Menominee Range.
...en cortes en rea,'ce se obtiene fraguentación muy superior". St. Joseph Lead
eo., New York.
...en perforación con diamante..., han
mejorado la fragmenteióni". Operador de
metales básicos, Columbia Británica.
"...desechado
como poco práetico en
,uestro tipo le teiTeno". Mila en Washington.
a... se usan en explotación a cielo deseuhierto. Cuando se ensayaron en labores subterráneas, los resultados
no fueron bue-
po'ci(ína lii
a posibilidad de desarrollar mé
todos de explotación nuevos y más eficien
les. Dice el Bureau que todavía no se pue
de contestar a inueflas preguntas sobre la
teoría y la aplicación de este tipo de so
porte. El conoceiient,) actual indica que
no es una panacea para todas las condicio
nes de techo. Aden.ás, tul método qie tiene
éxito en una inina no puede por eso consi
derarse seguro para otra miua sin mediar
ni, estudio cuidadoso.
Durante cl año pasado, muchos operado
res (principalmente en la industria carbo
nífera), han hecho instalaciones experimen.
jales de soportes de techo del tipo suspen
dido, en cooperación con el Bureau. La
F. S. Suiellin-, Refining & Mining Co. pro
*eeta usar en breve estos soportes, como
experimento, en un área
limitada de su
Sección lark (ltah).
En la operación de una compañía expío
tadora de mineral en Birmingham, todo el
leclio está sostenido con pernos (le 1 p.,
partidos y con sujetadores de cuña. Se usa
"shin plasters" cuadrados de ocho pulga
das o canales de 5 pulgadas. Para perfo
nos". Mina de fierro del Este.
"...usados por algún tiempo en huinebe
de hundimiento pero desechados por el perJuicio excesivo de los aceros". Mina (le fíerro (ogebie Range, Michigan.
"...en los frentes más grandes de galell~. Algo (le economía en pólvora, menos
i'aeturaejón de la roca circundante, con
posible economía de enmaderaeión.
rar los hoyos, se está enipleando acero de
aleación Q. O. de 1 114", con punita (le
caibnro tipo cincel, de longitudes de 5, 6 y
8 pies.
Para hacer el servicio (le apernadura de]
teclio, Joy Mfg. Co., ha introducido un ca
rro compresor de propulsión
propia, que
puede correr sobre rieles o tener llantas de
.1oma, en tres tamaños, (de 130. 175 y 240
,ni. de aire
entregado a 100 li).
de pre
sión).
La
conlañía
tanibién
ha
desarrolla
do perforadoras especiales para este traba
UBSTITUTOS DE LA ENMADERACION
Apernadura del techo para sostener el
terreno.- Una tentativ.a hecha en la práctica de explotación de fierro en Binnimghamf, que ha tenido un éxito desusado, es
laadopción, ahora generalizada, de "aper,lar el techo" para sostenerlo, en vez de
los métodos convencionales de enniaderatión. Como resultado, muchos operadores
niiiifiestan que la experiencia del alio en
materia de accidentes lía sido mejor, y así!-sino ha mejorado la calidad del producto
despachado a los hornos,
Esta práctica de apernar el techo se está,
xtendiendo, Diremos a] pasar, que no es
nueva. (Ver E&MJ Mavo, 1943, páginas
70-72); tambi¿n Enero, 1'950, pág. 82). De
aruerdo con
el U. S. Bureau of Mines
1. 0. 7533), ofrece a la industria un método seguro y eficiente para sostener el teeho. Ha sido extensamente
aplicado en
de techos muy diferetes, y pro-
loldiciones
jo.
Golden Manitou aperna las paredes de
las labores(olden Maniton
Val d'Or,
Que., está ensayando el apernado (le las
paredes de "slhrinkage
stoping", (princi
palmente esquisto sericítico),
para evitar
derrumbes durante la explotación y ruíen
tras se está vaciando J lafbor. Se abre lo
yos en las (los paredes hasta 5 pies de hon
dura y con separeci0n de 10 pies, cuando se
está perforando el frente. Se usa pasado
res de fierro redondo de 1.112" , con hilo en
una punta y partidos ei la otira para que
tomen una cuia de acero. La golilla es de
plancha de acero de 1;4" y tiene 6 x 8". El
pasador se introduce por la punta con cii
fía hasta donde se puede y
entonces se
iaprieta la tuerca. Los resultados obtenidos
hasta ahora son alentadores.
El uso de marcos de acero en galerías
por ClevelandCliffs lron Co. Mich, se des-
206
SOCIEDAD NACIONAL DE MIb7ERIA
cribe en M&EJ, Nov., 1949, pág. 99. Se
cima del 79. El mineral se vaciará desde
prefieren a la madera por hu mayor econocarros en el 89 nivel a una cacerola de 4 x
mía en condiciones adecuadas.
ý16pies que alimniita una correa de 30 pl
Una Itina de fierro de Gogebic Range,
gadas y 595 pies dc largo, rol i elinaeiót
en Michigti t,que eniplea nadera, elaboraiayo.r de 1.5 grados para elmcar el aiiierl
(la y en bruto, para sopíorte del terreno, ha
la altir a de 154 pies verticales. El motor íptl,
estado usando algunos pasadores para sos- la acciona es de 75 hp. El ni1neral no s
tener el lado colgante de una galería abier- chancard
att
te cargarlo. Se proye,ta
ta en pizarras de cuarzo, siguiendo el ruacoístrí-ir una trarasportadora de 2.500 pie,
bo. Se risan. varillas de (; ples de largo y 1
le 1acgo lara ed nuevo nivel 79 tle la tiliaa
pulgada de diárnetro, cotn piezas tle 8 x 8',
atler "A'' (lrtaiig),
en reeroplazot
tie plancha de 318". Otro operador de
1ralslíocte eléctrico.
la misma cordillera se
píropone iustalar
Eni la mina te siderita New Helen de
plantas para tratar la madera.
Aloía 1ron ire 1>roperties en la regi]
El Bureau of Mines, trata sobre el tópi- dt Ontario del Lago Superior, un sistcíía
co de la preservaciótn (le la niadera en linle transportadora subterránca de correa
formation Circular 7159, en el sostén del
2.740 pies de largo y 150 toneladas por lio,
terreno del distrito de[ Lago Superior. El 'ra de capaitíadt, ha estado en funcione,
Burean llega a la coinclusión te que los
8 toras diari¿as ,s le Julio de 11)49, eleN,at.
méttdos eficaces de soporte del terreno son
tto mineral d
(ese
l tiiisel de eliaricado, qe
bien tonoeitos y que los mineros deben ser
ta a 670 pies (le alttra, hasta la superfi,
educados a su respecto. El procedimiento
cle que se halla a 1.450 pies. El aneho de
químico para preservar madera usado en la correa es 30", su¡velocidad 400 pies
la mina Mcintyre-loreupine,
Otrtario, ha por minuto, su incliriación 18 grados, y la
sido deserito por el superíintendente D. E.
altiti-a venrti(l tít'tatísporte (le 780 pies
Keenley en el C. 1. M. M. Bulletin, Nov.
El ttriistcadlr
g''al
es C. M. Beck
1949.
Un operator t' Irtn Country proyett
instalar tlos t'rtas subter'ráneas para e
TRANSPORTE SUBTERRANEO
í'anísporte (le wineral.
Una 'ompiañía
del área (le potasa (l
Transportadoras para minerai.Las
Car,lsbad ta instalado (os transportadoras
transportadoras tanto de correa como de
(lo correa de 36 pulgtidas, para reemplazat
vibración, están recibiendo atención espe- locomotoras y car,os. Los costos han dis
cial. Refiriéndose al distrito del Lago Suluinuído, pero el de reemplazo y la dura
perjor, el Burtan of Mines (1. C. 7526),
ción de la correa no han sido determina(])
dice que sus estudios muestran que ctando
todtavía.
existen condiciones adecuadas, se puede
Se espera que en iit futuro cercano las
usar vetajosamente el sistema de correa o correas liagan na gran parte del transpor
el de vibración. Las ventajas son mayores
te en las operaciones subterráneas de Mi
cuando el desarrollo se puede planificar
fulira Cop'p er Mines, Rhodesia del Norte.
con el sufitiente adelanto, para permitir
BCíll
. T. M. M., Die., 1949).
el uso de correas o vibradoras en el pro
grama, y para incluir
transporte en los
LAS CORREAS REEMPLAZAN A LOS
frentes lo mismo que en las
principales
VIBRADORES
vías.
Los vibradores se, destierran de mina ex
Sólo cinco minas subterráneas de fierro
en la región del Lago Superior tienen ins- plotada por block caving.-IUna compañía
del suioeste ha instalado una eoIbinacióí
talaciones de correa o de vibradores de tadc correa transportadora scraper, que I1
maflo importante. TTna de las más nuevas
permite la exlolación de un área que an
está en la Menornince Range. Comprende
teriorniente liabía presentado grandes difi
(los unidades de corroa, de 275 y 325 pies de
largo, instaladas en las galerías del nivel cultados y costos casi prohibitivos. El te
rreno es hiuedo y pesado y el nivel del
de traspaso (le frentes de ataque en un
grizzly está sólo 25 píes más ar'iba que e,
bloek recién desarrollado, para la Iransfede transporte. La explotación convenciOal
rencia entre la chinemea de la labor y la
tenía por resultado un exceso de peso
elimonea principal de transporte.
el nivel de transporte que hacía lento Y
El primer transportador subterráneo de
errático el retiro tle mineral y muy alto el
CleveleandI-Clirfs está en la mina Jackson
costo de reparaciones.
(Marquette Bange). Transportará mineral
al nuevo nivel 89, al buzón, que están enLa instalación está en una labor de 100 x
140 pies en planta. servida por cuatro líde 111,
acnats
Una transportadora (le
:30". Y 200 pies de largo, en ángulo recto
'ci las líneas de cavalitas y aproximadaeite a 18 pies bajo el nivel de éstas, sirve a las cuatro líneas. (pasando el inioorial
través de chimeneas inelinadas de 13 pies
a la correa). Esta correa lleva el mineral
a tina línea (le transporte fuera del área
,e puede hace,r las reparaciones
'esada4.
necesarias en la galería de la transportadoa sin inferrumpir la prod ti
regular. La
o rodice
0
cotí
fa
ilidad
(lo
700
a 750 to1
orladas por turno de 8 horas y ya se ha
atrancado de ella 220.000 toneladas,
Esta compañía. deipués (le varios años
de experinentación oon vibradores, ha re.,lto finalmente que éstos no son aplicabIes a su problema . Ya no se planeará más
Irtnes 'convibradores.
Mejora el diseño de los vibradores.- Paia oso en minas nietHlicas, la mejora principal en transportadores de vibración en
lo, últimos dos aflos de acuerdo con Cloodman Mfg. Co., ha sido un cambio en el
operaeión. Los esfuerzos por reducir el cos
to de mantenimiento y el tiempo desoeu
palo han aumentado el tonelaje cargado
por turno.
Tanbién se ha completado otro modelo
de la misma hechura, el 17-H-R., y la má
quina está en produeción. Se proyecta cons
truir otro modelo qiie tiene una descarga
elevada, para cargar ecmiones.
Los cari'os tipo lanzadera
para cargar
roca, comparados con ¡os que cargan car
bón, potasa y sal, no han tenido cambios
diedlees tueroaa le1os descritos en esta Re
seña en Febrero de 1949, (E&MJ) . La com
pañía Joy termninó su carro diesel-eléctrico
piloto. lal estado operando en el terreno
per más (le seis meses. Se informa que los
resultados son buenos. Las
velocidades
cue desarrolla son 8 ni. p. h. cuando está
vacío y 5 in. p. h. con la carga que tolera,
siendo ésto nuiás alto que lo obtenido con
modelos (le batería o carrete de cable. Ade
iniás de las ventajas de tener una planta
de fuerza dentro de si, la unidad diese]
eléctrica tiene mayot capacidad por unidad
itIesiainismo accionador, que da las velocida.es más altas
que son necesarias para
tríispo-tai minera] 'lite contiene roca de
pininra ti otros materiales muy pegajosos.
Tainbién se ha hecho investigaciones sbre
,1 disefio de canaleta, y la compaflía ha
de tiempo. a consecuencia de este aumento
(le velocidad.
Aflora se dispone de tres
modelos de
Jnmbos perforadores de propulsión propia y
monta(os sobre llantas de goma. del mismo
fabricante, para diversas condiciones de la
de'arrollado una canaieta setaicireillar que,
seg'ii dice, es muy eficaz para material pe.
,joso. Para este servicio también se ha
ideado Cunas inclinadas que ayudan a moel7 material.
minería subterrnea.
Se informa que el jtmbo perforador de
JoY, 0e propulsión propia y con llanta (le
gom,
'oinm iea<iones
especiales, se
puede usar para redueir los costos de per
roración en aplicacioues de superficie. Una
de islas aplicaciones ía sido la (le perforar
ien
trabajo a cielo descubierto, donde las
perforadoras estaban equipadas de alimen
LA EXPLOTACION SIN RIELES
PROGRESA
Mejoramiento del diseño de cargador.El equipo de carga y transporte sin rieles
qe tanto éxito ha tenido en la industria
:arhonífera. se está, aplieando cada vez más
fara (le este uampo, desde que se empleó
iPialnenle en la explotación de potasa y
rntres
m rnrales no metalicos hace tinos 10
años Desde entonces se ha usado en forina
más o menos experimental en la explota'nió dc ininerales de fierro. plomo y zinc.
mayoí peso y características abyasivas
Il
estos materiales han exigido cambios en
el diseñi, especia'mente en el eargador.
Con e-ste objeto, el diseo del cargador
le trabajo pesado Joy 18 HR-2. se ha com'litado í-n numerosas unidades que se hal
ci trabajo. Es una niejora (le modelos
cí
iitterioí-,, especialmente le su capacidad
soportar condiciones muy fuertes de
'oara
taciones para dar un cambio de 15 pies.
Explotación sin rieles en Birmingham.
En el distrito de fierro de Birminpham en
Alabama se está explorando diversos méto
dos para cargar mineral. Lo que da pro
mesais reales es la aplicación de equipo sin
rieles, tisando cargadores montados en trae
tores y carros tipo ile lanzadera. De igal
interés es la aplicación de carros perfora
u]res Juibo con llantas de goma, para la
rneJor fragmentaeión del mineral para car
puío a r,áquina, con lo que se obtiene un
atmento en el avance por corrida (le tiros
Ivuna eficiencia mayor en el empleo de la
inano ile obra requerida para quebrar mi
neral en el frente de ataque hasta el piso.
El ao 1949 ha visto también usar por
priniera vez los bulldozers a accionamiento
eléctrico en operaciones subterráneas en
206
5OOIDAD NACIONAL DE MINERIA
el distrito de Birmingham. Los dozers habían sido usados para nivelar caminos antes de tender rieles, con lo que se eliminaha el duro trabajo de nivelar con berramientas de mano.
COMPARACION DE COSTOS
La Aluminum Ore Co, en el distrito de
espato fluor de Kentucky-Illinois, ha baja.
do sus costos de transporte instalando lo
comotoras y carros más grandes que los que
usaba anteriormente.
Conbined Metals Reduction Co., de Utah
ha reducido sus costos de transporte co0
la supervigilancia constante de un capatay
ayudante de turno, encargado de manteller
as (losas e(
oviiiiento.
Otro olwrador canadiense fia puesto e,,
'ervicio una locomotora
nelunática para
trabajar en áreas aisladas.
Esta iniida1
opera a una presión le 200 psi.
Con iina altura fle 41 112 pulgadas, la ál
linia loconiotora de Atlas Car & Mfg. G.'
lia sido diseñada para servicio en mina
wetálicas. Una base le ruedas de 32 pulga
dJas de inayor estabilidad. Otra de sus ea
raete;Jsticas son los acoplamientos autotia
ticos.
Las nuevas locomotoras trolley y (,arros
de lletsof IMining, '*o., New York, están píi.
tados de un color amaillo vivo para mejo.
Par la visibilidadl. Los carros de 6 112 tone.
ladas (le capacidad tienen
acoplamielito,
autoíáticos, (lue pueden soltarse coi¡ u
cable de acero operado por un hombre loe
está fuera de los carros.
Reptiblie Steel usa acero de baja alca,
ción y alta resistencia en sus carros para
minas. Hla visto que
estos carros dtrii
nias qtie los de acero al carbono de 30-50'
y también (lan una Yecducción de 25<1 Cii
el peso.
Equipo sin rieles vs. Equipo sobre rieles.Miede iaber difictltades al c(niparar la explotación ii rieles con el eqoipo
iontado sobre rieles. Como lo indica un
prodtctor de nietales básicos, bay inia ecolonía en costos dire~tos, pero cliando se
considera, la aniortiza,-!ión del e(Iio
iip, estas
econonías se reducenimucho. Es necesario
hacer una contabilidad cuidadosa.
Operando con los dlos tipos de equipo dirai,te un período (de lueve meses, uniproductor de potasa comprobó que el (,osto por
lonelada era aproxiinadamente íni 75
muás
elevado que con equipo sobre rieles. Sin
embargo, la sección en que se osaba el e(1iipo sin rieles era inms plana y el inano de
Ípotasa más l~riteso. Esta diferetmia de espesor producía una diferencia apreciáble en
el costo, tanto más cuanto que la comparación de costos se basaba en el costo lítoal
(e c-argiío ein carros, inceuedo pertoración, tiros y coi-te en rebaje. ltoy (lía, en
las coidiciones xistíntes, es pírobable qie
el promedio dlelos costos de operación sea
m¡u 50/ inás alto líara el equiío rodate en
rieles que para, el que opera sin ri eles. Pero
el inanteníimiento y la depreciaión so
inores para aquél, de manera qute la cifra
total tendría. un promedio interior a 50%.
LOCOMOTORA DIESEL EN MINA DE
(A pesar de esto, los costos generales (le
explotación de la cormpañia son más altos
TENNESSEE
ahora que en 1943. debido al aumento de
(T
coipañía minera ha instalado ina
los
salarios y de los precios de abastecillocornotora
ncunor diesel
a
h. en
iisu
su m
minanade
30 hp.
deiler3
miento),
zinc de Jefferson City, Tenn. Su constrar
REDUCCION EN LOS COSTOS DE
TRANSPORTE
Mayores unidades para bajar los costos.Una compañía minera, canadiense proyecta,
para rebajar los costos, tener mayor mecanización y inidades más grandes. En una
mina, que debe*elevar !2.000 toneladas por
(lía, se la instalado una loconiotora trolley
inieva (le 20 toneladas. Su predecesora era
(le 8 toneladas. La trolley manipula 188
pies cúbicos (8 toneladas ffe capacidad).
Ahora se usa carros tipo Grainby, y antes,
cairos de 52 pies cúbicos. Los carros actitales tienen 260 pies vúbicos (le capacidad,
comparados con los de 100 pic
que han
desplazado.
lor J. P. Rutb, Denver, dice que la unida1
puede hacer el largo recorrido hasta el i¡
(ltie mientras locoinotaras de batería hacen
el recogido.
Un sistema de comunicación
telefónica
para íinias introducido por Mine Saf,ty
Appliances Co., Pittsbuilgh, mejorará, según
se espera, la eficíencia, economía y seg9,11
cad del transporte subterráneo,
Palco Mecánico.- En el E&MJ. de Agos
lo, 1949, pág. 68 se describió la nueva 1 á.
qiuiia de Buinker lill & Sullivan usada P2
ra abrií¡ un pique inclinado. Quemont Mi
ji ng Corp. Quebec. excavó su pique veta
coíi una pala Eimco Modelo 21 que ha dad
un p)romedio de 3.1 toneladas por hombre!
hora en los últimos dos meses, en conpata-
Bou "Iw
>in con 2 toneladas por hombre/hora cuan.
dloe palea a mano (E&MJ, Mayo, 1949, pág.
81). La pala pudo manipular un 75% de
Ia tierra,
Para obtener el ináxino de rendimiento
n1 las instalaeiones de palas jnibo, hay
quo sincronizar cuidadoraiente las operaexpresó Ray
iles eoniponentes. lsí lo
A1g. Co.. en una sesión
W. Jenkins, de l M
leí American Mini n (o gre,>s. El objetiyo es un. máximo (le avanee con un mínimo
de costo.
En una 'ina del distrito de Sudbury,
0ntario, donde hace tiepo que se trabaja
cn serapers, se está usando serapers plegables en las labores inelinadas de corte y
relleno, y para servicio general en toda la
íma se ha adoptado un seraper de acero
unangameso de discuo popular.
D. L. layes. de American Zinc, Lead &
sineltiág Co., (M. C. J.. Mayo 1949), ha
desarrollado un transportador (le earguío
inaterial grueso.
anlomático pra cargar
Se carga y se mueve cun una eanlidad
'íbstaineial de inateri l y opera sea cual
se el desnivel del piso. Es aceionado por
cables desde un pestante. Una máquina de
24 pulgadas de an ho tiene ina tonelada
de capaeidad, y nta máquina de 485 toneladas. 1U pescante de 15 hp. opera el cargaIor de una tonolala, y lno de 50 hp. Ua
le 5 tonelads.
En E&MI de Nov., 1949, se describe el
uso de una onbinación de seraper y ptla
a tierra arrancada cuesta abajo
ineTécan.
VD'1 frete es arrastrada cerro ariba por
t1 sraper tasta la paa inecúnica que hay
en la boca de una eortada, y ahí es carga"i por esta áltiia en ea¡'ros.
Mejor Iluminación.- En E&MJ, dle Dic..,
1949 pá. 88 se hizo una enuesta sobre la
alumbrado subtemsibilbiad te nuijorarei
rrúneo. Todavía es un problema hasta qué
¡imto No pineden aprovechar las ventajas
de 1a luz fluorescente, por ejemplo, en apliSe sabe (e pocis fii
á
cilciones u
, las istalaciones que hay
tas que la isn.
t2ta1 t
se imítan a Otstaiones en plume, Una
c'ottdo
mpañía de
coH
o
eneadorfrnte íala tl iíonr la
operaeiones
carafere !
t- pra linunarlas
opeacines le os
s..rapers. La M. .. A. la inejoratio su aro~p,ri.
aLa
A
cs
inerdo,su
mAb9
are
eletriva para casco niinero,
AlSe adopta la elevación automática.ainos eevdwres nuevos han sido proyec.
te:dis t> inslalados. En priímer lugar está la
"ila de tcbie tanibor que va a tsar An,.aotda 'in el pique Klley de su ptoyecto de
$rcateí'í Butt. Allis-Chalmfrs liará el ePI
209
MIN~m2
vador y General Electric el motor de 3.000
hp.. que lo accionará. Como la instalación
de Inspiration, e! nuevo elevador será se
mi-automático. La operaeción semi-automáti
ea es incho más veloz que la totalmente
automática.
Los prieiipales elevadores de Combined
Metas Redelion Co. han sido equipados
para exceso de
de controles electrónicos
viento y le veloeidad, diseúados y c.onstruí
des por C. M. Marquardt, del personal de
la compafñía. Están trabajando satisfaeto
riamente.
Potasái Co. Of Anieriea, Carlsbad, N. M.,
ha instalado un elevadw Nordberg de do
ble tambor eilíndrico. Los tambores tienen
10 pies de diámetro y son (e acero soldado.
Es único en su género porque no tiene eje
a Iravés del tanibor lijo. Eleva desde 1.150
te 12.000 lb. con
pes, usando una caja
16.001 lb. de mineral. Tiene descansos de
rodillos anti-i'ri'eión y es accionado por dos
motores de corriente continua G. E. de
5M0 p. y 575 r. p. mn.
Iigland,Surlrise Co., del norte de Ida
ho, ha nejorado la eficiencia de su planta
ilevadora eqnipáIdola con tablero de con
trol y freno dináuinea Westinghouse, ope
indo con corriente contuna.
La cmiañía Joy lia agregado dos ele
vadores nuevos de u it solo tambor, a su lí
nea. Son portáts accionados por motores
&l inversión y d lipo de pistón, y tienen
ingenioÑ(o. Se desti
un freno antonático
nan Paraitanipular abasteinientos en los
frenteis y para miuchas otras aplitaeíones
seíiejtties en la nina.
G. L. S¡Tidrs, Toroníto. que Ta disefiado
un nuevo bale que se abre por el fondo
(E&MJ Dic., 1949, pág. 96), dice que el
dispositivo tiene varias ventajas sobre el
ti1 o eonveucional o Kimberley.
EL BUEN AIRE DA MEJORES
TRABAJADORES
de aire y refrigera
Acondicionamiento
Estei equipo es consecuencia de la
tendnTa a Izar los salarios y costos, en
opinión de T. Ti. Lewis, vicepresidente de
w Coa otation, poque su uso permi
irá al operario hace,r inás tlrabajo con me
mst-baocnm
t¡e~rt
nos fatiga y propensión a acidentes. Por
jeInpl<, en algunas minas profundas o ca
lientes, nuevas alzas llevarían la operación
al equilibrio entre costos y uti]idades. Los
airmentos (le salarios y de cosítos tie planta
y maquinaria están díando iás rentabilidad
a las iuversioies que ,o-mentetn el bienestar
y la eFicientia de los trabajadores.
cin-
210
SWIEDAD NACIONAL DIC MINI,íA
Bunker llill & Sullivan, Mdaho, ha insta- 58-B-H, que tiene punta de tipo cónlico, e.
lado ya tres refrigeradores. Se dice que
tró al mercado en el tercer trinestre y ya
las ventajas oltenidas en apertura de pihay varias en servicio. Normalmente abr,
ques hacia abajo y hacia arriba y de cliun hoyo de 6 1j4" a la hondura que se quie.
meneas, y en frentes ciegos son muy gran- ra. Es accionada con motor diesel, a gas.
des.
lina o eléctrico. Se dice que perfora 1,
La conipañía Joy ha agre~ado a ;1 ínilea
pies o inas por hora en dolomita dura y
de ventiaeió6t, sopladores( de 1. 3 N 5 p.
densa, y 30 pies por hora en caliza corrieli
Estin equíipados con Tuerza e ctrica u I
te para eeníenlo. En esta mtáquina se hio
aire «oiiIpriiiilo,
retitido los resultados de varios años d,
Economía en Bombo.- Coi, resultadI,
e,nriena
e el terreno, aplicando imAu
de la instalación de bombas en todos los (los de perforaeiót rotato'ia al trabajo dt
niveles, eon partidas tutomálicas. u o- e_abrir lioyos para tiros.
Las instalacione,
rario hace alora el trabajo de tres i la
originales usaban agua circulante para des.
iiina Ruffalo-Aiiíkeit, (e Ontario. El supejar los cortes, pero recientemtente el cafli
perintmendelite es MI. Florenicú.
lio por aire comprimido ha dado excelente,
En los sistemas dít caferías subterráncas
resultados. El cambio no sólo capacita a la
se esta usando iucho y con ventaja leo
pladores Vietantic.
-Materiales modernos.
I,ts aleacioíes
a'1víWninittio
estafi uisanido eii tvaiianiias
Ik
n
ca
sor
elr
colinni
, ,dperforacin,
s,deycurazas
i
(te
seguridadpara
iti41,ceióbrazoó
1tiques,
0ii
tinia
propiedad dtel dis1rito de
Hay en servitio
ury
camión para leia ente
ramente ]¡cho de aleiót de aluiníi. Se"e
ha cinprobado la uliliJad de las barras
aluminio p)ara ap)risionar la roca suelta.
M sn ica s sobre el re
de cobre, a mediados
tui
PERFORACION DE SUPERFICIE
Mejoras en perforadoras de percsión.El trabajo experimental realizado con lna
punta insertable de tarburo al ttmgsteno
para perforadoras de percusión, indica el
camino para economizar en afilado y en
transporte (le puntas. Así opina la administraci0n de tua mina de cobre a cielo descubierto del Sudoeste.
K<ntaietal, inc., Latrobe. Pa., ha tiroducido tna punta tipo Samson, que se ha
usado para perforación ti estructtras en
el Mesabi. El borde coriante tiene seis insereiones de carburo cementadas, que prolongan la duración de la punta en proporción de 50 a 1. Las inserciones pueden reemplazarse si se rompen. El tamaño más
comí1n es el de 2.7¡8" tie dilmetro. La pulita tiene 11 114" de largo y se vende a $ 20
y $ 30 segn la cantidad,
Diversos operadores (le minas a cielo
abierto en el Irot Country están cambiando
de hoyos de 6 pulgadas a 9 pulgadas, con
mayor espaciamiento. S' reducen los costos
de perftraeiói y tiros y se mantiene la
buena :'ragínentacióí. La tendencia es reemplazar las actuales perforadoras Bueyrus-Erie 27-T y 29-T por mquinas 42-T,
sólo para perforació,n pesada.
La nueva perforadora rotatoria de Joy,
de
Mayo
NtIEVA YORK inayo, 19. -- Des
(le avanzar a 20 112 centavos por
libra de peso el precio del cobre elec
trolítico, los funcionarios de una des
tacada fundición local decían que la
consiste en que no tienen
dificultad
mercadería para vender ni siquiera a
ese nivel.
El alza, que era esperada desde ha
ce algún tienipo, probablemente fué
motivada por el aumento en el precio
de exportación y las noticias de una
prima de 5i8 de centavo por libra.
En algunos círculos se cree que los
productores se resistirán a iniciar un
aumento en el precio del cobre, debi
do al discutido asunto del arancel a la
importación de este metal.
El cónsul general chileno en Nueva
York expresó que las perspectivas pa
ra que se mantenga suspendido el de
recho aludido después de] 30 de junio
han experimentado una variación. En
tambio, el presidente de la Revere
Brass aud Copper Co. pide urgente
mente il presidente (le la Comisión de
Medios y Arbitrios, que convoque
pronto a audiencias sobre el proyecto
de suspensión (le derechos a la impor
tat-ión del cobre.
erforadora para trabajar donde el abaste:jijento de agua la sido un problema, sino que la convierte en máquina de toda
tacióO,
Sa!ue Tool Co., Sali,i Il., ha introduciuna perforadora para abrir hoyos horizotales de 16 a 30 pulgadas de diámetro,
¡ara sistemas de aire, (le agua y trabajo
de penetración en pizarra. La máquina ha
,lrforado ini hoyo de 24 pulgadas hasta
Primitivamente s,
120 pies horizontales.
dtsarrolló para trabajo en cantera.
Country ha deUn operador del I,n
arrollado una unidad completa de perforación, montada sobre plataforma (le acero,
con un mástil hi(lraulleo que se puede [m_
jar, da mayor movilidad y ahorra tiempo
al canbiarla a otro hoyo, especialnente en
hoyos de poca profundidad.
Parece que en la perforación de exploración puede fiaber
economíja con el us d
a llamada perforadora de fango. El hoyo
se perfora primero a través (le terreno de
,,arreo glacial superficial. Entonces se co
ta tubería y se continúa la perforación
con una perforadora standard de diamante
o de tipo Mesabi.
En una mina en cantera de Canadá hay
(le perperforadora
iu servicio puntas
+usin d(le
deacer
aleció
alnivtel-rölidn (l aleación (e aero al niquel-eronýo-mnolibdenio.do,amnóhyeunctvoed
Normalización de perforación con testígo,- La normalizaeiói del equipo perforador con testigo, progresa bajo la direCción de la Diamond Core Dril] Manufacturers Association. en
opinión de Patriek
Adamson jefe del comité de publicidad. Ya
se han normalizado los tubos para testigos
nás grandes que NX, -on excepción (le las
isposiciones de descansos y otros detalles.
Las partes fabricadas por un manufacturero
ajustan con las que otro elabora. Esto tam-
-.
bién se aplica a las series "M", que han esta
do a disposición de la industria desde hace
más (le un aio. Este tuio de tubo tiene cier
tas ventajas.
Durante el año pasado la
E. el. Longyear Co., ha estado trabajando
en mejorarlo.
trabajando en la
La Asociación sigue
inalización de barrenos para perforado
ras en Canadá y Estades Unidos. Los fa
bricantes (le Estados 1 Tnidos, han tomado
los tañamos canadienses EX y AX, y los
caiadíienses parecen dispuestos a adoptar
los tamaños BX y NX de Estados Unidos.
(Engincering & Mining Jourual).
E
Eslaulecido
el precioi le COt
ido elw
bre a 20 y medio centavos
dl
NUEVA
YORK. -- Mayo, 19.
La empresa "Phelps Dodge Corpora
fira
s granes
tíoímpreua
tion", ima, des
de las más
grandes firmas
productoras de cobre de Estados Uni
(1s, aumentó hoy en un centavo de d6
lar por libra el precio del cobre cfi
ido, elevándolo a un nuevo nivel de
20 112 centavos d,e dólar la libra.
Esta determinación siguió al aumen
to hecho ayer por la Anaconda, pro
pietaria de minas de cobre en Estados
Unidos y en Chile. La Kennecott Cop
per, que también posee minas en Chi
le, no dió ninguna .cotización debido
a que carece de existencias a la mano
por dos meses de mayo y junio, La po
sibilidad de nuevos aumentos, ba mo
vido a la Kenn-ecott Copper a recha
zar órdenes de compra para entregas
en Julio.
NUEVA YORK, Mayo, 19. - Todos
- los productores de cobre cotizan aho
ra el metal rojo a 20 112 centavos la
libra, base Valle (le Connecticut. La
Kennecott Copper Corporation y la
Phelps-Dodge Corporation imitaron la
1 acción de ayer de la Anaconda Copper
Mi níng Company y de varios refinado
res (le cobre secundario y pequeños
productores, de aumentar el precio en
l='O
centavo por libra.
1.un
212
4O5IMADA
NACIO.NAL DE 1fif"IA
EL MINISTRO DE ECONOMIA OPINA QUE
EL IFMIA DE ANTOiFAGASTA DEBE
DE5APARECER, PUES NlO SIRVE PARA
LOS FINES QUE DEBE CUMPLIR
El señor Enrique Quintano, Presidente de la Asociación de Industriales de
Antotagasta. se refiere a sus gestiones en Santiago-dice "El Mercurio"
de Antotalasta
Ha regresado de la caDital el. oresident,
de la Asociación de Industriales, seflor Enrique Quintano, quien trató con el AMinistro
de Eonomía y otras autoridades nacionales
problemas de la industria, regional, en relación con ol 1FMIA. 'Respecto a esta initi1unión, llamada por su naturaleza a impulsar las actividades industriales, el Miníisto
señor Julio Ruiz, según el seior Ql1intano,
tuvo conceptos desfavorables e incluso sngirió la conveniencia de que se eimine, con
el objeto de dar 'paso a organizaciones más
efectivas que puedan abrir sus agencias en
Antofagasta.
El sefior Qnintano, al ser interrogado por
nosotros sobre los resultados de stis gestiones en la capital, nos dijo:
"Como presidente de la Asociación de idustriales llevé a Santiago la misión de en.
entrevistarme con el Ministro de Economía
y Comercio, señor Julio Ruiz, y estudiar el
mejor medio para que a los industriales de
esta zona se les conceda créditos bancarios
especialmente créditos netamento industriales, con garantías industriales, gnarantías
que los bancos vomereiaes por unanimidad
rechazan, aunque son garantías qne pteden
afianzar cualquiera operación de (,rédito. El
motivo especial de la entrevista lo coistitiía no sólo el hecho de que siempre los
i mistriales de esta zona han carecido (le
eréditos por su simple calidad de tal,,i sJ.
no) que también era sabido que la actual
política del Gobieruo al respecto, estaba
orientada e el sentido de fomentar el .í
dito ijdusírial, aun con desmedro (leí (rI.d
to a los comerciantes, que han sufrido
des restrieciones al respecto. La única iS
titnción que en esta zona se estableció pa
ia fomentar y crear nuevas industrias, a ha
se de crédito netamente industrial. recihien
do en garantía las llamadas prendas inda
triales fué ecl TIFMIA; pero todos sabcmos.
que nadie, que l
irías
milnstriales
y los
I¡MTA, desgraciadamente, no puede hacer
por(qn' carve de tondos v lo t-1
n1ada11
ninguna expectativa a la vista de que
mejore esta situación, y además, el prO
IFMTA. coo consecuencia de su aetnail c
ha merecido meJor apy
no
1aniza0ión.
Eslo es sabido y el propio cliario "El 51er
a
a realizado
,,lrlo", de ANtofagasta.
opr,in
campana
(ilide la merior
se reoroaniceo daiía iistiti'i,ui 1
p<,va evno
fomenito.
"En esta eircunstanoia -- prosiguió el se
áor Quintamo- los industriales de la ?CiI
se ven en el callejón sin salida de iiid
IF,\HTA no puede otorgarles (réditos coul
,'su inecesidad, y que los bancos comCrcía
BoLUTIN M N
íes que operan en la plaza tampoco pueden
í,cerlo porque no está dentro de sus norjas aceptar las prendas industriales que ga.
<antizan créditos de esta naturaleza, y si
iguna 'Vez los favorecen es bajo la considera ión comercial de que los bancos tienen
parira
cualquiera persona que está en situa,
ción (le ofrecer hipotecas, que tiene bienes
raíces. Como una manera de conciliar eita
situación anómala la Asociación de Indus,iales (e Antofagasta propició la idea de
el (,obierno pidiese a los Bancos y en
úue
piticular a la, Caja Nacional de Ahorros,
de la qu esta más cerca, que diese créditos
los industriales en combinación con los
;jformes técnicos y estados de situación que
,1 l'MlA podría hacerles, ya que este organismo conoce o puede conocer fácilmene las proyecciones y la naturaleza de las
.distrias de la provincia.
"Desgraciadamente -continuó
nuestro
treistado- el señor Ministro de Econoiía nos enfrentó con el gran escollo que en
liactualidad tenemos los industriales de
(,sta zona, me refiero al 1FMIA, que en opiiiión del señor Ministro debe desaparecer
W1atdo antes, ya que ha demostrado que no
sirve para los fines que fué creado. Su tre!endo tren (le gastos administrativos lo ha
(lesaCreditado. y ni siquiera podría, ser tonadto en consideración dentro (le la idea
propiciad.a por los ind'ustriales dle la 'zona.
Mc' expresó el Ministro que su aspiración
u bien de esta zona era crear una agencia
le la Corporación de Fomento de la Proo de otra institución anloga para
pueda llenar los fines que todos espeálbamoe
del .FMIA.
o
°213
bían reformarse o complementarse a la bre
vedad. De los defectos referidos le recordé
uno que es tremendamente notorio: que el
Consejo del IFMIA carezca en absoluto de
representantes de los industriales, existien
do en él sólo representantes mineros, del co
iiercio y de generación política. Es en rea
lidad un hecho que asombra que en una ¡no
titución ique por su naturaleza está desti
nada al fomento de la industria no haya en
su Consejo un solo representante de esta
r,ama de la producción.
"En suman, solicité personalmente al Mi
nistro, que no ocupaba la Cartera de Eco
iniía y Comercio cuando el señor Raúl
Fernández llevó a Santiago el memorándum
referido, que le prestare debida atención y
cuanto antes diese su pronunciamiento al
respecto, lo que quedó de hacer.
'"En realidad, entonces ningún problema
iiidustrial pueden plantear los industriales
de la zona mientras no se reorganice el IF
MIA, ya que su sola existencia, y coii su
mala organización actual incluso, impide
que los organismos gubernativos conozcan
nuestros problemas, que el IPMIA
debió
haber resuelto.
cuanto a las posibilidades de que la
'aja (le Ahorros en particular, desarrolle
n"a labor (le eonjunto con el IF1IA para
rs fomento industrial a base de créditos, sin
perJuici6> (le que ninguna cooperación es
posible con el IPMIA actual dado el des
crédito de que goza, me expresó el señor
Ministro que sólo se habían dado instrue
e,ones para regular el crédito bancario en
roriía de recomendar más ayuda a los in
dustriales; pero que nada concreto podía
"En este estado de la entrevista -nos dipedirse a la Caja, por cuanto no podía el
jo el señor Quintano- debí recordar al se- (lobierno inmiscuirse resueltamente en ins
flor Ministro que nuestra zona miró siemtituciones ajenas.
pre al IFMVlA como su tabla de salvación en
"Como corolario (le mi entrevista con el
cuanto a crédito y fomento industrial y su
señor Ministro
de Economía conferencié
e ablecimiento fué recibido con agrado y taniíbién con el señor Fernando Illanes, fun
'omo una verdadera conquista para el Norcionario del Banco Central y Secretario de
t',;
pero también nos dimos cuenta (le su
la Comisión para la regulación del crédito
,esorganización e incluso de sus defectos
blancario. El señor Illanes me expresó tam
Legales. 'Así lé recordé también, para ser
biéti que efectivaniente la comisión indica
bien preciso, que con fecha 18 de febrero del
(la estaba tratando de dar normas para re
preente año, las tres Asociaciones fundagular el crédito bancario en forma de pa
!]lentales de la ciudad : Asociación Minera,
liar la inflación, y qn dentro de ese espí
m'limara de Comercio y Asociación de Indus- ritu se consultaba la posibilidad de dar más
'riales redactaron un menmorandun que fué
eró<lito a la industria. No obstante, no dejó
'
<¡viado
al Ministerio de Economía por ide.it'oio'e
que los balicos comerciales <ti
terinedio de don Rafl Fernández, memoráinfícilmente abandonarían sus normas usua
1uao en el cual se eonensaron¡ con claridad
b~s para otorgarmiento de créditos.
lJs defectos fundamentales del IFMIA Y los
"En síntesis, tenemos que los industriales
iversos puntos de su organización que de- , le la zona, que s6lo podrían tener un ban-
214
~MAOIDI)
NACIONAL DE MMZMIA
co industrial en el IFM¢TA o en alguna insiitución análoga, como el Instituto de Crédito Industrial que funciona en Santiago,
ninguna expectativa tiene de mejorar su situación y le hacer reales los propósitos del
(Jobierno de fomento de la industria, para,
lo que necesitan un IFMIA capacitado económica y administrativairiente,
por h
menos, nada podrán hacer en las actuales
circinistarcias. Ni siquiera pueden los in
dustríales de la zona acudir a la Corporación de Fomento o al Instituto de Crédito
Industrial, ya que estas instituciones se
niegan a cualquiera operación con el pretexto de que tenemos el IPMIA. Y sabemos
qme el IFMIA no puede hiacer nada. Si ete
estad(o de cosas no mejora a la brevedad el
norte, en particular Antofagasta, quedará
atrás en el progreso industrial del país, qu,
..
i la actitalidad sólo se nota en el sur, en
Concepción, en especial, gracias al tremeri.
do impulso que significa Hluachipato e in.
númcras otras actividades proyectadas o por
proyectarse al amparo de este último.
"La Asociación de Industriales, en cot.
sei,tela, no cejará, en su propósito,,
conseguir la reorganización del IFMIA, qie
repito, es el peor escollo que podría habí,
encontrado la zona para su progreso it
dstrial".
¿HA SIDO LA MINERIA UNA CARGA PARA EL ESTADO?
Por desgracia para la minería, suele ocurrir que los luncionartos que
ile ordinario i,tiforman sobre sus problema,s, desconocen lo que ha sido y lo
que e'sesta industria en Chile.
La mayoría le el los, estiman </ue se trata de iina actividad prodiloo
ra qu le fla coslado mu-los inillones al Fisco. Y si ninguna utilidad.
lau vrdlad, es bien distinta.
Saltm-os qte Chafiarcillo dió la plata, sificiente para construir el ííri
ni,er e,rrearril de Sud América, el de Caldera a Copiapó. Y, también, re
vordauos que onoi qlue trodujeron las minas se construyó. en buena parte,
el le Valparaíso a Sa
lase de la actual Enipresa de los Ferrocarriles.
bia'<,
Los itipuestos que pagaron los mineros eulocas de bonanza, periiii
Sieron al Estailo no pedIr trilinto alg,ino a la agricultura y a la banca. La
capializaión (le las gauancias que obtuvieron ambas ramas (le la produc
ción y dl coinercio, permnitieron consolidar la
-iuación
que tavieron (les
lIMO s.
Miiclios thospílales, escu
puentes,
plas,
caminos y puertos se levantaron
con lo qtic la minería entrepaba al Fisco.
La. Sinopsis Estadística y leográfica de 1882. dice que el Estado, a
fin ( e contribuir al desarrollo de la agrícultura, había construido, hasta esa
fecha, 949 kflóietros de vía férrea en el sar del país. Había invertido, por
tal iotivo, la suma de $ 43.534.800.
Mieutras tanto, en las provincias del norte, los mineros habían cowis
truído, por sn ctienta, 906 kilónetros (le vía ferroviaria.
No parece, pues, que la minería haya sido íia carga para el Estado.
BOLm N
RO
215
LA INDUSTRIA MINERA
SALITRE Y YODO
La prodlueión de salit re el! Enero baid a 14.1.83 toneladas, acusó deseeso de
toneladas eon respecto a )ieielbe
eoneladas
'a relación ,ea
, 1949 x' de 2.211
Eíero de este inisnio año.
EN CHILE (1)
ieMíbre de 1949, mes en que se
,ión con
og~r6 la inis alta eifra de producción aíen
sital de ese año. Sin embargo, en eoiapara
eoli Enero del lisnao año arroja un
:'ea t de 19.031 toneladas.
PRODUCCION DE CARBON
A 4.096 kilog,afos netos subÓi
la ,eo
*-e
aucción de Yodo en Enero. Ea l)ieie a
,'ero del año pasado se produjeron 1.0)0
(En toneladas)
2,905I kilo<riamos, respeelivanlenle.
(Datos c, la Dirección General de Estadística)
PRODUCCION
DE
SALITRE
Y YODO
(Datos tl la Dirección General de Estadística)
FECHAS
Salitre
Ton. brutes
140..............1.485.070
1941 ............
1942 ............
1943............
1944 ............
1945 ............
1946
1947 ............
1948 ............
1949
1.416.345
1.332.723
1.171.151
990.709
1.383.505
1.648.958
1.720.227
1.787.740
1.769.910
Yodo
Kg. neto
1.400.586
1.531.738
861.263
¡
24.434
1.328.572
741.754
628.000
¡ 1.298.907
853.114
84.261
1
¡
FECHAS
1940.............
1941 ............
1942
1943 ............
1944 ............
1945 ............
1946 ............
1947 ............
* 1948 ............
* 1949 ............
* 1949 Enero......
Febrero
Marzo .
.
eero
Febrero
..
146.394
.
...
Marzo .......
Abril......
Mayo ........
Junio ...... ....
Julio
.....
Agosto ..
.....
Sel5tiembre .
Octubre . . .
Noviembre . .
Diciembre . . .
1950 Enero
.....
¡
146.367
2.905
4.740
11.541
143.259
8.328
151.479
149.357
7.835
11.210
149.272
149.535
140.436
¡
1
j
1
4.220
4.620
5.506
156.046
153.337
19.251
3.105
154.152
144.183
1.000
4.096
Citras proviorias.
.
.
Octubre .
neta
2.031.548
2.279.438
2.078.530
1.965.865
2.066.764
2.234.058
2.076.690
2.047.382
1.850.514
1.742.513
1.071.561
2.015.113
1.882.117
169.533
170.632
185.432
154.639
155.539
169.237
.
142.634
170.609
127.846
139.380
155.895
. .
. ..
...
. . .
183.163
164.085
.....
..
168.290
Julio.......
Septiem-bre
Prod.
2.265.128
.....
AgOsto
1
1.740.051
1.846.302
1.921.451
Mayo . .
J1949
bruta
1.938.059
2.060.271
2.150.799
...
Abril ..
Prod.
Noviembre
Diciembre . . .
1950 Enero......
.1ul.312
171.825
181.706
151,702
154.980
164.938
182.511
195.043
165.302
178.577
188.566
173.329
Cifras provisorias.
COBRE
CARBON
eXtracción total de carbón en Enero
janzó
a 188.566 toneladas brutas, aeusan1 un descenso de 6.477 toneladas en rela(1) Tomado del Boletín del Banco Central de
Chile, correspondiente al mes de Febre.
ro de 1950.
Un pequeño incremento de 779 toneladas
en relavión con el mes precedente experi
mentó en Enero la producción de cobre en
barras, al llegar a 27.527 toneladas de fino.
En comparación con Enero del año pasado
sefala un descenso de 8.699 toneladas de fi
no.
Las exportaciones de minerales de cobre
de la pequeña minería entre Diciembre del
SOCIOAD NACIONAL DE MBNER A
216
PRODUCCION DE HIERRO
afo precedente Y el mes lue conientaluos,
bajaron de 2.353 a 1.132 toneladas, esto es,
en 1.221 toneladas de fino.
(En toneladas)
(Datos de la Dirección General de Estadística)
PRODUCCION DE COBRE
(Toneladas de fino)
FECHAS
(Datos de la Dirección General de Estadistica)
1941 .............
Precipit.
concent. NUneraFECHAS
Barras
y
les
cemento
(1)
(1)
______
1942
-
1944
6.483
7.681
5.427
3.892
3.671
2.666
1.800
10.782
13.646
9.167
5.048
1.985
4.731
4.942
5.435
636
7.488
6.k20
•1949
350.737
17.040
3.318 371.095
Marzo
. .
. . .
Abril
Mayo . . .
Junio . . .
Julio . . .
Agosto
. .
Septiembre
Octubre . .
Noviembre
,Diciembre .
*1950 Enero . . .
36.226
32.441
36.618
33.690
31.747
30.251
25.542
23.696
21.844
25.429
25.505
26.748
27.527
290
655
928
2.407
2.049
663
3.120
1.454
505m
1.456
1.131
2.342
943
145
153
656
511
255
7
587
362
87..
262
282
11
189
363.041
468.688
484.353
497.141
498.519
470.181
361.038
426.670
444.949
.
.
.
1943.4.637
347.391
455.959
476.941
488.618
489.906
462.080
358.602
408.400
424.883
*1949 Enero . .
Febrero .
..
Total
1940
........
1941
.......
1942
........
1943
........
1944
.......
1945 ......
1946
.......
1947
.......
*1948.
.......
........
1940.............
Fino
contenido
1.748.418
1.061.290
1.696.626
1.011,189
409.231
245096
2.818
............
1945.............
18.413
11.075
276.904
173.037
1946
............
1.177.052
737.690
1947
............
1.737.553
1.083.635
*1948
............
2.710.941
1.681.480
2.742.914
1.663.356
*1949 ............
*1950 E!ner
36.661
33.249
38.202
36.608
34.061
30.921
29.249
25.552
23.436
27.147
26.918
29.101
28.659
..
.
..
.
..
Febrero
.
Marzo.
.....
¡
289.889
1
181.693
238.623
146.753
247.243
151.708
1
Abril
Mayo
.....
Junio .....
Julio
..
.....
.
173.938
184.867
111.789
237.717
143.486
238.164
141,874
243.255
.
23.905
145.685
140.293
úctubre
11.I8
104.425
Noviembre . . . .
119.110
Diciembre
.
.
.
*1950 Enero.....
*
267,9W9
.
Agosto . .
Septiembre
.
• Cifras provisorias. (1) Estas cifras correspon
den a los minerales exportados de la pequeña minería.
HIERRO
.
.
Mineral*s 1
[
1
71.3¶1
249.024
150.36
231.904
138.052
Cifras provisorias.
La producción de minerales de hierro al
eanzó en Enero a 138.052 toneladas de fino,
eon lo que señala una disminu
deei 12.09
toneladas con respecto al mes precedente.
También señala un deseenso, de 43.621 to-
ORO Y PLATA
Un aumento de 45 kilogramos
de
fino
año pasado, mes en que se logró la más ala
experimentó en Enero la producción de oro.
con lo que alcanzó a 529 kilogramos.
embargo, en relación con el mismo mes
ño pa"ado .acusa nn descenso de 82 kilo
cifra de producción de ese año.
gramos.
aeladas de fino, en relación con Enero del
217
Nr MINEO
BOL
PRODUCCION DE PLATA
PRODUCCION DE ORO
(Kilogramos de fio)
(Kilogramos de fino)
(Datos de la Dirección General de Estadística)
(Datos de la Dirección General de Estadística)
.....
i
En minerales
_F
IECIAS
conicontrado)s,
precíp. combi-
_de
ados y con.
en minerales
cobre (1)
En mi-,
n,erales
aes-_
En ba
rras de
cobre
(2)
Total
27.693
19.160
46.853
1940 ............
Barras
precip. En bade
combi- rras
de
Tot
1941 ............
14.724
24.116
38.840
1
mdea míal.y
cbr
¡2a891.........7.9
910
a dos y
cobre
1942 .........
...
4.853
3.304
24.888
28.192
i-¡14.......396
en
tO)
31.311
25.584
5.727
.
(2).
eonten.
eaad
1
30.996
23.445
7.551
............
1944
ros)
nerales
¡1945.......
~..
.7.642
18.032
25.674
de c1946............
2.498
14.837
17.335
23.236
8.588
14.648
1947 .............
-,
bre 1 )I
26.810
16.198
10.612
1948 ............
24.873
13.473
11.400
* 1949............
10.433
2.547
4.695
3.191
1940 ............
8.206
3.01 0
2.324
2.832
1941 ............
331
1.321
1.652
3.355
5.816
* 1949 Enero ......
226
1942............
2.235
1943 ............
1.392
330
3.682
5.404
Febrero ....
1.099
1.099
1.613
304
1.309
Marzo ......
3.301
6.337
2.441
595
1944............
4.102
1.106
..
2.996
5.610
Abril ..
1.065
1.484
3.061
1945 ............
2.256
810
3.066
2.621
676
7.181
Mayo .....
1946 ............
3.884
1.757
1.122
2.879
593
5.252
Junio
1947 ............
2.683
1.976
1.029
2.419
1.•390
Julio
723
5.109
3.337
1.049
- 1948 ............
979
1.775
796
Agosto .....
38
5.572
735
1949............ 4.199
1.499
1.154
345
Septiem,bre.
1.167
2.039
872
Octubre ....
611
1071
551
439
- 1949 Enero......
1.366
176
1.190
Noviembre..
289
'
31
231
Febrero ....
1.364
1,187
177
Diciembre..
451
47
56
Mar7o ...... 341
Abril .......
262
50
381
368
1.782
1.215
567
* 1950 Enero ....
521
447
1691
240
Mayo ......
388
8
461
Junio ...... 328
.
.
.......
459
100
44
313
Julio .......
5
533
i474 335
Septiembre.
522
52
1437[
Agosto
.....
(1) Estas. cifras corresponden a
* Cifras provisorias.
3
Setebe
473
los minerales de la pequeña mineria. (2) Repre
57
487
48
386
Octubre.2..
sentan la plata contenida en las barras de cobre
57
539
29
Noviembre.. 1 447
blister producidas en Potrerillos
66
484
24
403
Diciembre
FEC11AS
1950
Enero
408
6
56
529
INDICE DE LA PRODUCCION DE LA
Cifras provisorias. (1) Estas cifras corresponden a
los minerales de la pequefla minería. (2) Repre
sentan el oro contenido en las barras de cobre
.
bster producidas en Potrerillos.
GRAN MINERIA
El índice general de la produícción
le la
gran minería, debido al descenso en la pro
La producción de plata subió el, Enero
ducción de importantes rubros, especial
mente salitre y hierro, sufrió una declina
0e 2,6%
al mes pre(
con respecto
a 1,782 kilogramos de fino, arrojando an-
ción
¡ientos de 418 y 130 kilogramos en rela( i,,
,en Diciembre y Enero del año pasado, respetivamente.
INDICE DE LA PRODUCCION DE LA GRAN MINERIA
dente, y una baja de 15,3% en relaeón con
igual mes del año pasado.
(1936-37- 38 :::100)
(Calculado por la Dirección General de Estadística)
1945~ 19l
MESES
Enero ....
Febrero
Abril
119,7
113,1
...
Marzo
....
Mayo
Junio
9
47 1 19
104,61 1
89,91 113,0
4 8
11 949<19O
118,1 122,
114e, 108,2
120,0 121,3
109,7 10091
126.6 114,5
124,0
76.21
129,1
129,8
124,4
128,0
126,7
119,9
123,8 126,13
116.7 129,8
114,2
107,7
115,9
113,1
124,51
118,9
105,0
Agosto ....
Septiembre
Octubre ...
Noviembre
Diciembre
128,8
122,3
96,5
117,1
126,0
97,q 125,0
1082
98,5 115,4 118,7
10751 115,9 135.1
92,9116,t 120,2
1146 121,C 124,1
91,1
91,5
101,5
98,1
106,6
Promedio
117,2
103,9
Julio
*
...
Cifret
provisorias.
117,8
124,8 108,2
103,8
SOC IEDAD NACIONAL DE MINERIA
218
PRODUCClON DE ORO
Producción yexistencia de cobre
en Estados Unidos
En_ míner
En míner.
La producción y existencias de
pre.
clp., com.
cip.
bin. y
bre en los Estados Unidos acusaron
Barras
conten.
de minas en min.
y lavader. de cobre
Años
Kil"
En ba-e
rra,
cobre
Total
caitidade
en abril las siguientes
comparadas con las de marzo:
Kilos
Kilos
1950
1932
...
1933 .......
2.127.46
5.348.02
1934
~.....
7.712.50
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
.......
.......
.......
.......
.......
8.345.32
8.038.95
8.734.85
9.903.50
10.247.10.433.8.206.
5.816.5.404.6.337.
5,610.-
2.404
3.191
2.832
2.235
1.392
2.441
3.061
5.463
4.695
2.324
22(
330
595
1.065
2.380
2.547
3.0560
3.355
3.682
3.301
1.484
1946 .......
3.884
2.621
676
7.181.
1947
1948
2.683
337
1,976
1.049
593
723
6.252.
5.109.-
27.460
20.344
.......
.......
.......
.........
.......
.....
1949 Einero
.
Marzo
Abril
...
Mayo .....
Junio ...
Julio .....
Octubre
.
Noviembre
Diciembre.
nado ...
...
Entregas nacio
103.293 113.440 (2)
nales . ...
101.729. 123.030 (2)
Existencias
de
bre
refinado
,
57.028
60.276 (2)
La producción de cobre primario en
todo el mundo durante el mes de abril
y
excluídos
los
Estados
Unidos,
to
231
3
55
289
341
47
50
63
56
451
368
tituto del Cobre de los Estados Eni
dos.
262
240
328
169
9
38
52
447
389
313
100
46
459
474
143
7
44
52
521
533
386
48
53
487
447
403
29
24
57
57
533
484
735
638
5.172.5.572.
121.112.32
GRAN TOTA
126.684.32
...................
PRODUCIDAS
La información agrega que la pro
aneeión de cobre refinado totalizó
89.369 toneladas, las
entregas 72.047
las existencias de cobre refinado al
31) de abril, 150.444 toneladas.
(1) (Rect.) Tons.
(2 )Toneladas.
POR EXPORTACION DE
ORO METALICO
Monedas
Barras
u
.........
.....
..........
..........
.........
..........
.........
.........
90 335 (1)
talizó 104.556 toneladas, según el lus
TOTAL AÑO 1949 ................
......
Más afios 1930 al 1948
Alio
84.186
de
Producción
(e cobre refi
611
4.199
DIVISAR
cobre crudo
65
335
Agosto
Septiembre
21.791 121.112.32
(le
Producción
107
4291
Febrero
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
665.03
....
SUMA
Marzo
Abril
. .641.69
1931
o
2.890.100
6,041.700
7.791.100
881.400
10.756
11.499.700
GRAN TOTAL ..................
us$
2.764.100
1.356.800
2.076.400
182.200
5.447.400
us$
2.764.100
1.356.800
2.076.400
3.072.300
6.041.700
13.238.500
881.400
1 10.756
11.499.700
40,941.656
7
-.