Asamblea General Consejo de Seguridad

Asamblea General
Consejo de Seguridad
Distr.
GENERAL
5/16865
15 diciembre
QhIGINALg
ASAMBLEAGENERAL
noveno período de sesiones
Tema 25 del programa
LA SITUACION EN CENThOAbfERíCAr AMENAZAS
A LA PAZ Y LA SEGURîDAD INTERNACIONALES
E INLCLATIVAS DE PAZ
Triqtkimo
1904
ESPASOL
CONSEJODE SEGUHXDAD
Trigésimo noveno an0
INFQRHE DEL SECRETARIO GENERAL
Este informe se presenta en cumplimiento
cle la tesoluct6n
39/4 aprobada por la
4,
General el 26 de actubre
del presente afia. En BU pbrrafo dtupusftivo
3.a Asamblea General
me pidi
que presentase ( a mds tardar el 15 de diciembre
de 1984, un informe sobre los avances que se reqistrasen
en aplicación
de dicha
resolución.
1.
Asamblea
2.
La Asamblea General
recordar& que el 2 de noviembre de 1984, a petici6n
de los
Reprasentantas
Permanentes de Cksta Rica8 El Salvador y Honduras
ante las Naciones
Unidas, se cfrcul6
como documento de la Asamblea
~A~~9~6~~~
laa observacfones
formuladar
por bstcm p&irra & Ir vareibn
revisada del Acta de Chntadora para la Paz
y la Coíqwrocikin en Centroandrfca.
3.
En raabn del prcwbfto
PundamentaS cte Pa tesoluci&n
39/4 y tomando en
conafdaraciún
adembs al pdirr&fo
dispositivo
3 de la misma, diriqi
sendas
comunicaciones
a Icrs Ministros
da Relaciones Exteriores
deí Grupcr de Contadora6
solicitando
fnfsrmacf&n
sobre eñ proceso de neqosiacih
que, a juicio
da eUoer
En respuestar
reeibf el. 13 de diciembre
la
debiese ser comunicada a la Asamblea.
ofqutsnts
comunicacibnt
"Como b8 de su apreciable
conwfmfento,
la Asamblea General de Ia
Orqantzacíhn da las Naciones Unidas reiterd
su contianaa en ias gestiones
pacificadoras
del Grmpo ds Contadora
al aprobar el 26 de actubra
pasador
resslucibn
3984 retattva
a la situaci6n
ef2 Centroam&rica.
la
A/39/827
S/l606 5
Espallol
Páqina 2
Con motivo de la celebración
del Decimocuarto Periodo Ordinario
de
Sesiones de la Asamblea General. de la Orqanizacion
de Estados
Amricanoa,
celebrado en 13rasilfa del 12 al 13 de noviembre pasado, los Cancilleres
del
Grupa de Contadora entregamos al. Bnbajador Joao Clemente Baena Soares,
un informe acerca de las qestiones de
Secretario
General de la Orqanización,
paz que los Gobiernos de Colombia, México, Panamit y Venezuela, desarrollaron
durante el último aflo en Centroamérica.
Como podrj usted observar,
en el
mismo se describen las distintas
etapas que permitieron
la elaboracion
del
Acta de Contadoca para la Paz y ta Cooperacihn en Centroamérica,
De manera similar
a lo ocurrido
en la Asamblea General de las Naciones
Unidas, la Asamblea de la Orqanización
de Estados
Americanos aprobo par
unanimidad un proyecto de resoluciein
rslativo
a las gestiones de paz en
Centroamerica.
Dicho proyecto presentado por las delegaciones
de Argentina,
Bolivia,
Brasil,
Chile8 Jamaica, Perú, República Dominicana y Uruguay, además
de reiterar
principios
fundamentales
de derecho
internacional,
acoge con
satisfacción
el Acta de Contadora y urge a todos los gobiernos a que
manifiesten
su voluntad de paz e intensifiquen
sus consultas con el Grupo de
Contadora a fin de culminar el proceso de negociación
mediante la susctípcibn
de la misma. Asimismo insta a todos los Estados,, particularmente
aquellos con
vinculos
e intereses
en la reqi&nr a que favorezcan
la mencionada suscripción
del Acta.
8e anexa copia de la resolucibn
aprobada por la Asamblea General de
la Qrqanizacibn
de Estados Americanos.
En ocasibn de le Asamblea General de la Orqanización
de Estados
Americanos, los Cancilleres
del Grupo de Contadora celebramos una reunidn
el 14 de noviembre.
El propbsito
de la misma fue el de examinar las
observaciones
que formularon
en Tegucigalpa
el 20 de octubre8 loe Gobiernos de
Costa
Rica, El Salvador y Honduras a la vetei&n revieadn del Aeta de Contadora
para la Paz y la Cooperación en Centrosm&rica del 7 de septiembre de 1984.
Rcrpuh de un CuidadQSio an&liris
de lar ob66rv6ciQn66
reflaiadas,
se Ileqb
pera
concluir
la
a la conckust6n d6 que ser&3 6in duda6 ds gran utilidad
actual
etapa
del procero
medfante
la
arfnacfbn
del instrumento
Juridico
pKWX466tCh
Xgualments loo Canoillerts
drl Grupo hrmos coincidido
en la
conveniencia
de incorporar
dicha6 ob66rvSaion66
en la medída en que 86tas
contribuyan
a dar una mayor ptecisibn
a los snunciados
sin modificar
el
equilibrio
alosnzado an 61 propio
dooumsnto.
En b8tC
66ntido
106 ihncfiiarcs
de Contadora C6aif28m6
consulta6 con cada uno de nuestro6 colegas
centroamericanos
yt tal c6mo 1s subrayantos
en 61 comunicado de BrasfliaF
anexo
al prerante
informe,
reiteramor
la impixtanoia
46 que exista una expresibn
olara
de voluntad
polftioa
@uf: parte
de loa
E6tador
directamente
invaluc~áda6
en la bhqueda de acuerdos vfable6,
asf
como en la necesidad de una actitud
constructíva
por parta de los gobiernos
con vinculos
a int6rOSeS en la reglón
para
ieqirat
la pronta culmfnacfon
del prcxxso neqociador.
A./39/02í
S/16865
ESpMQl
Pbgina
3
ANEXO s
Comunicacibn de loa Cancilleres
del Grupo de CQntadQra a la
Asamblee General de la Orqanizacibn
de los Estados Americanos,
de fecha 13 de noviembre de 1984
Con motivo
de la aelebracích
del Decimocuarto Período Ordinario
de SeSiQnes
OrqanizacF&
de Eetadoe Amertcanoe, PQs Ministras
de
La Asamblen
Genera& de la
Relaciones
Exteriores
del
esta
reunfbn
de Cancilleres
aaoiones
que han efeetUadQ
Grupo de Contadora
del continente
en 1964 para
la
han oQnSideradQ
ameriaano
acerca
pacfficacibn
conveniente
de
informar
de 1Qe eafuerzos
d
y
de Centroamêrica,
b Asamblea
General de la Qrqanización
de Estadas
AmericanosI durante
@l
D@oirnateraer
Período
Ordinario
de sesiones
celebrado
en noviembre de 1983# fue
informada
de ¡aS qeSt!Qnee
que el Grupo de Contadora
había realizado
oon el
ptopbsito
de 1oSjrar
una aonvívencia
arm&níoa
en el drea.
Adopt&
entonces
la
resolucibn
AO
@,!6?~~XSSS-~/$3,
t
“Geetiones
de paz en CentrQam8rica”,
expreeando
el decidido
apoyo de la Orqanizacfbn
a las iniciativas
del Grupo y urqiendo
a 1oS
Eatados
crantroameriaanos
d neqrrofar
de inmediato
acuerdos
para resolver
los
eonfliotos
de la zQna y aloanzar
la paz y la cooperación
necesarias
para promover
el dasarroUQ
de 1s teqión.
Ca misma
resoluofbn
encomib
el
Documento
de Objetivos
queI
bajo
los
auspicios
del Grupo de Cont&dora,
El Salvador6
Guatemala,
fue adoptado en Septiembre
de ese afta por Costa Rica@
Honduras y Nicaraqua.
Sobre
la basa de tal documentos
latgo de 1984 los CaneSlleres
de CQlQmbia, Mdxico,
Panam6 y Venezuela llevaron
cabo un8 íntensa
Pabor de aonsulta y medíacíhn con los qabiernos aentrQameri+OanQS
a 10
a
prra formalizar
ccmprsmíaos
jurídicos
y políticos
que establecieran
un clin!& de
saqutfdrd
en Amkiar
CcntrrlF
dc rcurrdo
c2Qn los principios
del dersaiho
tnternrefQnrtr
que fcXtaleaíetan
institucíQnss
dtmuurkicrsc
reprcsrntativas
2
plutalistrr
cn la rrqf6n
y que impulsaran
aaztonrr
sostenidas
par* 4u proqrrcso
eGQCtbtetcQ y @CXTfBl.
Lar dh
7 y 8 dr wmro dc 1984, en Ia Ciudad de Fmm&,
twu
lugar:
lo V Ikunibn
Conjunta
d+ los Ministros
he Relaciones
Extcrfores
doI Grupo dc
CQntadQra
y dt 10~ Eetedoa CentrQ&merfC%nQS.
En el marco de #ua QQnv6cR&CfQn61p
los C&nctilcrer
&probrron el dcxxmsnto d@RQminadQ aNOrmas par& 1& Ejreuoi$n
dc h2r
Ckwpromisor Alrumfdos an ai Pocumrnto dr Qb$stfvolr"
y acordaron instakkr
trIã
Cwafstoner dc Trsbnfor
Amantos ch Sequidad
AsuntQa PQPftiQor y Cu*rtion&r
feas y Saaiat~s*
Tales Ccmfsfonea
tuvfrron
a su argo
ta prrpnrrcri&n
de
crrtudiQsr proyrctos
jucídfoor
y rewmand&ciQne@p
&s.i ~01~0 la formulaoi6n
de
propwmtas par& Ia varfffcactbn
y el controt de las QbLiqaQiQnes asumidas.
A.,/39/827
S/J.6865
Ef3pMlOl
PBgina 4
El 9 de junioa los Ministros
de Relaciones Exteriores
del Grupo de Contadora
sometieron a la oonsideraaibn
de los Jefes de Estado de los países del Istmo un
proyecto de acuerdo integral
denominado *Acta de Contadora para la Paz y la
LQS Canailletes
subrayaron en la comunioacibn que
Ce0peraaiCln en Centraamérica@.
aaompan&
al Acta
que ésta respetaba fielmente
el tente de los oompromisos y las
reoomendaciones adoptados por consenso en la6 Comisiones de Trabajo.
Manifestaron,
adembs, que en loe oasos en que existían
difer0nCi8S
entre los qobfernss
centroamerioanos
se había procurado
una redacci6n que conailiara
los distintos
reflejando
de la manera mhe. exaata pcmible
las opiniones
intereses y criterfosr
En esa oportunidad,
solicitaron
vertidas
durante el proaeso de negociaoibn.
tambi&n a los gobiernos aentroamericanos
sua comentarios y sugerencias para
snriqueoer
el contenido del instrumento-n base en los aoraentarios que formularon
los gobiernos de Ahiaa
Central,
loa Cancilleres
de Colombiar Mdxico, Pana& y Venezuela, presentaron
el 7 de
septlambre,
durante la VII Reuni6n Conjunta de Mini6troa
de Relaotones Exteriorea,
una vazsión revisada del Auta de Contadora para la Paz y Cooperacibn en
Centroam¿riaa,
que fue remitida
a los Jefes de Eatado de los países de América
Central.
tanto de
El hota, en 6u primera parte I oontiene 106 compromisos aonvenidos,
orden general QO~Q los partiaularss
sobre asuntos
polftiaosr
de srguridad
y
La rrgunda parte del instrumento
derroriix~ lo6 mooanismor d6
eaon&mioor y rcoialer.
varifiaahh
y oontrol
para la sjscuci&n y seguimiento
de lar obligaciones
Finalmente el doaumento incluye
un protocolo
adicional
abierto a la
pactada&
f itm6 de todor 108 atadoo
que des66n aontribuír
a la paz y l 16 mwperroibn
da
Centroa&
iaa.
kr partea rn el mismo deberh abatenerse de realizar
actos qu6
puedan frustrar
el objetivo
y eI fin del Aeta.
El hata eonrtituye
un av&nae fundamental
cn r& prou66o de didlogo y
que h6 fmpul66ds 61 Grupo de Contadora cn 16 berqu6da dc Ia par y la
En mu acrnunioaoi6n ar orptle~W~ 3 a toa otnao J+~M de
en el Irtao.
Est66o 626ntmem~ímto8, loa CaneiUrrca
de Contrdorr
rxpre6aron
qu6 6 partir
d6
666 mmnto
eurg66pendía
8 la Vohtnt6d
5Mítfcrr
de lo6 geibf6rnL16 do la rrgi6n dar
riarnoe
jurfdieo
6 los 6ntWdhi6nto6
id6ntfEícrdos
y rdoptar en COn6MU6nCi6r
la6
fhulrr
Qc oonetliaoih
que juZqar& adwuada&
neqoctrcibn
awperratbn
ti&rier
En ffl Ql&aCB QrWfítCb
Centr61 ftj6ron
6xpr66~3o
dí~ar666
de vtrifíeroíbn
uronol&
fa6 .
En I$6dridr
qU6
6u
reIp6CtO
de
trr
61 17 dr octubre*
Ccalae&i6~
8
0 6n
eb
Aatr
lo6 cinco
de Contadora.
ws6e
Oobiernoí
de
Se hen
a 1o6 -6fbiuaú6
e6a hatr @6ubrr todo 6n toríw
obUg6afoner
Oontrrídrr
y 6U apliorai&n
Io6
nérioor
Fanam& y Veneeuelao
prCbQU66t&6 que oontrtbuyeran
a Qr6Ctf6M
~b~~~~~
drl
6
ob68rvroione6
y control.
ind el 15 de @tubre$
QU
pczricih
Minirfxor
66flrlamn
$’ 8fiMf
de R6~6Chn66
que rrcmqrrfrn
el dQW&8nt@
fSxtrPtor66
tada
6in
de
aqu6lirr
WlOdifiQ&~
61
h/39/627
5/16065
E@p&ol
Pbginai 5
En diversa8 ouaaionse la aomunidad internnoional
ha teiterado
BU deaidido
respaldo a las qestiones que durante 22 mese8 ha promovido el Grupo de Contadora.
ljìl pwado 26 de ckatubre la Aa&u&lea G%neral de las Nacionee Unida8 aprobb por
unanimidad la resoluoibn
que sobre el tema aantroamerioano
patrocinaron
los pahe8
del Gtugo. Al. tc%#U not& con eattsfauaibn
de Yos resultados
obtenido8 en el
prouasa de paìcifiaaaibn,
88a Asamblea conslder& que el Acta "estableU
la8 baaea
para la di8t8n8i&nc
una paz duradera y la proimai6n d8ld88arrollo
eCOnhic0 y
scwial en la r8qiW.
In8 @ancillsraa asi Grupo de ContaLixa mchoi%ulh 0 todos 198 paha
O0ntroaIiIOriQ8nO8 a acelerar
8u8 C!on8U~kati
p&i?za 3.~ ptQnka
SUt3f~i&MYi&r
del
Aata@
instan a todo8 108 Estad08 son, vinculõe
0 in:mxww
nn :.a rögión a apoyar 108
e8fUMZo8
para alC!anSar la 8U8CWipCiih
y a adherir8sr
~QU~I
BU oportcnldad,
al
Protocrolo hdiaionnl,
y reafirman
la diaposioibn
de 8~8 Gobierno8 para oontinuar
qeetiones a fin de superar la grave arisie
cil Adrioa
Cmeral,
F?UB
/
l
.
.
ANEXO PX
Comu:;licado conjunto de los Cancilleres
de Contadora durante la
General
de la Qrqanizaci&n de los Eatados Americanos.
de fecha 14 de noviembre de 1984
Asnmblea
Loe Canailleres
de Colombia, R6xicor Pana& y Venezuela, que integran el
Grupo de Contadora, se reunieron
el 14 de noviembrec en Brasilia,
can el prophsito
de examinar las observaoisne5
que formularon
en Teguoiqalpa
los Gcbiernoír de
fEPata Rioai El Salvador y Honduras a J.a vetsi6n revisada del Acta de Contadora para
la Paz y la Cocperaaibn en Centroamériaa,
entregada el pasado 7 de septiembre
en
la VII Reunibn Conjunta.
besgu6s de un auidadoso anblisie
de lae observaciones
ATaladas,
los cuatro
Cancilleres
estuvieran
de aauerdo en que alguna8 de ellas aportan valiooos
elementos al instrumento
juridiao
y se inlrariben
en la tarea de atinarlo
y
precisarlo.
No obstante,
tambi&n aoinoidferon
en senalar que In aatual
Eormulacibn
de las observaaiones
pcdria alterar
el equilibrio
alcanzado
en la versión revisada
del Aota de Ccntadcra.
Por sUo, ae haae neaesario .i?temitiaar
ef proceso de
nagociaoibn
a alto nivel politiao,
según lo previsto
dssde el 7 de septiembre
pa@ado, g#ra llegar en un t/rmino breve a un texto final
de convenio
que mantenga
el eepiritu
del Acta de Contadora.
En virtud
da lo anteriorc
los Cancilleres
del Grupo de Contadora sehalaron la
pcribilidad
de inaorporar
algunas de las observaoionea
de TeguaigaPpa, a la luz de
lar aonrultar
que roatuvieron
en Brasil son cada uno de loo Canciller88
de loro
c en forma individuall
t?nIultae
que retlejrn
la
cinco gobiernor
aentmamsricanor
paribilidad
de aonduair nagocFiacione8 haaia un acuerdo definitivo.
fA, anteriorc
rfn pretender
que be armbisr, que tsngan luqrr en ertr Última
etapa
da atinamiento
reabran
cl dcbete sobre aompromiror previamente
aaordrdos y l aeptadoa por ttirr;
lar prrtere
Lar Cancilleren
aoiítcidieron
en que todo lo que tienda a hacer 41 cperatfvce
y eftcrcee
lo6 iaecmirmor del hcta rer& &til prrr r& UWQpfbtientC% de los prop&ttor
be pat.
Reiteraron
que la versi&
revirada
p~oceao ccakplejc c intenra de aonoultar
del Acta e’IE en rIgc?rr
y nagocitaioncr
entre
el rerultado
de un
10s gobiernos
En todo mmento
6c ha Qr~UradCB recoger ti8lAWIte
lrr
inquietudes
e interrrer
de lo8 gobiernos
en un texto que resulte
pwr todar far parterc
que cuente con una bare juridta& aonrirtentr
alaangar
íos prop&itor
de paz y aaqwraat6n en la regi&.
eantromteriaant2~.
principales
&aeptrble
persitr
ti& Cancilleree
del Grupo de Contadora wbrayaron,
de que exista una rrprcri&5
rirlare de vcluntad gaulftiaa
direatrmente
invaDuarrdar
en Ir
una oes
por parte
y que
ec la importancia
e las mtadorr
rbdrd s[e
s tFf 24
A/39/627
i9/16066
E6pRfiOl
F4gina 7
L128Cmaíltrrro
erprrraren 8u inquietud por Aa rttuaaibn raturl de
Cwttroandrfoa, aaraatrrimdr
par un nurw y peliqtoro
irmrcpnnto de 188 tel~bi~~~s~
y rrnovaron
(1~ osnvteeiôrr de que %r via del diblt~er y dr la nrgwfaai&n
para
acsaontrsr rolwfontr
galitiaar
a lar aordliatorr
eo el iínico aamino haaia una pw
genuina p duradesa en la regibn,
LI roluatbn basada en la Wrrra o an accioner de
aarPatrr militar
mr en asntrape8íaíb~,
una Palra altamatiaa.
Aaiftimw,
sntatiearsn que 108 hwshua que m derarrollan
l atuulnmtr
rn kntmdriaa
rmp1lla.n
la pasfbilldad
de un aw$líato
tiltcu
qur trmirba
gravea aernrrcruenaíar
pata toda la
rrgiibn y qut atweaxia el arden intercmaicnrl
en eu cronjunto.
Le8 Cmaillrrw
de CBlmbiau
n(xieu, Panas6 y VmarEuelac ti~~nt0
manitortaron 8u 8lto re434xim titonto por 01 apoya un&nilw que rwibirran
de la
aonunidad intrrrwoloru~
en rt trig&8dro
naveno píriado dr rmrioner
de ta Asmblea
ChnOta
60 la8 8&aía6%e8 Unid88,
y pop lar tira88
@spg88&2nO8
do 8Qafdaridad
dr que
han 8fdo objeta duranta 01 XX9 peria&
do 8eei0nw de la Amnblea Qwwal do lr OsA.
A/39/027
S/l6065
ESPi%;nQl
Página 0
Resolucitin adoptada en el decimocuarto per$odo ordinario
de sesiones de la Orqanizacl&n
de los Estadoe Amerioanos
titulada
“Gestiones de Pa2 en Centroamérlga*,
de fecha
17 de noviembre
de 1984
LA ASAMBLEA GENERAL,
Considerando
Colambia, M&tíco,
que han efectuado
la oomunicaaibn que los Ministros
de Relaoiones Exteriores
de
Panamá y Venezuela
remitieron
a esta Asamblea sobre las gestiones
a lo largo de 1994 para la paciffaacibn
de Amdrica Central8
Reaordando que al aprobar la Resalucibn AG/[email protected]~XIIf-O/8ír
‘Gestiones
Paz en Centtoam&rica” I esta Asamblea reaf irm6 la importanc fa de tos principtos
normas de aonviveneia
intermeriaana
contenidos en la Carta de la Qrganizaaibnt
de
y
Recordando que la misma Resolucibn urgid a los Estados centroamericanos
a
negoofaï de imediato
acuerdos para soluaionar
ios confliatos
del brea y lograr
la
paz, la sequridadr
la denmuraaia y la awperación
measaris
para el dcrarrollo
econ¿miao y meial de la raqfbnt pidib a todos kw Estados que se abstuvieran
de
matizar
actos que pudieran
entorpeoer
los esfuerzora de neqocriacfón,
y exptas& el
decidido apoyo de la Asamblea General a iao 9estiweo
del Grupo de Cuntadcwa(,
instbndoh
a perseverar
en sus esEueraost
eWman&o nota aon baneplbaito
de la intenrs
labo;r de consulta,
mediasi&? y
que han im9uisado loa Canc$llerrs
del Grupa de Cuntadora entre los
gobiernos aentrosar+rioanor
para Eormaliarr
compremimos jurídiaor
y p~lielaor
que
ertrblczom
rn Adrfor
Centrri
un clima de reguridrdr
de rwerdo
con lar princípísr
del Deteaho Dtternrcionalr
qua fortrtczarn
inrtftuoioner
dcmaar&tiarrc
representativae
y pluralfítrr
e Impulsen asaionrr
sostenidas parb eI dc68rroth3
taon&mfao y scrcfsl. de tobol; los pafsts~
nsgsciaoi&n
Constderrndo
Centm8mlrfc8mc
proamo
que eP “Afsta d+ Contadora prrr la Paz y Ir Ccq4raat&n
en
del. 7 de reptiembcr
dr 1984, constituye
un avance fundmentag.
en el
dr di&loqo
y negoof&cf&n
prr& Ir pu& la reprsrfdad
y desrrroPlo
regional?
TMllundo; nota con rrttsfacct&n
que Le reroPuci6n
pasa& psr la A8amblea knerrl
dc
que el Actr de CMtadore ortrblroe
lar balee para la
fa prosrírekh del deorrrslio
mdatao
y í#tal
en la
bel
26 br crctubrc
rprobada
por cz~nsens~
Trr Naaioncr Unidas aonriaerr
d$recnr$&n,
una pan; dufader8
rogf&n.
y
AP39/ef27
6/‘~6865
Ef3piSfiQl
Pbgina 9
2.
seguridad,
que ebl dereaho de todo6 los paises
injerencia
externa.
Reiterar
libres
de la regí&
vivir
6x1 paz y
de toda
3.
Reiterar
la necesidad
de impulsar
democrbtia~elreprseantativae
y pluralietae,
deoarrollo
eaonbmico y sacia1 de ka8 paioee
el fortalecimiento
de instituoionee
fiomentando aocionea sostentdao parn
de la región.
eX
Auoqsr aon eatíefaacibn
el mActa de Contadora para la Paz y la
4.
de 1984, resultado
de un intenso
Cccpetaaibn en Centtoam¿rioam , del 7 de eeptfembre
groaeso
de aoneultas y neqcmiaaione8 que I aon los awpiafos
del Grupo de Contadora,
hatu llevado a aabo loa Gobiernoa da Costa Risa, El Salvador,
Guateml.a,
Hondurae
y
Nioaraqua.
Wrqir a tcdor lar gobiernos aentroameriaanos
a que manifiesten
8u
5.
voluntad de pas e intensifiquen
NI consultas entre sí y aon el Grupo de Contadora
a fin dr aulminar
el prccsro de naqociacibn
mediante la pronta roluacripcf&n del Acta.
Inrtsr
a tadar loo E8tadorr
en partiaulat
aqubllos aon vínaulos e
6.
intrrsser
mïreqibn,
a que tavemeean la ruwripoibn
del Aata de Contadora y +n
au oportunidad
re8pot8n 108 ccmprcwfsos que be acuerden y se adhieran al Protocolo
Misional
88
7.
diaho
ín8ttuannto.
RíitUTlr:
Contador8 8 tfn
8U b8ddibO
de
a
8uperrt la grave
0 a 18o qrrtione8
oiri#i#
de ArP/rícrcr
quu rr8líitr
CuntCale
el Grupo de