GOING TO/ PRESENT CONTINUOUS/ WILL
Un “PRESENT CONTINUOUS” es:
1. Una acción futura segura, un futuro más o menos inmediato cuya decisión de
realizarla fue tomada en el pasado, un plan decidido antes: Next Monday I am flying to
Paris
2. ATENCIÓN: con un sentido similar se podría utilizar la expresión “going to…”.
Ex: Next Monday I am going to fly to Paris
DIFERENCIA “present continuous” y “going to…”:
a) El “present continuous” se prefiere en aquellas acciones que han sido ya
programadas: reuniones, viajes, fiestas, etc, en las que hay que poner de acuerdo a otras
personas.
b) Mientras que con el “present continuous” siempre hay que mencionar el momento en
el que se va a desarrollar la acción, con la expresión “going to” a veces se puede omitir
toda referencia temporal (se entiende que va a tener lugar en un futuro inmediato pero
no se precisa cuando).
Un GOING TO es:
1. Hecho o acción que sabemos que va a ocurrir porque existe un evidencia que vemos,
oímos, tocamos…es decir, indicios que apuntan a que va a ocurrir porque es un futuro
inmediato. Ex: The sky is very dark; it is going to rain
2. Una voluntad (intención) del emisor plenamente decidido a realizar esa acción pues
hay muchas probabilidades de que se lleve a cabo. Ex: This evening I am going to the
see the match between Real Madrid and Barcelona
Un WILL es:
1. Acción futura que ha sido decidida sobre la marcha, en el momento de hablar.
Ex: It is very cold, I will close the window
2. Algo de lo que no estamos seguros. Por eso expresa la opinión, decisión personal o
promesa de lo que vas a hacer en el futuro. Ex: I promise you I will win the race
3. Simple acción futura que el emisor considera que van a tener lugar pero que no
depende de su voluntad (This bus takes 15 minutes to the beach. We will arrive at 10
o’clock)
4. Muchas veces va introducido por expresiones del tipo: I am sure / I supposse /
Perhaps / Probably / Surely / Possibly…
5. Una acción futura menos inmediata que el “present continuous” o el “going to…”.
0
