CENTRO DE DOCUMENTACIÓN ENRESA

clm
REVISTA 04 - www.enresa.es -
NOTICIAS ENTREVISTAS MEDIO AMBIENTE CULTURA REDES INVESTIGACIÓN CURIOSIDADES OPINIÓN
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN ENRESA
UNA BIBLIOTECA ESPECIALIZADA
EN LA GESTIÓN DE RESIDUOS
Actualidad
PASO A PASO
Nacional
MATERIALES RADIACTIVOS
del Hospital a Enresa artificiales y naturales
Firma Invitada
IRIANA GALÁN
científica manchega
verano
Éste verano puedes
leernos en el móvil
clm
CARTA DEL PRESIDENTE
Juan José
Presidente de Enresa
Zaballa Gómez
RESIDUOS DERIVADOS DE
NUESTRA VIDA COTIDIANA
E
n este nuevo número
de Dinamo CLM queremos poner el foco de
atención en la gestión
de los residuos radiactivos resultantes de actividades
tan cotidianas como la radioterapia y otras aplicaciones médicas
de tratamiento y diagnóstico, el
uso de equipos de medición de
la calidad del aire, una amplia variedad de procesos industriales
como el llenado de envases o
el control de fugas en tuberías,
o los ensayos científicos que se
realizan en centros de investigación y docencia.
Todas estas actividades se engloban en lo que, por el volumen de
residuos que producen, denominamos “pequeños productores”.
Un grupo conformado por cerca de un millar de instalaciones
radiactivas a las que habría que
sumar las retiradas realizadas fuera del marco de las instalaciones
reguladas, y que aúnan actuaciones específicas con poseedores de fuentes radiactivas, o
con otras industrias, como las de
reciclaje de metales, que pueden
llegar a manejar materiales con
contenido radiactivo.
Seguimos un estricto protocolo
en el que todas las actividades
se planifican con minuciosidad.
En su cuarto número, Dinamo
CLM recoge declaraciones de los
agentes implicados en la recogida y el transporte de estos materiales, tanto desde el punto de
vista del productor que solicita la
retirada, como del Departamento
de Logística de Enresa, que se
encarga de verificar sus características físicas y radiológicas,
y trasladarlos según un itinerario
preestablecido hasta el Centro
de Almacenamiento de El Cabril,
destino final de todos los residuos de baja y media actividad.
La entrevista 360º la protagoniza
Carlos Enríquez, jefe del Departamento de Logística, quien nos
explica paso a paso cómo se organiza una expedición.
El Centro de Documentación de
Enresa también tiene protagonismo en este número de la revista,
donde se relata la labor fundamental del centro tanto en la logística como en todas las áreas de
conocimiento necesarias para realizar, con la máxima garantía, la labor que se nos ha encomendado.
En definitiva, podemos decir que
los residuos radiactivos no sólo
se generan en las centrales nucleares, sino que proceden de
muchas actividades presentes en
nuestro día a día. Enresa dispone
de los conocimientos, los medios
y la dedicación para gestionarlos
con total seguridad.
clm
Dinamo CLM es una publicación que
edita la Empresa Nacional de Residuos
Radiactivos (Enresa)
Presidencia: Juan José Zaballa
Dirección y comité editorial: Enresa.
Emilio Vargas, 7- 28043 Madrid
Tel. 91 566 81 00
Atención al lector y suscripción:
[email protected]
Página web: www.enresa.es
Realización y producción: Enresa
Dirección: Lorena Segura
Coordinación: Carmen González, jefa
de Unidad de Proyección Institucional y
Soportes
Redacción: Dinamo Enresa
Colaboraciones especiales, redacción
y apoyo a redacción: Marta Arce, Sara
Lara, Víctor Álvarez, Alicia Palacios,
Johannes Feist, Cristina Díaz, Beatriz
Abad, Pedro A. Carrión
Diseño y maquetación: Dinamo Enresa
en colaboración con E. Aprile
Fotografía: Luis Bilbao, Rosana Katinas,
123RF y archivo Enresa
Corrección: Elisabeth Torres en colaboración con Enresa
Impresión, encuadernación y
distribución: Litofinter
Depósito legal: M-17035-2014
Esta publicación no comparte necesariamente la opinión de sus colaboradores y se
limita a ofrecer sus páginas con respeto a la
libertad de expresión. Asimismo, Enresa no
es responsable de las opiniones que en esta
publicación realicen sus colaboradores.
04 DINAMO ENRESA
3
clm
SUMARIO
360º
Dinamo NOTICIAS
pág42
pág14
CARLOS ENRÍQUEZ MARCHAL, JEFE DEL
DEPARTAMENTO DE LOGÍSTICA DE ENRESA,
NOS EXPLICA EL PROCESO DE RECOGIDA
E INSPECCIÓN DE LOS RESIDUOS HASTA SU
ENTREGA EN EL CENTRO DE ALMACENAMIENTO
ENTORNO
NOS ADENTRAMOS EN EL
CONVENTO DE SAN PABLO, CONVERTIDO EN EL PARADOR DE CUENCA,
UNA VISITA POR SU HISTORIA
Y SU GASTRONOMÍA
Dinamo PERFILES
Páginas
24
Para entenderlo, nos embarcamos en un
viaje que nos permitirá entender algunos
conceptos de la física moderna
32
20
36
4
CÍBORGS EN EL CINE, IMPLANTES
CIBERNÉTICOS EN LA VIDA REAL
La idea de un ser humano integrado con
dispositivos electrónicos la asociamos al
cine; sin embargo, los organismos
cibernéticos están entre nosotros
Páginas
6
¿CÓMO MUEREN LAS ESTRELLAS?
38
NACIONAL
Materiales radiactivos, artificiales y naturales
ACTUALIDAD
Más de 800 instalaciones radiactivas
en España, entre ellas, el Hospital
Universitario la Paz
ZOOM ENRESA
Actualidad de Enresa a nivel nacional
46
CULTURA
58
CIERRE
Seis organistas de nivel internacional en el IX
Ciclo de Conciertos en el órgano histórico de
Villar de Cañas
El aceite manchego busca un hueco en el
mercado internacional
pág28
EN PORTADA
EL CENTRO DE DOCUMENTACIÓN
ENRESA ES UNA DE LAS MEJORES
BIBLIOTECAS ESPAÑOLAS ESPECIALIZADAS EN LA GESTIÓN DE RESIDUOS
CON UNA AMPLIA COLECCIÓN QUE
SUPERA LOS 20.000 VOLÚMENES Y
QUE INCLUYE MONOGRAFÍAS, NORMATIVA LEGAL Y PUBLICACIONES
PERIÓDICAS Y A LA QUE TAMBIÉN
TIENEN ACCESO INVESTIGADORES,
ESTUDIANTES Y PROFESIONALES
DE TODO EL MUNDO
pág50
FIRMA INVITADA
EN ESTE NÚMERO HABLAMOS CON
LA JOVEN CIENTÍFICA MANCHEGA
IRIANA GALÁN, QUE HA PUBLICADO
UN ESTUDIO EN LA REVISTA PAIN,
REFERENTE CIENTÍFICO MUNDIAL
EN EL CAMPO DEL DOLOR
VUELTA AL MUNDO EN EL SOLAR
IMPULSE 2
La aeronave ha despegado del aeropuerto de
Al-Baleen para dar la primera vuelta al mundo
con la energía del Sol
REDES
pág56
EVENTOS, CINE, LIBROS, CIENCIA, I+D+i,
LUGARES DE INTERÉS, BLOGGERS, ARTE,
MÚSICA, DATOS, AGENDA
Dinamo OPINIÓN
pág3
CARTA DEL PRESIDENTE
JUAN JOSÉ ZABALLA
“Residuos derivados de nuestra vida cotidiana”
04 DINAMO ENRESA
5
clm
NACIONAL
NACIONAL
MATERIALES RADIACTIVOS
artificiales
y naturales
SE DENOMINA MATERIAL RADIACTIVO A CUALQUIER COSA, NATURAL O ARTIFICIAL, CON UTILIDAD O SIN ELLA, QUE CONTIENE O ESTÁ CONTAMINADO CON ALGÚN ISÓTOPO RADIACTIVO EN MAYOR O MENOR MEDIDA. PODRÍAMOS DECIR QUE
CASI TODO LO QUE NOS RODEA, TOCAMOS, USAMOS… ES MATERIAL RADIACTIVO. OTRA CUESTIÓN ES QUE ESTOS MATERIALES TENGAN O HAYAN TENIDO UTILIDAD
O NO, Y TAMBIÉN QUE TENGAN RIESGO O NO, BIEN SEA POR SU PROPIA NATURALEZA
O BIEN SEA DERIVADO O ASOCIADO A SU USO
1
1. Contenedores para residuos radiactivos hospitalarios.
2. Contenedor de jeringuillas utilizadas en hospital de oncología.
3. Sales de uranio utilizadas en microscopía electrónica
en centros de investigación antes de su etiquetado.
4. Sales de uranio utilizadas en microscopía electrónica
en centros de investigación una vez caracterizado el residuo.
2
2
Por_Víctor Álvarez Fuentetaja. Jefe de la Unidad de Gestión de Residuos de Instalaciones Radiactivas
Fotografías_Archivo Enresa
T
eniendo en cuenta esos
dos aspectos, tanto la legislación nacional como
internacional “permiten”
la utilización de materiales radiactivos, con fines pacíficos,
siempre que los beneficios derivados de su utilización superen con
creces a los potenciales riesgos
que puedan originar, y siempre que
no haya alternativas convencionales que procuren los mismos beneficios con un coste razonable.
Bajo esas consideraciones (existencia de materiales radiactivos
naturales o artificiales, y su utilidad
con sus inconvenientes debido a
los eventuales riesgos asociados)
seguramente el más conocido es
el empleo de estos materiales para
producir energía en las centrales
eléctricas termonucleares.
6
Sin embargo, existen otros usos
menos conocidos, pero no por ello
completamente cercanos y cotidianos a nuestro discurrir vivencial,
como son las aplicaciones médicas, industriales y relacionadas con
la investigación y la docencia.
Entre la gran cantidad existente de ellas, a modo de ejemplo
podrían citarse: diagnóstico y
tratamiento de enfermedades y
dolencias, investigaciones biomédicas y biomoleculares, medidas ambientales de la calidad
del aire, control de todo tipo de
procesos industriales como el nivel de llenado de envases, el espesor de plásticos y papeles, la
cinética de reacciones químicas,
el control de fugas en tuberías y
depósitos, etc.
Entre los inconvenientes más am-
pliamente comentados respecto
a cualquiera de los usos citados
se encuentra el de la generación
de residuos radiactivos en esas
aplicaciones. A partir de ahora nos
referiremos exclusivamente a los
residuos radiactivos que se originan en esos usos “cotidianos”, es
decir, a lo que denominamos residuos radiactivos procedentes de
“pequeños productores”. Esa denominación tiene una explicación
de carácter cuantitativo: el volumen de residuos que se produce
como consecuencia de estas
aplicaciones es muy pequeño,
comparado con el volumen que
origina la operación de las centrales eléctricas termonucleares y
otras instalaciones nucleares, generalmente denominadas “grandes productores”.
3
4
04 DINAMO ENRESA
7
clm
NACIONAL
A efectos de gestión, en el grupo de “otras instalaciones” la ley
incluye a los siguientes tipos de “pequeños productores”
1 INSTALACIONES RADIACTIVAS
2 TRANSFERENCIAS E INCAUTACIONES
1
¿QUÉ ES ENRESA?
“Enresa es la
empresa encargada
de la gestión del
servicio público
esencial de titularidad
estatal consistente
en la gestión de los
residuos radiactivos
que se produzcan en
España”
En este punto, es conveniente decir
que Enresa, aun siendo titular de
instalaciones nucleares, no es un
productor de residuos radiactivos,
ni “grande” ni “pequeño”. Como
así ha sido reconocido/establecido
legalmente, Enresa es una empresa pública que se constituye como
servicio propio y de apoyo técnico a la Administración, y que está
encargada de la gestión del servicio público esencial de titularidad
estatal consistente en la gestión
de los residuos radiactivos que se
produzcan en España. Hecha esa
mínima aclaración, profundizaremos en lo que también legalmente
se denomina “otras instalaciones”
(excluyendo de la misma a las instalaciones nucleares en general, y en
particular a las centrales eléctricas
termonucleares), y en los residuos
que se producen en ellas y que son
gestionados por Enresa.
8
3 INSTALACIONES PCVRMM
Instalaciones
radiactivas legalmente autorizadas conforme
al título III del
Reglamento
sobre instalaciones nucleares y
radiactivas.
4 INSTALACIONES GEN
5 PARARRAYOS RADIACTIVOS Y
DETECTORES IÓNICOS DE HUMO
4
2
Instalaciones industriales, o de otro
tipo, que en el desarrollo normal
de sus actividades manejan materiales con contenido radiactivo de
origen natural.
Personas físicas o jurídicas
que, por las circunstancias
que sean, poseen materiales
radiactivos y obtienen una
autorización administrativa para
transferirlos a Enresa en calidad de residuos radiactivos.
Instalaciones industriales
de los ámbitos de la recuperación-reciclaje de metales y de la siderurgia que,
en el desarrollo normal de
sus actividades, detectan
materiales radiactivos.
Carga de un cabezal de
cobaltoterapia.
Modelo de pararrayos radiactivo.
5
3
Instalaciones
radiactivas
Cartucho de semillas de I-125
empleadas en implantes para
tratamiento de diversos tipos de cáncer.
Además de las instalaciones
citadas, exclusivamente
a efectos de gestión por
Enresa, también se incluye
en esta denominación a los
“pararrayos radiactivos” y, en
su momento, a los detectores iónicos de humo.
De las 1300 instalaciones radiactivas
autorizadas en España, en la actualidad Enresa trabaja con unas 800 repartidas por todo el territorio nacional.
Se concentran de manera notable
(alrededor del 60 %) en Madrid y Barcelona. Esta concentración se explica
ya que esas provincias son las de
mayor población del país, lo que lleva
aparejado mayores “necesidades” de
centros hospitalarios y de docencia
e investigación. A su vez, su extenso
tejido industrial, con todo tipo de ins-
Fuentes neutrónicas de investigación.
Operaciones de acondicionamiento
para su retirada y transporte.
talaciones, radiactivas o no, motiva esa
acumulación de población y/o viceversa. Desde el punto de vista de sus aplicaciones, puede decirse que el 60 % de
las instalaciones radiactivas autorizadas
en todo el país pertenecen al ámbito industrial, el 30 % al campo de la medicina
y el 10 % al campo de la investigación y
la docencia. En general, este tipo de instalaciones perviven durante varios años y
anualmente genera unos 30 m3 de residuos y unas 300 fuentes radiactivas que
son gestionados por Enresa.
GRUPO DE “TRANSFERENCIAS“ E “INCAUTACIONES”.El grupo de “transferencias“ e “incautaciones” genera unas 40 fuentes
radiactivas y unos 100 litros de residuos radiactivos al año. Estos materiales, por la razón que sea, o bien nunca han estado dentro del “sistema
regulador”, o bien, habiendo estado, han salido del mismo. Si el acto de
transferencia a Enresa es voluntario por parte del poseedor de los materiales hablamos de “transferencias” y si el acto no es voluntario hablamos
de “incautaciones” de materiales por la autoridad competente, normalmente por razones de seguridad y protección radiológica.
GRUPO “PCVRMM”.El grupo “PCVRMM” está constituido por unas 160 empresas del ámbito de la recuperación y la siderurgia de materiales metálicos que, en un
ejercicio de responsabilidad, decidieron desde 1999 adscribirse voluntariamente al Protocolo sobre colaboración en la vigilancia radiológica de los
materiales metálicos”. Procedentes de este grupo, Enresa gestiona unas
50 fuentes radiactivas y unos 1.000 litros de residuos radiactivos al año.
Hay que decir que España es un país netamente importador de chatarra
metálica, por lo que la labor de estas empresas adscritas a ese Protocolo supone una garantía para la sociedad que finalmente será usuaria
o consumidora de la enorme gama de productos finales siderúrgicos.
Estas instalaciones se concentran en el País Vasco, Cantabria, Madrid,
Barcelona, Sevilla y Badajoz fundamentalmente.
INSTALACIONES GEN.El grupo de “instalaciones GEN” abarca actividades e instalaciones muy
diversas, como centrales térmicas de carbón, establecimientos termales,
industrias de fabricación de pigmentos de óxido de titanio, industrias del
fosfato y del zirconio, etc. En todas ellas se manejan o pueden manejarse
materiales radiactivos de origen natural. La legislación específica aplicable
a los potenciales residuos radiactivos que en ellas pueden generarse es de
muy reciente promulgación, por lo que en este momento no se dispone
de datos que permitan cuantificar sus características. No obstante, sí puede decirse que Enresa, de alguna manera, con casi dos años se anticipó
a esa reciente legislación contemplando y previendo la aparición de este
tipo de residuos radiactivos y la gestión que habría de dar a los mismos.
PARARRAYOS RADIACTIVOS Y DETECTORES IÓNICOS
DE HUMO.Respecto a los “pararrayos radiactivos”, hay que recordar que su instalación está prohibida en España desde junio de 1986. Desde entonces, Enresa ha acometido numerosas campañas de retirada de ámbito nacional,
siendo 22.776 el total de aparatos retirados hasta la fecha. A pesar del
tiempo transcurrido, se siguen realizando campañas puntuales en las que
se retiran unos 40 pararrayos radiactivos al año. Por último, en relación
con los detectores iónicos de humo, hasta la promulgación y entrada en
vigor del Real Decreto 208/2005 sobre aparatos eléctricos y electrónicos y la gestión de sus residuos, Enresa había retirado más de 87.000
aparatos de este tipo. Desde la entrada en vigor de ese Real Decreto, el
cometido de Enresa se ciñe a la retirada de las fuentes procedentes del
desmontaje de los detectores, realizado previamente por las instalaciones
de tratamiento que específicamente se regulan en la norma mencionada.
Así, desde marzo de 2007 hasta la fecha, Enresa ha retirado más de
227.000 fuentes procedentes del desmontaje de más de 172.000 detectores iónicos de humo (existen detectores que poseen más de una
fuente radiactiva).
04 DINAMO ENRESA
9
NACIONAL
Todos estos grupos, denominados legalmente “otras instalaciones”,
producen residuos radiactivos como consecuencia de sus actividades.
Sus características son las siguientes:
POR REGLA GENERAL, TODOS ESTOS RESIDUOS HAN DE ACONDICIONARSE
EN ORIGEN DE MANERA QUE PUEDAN TRANSPORTARSE CUMPLIENDO LA
REGLAMENTACIÓN DE TRANSPORTE VIGENTE (REGLAMENTO DE TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS POR CARRETERA –ADR-), Y DE FORMA QUE LUEGO, CON EL MENOR NÚMERO DE MANIPULACIONES POSIBLE,
PUEDAN TRATARSE Y ALMACENARSE EN EL CENTRO DE ALMACENAMIENTO
PARA RESIDUOS DE BAJA Y MEDIA ACTIVIDAD DE EL CABRIL.
LOS RESIDUOS QUE SE GENERAN EN ESTAS INSTALACIONES PUEDEN TENER DISTINTAS FORMAS FÍSICAS: SÓLIDAS, LÍQUIDAS, GASEOSAS, “MIXTAS”, “GELES”, ETC. PERO DE CARA A SU
ALMACENAMIENTO FINAL, CUANDO SEA NECESARIO, HAN DE CONVERTIRSE A FORMA SÓLIDA
MEDIANTE LOS TRATAMIENTOS OPORTUNOS EN EL CENTRO DE ALMACENAMIENTO
DE EL CABRIL, CON EL FIN DE CONSEGUIR ESTADOS SEGUROS DE LAS MATERIAS A
ALMACENAR, MINIMIZANDO EN LO POSIBLE EL ESPACIO DE ALMACENAMIENTO OCUPADO.
A EXCEPCIÓN DE LAS DENOMINADAS “TIERRAS RARAS”, PODRÍA
DECIRSE QUE INCLUYEN PRÁCTICAMENTE TODO EL SISTEMA
PERIÓDICO DE ELEMENTOS QUÍMICOS Y SUS ISÓTOPOS.
EL COSTE DE LA RETIRADA Y LA GESTIÓN POR ENRESA PARA SUS POSEEDORES ES, DENTRO DE CADA TIPO DE RESIDUO CONSIDERADO LEGALMENTE, EL MISMO CON INDEPENDENCIA DE LA UBICACIÓN Y CARACTERÍSTICAS DE LA INSTALACIÓN PRODUCTORA. ASIMISMO, DENTRO DE
CADA GRUPO DE INSTALACIONES, LAS ESPECIFICACIONES DE ACEPTACIÓN DE RESIDUOS PRESCRITAS LEGALMENTE SON LAS MISMAS.
A TODOS LOS ENGLOBAMOS EN LA CATEGORÍA DE RESIDUOS RADIACTIVOS DE
MEDIA Y BAJA ACTIVIDAD. A PESAR DE ELLO, EN ALGUNAS OCASIONES LA
ACTIVIDAD DE UNA SOLA FUENTE RADIACTIVA, SOBRE TODO DE APLICACIONES
EN RADIOGRAFÍA INDUSTRIAL O DE TRATAMIENTO CONTRA EL CÁNCER MEDIANTE COBALTOTERAPIA, SUPERA CON CRECES LA ACTIVIDAD DE UN TRANSPORTE
DE RESIDUOS RADIACTIVOS PROCEDENTES DE CENTRALES NUCLEARES.
Los grupos de instalaciones/actividades mencionadas, y los residuos
radiactivos que producen, constituyen el “campo” de trabajo que en
Enresa se conoce como “gestión
de residuos radiactivos de instalaciones radiactivas”. Dicha gestión,
desde el inicio y hasta la entrega
de los residuos en El Cabril, en sus
aspectos técnicos, administrativos
y operativos, está encomendada a
la Dirección de Operaciones, que la
desarrolla a través de la Unidad de
Gestión de Residuos Radiactivos de
Instalaciones Radiactivas (UGRIR),
del Departamento de Logística, y
10
de la Unidad Técnica de Protección
Radiológica (UTPR) en aspectos de
seguridad, protección radiológica y
técnicos. Asimismo, hay que citar la
labor directa de otros departamentos de Enresa, tanto en los aspectos
económicos de la gestión (Departamento de Contabilidad), como en
cuestiones de “caracterización de
residuos” (Departamento de Ingeniería de RBMA). Obviamente, las
actividades de esas organizaciones
no serían posibles sin la asistencia
de los Departamentos de Servicios
Generales, Sistemas, Documentación, etc.
Como se ha dicho, la UGRIR y la
UTPR, unidades esencialmente
operativas y encargadas de forma
más directa de la gestión de los residuos de instalaciones radiactivas,
están adscritas a la Dirección de
Operaciones de Enresa, realizando
todas las actividades con medios
propios de la empresa. La UGRIR
está integrada por seis personas en
plantilla y dispone de tres vehículos
para realizar las operaciones de retirada y transporte de los residuos. La
UTPR dispone de cinco personas
en plantilla, de cuatro personas de
apoyo pertenecientes a empresas
CON EXCEPCIÓN DE LAS “INCAUTACIONES”, LA RETIRADA Y LA GESTIÓN DE RESIDUOS
POR ENRESA SIEMPRE ES A DEMANDA PREVIA DE SU POSEEDOR. ESTA CIRCUNSTANCIA,
JUNTO CON LA CARACTERÍSTICA CITADA EN EL PUNTO ANTERIOR, OBLIGAN A
“RECORRER” ESPAÑA (TANTO LA PENINSULAR COMO LA INSULAR), LAS VECES QUE SEA
NECESARIO, POR TIERRA, MAR Y AIRE, COMO PROCEDA EN CADA CASO; INTENTANDO
SIEMPRE LA MEJOR OPTIMIZACIÓN DE RECURSOS HUMANOS Y MATERIALES, Y
SIEMPRE CON LA MEJOR DISPOSICIÓN DEL PERSONAL INVOLUCRADO (EN
INSPECCIONES Y ACONDICIONAMIENTOS PREVIOS Y EN LAS OPERACIONES DE
RETIRADA PROPIAMENTE DICHAS), PARA VIAJAR PRÁCTICAMENTE TODO EL AÑO.
terceras contratadas al efecto y de
un vehículo destinado a actividades
muy específicas, además de todo
el equipamiento necesario para la
medida de radiaciones, protección
contra las mismas y caracterización de materiales.
En conjunto, y en este campo, el
resultado de las actividades de
ambas unidades operativas se
concreta en la realización anual de
unas 40 expediciones de retirada
de residuos, en las que se atienden
las demandas de unas 250 instalaciones de todo tipo, y que significan la entrega en El Cabril de unos
30 metros cúbicos de residuos y
de unas 300 fuentes radiactivas.
“Aunque no seamos
muy conscientes de
ello, lo ‘radiactivo’ en
sí mismo nos rodea”
Como resumen, aunque no seamos muy conscientes de ello, lo
“radiactivo” en sí mismo nos rodea; las aplicaciones y los usos de
materiales radiactivos en muchas
actividades cercanas y cotidianas
están más presenten de lo que podríamos pensar. Esas actividades
generan residuos radiactivos cuya
gestión requiere muchos medios y
dedicación.
Las autoridades españolas, y en
particular Enresa, conscientes de
ello, han prestado y siguen prestando un servicio que permite el pleno
desarrollo y aplicación de los usos
beneficiosos para la sociedad de
técnicas y prácticas que implican el
empleo de materiales radiactivos,
sin que los residuos que se generan sean impedimento para ello.
04 DINAMO ENRESA
11
NACIONAL
EL PROCESO DE RECOGIDA
DE LOS RESIDUOS DE BAJA Y MEDIA ACTIVIDAD
02
EN UN LABORATORIO
LA RADIACTIVIDAD SE ENCUENTRA EN PROCESOS CONVENCIONALES DE ENSAYO DE UN
LABORATORIO, COMO LOS QUE DESARROLLAN LOS INVESTIGADORES USUARIOS DE INSTALACIONES RADIACTIVAS EN LA UNIVERSIDAD DE QUÍMICAS DE CIUDAD REAL. LA CATEDRÁTICA DE
BIOQUÍMICA Y BIOLOGÍA MOLECULAR DE LA UCLM, MAIRENA MARTÍN, ES LA SUPERVISORA
DE LA INSTALACIÓN RADIACTIVA Y HA SIDO LA ENCARGA DE SOLICITAR LA ÚLTIMA RETIRADA
DE LOS RESIDUOS QUE HA GENERADO LA INSTALACIÓN. ES EN ESTE MOMENTO CUANDO ENTRA EN ESCENA EL TÉCNICO DE ENRESA, JOSÉ LUIS BARTOLOMÉ, QUE DESDE LA UNIDAD
DE GESTIÓN DE RESIDUOS DE INSTALACIONES RADIACTIVAS DEL DEPARTAMENTO DE LOGÍSTICA (UGRIR) FUE EL ENCARGADO DE PREVIAMENTE EVALUAR FÍSICA Y RADIOLÓGICAMENTE
LOS RESIDUOS, Y POSTERIORMENTE, PLANIFICAR SU RETIRADA, PONER LOS MEDIOS DE
TRANSPORTE, SUPERVISAR LA RETIRADA Y RESPONSABILIZARSE DE QUE ESOS RESIDUOS
GENERADOS POR EL LABORATORIO DE MAIRENA MARTÍN LLEGASEN A SU DESTINO FINAL
01
El laboratorio
JOSÉ LUIS BARTOLOMÉ
TÉCNICO DE LA UNIDAD DE GESTIÓN DE RESIDUOS
DE INSTALACIONES RADIACTIVAS DE ENRESA
JOSÉ LUIS BARTOLOMÉ, DESDE LA
UGRIR, ES EL ENCARGADO DE REVISAR, EVALUAR LOS RESIDUOS QUE SE
HAN SOLICITADO RETIRAR Y PROGRAMAR LAS RETIRADAS DEPENDIENDO
DE LOS BULTOS, LA URGENCIA, ASÍ
COMO LA DISPOSICIÓN GEOGRÁFICA DE LOS PRODUCTORES. DE ESTE
MODO, LAS RUTAS SON SEGURAS EN
LO REFERENTE A LA LOGÍSTICA
MAIRENA MARTÍN
CATEDRÁTICA DE BIOQUÍMICA Y BIOLOGÍA MOLECULAR
DE LA UNIVERSIDAD DE CASTILLA-LA MANCHA.
SUPERVISORA DE INSTALACIÓN RADIACTIVA
Dinamo: ¿Qué tipo residuos se
producen en los laboratorios de
la universidad?
Mairena Martín: Como viene
siendo habitual, los residuos que
recoge Enresa son residuos líquidos acuosos y mixtos que se
generan en los experimentos que
llevamos a cabo en el laboratorio y
que recogemos en unos recipientes especiales que nos proporciona la empresa. En cuanto a la cantidad de residuos que generamos
es aproximadamente unos 50
litros de residuos cada dos años.
D: ¿En qué consistió el último
proceso de recogida y cuál fue
tu papel en ese proceso?
M.M: Es un proceso muy sencillo. Como supervisora de la
instalación soy la encargada de
12
contactar con Enresa, mediante
un formulario u hoja descriptiva de
los residuos. En el formulario se
detalla, la cantidad de unidades de
contención, el tipo de residuo y su
actividad. Una vez que la empresa
recibe esa información se pone en
contacto conmigo. Cuando llegan
a la facultad proceden a la inspección física y radiológica de los residuos cuya retirada se ha solicitado.
Conforman los bultos de transporte y se firman unos documentos
de conformidad por ambas partes.
D: ¿Qué peligros conlleva el proceso?
M.M: No es un proceso en absoluto peligroso, está muy controlado por ambas partes. Los contenedores están almacenados en el
laboratorio en el que tenemos la
instalación debidamente cerrados
y etiquetados. Cuando Enresa llega, me avisa y aparca el vehículo
en una zona habilitada y los operarios de la empresa recogen los
contenedores, los depositan en el
vehículo. No hay absolutamente
ningún problema para nadie. Por
otra parte, la actividad que tienen estos residuos, es decir, lo
que podría generar su potencial
tóxico, es muy baja, por lo que
el peligro potencial en la recogida
es mínimo.
D: ¿Hay algún protocolo para
el proceso?
M.M: Sí, por supuesto. Además
de los propios controles que realiza Enresa para verificar que los
procesos de generación de residuos son los adecuados, hay ins-
La recogida
pecciones anuales del Consejo
de Seguridad Nuclear y si no
está todo en regla nos sancionarían o incluso podrían clausurarnos la instalación. La verdad es
que está muy controlado todo lo
que se refiere al uso de material
radiactivo y gestión de residuos.
D: ¿Qué formación se necesita
para realizar la labor?
M.M: En nuestro caso, me refiero a los investigadores usuarios
de instalaciones radiactivas, debes tener el título de Supervisor
de instalaciones radiactivas.
Para ello debes hacer un curso
homologado por el Consejo de
Seguridad Nuclear, superar la
prueba de conocimientos y un
examen médico. El título se tiene
que renovar cada cinco años.
Dinamo: ¿Cómo se realizó la última retirada de residuos
del Centro de Investigación de la Universidad de Castilla
La Mancha?
José Luis Bartolomé: Mairena Martín es la supervisora de la
instalación radiactiva y contrató el servicio de retirada. Antes
de empezar la expedición, rellenó lo que nosotros denominamos “hoja descriptiva de residuos”. En ese formulario se describe cuántas unidades de contención debemos retirar, de qué
tipo de material se trata y cuál es su actividad radiológica. Con
esa solicitud, nosotros elaboramos un plan de retirada y se lo
notificamos con una antelación mínima de quince días, tanto al
Consejo de Seguridad Nuclear como al Ministerio de Industria,
por si quieren inspeccionar el proceso. Cuando todo estuvo
listo, avisamos a Mairena por escrito y por teléfono de que
íbamos a proceder a la retirada.
D: ¿Quién se encargó de recoger los residuos?
J.L.B: Se encargan los inspectores conductores. Ellos verifican que los residuos cumplen con los criterios de aceptación y
están perfectamente embalados en las Unidades de Contención, miden la radiación de los residuos y la ausencia de contaminación de las unidades de contención, comprueban que
los bultos preparados coinciden con el albarán de recogida.
D: ¿Qué es el albarán de recogida?
J.L.B: Es una fase esencial de la retirada. Cuando los inspectores conductores han verificado que todo está correcto, se
rellena un documento en el que figura qué material nos estamos llevando de la instalación. Ese documento es una especie
de carnet del residuo y desde el momento en el que el centro
emisor y los inspectores firman el Albarán de Recogida, Enresa se convierte automáticamente en responsable del bulto.
Es un cambio de titularidad por el que esos residuos dejan de
ser propiedad del Departamento de Química Orgánica de la
Universidad y pasan a ser de nuestra propiedad.
D: Una vez recogidos los residuos, ¿dónde se depositan?
J.L.B: Los inspectores conductores introdujeron los bultos
en los vehículos de transporte y los llevaron al Centro de Almacenamiento de Residuos de Baja y Media Actividad de El
Cabril, una vez allí sus técnicos se encargaron de recepcionar
los bultos y de comprobar que la mercancía de los vehículos
coincidía con lo que esperaban recibir. El objetivo es que todo
el proceso sea completamente seguro para las instituciones
emisoras, para los inspectores conductores y también para los
trabajadores de El Cabril.
04 DINAMO ENRESA
13
clm
Por_Marta Arce. Fotografías_Rosana Katinas
ENTREVISTA
360º
CARLOS ENRÍQUEZ MARCHAL, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE LOGÍSTICA DE ENRESA,
nos explica el proceso de recogida e inspección de los residuos hasta su entrega
en el centro de almacenamiento
“EL DEPARTAMENTO DE
LOGÍSTICA ES EL CENTROCAMPISTA DE ENRESA”
14
04 DINAMO ENRESA
15
clm
ENTREVISTA
360º
“El Departamento de Logística
mantiene una visión global de la gestión
de residuos porque debemos conocer
las necesidades de las instalaciones productoras y también las de los Centros
de Almacenamiento”
E
l despacho de Carlos Enríquez Marchal está en
una habitación luminosa donde una buena parte del espacio queda ocupado por un escritorio
sencillo coronado por montones de papeles perfectamente apilados. Una de las paredes está
decorada con un par de láminas de un periódico deportivo
en los que aparecen los jugadores del Real Madrid celebrando títulos. Bajo la ventana hay una pequeña estantería
sobre la que se exhibe una maqueta que reproduce con
todo lujo de detalles un camión de los que utiliza Enresa
para el transporte de residuos. Carlos Enríquez me dice
que lo construyó él mismo para capear el tiempo durante
una baja laboral producida por una lesión deportiva mientras disputaba un partido con el equipo de la empresa.
En otra de las paredes grises del despacho hay un póster
enmarcado con el cuadro Gran Vía realizado por el pintor
hiperrealista Antonio López y que muestra el retrato casi
16
fotográfico de un lugar emblemático de Madrid. Observo
esos tres elementos decorativos y tengo la certeza de que
estoy hablando con un amante del deporte que valora el
trabajo en equipo, con un hombre metódico que no esconde su pasión por la realidad y sus pequeños detalles.
Sin duda se trata de cualidades extremadamente prácticas
para el Jefe del Departamento de Logística, que reconoce
que tiene una mente bastante cartesiana. Es inevitable que
tanto el trabajo como las aficiones reflejen fielmente nuestro
carácter.
Dinamo: ¿Cómo podría definir brevemente qué es el
Departamento de Logística de Enresa?
Carlos Enríquez: Es el departamento que tiene como función principal recoger e inspeccionar los residuos en las
instalaciones de los productores, tanto en las instalaciones
radiactivas como en las instalaciones nucleares.
Organizamos el transporte y llevamos los residuos al centro
de almacenamiento de El Cabril y en un futuro también al
Almacén Temporal Centralizado de Villar de Cañas (ATC).
D: ¿Es un departamento que tiene gran importancia
dentro de la infraestructura de la empresa?
C.E: Somos el nexo de unión entre instalaciones. El Departamento de Logística mantiene una visión global de la
gestión de residuos porque debemos conocer las necesidades de las instalaciones productoras y también las de los
centros de almacenamiento. Utilizando un símil futbolístico,
somos el centrocampista del equipo y como nexo de unión
entre instalaciones nos encargamos de recoger el balón de
la defensa para llevarlo al ataque.
D: ¿Cuántos jugadores hay en el equipo de Logística?
C.E: Hay seis personas trabajando en la Unidad de Gestión de Residuos Radiactivos de Instalaciones Radiactivas
(UGRIR) dedicadas a las instalaciones hospitalarias, de
investigación e industriales, hay otras tres personas en la
Unidad de Transportes dedicadas a instalaciones nucleares, una secretaria del departamento y yo mismo. Once en
total, un equipo de fútbol completo.
D: ¿Cual es la razón que le trajo a este departamento?
C.E: Yo trabajaba para una empresa que daba servicios a
Enresa en el tema de transporte de material radiactivo y me
contrataron en febrero de 1987, así que pasé de trabajar
para Enresa desde fuera a trabajar para la empresa desde
dentro. La primera expedición de Logística salió por esas
fechas, así que de una manera directa o indirecta, he estado implicado en todos los transportes de residuos que se
han realizado.
D: ¿En qué consisten las expediciones?
C.E: Una expedición es cualquier recogida de residuos radiactivos de muy baja, baja y media actividad. Engloba la
planificación del transporte a través de las solicitudes de
retirada de residuos que recibimos por parte de las instalaciones, la inspección tanto de los vehículos como de las
unidades de contención y los bultos de transporte en el
lugar de recogida, el transporte de los residuos y, por último, la entrega en la correspondiente instalación de destino.
D: Sois lo que se conoce como un servicio de transporte especializado…
C.E: Somos mucho más que un servicio de transporte. El
Departamento de Logística es la puerta de Enresa porque
en nuestro trabajo la transferencia de responsabilidad de
los residuos no se produce cuando la mercancía llega a las
instalaciones de almacenaje, sino que nos convertimos en
responsables de los residuos en el mismo momento en el
que nuestros vehículos salen de las instalaciones productoras. Por eso es muy importante inspeccionar el cien por
cien de los residuos para comprobar qué tipo de material
estamos transportando, su actividad radiológica, su perfecto embalaje y su señalización. No puede haber ningún
problema ni en el transporte ni en la recepción.
04 DINAMO ENRESA
17
360º
360º
EL INVITADO A
“Las 10 Cuestiones de Personalidad” es
CARLOS ENRÍQUEZ
LLEVA 28 AÑOS TRABAJANDO PARA EL DEPARTAMENTO DE LOGÍSTICA DE
ENRESA. SE DECLARA MADRIDISTA Y MADRILEÑO HASTA LA MÉDULA.
ADMITE QUE HACE TURISMO POR SU PROPIA CIUDAD, ESPECIALMENTE
POR LAS CALLES QUE TRANSCURREN DESDE LA GRAN VÍA HASTA EL
PALACIO REAL. AMANTE PRACTICANTE DE CUALQUIER DEPORTE QUE INCLUYA UNA PELOTA. SIENTE PASIÓN POR LAS MAQUETAS Y TAMBIÉN
POR LA PINTURA, AUNQUE RECONOCE QUE SU EVOLUCIÓN PICTÓRICA
ACABA EN DALÍ
1. Cuando llega a su puesto de trabajo, lo primero que hace es… tomarme un buen
tazón de leche con cacao.
2. Se describe como una persona… organizada y
previsora.
D: ¿Y quién se encarga de realizar esta labor tan importante de la que habla?
C.E: En cada una de las unidades del Departamento de Logística tenemos personal dedicado a las labores de supervisión
que son los que se encargan de inspeccionar los residuos antes de cargarlos en el medio de transporte. Es personal con
una formación específica como inspectores y, en el caso de
los pertenecientes a la UGRIR, hay tres personas que además
también son los conductores de los vehículos. La importante labor que desarrollan ha hecho posible que en todos estos
años no hayamos tenido ningún incidente de importancia en
El Cabril.
D: ¿Nunca ha habido incidentes?
C.E: Se han realizado unas 4.000 expediciones y se han recorrido más de tres millones de kilómetros sin registrar ningún
incidente en todo este tiempo. Es un proceso seguro y las
estadísticas hablan por nosotros. La metodología que hemos
implantado tanto de inspección de los residuos como de los
vehículos y de la organización de expediciones es importante.
Trabajamos de una manera organizada, metódica y respetamos escrupulosamente los tiempos de descanso para los
conductores. Eso nos aporta un factor de seguridad que favorece que, desde el año 1987 que comenzaron las expediciones, no hayamos tenido ningún problema ni con los residuos
ni con los vehículos.
18
D: ¿Se utiliza este mismo sistema en otros países?
C.E: No. En Europa las empresas homónimas a Enresa
en general no son responsables de la logística, la inspección y el transporte porque la transferencia de propiedad
del material radiactivo se produce en la propia instalación
receptora. En Francia, la Agencia Nacional para la Gestión
de Residuos Radiactivos (Andra) no tiene sistema de transporte implantado, ya que recibe en sus instalaciones los
residuos que le mandan los productores y si hay cualquier
problema puede enviar el residuo de vuelta al productor.
Pero en España, en el momento en el que se creó Enresa,
se creyó más oportuno evitar los movimientos de material
radiactivo, especialmente si se han detectado anomalías.
Es este motivo uno de los hechos diferenciadores de Enresa frente al resto de empresas de su entorno.
D: Nuestro sistema es mejor…
C.E: Sinceramente me parece que sí. El Departamento de
Logística nos permite ofrecer un servicio más completo
para las instalaciones productoras porque somos responsables del transporte de los residuos, pero eso también
supone un esfuerzo añadido en la inspección y en la implementación de medios que otras empresas no tienen que
hacer. En cualquier caso, es una decisión que se tomó en el
año 1985 y que está en el Decreto Fundacional de Enresa.
3. La frase que más repite es… lo único que no tiene
arreglo es morirse.
4. Un lema... a lo hecho, pecho.
5. Su mayor manía es… organizar todo.
6. Su comida favorita es… soy muy tradicional. No hay
nada como el cocido o la paella.
7. Su mejor momento del día es… cuando me siento en el
sofá de casa después de cenar.
8. Su peor momento del día es… por la mañana en el atasco de la M30.
9. La canción que más escucha es… Always look on the
bright side of life, de Monty Python.
10. Nunca olvidará… a mi madre.
(La imprescindible) Como objetivo a corto plazo se plantea…
seguir como ahora mismo. ¡No voy mal!
04 DINAMO ENRESA
19
clm
ACTUALIDAD
ENRESA TRABAJA
RAFAEL PLAZA
Radiofísico adjunto del Servicio de Radiofísica-Radioprotección del Hospital Universitario La Paz
CON EL HOSPITAL UNIVERSITARIO
SPECT-CT
LA JOYA DEL SERVICIO DE MEDICINA NUCLEAR
LA PAZ DE MADRID
Este equipo de alta tecnología se utiliza para medir las funciones del
cuerpo y detectar tumores. La máquina escanea el cuerpo y crea una
serie de imágenes que unidas pueden crear un modelo tridimensional.
De este modo, se mejora el rendimiento de las exploraciones al conseguir una mejor localización de las lesiones. Gracias a este equipo médico, la Unidad de Mama del Hospital Universitario La Paz ha atendido a
más de 8.000 mujeres con cáncer de mama en sus 42 años de historia.
para gestionar los residuos radiactivos derivados
del diagnóstico y tratamiento de pacientes
LA UNIDAD DE GESTIÓN DE RESIDUOS DE INSTALACIONES RADIACTIVAS
(UGRIR) DEL DEPARTAMENTO DE LOGÍSTICA DE ENRESA SE ENCARGA
DE INSPECCIONAR Y TRANSPORTAR HASTA EL CABRIL TODOS LOS RESIDUOS RADIACTIVOS QUE SE PRODUCEN EN HOSPITALES, DEPARTAMENTOS
DE INVESTIGACIÓN O INSTALACIONES NO NUCLEARES. ENRESA TRABAJA
DESDE HACE 28 AÑOS CON UNAS 800 INSTALACIONES RADIACTIVAS EN
ESPAÑA QUE GENERAN RESIDUOS, Y QUE REQUIEREN DE UNA GESTIÓN
PERFECTAMENTE PLANIFICADA DEBIDO A SU DIVERSIDAD Y A LA INTEGRACIÓN DE ESTAS INSTALACIONES EN EL TEJIDO DE LA SOCIEDAD
Por_Redacción Dinamo Enresa
Fotografías_Archivo Enresa y Gabinete de Comunicación Hospital Universitario La Paz
E
l Hospital Universitario La Paz (Madrid)
realiza cada año más de un millón de
consultas externas. En muchos casos,
es necesario recurrir a la tecnología
para que los médicos puedan determinar qué enfermedad está afectando al paciente.
Por ese motivo, el hospital cuenta con algunos
de los medios diagnósticos más avanzados a día
de hoy en el campo de la medicina diagnóstica.
Esos equipos técnicos permiten la posibilidad de
recrear en tres dimensiones el interior del cuerpo
de un paciente para localizar al milímetro lesiones
o tumores de forma poco o nada invasiva. Resulta un método tan práctico que en tan sólo un
año, el Hospital realiza más de 300.000 pruebas
diagnósticas de media. Además de contribuir a
un diagnóstico más rápido y certero, gran parte de esos equipos tienen algo en común, están
fabricados o generan material radiactivo, que requiere de un tratamiento especial por parte del
hospital.
La Medicina Nuclear es una especialidad que se
sirve de cantidades muy pequeñas de material
radiactivo para determinar qué enfermedad sufre
20
un paciente, su gravedad o incluso su tratamiento. De este modo se puede detectar un cáncer en
su etapa más temprana o también enfermedades
cardíacas, gastrointestinales y endocrinas, entre
otras patologías. Pero el mayor desafío de la Medicina Nuclear se centra ahora en el desarrollo de
nuevos radiofármacos, que se basan en unir un
determinado fármaco transportador a un isótopo
radiactivo para conseguir detectar lesiones como
el Alzheimer en su fase más precoz. Los radiofármacos no sólo se utilizan para el diagnóstico
de enfermedades, sino que también pueden tratar ciertas patologías como el hipertiroidismo, el
cáncer de tiroides o tumores neuroendocrinos.
Otra de las aplicaciones médicas de la radiactividad es la radioterapia, que consiste en exponer
una zona determinada del cuerpo a una fuente
de radiación para tratar un cáncer.
Todas esas técnicas y equipos médicos, junto con algunos de los empleados en el departamento de investigación del hospital, generan
una serie de residuos radiactivos que requieren
un tratamiento especial. Según Rafael Plaza, que
es radiofísico adjunto del Servicio de Radiofísica-
El doctor Plaza junto al equipo Spect-ct.
LABOR: Actualmente desempeño mi trabajo en el Servicio de Medicina Nuclear a cargo del programa de garantía
calidad de la parte de radiofísica que incluye el control de calidad del equipamiento de diagnóstico de Medicina
Nuclear (Gammacámaras SPECT, SPECT-CT, PET-CT y activímetros). También soy responsable de resolución de incidencias de protección radiológica, control dosimétrico de los trabajadores y de la dosimetría interna de los tratamientos a pacientes y gestión de residuos.
GESTIÓN DE RESIDUOS EN EL HOSPITAL: Los residuos radiactivos son todos aquellos materiales que se desechan
tras las exploraciones diagnósticas “in vivo” realizadas en medicina nuclear y los procedentes de las pruebas “in
vitro” realizadas en los laboratorios. Todos los hospitales que cuenten con instalaciones radiactivas, como el nuestro, tienen que gestionar obligatoriamente todos los residuos radiactivos que producen.
TIEMPO DE ALMACENAJE: La gestión de estos residuos está definida en el reglamento de funcionamiento de las
instalaciones radiactivas que básicamente consiste en un
almacenamiento temporal de unos días o semanas hasta su
transporte en contenedores normalizados.
LAS INSTALACIONES RADIACTIVAS GENERAN EL
2 % DE LOS RESIDUOS QUE RECOGE ENRESA
INSTALACIONES NUCLEARES:
2.500 METROS CÚBICOS DE
RESIDUOS EN UN AÑO
INSTALACIONES RADIACTIVAS: 30 METROS
CÚBICOS DE RESIDUOS EN UN AÑO
Radioprotección del Hospital Universitario La
Paz, esos residuos son muy variados: “Desde
viales, agujas, jeringas, guantes y batas plastificadas, tubos de ensayo y en general todos los
materiales que han estado en contacto con los
fluidos de los pacientes”.
Todos esos residuos, explica Plaza, se gestionan según el reglamento de funcionamiento de
las Instalaciones Radiactivas, que “básicamente consiste en un almacenamiento temporal en
cada instalación en contenedores normalizados” y mensualmente se realiza una medición
con un contador que detecta la contaminación.
“Las agujas y jeringas de inyección que se acumulan durante la jornada de trabajo se guardan
en un contenedor blindado, así como los restos
de viales para diagnóstico”. Cuando todos esos
residuos alcanzan cierto volumen, el Hospital
llama a Enresa para su retirada y es entonces
cuando el Departamento de Logística se pone
en funcionamiento.
LOGÍSTICA.El Departamento de Logística de Enresa tiene
como función principal organizar el transporte,
inspeccionar los residuos en las instalaciones
de los productores y trasladarlos hasta el centro
de almacenamiento de El Cabril. Por su parte,
la Unidad Técnica de Protección Radiológica
(UTPR) se encarga de controlar desde el punto
de vista técnico la retirada y el transporte de los
residuos radiactivos.
Los “pequeños productores” son una amalgama de instalaciones radiactivas dedicadas a la
medicina, la investigación o la industria. Se trata
de entidades dispersas por el territorio nacional
y suelen estar ubicadas en el interior de las ciudades. Enresa trabaja con unas 800 instalaciones radiactivas en España.
04 DINAMO ENRESA
21
clm
ACTUALIDAD
Paso a Paso
DEL HOSPITAL UNIVERSITARIO LA PAZ
A ENRESA
En la instalación radiactiva
completada la fase de planificación
UNA VEZ QUE LA FASE DE PLANIFICACIÓN ESTÁ
COMPLETA, SE COMUNICA A LAS AUTORIDADES Y A LOS CENTROS PRODUCTORES LAS
RETIRADAS DE LAS EXPEDICIONES PREVISTAS
Cuando un “pequeño productor” como por ejemplo el Hospital
Universitario La Paz se pone en contacto con Enresa y solicita la
retirada de jeringuillas, viales, muestras biológicas o incluso
ropa de cama, la UGRIR comienza a preparar “la expedición”,
que engloba todas las actividades previas de planificación, la propia recogida e inspección en el hospital y
finalmente el transporte de residuos hasta el
centro de almacenamiento de
residuos radiactivos.
para la recogida de residuos
Antes de que los vehículos salgan a la carretera hay que planificar la expedición. Los técnicos de la UGRIR elaboran la orden de recogida, un documento que
describe con detalle cómo va a ser la recogida y que incluye instrucciones tanto desde el
punto de vista de la operación como de la protección radiológica, teniendo en cuenta la
cantidad y las características de los residuos que hay que recoger, una información que
proporciona la instalación radiactiva cuando solicita la retirada, y que se complementa
con la evaluación preliminar de Enresa.
Normalmente se recogen residuos de más de una instalación por expedición,
así que, antes de iniciar el viaje, se establece la hoja de ruta para optimizar la logística y
finalmente se preparan las etiquetas necesarias para identificar los bultos y la documentación del vehículo para que no haya ningún problema con los permisos y el certificado
de ausencia de contaminación.
UNIDAD
La UTPR es una unidad autorizada por el Consejo de
Seguridad Nuclear encargada de velar por el cumplimiento del reglamento de protección radiológica.
Tiene competencias en protección radiológica en
aquellas actuaciones que se realicen en las instalaciones radiactivas y no reguladas, es decir, controla
desde el punto de vista radiológico la retirada y el
transporte de los residuos radiactivos.
Se encarga de evaluar los métodos de
gestión de los residuos radiactivos de
las diferentes instalaciones.
22
Deben comprobar también que las Unidades de Contención,
o lo que es lo mismo, el material radiactivo y su embalaje, cumplen
con los criterios de aceptación de Enresa.
Transferencia
de responsabilidad
Planificación
TÉCNICA DE PROTECCIÓN
RADIOLÓGICA (UTPR)
Posteriormente los vehículos salen hacia las instalaciones productoras para recoger los residuos. Los encargados de realizar esta
labor son los técnicos inspectores conductores, que es personal especializado con formación como inspector que también se ocupa de
conducir los vehículos. Su formación es esencial porque lo primero que
tienen que hacer cuando llegan a las instalaciones productoras es verificar e inspeccionar física y radiológicamente los residuos preparados
para la retirada y que dichos residuos coinciden con la orden de retirada
(albarán de recogida).
COMPROMISO DE ENRESA CON
LOS PEQUEÑOS PRODUCTORES
Enresa celebra cada dos años las Jornadas de
Instalaciones Radiactivas en las que reúne a los
responsables de las instalaciones productoras para
explicarles las últimas novedades en los criterios de
recepción de residuos y en los modos de trabajo de
Enresa. El jefe del Departamento de Logística, Carlos
Enríquez, asegura que “dada la naturaleza dispersa
del mundo de los pequeños productores, la experiencia nos ha dicho que es importante mantenerles al día
de los criterios y el funcionamiento de Enresa”.
-EQUIPOS DE MEDICIÓN DE LA RADIACIÓN
-EQUIPOS DE MEDIDA DE LA CONTAMINACIÓN
-DOSÍMETRO PERSONAL
-DOSÍMETRO DE ÁREA
Equipos
de medida
¿Qué hay en el
-CALZADO DE
interior de los
SEGURIDAD
vehículos de
-GUANTES DE
transporte?
SEGURIDAD
-CARRETILLA
-LÍQUIDO LAVAOJOS
-MÁSCARA
-GUANTES DE GOMA
Y DE SERRAJE
Material de
- BATAS
protección de los
-CUBRECALZADO
inspectores de Enresa
-BOLSAS
-CINTA ADHESIVA CON LA
ADVERTENCIA “RADIACTIVO”
Las jornadas concluyen tradicionalmente con una visita al Centro de Almacenamiento de El Cabril (Córdoba)
para que los responsables tengan una visión completa de
cómo se gestionan los residuos que producen sus propias
instalaciones. Este compromiso de Enresa con los pequeños
productores permite, según Carlos Enríquez, “mantener una
formación continuada de nuestros interlocutores, porque son
los que deben preparar los residuos e iniciar un proceso con
las máximas garantías para que no haya ningún problema durante toda la operación de inspección y transporte”.
Los técnicos del Departamento de Logística inspeccionan el cien por cien de los residuos en el lugar
de recogida porque en el mismo momento en el que los
vehículos abandonan las instalaciones productoras, el
material que transportan pasa a ser propiedad de Enresa
con toda la responsabilidad que eso conlleva. Si el bulto
está mal identificado, si su contenido no se corresponde
con la orden de recogida o si el embalaje está en malas
condiciones todo ello pasa a ser un problema que Enresa
debe resolver. Por ese motivo, la inspección es una de las
fases más importantes del proceso de retirada y es una
de las garantías necesarias para evitar cualquier tipo de
incidencia tanto en el transporte por carretera como en la
recepción de los residuos en El Cabril.
El sistema de trabajo implementado por el Departamento de Logística es altamente fiable y está
totalmente respaldado por las estadísticas. Desde
que Enresa comenzó a trasladar los residuos en el año
1987 se han realizado unas 4.000 expediciones y se
han recorrido más de tres millones de kilómetros sin
registrar ningún incidente. La transferencia de responsabilidad de los residuos también supone un elemento
diferenciador de Enresa con respecto a las empresas
homónimas que operan en el resto de Europa y en la
mayor parte del mundo.
04 DINAMO ENRESA
23
clm
Por_Johannes Feist / Doctor en Ciencias Técnicas
Departamento de Física Teórica de la Materia Condensada. Universidad Autónoma de Madrid
http://www.johannesfeist.eu
¿
EL SOL ES LA ESTRELLA QUE PERMITE QUE HAYA VIDA EN LA TIERRA. SU LUZ
PROVIENE DE LA CONVERSIÓN DE ÁTOMOS DE HIDRÓGENO (EL ELEMENTO MÁS LIGERO) EN ÁTOMOS DE HELIO (EL SIGUIENTE ELEMENTO MÁS LIGERO QUE LE DOBLA EN
MASA). PERO ¿QUÉ PASARÁ CON EL SOL DENTRO DE MILES DE MILLONES DE AÑOS
CUANDO SE LE ACABE EL HIDRÓGENO? EN OTRAS PALABRAS:
?
CÓMO mueren
las ESTRELLAS
Para entenderlo, nos embarcamos en un viaje que nos permitirá comprender algunos conceptos importantes de la física
moderna. El papel protagonista lo tiene la gravedad, la atracción que se da entre dos cuerpos con masa. La gravedad nos
mantiene unidos a la superficie terrestre, en vez de quedarnos
flotando en el espacio. Y la misma gravedad mantiene unido al
Sol mismo, que no es otra cosa que una gran bola de hidrógeno
gaseoso. Dado su gran tamaño, el peso de las partes más externas del Sol se comprimen en su centro, calentándolo hasta
temperaturas extremas, igual que el motor de un coche calienta la mezcla de aire y gasolina en el cilindro de compresión.
24
E
l calor que produce la gravedad en el centro del Sol le
permite quemar hidrógeno,
pero ¡éste no es un fuego común!, esto es la fusión, donde
dos o más núcleos (la parte central de
un átomo, que se compone de protones y neutrones) chocan y se combinan
para formar un nuevo núcleo. En el
Sol, la fusión de hidrógeno produce
helio, liberando gran cantidad de
energía. El mismo proceso que
la humanidad persigue controlar
para atrapar y usar como fuente de energía en el futuro. Pero
volviendo al Sol, esa energía adicional genera una presión que
hace retroceder a la gravedad,
manteniendo así el Sol en su tamaño actual. Sin embargo, igual
que algún día nos quedaremos sin
petróleo en la Tierra, llegará el día en
que el Sol se quede sin hidrógeno que
quemar en su centro, dentro de unos
cinco mil millones de años. En ese momento, la mayor parte del núcleo solar se
habrá convertido en helio y el fuego del
Sol se extinguirá. A partir de ese instante,
la gravedad estará ganando la partida,
y comenzará a comprimir y a calentar el
Sol. Lo calentará más y más, hasta que
vuelva a prender de nuevo en una de
las capas de hidrógeno que quedarán
en torno al centro de helio. Esta fusión
arderá tan violentamente que expulsará
las partes más externas del Sol haciendo
que aumente su tamaño hasta convertirlo
en una gigante roja que puede llegar a
tragarse la Tierra. Mientras que aquí aún
estamos a salvo de ello, este mismo proceso ya ha ocurrido con muchas otras
estrellas y se ha podido observar en las
nebulosas planetarias a las que dan lugar, preciosas estructuras que podemos
divisar en nuestro cielo nocturno.
QUÉ
LE ESTARÁ
PASANDO
EN ESOS
MOMENTOS AL CORAZÓN
SOLAR DE HELIO, EL MISMO
QUE HA DEJADO DE ARDER
Y QUE ESTÁ COLAPSANDO
EN SU PROPIA GRAVEDAD
Una ley física es la encargada de salvar
el núcleo de helio: el principio de exclusión de Pauli (nombrado así por el físico
austriaco Wolfgang Pauli), que nos dice
que dos electrones no pueden estar simultáneamente en el mismo sitio y tener la misma velocidad. A medida que
la gravedad comprime el centro del Sol,
todos sus electrones van siendo empujados hacia el mismo espacio, cada vez
más pequeño, y como no pueden tener
la misma velocidad, se ven forzados a
moverse más y más rápido, lo que de
nuevo incrementa la presión y la temperatura del núcleo.
Ahora, el destino de la estrella está escrito en su masa. Si la estrella es suficientemente pequeña (menos que la
mitad del Sol), la fuerza de la gravedad
será superada por esta presión extra
y formará lo que se conoce como una
“enana blanca”, que permanecerá estable frente a la gravedad por el principio
de Pauli.
Las enanas blancas son extremadamente densas, con una masa similar a
la del Sol, pero con un tamaño parecido
al de la Tierra. Sin embargo, si la estrella es muy masiva, el principio de Pauli
no es capaz de vencer la gravedad para
detener la compresión del núcleo y lo
que sucede es que alcanza temperaturas tan altas que hasta el núcleo de helio
04 DINAMO ENRESA
25
sufre la fusión, formando carbono y libeésta se hace tan fuerte que los electrones
rando más energía.
tendrían que viajar más rápido que la luz
Y entonces la historia se repite: en lugar
para evitar el colapso.
de hidrógeno, la estrella quemará helio
Y, tal y como demostrara Albert Einstein
para dar carbono hasta que se agote, y
en su teoría especial de la relatividad, la
hará lo mismo con el carbono, y así suvelocidad de la luz es el límite máximo de
cesivamente hasta formar los elementos
velocidad. Es entonces cuando el coramás pesados. Cada uno de estos pasos
zón de hierro sufre la verdadera hecaadquiere temperaturas
tombe, la supernova. En
más altas, y sucede
apenas unos segundos,
“Einstein predijo en
más y más rápido. Y así
el núcleo se colapsa
su teoría general de la
continuará hasta que el
desde tener el tamaño
centro se haya converde la Tierra hasta alcanrelatividad que no ha
tido en hierro, que es
zar el tamaño de una ciude pensarse en la grael núcleo más estable
dad (con un radio menor
vedad como una fuerza
y no da lugar a otros
de 15 km). La presión y
entre objetos masivos,
procesos de fusión. Las
la temperatura se hacen
sino que en realidad se
estrellas masivas finaltan altas que los eleccorresponde a una dismente forman estructrones son empujados
torsión del espacio y del
turas como las de una
violentamente hacia los
cebolla, con un corazón
protones y se combinan
tiempo que afecta include hierro y capas alrepara formar neutrones.
so a objetos sin masa
dedor de él formadas
El principio de Pauli atacomo es la luz”
por elementos progreca de nuevo, pero ahosivamente más ligeros.
ra con los neutrones,
Pero estas estrellas no son eternamente
frenando repentinamente el colapso. La
estables. Sólo lo son hasta que la masa
supernova libera gran cantidad de enerdel núcleo de hierro alcanza unas 1,4 vegía, unas cien veces más que la energía
ces la masa del Sol (es lo que se conoce
que libera el Sol en toda su vida. Incluso
como el límite Chandrasekhar, nombre
si la mayor parte de la energía no se libera
del físico Subrahmanyan Chandraseen la forma de luz visible, aun así puede
khar). Llegados a este punto, Pauli no es
eclipsar una galaxia entera formada por
capaz de seguir venciendo la gravedad,
miles de millones de estrellas.
Y, de nuevo, habrá que medirse las fuerzas. Si la masa del núcleo
que queda es menos de dos o tres veces la del Sol, entonces
es estable y vivirá como una estrella de neutrones, con una
densidad inmensa.
Si comprimiésemos la Tierra para obtener la
misma densidad, habría que reducirla a una
esfera con un radio de unos 250 metros.
Sin embargo, si la masa es muy grande, la estrella está
destinada a colapsar aún más hasta contraerse en una
singularidad: un punto único de densidad infinita donde
todas las teorías físicas existentes se vienen abajo.
26
Afortunadamente,
esta singularidad no nos
afecta: desaparece en un agujero negro, un objeto cuya existencia ya predijo Einstein en su teoría
general de la relatividad (que mostraba
que no ha de pensarse en la gravedad
como una fuerza entre objetos masivos,
sino que en realidad se corresponde
a una distorsión del espacio y del
tiempo que afecta incluso a
objetos sin masa como
es la luz).
Fuente: Background-kid.com.Pickywallpapers
Escena de la película Interstellar en la que los agujeros negros juegan un papel protagonista.
LOS
AGUJEROS
NEGROS ESTÁN RODEADOS DE UN HORIZONTE DE
SUCESOS, UNA FRONTERA
“DESDE DENTRO”, EN LA
QUE NADA, NI SIQUIERA LA
LUZ, PUEDE ESCAPAR JAMÁS AL MUNDO EXTERIOR
Sea lo que sea que suceda en
la singularidad está para siempre escondido a nuestros ojos.
Pero esto no significa que no
sea posible detectar agujeros
negros, porque sí podemos ver
los objetos a su alrededor que
se ven fuertemente afectados.
Por ejemplo, los agujeros negros
tienden a poseer los llamados
“discos de acrecimiento”, materia girando en torno al agujero
a velocidades extremas y calentándose por fricción. Estos discos emiten grandes cantidades
de rayos X y, de hecho, se cree
que muchas de las fuentes de
rayos X en nuestro universo son
los discos de acrecimiento de los
agujeros negros. Y aún es posible ir más lejos, pues también
se han descubierto los agujeros
negros supermasivos en el centro de prácticamente todas las
galaxias, incluyendo la nuestra
(la Vía Láctea). Son agujeros negros con masas varios miles de
millones de veces mayores que
la del Sol. Todavía no está claro
su origen, pero es muy probable
que comenzasen como agujeros
negros más pequeños que fueron creciendo “tragándose” la
materia.
Y, ahora sí, podemos responder
la pregunta: las estrellas pequeñas mueren desvaneciéndose
lentamente en la noche, pero las
grandes estrellas se despiden
con un gran estallido dejando
atrás un agujero que nunca podrá llenarse.
04 DINAMO ENRESA
27
clm
EN PORTADA
EN PORTADA
Centro de Documentación de Enresa
UNA BIBLIOTECA ESPECIALIZADA
en gestión de residuos
EL CENTRO DE DOCUMENTACIÓN DE ENRESA ES EL SERVICIO QUE
CENTRALIZA LA ADQUISICIÓN Y LA CUSTODIA DE TODA LA INFORMACIÓN
DE APOYO QUE NECESITA EL PERSONAL DE LA EMPRESA PARA DESARROLLAR SU TRABAJO. SE TRATA DE UNA DE LAS MEJORES BIBLIOTECAS ESPAÑOLAS ESPECIALIZADAS EN LA GESTIÓN DE RESIDUOS
CON UNA AMPLIA COLECCIÓN QUE SUPERA LOS 20.000 VOLÚMENES
Y QUE INCLUYE MONOGRAFÍAS, NORMATIVA LEGAL Y PUBLICACIONES
PERIÓDICAS Y A LA QUE TAMBIÉN TIENEN ACCESO INVESTIGADORES,
ESTUDIANTES Y PROFESIONALES DE TODO EL MUNDO
28
E
Por_Marta Arce
Foto_Rosana Katinas
l escritor y poeta Jorge Luis Borges aseguraba que el libro es el
artefacto más asombroso inventado por el hombre porque, a diferencia de otras herramientas, los
libros son una extensión de la memoria y
la imaginación. Se podría decir que disponer de una buena biblioteca es una de las
mejores formas de mantener una memoria
infalible, así que ese es el motivo fundamental por el que, desde el mismo momento de
su fundación, Enresa dedica parte de sus
recursos a mantener y mejorar el Centro de
Documentación.
Lo que comenzó siendo un servicio que recopilaba la información que generaban los
propios trabajadores, se ha convertido en
una de las mejores bibliotecas especializadas en la gestión de residuos radiactivos de
toda España. Este Centro de Documentación forma parte del Departamento de Documentación y Registro y su labor consiste
en seleccionar, adquirir, tratar y difundir la
documentación de apoyo publicada en
cualquier soporte. Es decir, se encarga de
centralizar la adquisición, custodia y puesta
a disposición de los usuarios de toda aquella información necesaria para las actividades de la empresa.
En las estanterías de la biblioteca de Enresa
se recopilan libros, informes técnicos, actas
de congresos, tesis, memorias, normativa
legal nacional e internacional y multitud de
publicaciones periódicas de revistas especializadas y bases de datos, muchas de
ellas ya en formato digital. En total hablamos de más de 22.000 volúmenes dedicados principalmente a la gestión de residuos radiactivos, aunque también pueden
encontrarse fondos de temáticas diversas
para dar apoyo a todas las áreas de la empresa. El motivo, explica Charo Priego, jefa
del Departamento de Documentación y
Registro, “es que la gestión de residuos radiactivos ocupa áreas de conocimiento tan
variadas como la geología, la ingeniería, la
economía, recursos humanos o la normativa de seguridad”.
Detalles de archivos antiguos y contenido de la Biblioteca.
04 DINAMO ENRESA
29
clm
EN PORTADA
EL DÍA A DÍA de la biblioteca
Charo Priego. Jefa del Departamento
El Centro de Documentación a disposición de los empleados de Enresa ofrece otra ventaja fundamental: el ahorro
de costes. La suscripción a una revista
técnica es un servicio caro, especialmente cuando cada departamento de la
empresa requiere su propia suscripción.
Los encargados de que la extensión de la memoria y la imaginación
de Enresa esté funcionando a pleno rendimiento son Charo Priego
(jefa del Departamento de Documentación y Registro del que depende el Centro de Documentación), Elisa Salazar (técnico responsable
del Centro de Documentación) y Epi Ledesma (administrativo y responsable de Publicaciones Periódicas).
de Documentación y Registro del que depende
el Centro de Documentación
de novedades
del servicio de
objetivo es adeElisa Salazar. Técnico responsable del Centro de Documentación
los
técnicos
Entre sus tareas diarias se encuentran las
funciones propias de cualquier centro de
documentación o biblioteca. Se encargan
de localizar y prestar los documentos que
solicitan los usuarios, seleccionar y adquirir los nuevos fondos, tratar los materiales
que llegan, lo que incluye registrarlos y catalogarlos de acuerdo a las normas ISBD y,
por último, pero no menos importante, también realizan una labor de difusión de esos
recursos a través de la edición de una serie
de catálogos de novedades para que todo
el personal conozca las adquisiciones más
recientes. En muchos casos, el catálogo
ofrece información personalizada a través
Difusión Selectiva de la Información, cuyo
lantarse a las necesidades individuales de
dependiendo de sus áreas de trabajo.
El Centro de Documentación de Enresa
atiende a los usuarios de la propia
La mayoría de estos
empresa pero también a lectores
lectores son investigadoexternos que demandan docures, estudiantes de postgrado que realizan tesis
mentación relativa a la gestión
doctorales, personal de
de residuos radiactivos.
organismos o empresas
del sector energético o de
otros sectores relacionados con la gestión de
residuos radiactivos.
Epi Ledesma. Administrativo y
responsable de Publicaciones Periódicas
RELACIONES EXTERNAS
El Centro de Documentación
de Enresa, como biblioteca
especializada en la gestión
de residuos radiactivos, forma
parte del catálogo colectivo
de publicaciones periódicas
de la Biblioteca Nacional y sus
COMPARTE Y AHORRA
fondos están incorporados en
el catálogo colectivo de los
directorios de la Biblioteca Nacional y del Centro Nacional
de Educación Ambiental.También forman parte del Comité
de Documentación Energética,
un grupo de trabajo formado
por documentalistas y bibliotecarios de organismos y empresas del sector energético.
Todos esos centros comparten
un catálogo colectivo de forma
que los fondos están a disposición de todos los trabajadores.
Gracias al Centro de Documentación, toda la documentación de
apoyo queda centralizada de forma
que, con una sola suscripción, las
publicaciones circulan por todos los
departamentos y quedan a disposición del personal técnico para su
consulta, con el consiguiente ahorro
de costes y un control más eficaz de
la documentación.
C
Esta función centralizadora también resulta esencial
cuando los fondos de la biblioteca llegan a través de donaciones. Muchos técnicos de Enresa, explica Elisa Salazar, forman parte de equipos de trabajo extranjeros en los
que reciben una documentación muy valiosa.
Es muy importante que toda esa información llegue al Centro de Documentación para su tratamiento, custodia y difusión
porque luego está disponible para el préstamo y para que cualquier persona pueda consultarlo. Centralizar la información supone un ahorro de recursos y de dinero.
18.000
MONOGRAFÍAS (LIBROS, ACTAS DE CONGRESOS,
TESIS DOCTORALES E INFORMES TÉCNICOS)
400
COLECCIONES DE
REVISTAS ESPECIALIZADAS
4.000
uando el Centro de Documentación recibe nuevos
ejemplares o tiene noticias de los editores sobre futuras publicaciones
puede adelantarse a las
necesidades de los técnicos de Enresa y enviarles
información personalizada relativa a sus áreas de
trabajo sin necesidad de
petición previa.
Tareas del Centro
de Documentación
-Compra de los fondos
que los lectores piden
-Selección de los documentos que llegan a la
biblioteca
-Tratamiento de los
materiales adquiridos
-Localización de los
archivos que soliciten
los trabajadores
-Difusión de novedades
VOLÚMENES DE NORMATIVA LEGAL
INTERNACIONAL Y ESPAÑOLA
Para Elisa Salazar se trata de
“una colaboración extraordinaria, interesante y fructífera” de un
grupo de documentalistas que
“nos reunimos dos veces al año
para compartir experiencias e
intercambiar impresiones sobre
los temas que nos preocupan”.
Biblioteca Nacional en Madrid.
30
04 DINAMO ENRESA
31
c
iborgs
en el cine
IMPLANTES
CIBERNETICOS
en la vida real
LOS CÍBORGS O CYBORGS, DE LA
CONTRACCIÓN EN INGLÉS DE LAS
PALABRAS “CYBERNETIC ORGANISM”,
ES DECIR, ORGANISMO CIBERNÉTICO,
ESTÁN ENTRE NOSOTROS, AUNQUE NO
NOS HAYAMOS DADO DEL TODO CUENTA.
LO MÁS PROBABLE ES QUE LA IDEA DE UN SER
HUMANO INTEGRADO CON DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS
LA ASOCIEMOS AL MUNDO DEL CINE, DESDE DARTH
VADER O TERMINATOR, HASTA EL MÁS AFABLE TONY
STARK (IRON MAN). Y SIN EMBARGO, LA TECNOLOGÍA, LA
BIOLOGÍA, LA ROBÓTICA, LA MEDICINA Y LA COMPUTACIÓN
YA HAN CONVERGIDO Y ALCANZADO LA MADUREZ NECESARIA PARA HACER REALIDAD LO QUE TANTOS SOÑADORES
PLASMARON EN SUS PELÍCULAS: SERES HUMANOS CON
HABILIDADES NATURALES INCREMENTADAS A TRAVÉS
DE LA TECNOLOGÍA
32
Por_Alicia Palacios / Doctora en Química Teórica y Computacional
Departamento de Química. Universidad Autónoma de Madrid
http://web.uam.es/departamentos/ciencias/quimica/spline/alicia/personal/index.html
D
esde que Arne Larsson
se convirtiese en la primera persona a la que se le
implantara un marcapasos en 1958, el progreso
en la integración de implantes electrónicos en seres vivos, y en particular, en seres humanos, ha superado
retos que parecían inalcanzables. En
2004, Reino Unido aceptó que Neil
Harbisson apareciese en su foto de
pasaporte con su ojo electrónico,
un dispositivo directamente conectado a su cráneo que le permite superar su incapacidad de distinguir
colores, lo que le convirtió en todos
los medios internacionales en el primer cyborg legalmente reconocido.
Entre los nombres más populares
del mundo cyborg se encuentra
Kevin Warwick, profesor de cibernética en Reino Unido, investigador
en inteligencia artificial, robótica e
ingeniería biomédica,
tan comprometido
con su carrera científica que él mismo se ha implantado diversos dispositivos para experimentar.
El más notable de ellos, en 2002, un
implante neuronal en los nervios de
su brazo izquierdo que conecta su
cerebro con un ordenador externo
y que le ha permitido, a través de la
interfaz neuronal, controlar una silla
de ruedas o una mano artificial inteligente. Era la primera vez que se
conectaba el sistema nervioso humano a un ordenador.
Otros importantes desafíos para el
buen funcionamiento de los implantes bioelectrónicos son la autonomía
energética del propio dispositivo o el
desarrollo de materiales que eviten
respuestas inmunes negativas por
parte del paciente. Uno de los problemas, que es común a cualquier
tipo de implante, es que se pueden
producir incompatibilidades químicas o mecánicas entre el material
sintético y el organismo dando
lugar a respuestas inmunes
que imposibilitan el implante.
Los esfuerzos de la comunidad científica ya se dirigen
a la resolución de estas dificultades.
En enero de este año, el
grupo internacional liderado por la profesora Stéphanie P. Lacour en Suiza ha
04 DINAMO ENRESA
33
IMPLANTES CEREBRALES
La integración del control electrónico en organismos vivos avanza,
pero tiene mucho por demostrar.
Ya existen dispositivos de estimulación cerebral
profunda, electrodos implantados
en el cerebro que
envían impulsos eléctricos a
artes es ecíficas
del cerebro para
tratar desórdenes
de movimiento
y afectivos, como el Parkinson,
la distonía o trastornos obsesivo-compulsivos. Hoy en día,
publicado un artículo en la prestigiosa
revista científica Science, que supone
un nuevo paso para la neurociencia, y
que muestra el diseño y la fabricación
de implantes neuronales blandos con
la forma y la elasticidad de la duramadre (meninge exterior en forma de
cilindro hueco que protege al sistema
nervioso central, el encéfalo y la médula espinal).
El equipo de Lacour ha sido capaz de
devolver la capacidad de andar a ratas
con parálisis en las patas traseras mediante medicamentos que promueven
la actividad nerviosa suministrados a
través de electrodos blandos implantados en la médula espinal. Uno de los
Kevin Warwick, profesor de cibernética en Reino Unido.
objetivos de la neurociencia es precisamente el desarrollo de nuevos materiales capaces de imitar los tejidos
de nuestro organismo, implantes de
materiales electrónicos flexibles y, a ser
posible, biodegradables. Materiales
que imiten los tejidos evitando cirugías
recurrentes para reemplazar o eliminar
los dispositivos implantados como sucede todavía en la mayoría de los casos. Entre los materiales candidatos
se encuentran materiales basados en
grafeno o polímeros capaces de conducir electrones e iones, con lo que
la señal eléctrica puede traducirse en
señal biológica mediante la emisión de
iones. Hay también que destacar materiales novedosos como dispositivos
fabricados sobre seda capaces de degradarse en su totalidad o polímeros
con memoria de forma, es decir, materiales electrónicos que son rígidos en
el exterior, lo que facilita su implante
médico, pero que dentro del cuerpo
se reblandecen y adoptan formas para
adaptarse al tejido.
El futuro de los cyborgs entendidos
como seres humanos acoplados a dispositivos bioelectrónicos depende por
tanto del esfuerzo común en la ciencia
de materiales, medicina, electrónica,
también se implantan estimuladores de médula espinal, que
utilizan corrientes eléctricas para
reducir dolores crónicos asociados a daños del
sistema nervioso.
Sin embargo, estos implantes aún
tienen importantes
inconvenientes,
como la necesidad de cirugías
correctivas tras la
ruptura, la pérdida de señal o el crecimiento del
tejido natural en torno al implante
impidiendo su funcionamiento.
robótica, inteligencia artificial, bioingeniería, etc. Y, con todo ello, se abre el
debate a la cuestión ética, consecuencia del potencial de estas tecnologías
para aumentar las habilidades y capacidades del ser humano más allá de lo
humano. Seres capaces de tener visión
nocturna o de rayos X, capaces de soportar condiciones ambientales para
las que no estamos preparados naturalmente, o dispositivos integrados que
viven más allá de lo humano dificultando delimitar qué parte es el hombre o
qué parte es la máquina, es decir, los
dilemas y las cuestiones éticas propias
del cyborg en el sentido más cinematográfico de la palabra.
UNA DECADA DESPUES
Poco más de una década más tarde, los atrevidos experimentos de Warwick
y sus colaboradores transformarían la vida de Ian Burkhart, un joven que había
quedado tetraplégico a los 19 años en un accidente durante sus vacaciones
de verano al lanzarse de cabeza en una zona de aguas poco profundas. Paralizado de hombros hacia abajo, nunca esperó mover sus brazos de nuevo,
pero a sus 23 años, se sometió a una cirugía en la que el equipo del Centro
Médico de Wexner en la Universidad del Estado de Ohio en Estados Unidos,
junto con los ingenieros de Batelle (organización por la investigación y la tecnología sin ánimo de lucro) le implantaron un microchip en su cerebro usando la tecnología “neurobridge” (puente neuronal). Esta tecnología captura la
34
actividad cerebral en este chip, un bypass en su médula espinal, que está
conectado a su vez a un ordenador que traduce la información recibida en un
mensaje que los músculos puedan entender. Ian Burkhart ha podido de esta
manera enviar mensajes desde su cerebro y conseguir abrir y cerrar su mano
e incluso mover sus dedos. Este gran reto se ha logrado hace apenas un año
y a la ciencia todavía le queda mucho camino por recorrer antes de poder
declarar como realidad la recuperación de las funciones motoras a víctimas
de lesiones de médula espinal. El día en que los ordenadores permitan volver
a andar a personas que han quedado parapléjicas aún no ha llegado, pero
logros como el de Ian demuestran que está un poco más cerca.
04 DINAMO ENRESA
35
ZOOM ENRESA
ACTUALIDAD ENRESA NACIONAL
ACTUALIDAD ENRESA NACIONAL
ZOOM ENRESA
ACTUALIDAD ENRESA NACIONAL
ACTUALIDAD ENRESA NACIONAL
ACTUALIDAD ENRESA NACIONAL
ACTUALIDAD ENRESA NACIONAL
EL EPRI AMERICANO PREMIA A ENRESA POR
LA OPTIMIZACIÓN DE LA SEGMENTACIÓN
DE LOS COMPONENTES INTERNOS DEL
REACTOR DE JOSÉ CABRERA
Miembros del comité durante la visita de José Cabrera.
REUNIÓN DEL COMITÉ DE DOCUMENTACIÓN
ENERGÉTICA EN LA CENTRAL JOSÉ CABRERA
Zorita ha sido elegida por el Comité de Documentación Energética para celebrar su reunión semestral de
trabajo. Un grupo de trabajo formado por los centros
de documentación y bibliotecas de organismos y empresas del sector de la energía. En estos encuentros,
los participantes intercambian experiencias y preparan su participación en diferentes eventos. Así, por
ejemplo, los integrantes del Comité han colaborado
entre ellos para disponer de un catálogo colectivo de
publicaciones periódicas comunes.Pertenecen a este
Comité representantes del Consejo de Seguridad
Nuclear, Ciemat, CNMC, IGME, OMIE, CCNN Almaraz-Trillo, Empresarios Agrupados, Enresa, Enusa,
Foro Nuclear, Gas Natural Fenosa, Iberdrola, Institut
Catalá d’Energia, Real Academia de Ciencias, Red
Eléctrica de España, Repsol, Tecnatom y Westinghouse Electric Spain.
El Instituto de Investigación de Energía Eléctrica
americano (EPRI) ha reconocido a Enresa con
el premio de Transferencia de Tecnología, como
reconocimiento a la optimización de la segmentación de los componentes internos del reactor
durante el desmantelamiento de la central nuclear
José Cabrera (Almonacid de Zorita, Guadalajara).
Manuel Rodríguez, director del desmantelamiento de José Cabrera; Juan Luis Santiago, jefe
del departamento de Proyectos de Clausura de
Enresa; y Nieves Martín, técnico de este mismo
departamento, recibieron este reconocimiento
por su aplicación de la guía EPRI y las lecciones
aprendidas en uno de los retos más importantes
en un desmantelamiento: la segmentación de los
componentes internos del reactor, que Enresa
finalizó en José Cabrera en 2013.
A juicio de este instituto de investigación, Enresa
llevó a cabo un importante esfuerzo de investigación previa en todas las fases del proyecto que
permitió, gracias al esfuerzo del equipo técnico,
completar el proceso de segmentación en el tiempo y presupuesto previstos y convertir el desmantelamiento de esta central en un referente internacional a la hora de afrontar trabajos similares.
ENRESA PARTICIPA EN LA JORNADA SOBRE INGENIERÍA
NUCLEAR DE LA ESCUELA DE INDUSTRIALES DE CIUDAD REAL
La Dirección de Ingeniería de Enresa participó el pasado 29 de abril en una Jornada sobre Ingeniería
Nuclear organizada por la Universidad de Castilla-La Mancha en Ciudad Real. El evento, impulsado por
la Escuela de Industriales en el marco de la Cátedra
Enresa-UCLM, también contó con la participación del
presidente de la asociación Jóvenes Nucleares, quien
abordó el futuro del ingeniero nuclear. Bajo el título
El Almacén Temporal Centralizado: bases, diseño y
licenciamiento del proyecto, Enresa expuso la necesidad del proyecto, sus bases de diseño y el proceso
de licenciamiento. Asimismo, tras la conferencia se
abrió un turno de preguntas durante el que los alumnos se interesaron por muy diversos temas como la
caracterización del emplazamiento, las particularidades del diseño o las posibilidades de lograr un trabaAlumnos de ingeniería durante la charla.
jo en la instalación, por ejemplo.
36
ACTUALIDAD ENRESA NACIONAL
ACTUALIDAD ENRESA NACIONAL
ITALIA AVANZA EN EL PROCESO DE SELECCIÓN
DE EMPLAZAMIENTO DEL REPOSITORIO
NACIONAL PARA RESIDUOS RADIACTIVOS
Trabajos de cierre en la Celda 24 de El Cabril.
EL CABRIL INICIA LOS TRABAJOS
DE CIERRE DE LA CELDA 24
El pasado 16 de abril se iniciaron en El Cabril los
trabajos de cierre de la Celda 24, una tarea que se
extenderá durante unos cinco meses y en el que
llegarán a participar unas treinta personas entre
personal propio y de empresas colaboradoras. Con
el cierre de la Celda 24 serán veinte las estructuras
de almacenamiento que estarán completas con
más de 30.500 m³ de residuos radiactivos de baja y
media actividad. El proceso de cierre dio comienzo con el vertido de 80 m³ de grava en la cruceta
central de la celda con el objetivo de rellenar la
ranura en forma de cruz que se crea en el centro
de la celda una vez que está llena de contenedores y que permite dar estabilidad al conjunto ante
posibles movimientos sísmicos. Posteriormente,
se colocó, sobre los 415 m² de superficie de
la celda, una lámina de polietileno en la que se
vertieron 48 m³ de hormigón de nivelación, que
servirá como base para apoyar la armadura de
acero que conformará la losa de hormigón armado que cerrará la celda.
Sogin, empresa estatal responsable en Italia de la clausura de las instalaciones nucleares y la gestión de residuos
radiactivos, incluyendo los producidos en actividades
industriales, investigación y medicina nuclear, tiene la
misión desde el año 2010 de localizar el emplazamiento,
construir y gestionar el futuro almacenamiento para los
residuos radiactivos que se generan en ese país. Este centro
estará compuesto por una instalación de almacenamiento
en superficie con barreras de ingeniería con una capacidad
de 75.000 m3 de residuos de baja y media actividad, y un
complejo para el almacenamiento temporal a largo plazo
de unos 15.000 m3 de residuos de alta actividad, fundamentalmente procedentes del reprocesado del combustible
gastado y residuos de baja y media actividad de vida larga.
El proceso de selección de emplazamientos comenzó en
junio de 2014 cuando el Istituto Superiore per la Protezione
e la Ricerca Ambientale (ISPRA) publicó la propuesta de
un mapa nacional de áreas potencialmente convenientes
(CNAPI). Durante 2015, este mapa se someterá a un proceso de consulta pública basado en información, transparencia y participación para posteriormente abrir un periodo de
presentación de candidaturas para acoger las instalaciones
por parte de las comunidades locales de los territorios
incluidos en el mapa.
El centro de almacenamiento se integrará en un parque
tecnológico, abierto a la cooperación internacional, para
promover proyectos de investigación y desarrollo en la
gestión de residuos radiactivos y el campo de la protección
radiológica, así como el desarrollo sostenible.
EMPRESAS DEL SECTOR NUCLEAR JAPONÉS
VISITARON ZORITA Y EL CABRIL
En el marco de una misión comercial España-Japón
organizada por el Foro de la Industria Nuclear Española y
la Oficina Económica y Comercial de España en Japón,
una delegación de empresarios nipones se ha desplazado hasta la central nuclear José Cabrera (Guadalajara)
para conocer los trabajos de desmantelamiento que
desarrolla Enresa. El grupo accedió al interior del Edificio
de Contención, donde centró su atención en los trabajos
finales que se realizan en el antiguo foso de combustible
gastado, donde se ha realizado el corte bajo agua de los
internos del reactor y la vasija. El programa de la misión
también ha contemplado una visita al centro de almacenamiento de residuos radiactivos de muy baja, baja y
media actividad que Enresa opera en El Cabril (Córdoba).
Visita de empresarios nipones al desmantelamiento de Zorita.
04 DINAMO ENRESA
37
Por_Dr. Cristina Díaz / Doctora en Química Teórica y Computacional
ES NOTICIA EN clm
CLM
Departamento de Química, Facultad de Ciencias. Universidad Autónoma de Madrid
http://www.uam.es/departamentos/ciencias/quimica/cristina/
Por_Pedro A. Carrión Pérez
Vicerrector de Transferencia y Relaciones con Empresas
Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM)
La Transferencia del Conocimiento desde
la Universidad de Castilla-La Mancha
La transferencia de conocimiento consiste en generar
beneficios socioeconómicos por la explotación de los
conocimientos de alto nivel generados en las actividades de investigación. Ésta se puede realizar mediante la
colaboración academia-industria, licencias y a través
de la creación de spin offs (Comisión Europea, 2013).
La universidad constituye uno de los principales núcleos donde se generan y transmiten los conocimientos necesarios para que la sociedad se desarrolle. La
generación se realiza a través de la investigación y la
transmisión por diferentes vías de entre las que cabe
destacar la docencia y la denominada “Transferencia
del Conocimiento” entendida como un proceso colaborativo por el que la sociedad se beneficia de los
continuos avances, en todas las áreas del saber, que
se producen en el seno de la universidad.
La Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) realiza
las acciones necesarias para que los conocimientos
que generan sus grupos de investigación lleguen a las
empresas, las instituciones y a la sociedad en general
por los procedimientos que establece la legislación.
Así, la realización de trabajos de tipo científico, técnico
o artístico, recogidos en la Ley Orgánica de Universidades, posibilita la realización de trabajos intensivos en
conocimiento para empresas e instituciones con el fin
de prestar servicios de alto nivel científico y técnico.
El tejido empresarial de Castilla-La Mancha formado,
en un alto porcentaje por PYMES, no cuentan habitualmente con un departamento de I+D+i, ni con los
profesionales para atender a todas las necesidades
inherentes a sus actividades productivas o para sus
planes de innovación y desarrollo.
La UCLM puede atender esas necesidades, poniendo a disposición de las empresas e instituciones, casi
200 grupos de investigación en todas las ramas del
saber. Estas relaciones universidad-empresas, se promueven y gestionan desde la Oficina de Transferencia
de los Resultados de Investigación (OTRI).
La UCLM también transfiere sus resultados de investigación protegidos por patentes, a través del licenciamiento a empresas que se encargan del desarrollo
de los productos, la fabricación en su caso, y la comercialización. Las empresas pueden ser “ajenas” a la
universidad o nacidas en su seno, promovidas y participadas por los investigadores y la propia universidad,
que son las conocidas como “spin off universitarias” o
“empresas de base tecnológica”.
38
EL 17 DE DICIEMBRE DE 1903 ORVILLE WRIGHT VOLÓ DURANTE 12 SEGUNDOS EN LA PRIMERA AERONAVE, MÁS PESADA QUE EL AIRE, PROPULSADA
POR SUS PROPIOS MEDIOS. ESTE HITO MARCÓ EL COMIENZO DE LA ERA DE
LA AVIACIÓN. EN 1919 SE REALIZÓ EL PRIMER VUELO TRANSATLÁNTICO Y 5
AÑOS MÁS TARDE SE DIO LA PRIMERA VUELTA AL MUNDO. EL SUEÑO DE LA
HUMANIDAD DE VOLAR SE HABÍA CUMPLIDO CON CRECES
VUELTA AL MUNDO EN EL
Solar
Impulse 2
04 DINAMO ENRESA
39
VELOCIDAD: 90 km/h a nivel del
mar y 140 km/h a máxima altitud
clm
La humanidad del siglo XXI también tiene un sueño: volar sin contaminar el planeta, usando energías renovables. Y es posible que
este sueño ya haya comenzado a cumplirse. En 2009 el Solar Impulse HB-SIA realizaba sus primeros vuelos de prueba, y el 9 de
marzo de 2015 su hermano pequeño, más avanzado tecnológicamente, el Solar Impulse 2, despegaba del aeropuerto Al-Baleen, en
Abu Dhabi, para dar la primera vuelta al mundo en una aeronave
impulsada únicamente por energías alternativas. En un viaje de 5
meses que le llevará a sobrevolar India, Myanmar, China, el océano Pacífico, EE. UU., el océano Atlántico, el sur de España y el norte de África, para regresar de nuevo a Abu Dhabi.
PANELES SOLARES:
17.000 células fotovoltaicas
flexibles. Sólo 135 micro
placas del grosor similar a
un pelo de cabello
El piloto suizo
Bertrand Piccard
aterrizó en el aeropuerto de
Nankín (Nanjing), China,
el 21 de abril a las 23:30,
hora local, para concluir la
sexta etapa de la vuelta al
mundo tras 17 horas sobre
el cielo chino
H
(material ligero, flexible y resistente), tan sólo pesa
ay una pregunta generalizada, y no es otra
2.300 kg, un peso similar al de un automóvil. De esque ¿de dónde saca la energía el Solar Imtos 2.300 kg, 633 kg corresponden a las baterías de
pulse 2? Como su propio nombre indica,
ión-litio, es decir, aún podría ser mas ligero si, por
esta aeronave obtiene la energía del Sol. En
ejemplo, se reemplazaran estas baterías por las bateconcreto, de las 17.000 células fotovoltaicas flexibles
rías de grafeno de las que hablamos en
alojadas en sus alas. Estas células fotoel tercer número de esta revista.
voltaicas transforman la energía solar (la
“Este reto
radiación que nos llega del Sol) en energía eléctrica. Esta energía eléctrica es
¿POR QUÉ ES TAN IMPORTANTE
pretende
usada por los 4 motores eléctricos, de
LA VUELTA AL MUNDO DEL SOdemostrar
LAR IMPULSE 2?.17,5 CV (caballos de vapor), que posee
Este reto pretende demostrar que otro
la aeronave. Son estos motores eléctrique otro modelo
modelo de transporte es posible, uno
cos los que impulsan el avión.
de transporte
libre de emisiones de gases de efecto
¿Y QUÉ PASA POR LA NOCHE?.invernadero como el CO2. Estas nuees posible”
En su travesía sobre los océanos Atlánvas tecnologías basadas en energías
tico y Pacífico, el Solar Impulse 2 volará varios días,
renovables, que el Solar Impulse 2 está testando, no
con su noches, ininterrumpidamente. Para solucionar
solo tendrán aplicabilidad en el transporte aéreo, tamel problema de la falta de irradiación solar durante la
bién en el transporte por carretera.
noche, este avión está equipado con un sistema de
¿Podemos imaginarnos un mundo libre de las emibaterías de ión-litio que se recargan durante el día y
siones contaminantes provenientes del transporte?
alimentan los motores durante la noche.
¿Qué consecuencias tendría el transporte “limpio”
Para poder albergar sus 17.000 células fotovoltaicas
para España? La primera consecuencia para España,
la envergadura del Solar Impulse 2 es de 72 metros,
la más importante desde el punto de vista de la lumayor que la de un Boeing 747. Sin embargo, dado
cha contra el cambio climático, sería la reducción del
que su fuselaje está fabricado en fibra de carbono
32 % de nuestras emisiones anuales de CO2; con lo
40
ESTRUCTURA: fibra de carbón.
Tres veces más ligero que el papel
MOTORES: 4
motores eléctricos
de 17,5 CV
ANTENA: envía los
parámetros vía satélite
a la torre de control
PESO: 2.300 kg,
parecido a un coche
familiar
PARADAS DEL SOLAR IMPULSE 2
Ahmedabad
INDIA
COMIENZO
9 de marzo
2015 en
ABU DHABI
EE. UU. centro*
Chongqing
CHINA
Mascate
OMÁN
Nueva York
EE. UU.
Sur de España o
norte de África
Phoenix
EE. UU.
Nanjing
CHINA
Mandalay
MYANMAR
POR EL MUNDO
REGRESO
Julio/agosto
2015 en
ABU DHABI
Hawái
EE. UU.
Benarés
INDIA
que cumpliríamos con creces nuestros compromisos
internacionales en materia de emisión de gases contaminantes. La segunda consecuencia, importante
desde un punto de vista puramente económico, sería la reducción de nuestra dependencia energética.
En España aproximadamente el 40 % de la energía
que consumimos como país se consume en el sector
del transporte, y una parte muy importante de esta
energía proviene del petróleo y sus derivados, materia
prima de la que España carece; importamos la práctica totalidad del petróleo que consumimos. Por tanto,
* La localización exacta se decidirá según las
condiciones meteorológicas del momento
un cambio de paradigma en el sector del transporte
reduciría enormemente la dependencia energética de
España.
El éxito del Solar Impulse 2 no sólo representará un
nuevo hito en la historia de la aviación, también mostrará que las energías renovables son una solución plausible al problema de la contaminación causada por los
medios de transporte convencionales. Su éxito mostrará que con ingenio y voluntad podemos asegurarnos la
vida en un planeta limpio (no contaminado) sin renunciar a las comodidades que nos aporta la tecnología.
¿Está el Solar Impulse 2 diseñado para el transporte de viajeros?
Desafortunadamente, la cabina del Solar Impulse 2 está diseñada para acoger solamente dos tripulantes; no obstante, en el futuro podrían construirse prototipos con
cabinas mayores, preparadas para transportar un mayor número de viajeros, como
ha ocurrido históricamente en la aviación comercial convencional ¿Acaso los hermanos Wright llegaron a imaginar que algún día un único avión podría transportar hasta
850 pasajeros, como el Airbus A380? Por otra parte, este prototipo solo alcanza los
140 km/h, una velocidad extremadamente baja si la comparamos con los 900 km/h
que alcanza cualquier vuelo transoceánico. Pero, una vez más, tenemos que pensar
que esto es solo el principio; el primer vuelo comercial de la historia entre Dayton y
Columbus (EE. UU.), el 7 de noviembre de 1910, apenas alcanzó los 97 km/h.
04 DINAMO ENRESA
41
clm
ENTORNO
3
5
1
7
1. Panorámica del Parador de Cuenca, Convento de San Pablo y vistas
de la ciudad. 2. Lateral del Parador de Cuenca, Convento de San
Pablo. 3. Pasillos interiores del Parador de Cuenca. 4. Detalle de la habitación. 5. Pasillo interior con vigas de madera del Parador de Cuenca.
6. Habitación con vistas a las Casas Colgadas de Cuenca. 7. Equipo
humano del Parador de Cuenca. 8. Vistas de las Casas Colgadas de
Cuenca desde el Parador.
4
6
PARADOR DE
2
CUENCA
LA FORTALEZA DIVINA SOBRE EL HUÉCAR
42
Por_Marta Arce Foto_Prensa Paradores
EL CONVENTO DE SAN PABLO (CUENCA) SE ALZA IMPONENTE EN UN PARAJE DE INCOMPARABLE BELLEZA DESDE
EL QUE SE DIVISA LA HOZ DEL HUÉCAR.
SE FUNDÓ EN 1523 POR EL CANÓNIGO JUAN DEL POZO PARA ALBERGAR
A LOS PADRES DOMINICOS Y EN LA ACTUALIDAD FUNCIONA COMO PARADOR
DE TURISMO, UN HERMOSO HOTEL DE
CUATRO ESTRELLAS CON VISTAS A LAS
CASAS COLGADAS DE CUENCA
8
04 DINAMO ENRESA
43
clm
ENTORNO
2
1
1. Barra de pinchos especiales para el desayuno. 2. Dulce
local, flores manchegas. 3. Ensalada de la huerta con hortalizas y verduras de temporada. 4. Zarajos de cordero.
“Lo que en el pasado fue refectorio
hoy desempeña las funciones de comedor
en el que todavía se puede disfrutar del
artesonado y el púlpito originales”
L
“La cafetería se
encuentra en la
antigua sala capitular
en la que destaca una
portada de entrada
de estilo plateresco y
un techo con pinturas
que representan a
los santos Tomás,
Francisco y Domingo”
44
3
os muros recios del Convento de San Pablo en
Cuenca, ahora reconvertidos en parador de turismo, resisten el paso del
tiempo sobre un pequeño cerro
ubicado a bastante altura sobre el
cauce del río Huécar y frente a las
Casas Colgadas de Cuenca. En
su interior conviven gran parte de
los elementos artísticos originales
añadidos a lo largo de los siglos
por sus habitantes monásticos
junto con las mejoras añadidas
recientemente para su conversión
en hotel. El resultado es un parador de gran encanto, impregnado
de un ambiente conventual que
traslada a los visitantes a un entorno de paz y sosiego.
El convento fue fundado en el
año 1523 por el canónigo Juan
del Pozo para albergar a la Orden de los Padres Dominicos. La
construcción corrió a cargo del
arquitecto Pedro de Alviz en colaboración con su hermano Juan,
dos constructores que ya habían
4
trabajado en la Catedral de Cuenca. Pedro se encargó del convento siguiendo el estilo propio de la
época. Y Juan se encargó de la
iglesia, con estructura de gótico
tardío y decoración renacentista.
La planta es de una sola traza, con
una nave espaciosa, cruceros y el
presbiterio, todo ello cubierto con
bóveda de crucería. El crucero
de la iglesia se destinó a albergar
la tumba del fundador, adornada con un bajorrelieve tallado en
piedra blanca. Posteriormente la
tumba se adosó al muro de la derecha de la iglesia.
LABORES DE RESTAURACIÓN.En su adaptación como parador,
el edificio mantiene su ambiente
conventual gracias a que se han
respetado rigurosamente las zonas históricas y se ha recuperado
gran parte de sus elementos artísticos. Gracias a un gran trabajo de
restauración, lo que en el pasado
fue refectorio hoy desempeña las
funciones de comedor en el que
todavía se puede disfrutar del artesonado y el púlpito originales.
La sala de estudios ha quedado
reconvertida en un salón vicenciano decorado con un artesonado labrado y un hermoso balcón
tribuna. La cafetería se encuentra
en la antigua sala capitular en la
que destaca una portada de entrada de estilo plateresco y un techo con pinturas que representan
a los santos Tomás, Francisco y
Domingo.
OCUPANTES ILUSTRES:
DESDE LOS DOMINICOS
HASTA LOS REYES.Los frailes dominicos fueron los
primeros habitantes del Convento
de San Pablo durante los siglos
XVI y XVII hasta que se vieron obligados a abandonar el lugar por la
desamortización de Mendizábal.
El convento se reconvirtió en hospital hacia el año 1885, posteriormente sus instalaciones también
se utilizaron como colegio para los
niños con menos recursos y poco
después el convento se habilitó
como residencia de seminaristas. A comienzos del siglo XX, se
cedió su uso a la comunidad de
los Padres Paúles, que habitaron
entre sus muros durante setenta
años. Desde entonces el monasterio permaneció abandonado
hasta que se iniciaron las labores
de restauración para habilitar sus
instalaciones y en el año 1993
comenzó su actividad como Parador Nacional. Entre las anécdotas de la historia más reciente del
Convento de San Pablo hay que
destacar que su iglesia acogió la
celebración de la boda del cantante José Luis Perales y hace algo
más de diez años los reyes Felipe
y Letizia pasaron su segunda noche de bodas en una de las habitaciones de este Parador.
GASTRONOMÍA.Además de un buen descanso,
los visitantes pueden disfrutar de
la gastronomía típica de la zona
en el restaurante del Parador, que
está ubicado en el antiguo comedor de los monjes del convento.
Su director, Juan M. Serrapio Tilve
explica que se trata de un estilo
de “cocina tradicional renovada
cuya seña de identidad es trabajar la gastronomía con elementos
locales de toda la vida”. Entre las
especialidades de la carta se encuentran platos tradicionales elaborados con un estilo de cocina
vanguardista como los zarajos
de cordero, el ajo arriero, el morteruelo y el alajú. Entre sus postres destacan el helado de queso
artesano y el tocinillo de cielo con
gelatina de gin-tonic, o el dulce
local como las flores manchegas.
Con un 65 % de clientela procedente del territorio nacional y una
clara apuesta por el producto de
calidad, Serrapio asegura que “el
cliente degusta y aprecia mucho
las elaboraciones de la huerta,
por ello tenemos siempre hortalizas y verduras de temporada de
muy buena calidad”, además de
los excelentes quesos y vinos de
la región.
Durante la época estival, el Parador abre el patio del claustro y
la terraza con vistas a las Casas
Colgadas para que los visitantes
puedan disfrutar de la gastronomía aprovechando un entorno
único. Las cenas de verano en el
Parador también se convierten en
una experiencia única gracias a la
serie de conciertos en el exterior
“con una barra de pinchos especiales, con muy buen ambiente y
un escenario que tiene como fondo la magnífica imagen de la Hoz
del Huécar y el perfil de la ciudad
de Cuenca, que es Patrimonio de
la Humanidad”.
04 DINAMO ENRESA
45
clm
CULTURA
LoretoARAMENDI
“estoy contenta de estar en villar
de Cañas, porque es la caña de
España, no me imaginaba que
iba a“Tengo
ser tangran
bueno
estarpor
aquí,
interés
acercar
la música
mi
loremm
ipsum,
lorem de
ipsum,
a otras culturas”
lorempaís
ipsum”
LucieŽácová
Nació en República Checa y vivió gran
parte de su niñez en la casa del compositor B. Smetana, algo que sin duda influyó
en su decisión de comenzar a tocar el piano. Se especializó en órgano y clavicémbalo en la Academia de Artes Interpretativas de Praga y sus estudios le han llevado
prácticamente por toda Europa. Ha ofrecido conciertos en multitud de países,
incluyendo Austria, Alemania, Holanda,
Inglaterra y especialmente Francia. Entre
sus trabajos recientes destaca Fandango,
un proyecto novedoso formado por dos
fandagos antiguos acompañados de baile
barroco y castañuelas a cargo de la bailarina española Ludovica Mosca.
“Quiero llegar a todo el mundo a través de la
música de órgano. Dedico mucho esfuerzo
a la preparación de los conciertos porque mi
objetivo es que el público vuelva fascinado al
próximo recital. Por eso pretendo que el concierto de Villar de Cañas sea un viaje emocional que transporte al público a través
del espacio y el tiempo”
6
Profesora del conservatorio F. Escudero de San
Sebastián y organista titular del órgano Cavaillé–Coll (1863) de la Basílica de Santa María
del Coro de San Sebastián. Aramendi nació en
Orio (Guipúzcoa) y comenzó sus estudios de
piano, clave, órgano y música de cámara en el
Conservatorio de San Sebastián. Se trasladó al
Conservatoire National Regional de Bayona para
especializarse en órgano y obtuvo el Diploma
Nacional de Estudios Superiores en la especialidad en el Conservatorio Nacional Superior de
Lyon. A lo largo de su carrera ha ofrecido numerosos recitales en festivales de Italia, Bélgica,
Francia y Holanda y ha realizado diversos cursos
de perfeccionamiento con profesores como Radulescu, Oortmersen y Jansen, entre otros.
ORGANISTAS DE NIVEL
INTERNACIONAL
EN EL IX CICLO DE CONCIERTOS EN EL ORGANO HISTÓRICO
DE VILLAR DE CAÑAS
46
MarisolMENDIvE
“Cada órgano es un reto, una lucha
cuerpo a cuerpo para extraer de él todos los sonidos que ofrece. Es todo
un desafío para emocionar el corazón
de quien lo escucha. Es un instrumento difícil y solitario. Requiere grandes
cualidades al intérprete pero a cambio
ofrece unas posibilidades inmensas para
hacer música y crear sentimientos”
Profesora de Órgano del Conservatorio Profesional de
Música de Ourense y directora artística del Ciclo de
Órgano de Xunqueira de Ambía (Ourense). En la actualidad, Mendive participa en un proyecto de la Xunta de
Galicia para la catalogación completa de los órganos
de Galicia y también ejerce una importante labor pedagógica a través del proyecto denominado Conciertos Didácticos de Órgano para escolares.Se licenció
en Ciencias de la Educación por la Universidad de
Barcelona y ha trabajado durante varios años como
organista y directora del Departamento de Música del
Santuario de Torreciudad (Huesca). A lo largo de su
carrera ha realizado diversas grabaciones discográficas y su actividad como concertista le ha llevado por
numerosos países como Italia, Bruselas, Suiza, Croacia, Noruega, Portugal, Alemania o México.
MaríaEstherCIUDAD
“El órgano es algo que me cautivó
desde pequeña, por su sonido y
por lo que impacta su espíritu en
la esencia del ser”
María Esther es profesora de Órgano del Conservatorio
Profesional de Música de Ourense, directora de proyectos culturales de la Fundación Hernando de Aragón y
profesora de órgano del Conservatorio Profesional de
Música de Teruel. Es natural de Ejea de los Caballeros
(Zaragoza). Comenzó sus estudios musicales en el Conservatorio Superior de Aragón, donde recibió la titulación
superior en las especialidades de Solfeo y Teoría de la
Música, Pedagogía, Órgano y Clavicémbalo, una carrera
que completó con la especialización en Música Antigua
para Tecla del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Ha desempeñado su labor como intérprete solista y de cámara en multitud de ciclos de música sacra en
España y Portugal. También ha sido organista litúrgica en
la Basílica de Ntra. Sra. De la Oliva (Ejea de los Caballeros) y en la Catedral de La Seo de Zaragoza.
Por_Marta Arce Foto_Luis Bilbao
LA IGLESIA DE NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN EN VILLAR DE CAÑAS
ACOGE LA IX EDICIÓN DEL CICLO DE CONCIERTOS DE ÓRGANO HISTÓRICO ORGANIZADO POR LA ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL ÓRGANO HISTÓRICO
DE VILLAR DE CAÑAS. A LO LARGO DE TODO ESTE AÑO SE OFRECERÁN
DIVERSOS CONCIERTOS A CARGO DE SEIS ORGANISTAS DE PROYECCIÓN
INTERNACIONAL QUE INTERPRETARÁN OBRAS DE AUTORES COMO NARVÁEZ,
CABANILLES, BACH, PACHELBEL, HAYDN O HAENDEL, EN UN PROGRAMA
CENTRADO ESPECIALMENTE EN LA MÚSICA BARROCA Y RENACENTISTA
04 DINAMO ENRESA
47
clm
CULTURA
José Ignacio Uribes López,
párroco de Villar de Cañas:
“se ha querido ofrecer uno de los programas más diversos y, como siempre, pensado para todas las edades,
acercar la música a los más pequeños y generar nuevos públicos”
José Ignacio Uribes López, párroco de Villar de
Cañas, asegura que “se ha querido ofrecer uno
de los programas más diversos y, como siempre,
pensado para todas las edades” aunque destaca
la importancia de “acercar la música a los más pequeños y generar nuevos públicos”. Por ese motivo, el ciclo de conciertos también tiene una importante dimensión pedagógica. Una de las sesiones
a cargo del concertista y restaurador de órganos
Fernando Gonzalo ha estado dedicada a la divulgación de los fundamentos de la composición y la
evolución histórica del órgano, desde su aparición
en Europa y su uso casi exclusivo para la liturgia,
hasta el Barroco y el Romanticismo, dos de las
épocas en las que este instrumento adquirió su
máximo desarrollo. Desde el Ayuntamiento de Villar
de Cañas aseguran que además de los conciertos,
en un futuro los planes pasan por desarrollar una
escuela de órgano en la que se puedan impartir
cursos y celebrar jornadas que permitan mantener
vivo el instrumento y trasmitir su conocimiento a las
generaciones más jóvenes.
L
os casi mil tubos del órgano de la Iglesia de
Nuestra Señora de la Asunción en Villar de
Cañas vuelven a desplegar música y sentimiento en la IX edición del Ciclo de Conciertos en el Órgano Histórico organizado
por la Asociación de Amigos del Órgano Histórico
de Villar de Cañas. A pesar de su antiguedad y una
restauración de por medio, el órgano retoma todo
su protagonismo gracias al talento de seis músicos
formados en los mejores conservatorios de España
y Europa y que, a lo largo de todo el año, interpretarán un programa muy variado y centrado especialmente en la música barroca y renacentista. Los
conciertos incluyen las obras principales de todo
un elenco de autores consagrados al teclado como
Luis de Narváez, Juan Cabanilles, Johann Sebastian Bach, Pachelbel, Haydn o Haendel.
48
Para el párroco Uribes López esta dimensión pedagógica resulta esencial: “Creo que conocer un
poco más la historia de esta música es acercarse a
la realidad sin mitificaciones de unas personas que
han dado su tiempo y todo su ser para expresar su
arte en este hermoso órgano del que disponemos
para nuestro deleite”.
Este ciclo de conciertos se incluye dentro de la II Ruta
de los Órganos Históricos de Castilla-La Mancha que
ha puesto en marcha la Consejería de Educación,
Cultura y Deporte para dar a conocer, de la manera
más amplia posible, la existencia de este patrimonio
oculto en multitud de iglesias de la comunidad y procurar que allí donde haya un órgano histórico se celebre un concierto. Este año, la ruta celebra una edición
especial dedicada al Quijote con motivo del cuarto
centenario de la publicación de la segunda parte de
la obra de Miguel de Cervantes.
MaríaJesúsRomeo FernandoGoNZALo
“El órgano de Villar de Cañas es uno
de los mejores órganos barrocos de su
entorno por su sonoridad y variedad de
registros. Para el concierto, he escogido
un repertorio diferente que incluye obras
no sólo del Barroco español sino de
muchas otras épocas. Muchas de esas
piezas son adaptaciones mías”
Su carrera musical comenzó a los 6 años en el Conservatorio de El Escorial y el Superior de Madrid y en
tan sólo diez años acabó la carrera superior de piano con las máximas calificaciones. En 1999 terminó
sus estudios de Postgrado en el real Conservatorio
Superior de Música de Madrid, en la especialidad
de piano. Siguió sus estudios musicales y obtuvo
los títulos de profesora de canto, solfeo, armonía,
órgano y clave. Ha actuado como solista de piano
en salas como el Teatro Victoria, el Auditorio Nacional de Música de Madrid o el Auditorio Kremlim.
“Cuando era muy pequeño escuché tocar el
órgano en la parroquia y desde ese momento quise ser organista y profesor. No hay dos
órganos iguales. Cada uno tiene su registro,
su sonoridad, su color y su brillo. Por eso
la misma canción suena muy diferente en
cada instrumento”
Fernando nació en San Sebastián aunque se trasladó
a Valencia para cursar sus estudios universitarios en
Ciencias Químicas y su formación musical es de piano.
De vuelta a San Sebastián, estudió órgano con Esteban Elizondo y obtuvo el Título Superior y el Primer
Premio Fin de Carrera. Ha actuado como concertista
de órgano en España, Francia, Italia, Suiza, Polonia,
Estados Unidos y Colombia. Durante los últimos veinticinco años, Fernando Gonzalo también ha colaborado en la restauración de más de setenta órganos y ha
compuesto quince obras.
Con corazón
El órgano de la iglesia de Villar de Cañas está ubicado en el coro alto de la iglesia, en el
lado del evangelio. Fue construido hacia el año 1760 por el maestro organero Julián de
la Orden, de cuyas manos también nacieron los dos órganos de la catedral de Cuenca.
El instrumento es de estilo neoclásico de tradición puramente castellana. Está realizado
en madera de pino siguiendo fielmente la corriente organera de la época en España.
Todo el mueble está policromado y sus tallas y molduras están decoradas con pan de
oro. Se accede al interior por dos puertas desde la parte trasera y en su parte superior
se puede leer en latín la frase “Alabemos con corazón y órgano”. El órgano quedó prácticamente destruido después de que le arrancaran los tubos durante la Guerra Civil. El armazón desnudo del instrumento permaneció mudo hasta el año 2007, cuando el Taller
de Organería Hermanos Desmottes terminó las labores de restauración junto con los alumnos de Bellas Artes de la Universidad Complutense, que se encargaron de recuperar su policromía bajo la dirección de Luis Priego. Desde entonces
el órgano histórico de Villar de Cañas ha recuperado su protagonismo y todos los años vuelve a sonar en este ciclo de
conciertos. Un sueño hecho realidad para sus vecinos más mayores y para su alcalde, José María Sáiz Lozano: “Sé que
mi abuelo Inocente y tantos otros vecinos de Villar de Cañas que sufrieron el dolor de la pérdida de nuestro órgano
sonríen cada vez que escuchan la plegaria en que se convierte su música”.
y órgano
04 DINAMO ENRESA
49
Por_Beatriz Abad_ Fotografías Rosana Katinas
Dinamo firma
invitada
LA “FIRMA INVITADA” DE ESTE
NÚMERO ES LA CIENTÍFICA
Iriana
Galán
IRIANA GALÁN ES UNA JOVEN CIENTÍFICA MANCHEGA DE TREINTA Y CINCO
AÑOS, NATURAL DE TOLEDO. ESTUDIÓ EL PRIMER CICLO DE QUÍMICA EN LA
UNIVERSIDAD DE CASTILLA-LA MANCHA, Y DESPUÉS SE TRASLADÓ A MADRID
PARA FINALIZAR LA LICENCIATURA DE BIOQUÍMICA EN LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE. DE LA MANO DE JULIAN TAYLOR SE UNIÓ AL GRUPO DE FUNCIÓN
SENSITIVOMOTORA DEL HOSPITAL DE PARAPLÉJICOS DE TOLEDO QUE INVESTIGA LAS ALTERACIONES QUE LAS LESIONES MEDULARES PROVOCAN EN
LOS SISTEMAS SENSORIALES. EL EQUIPO MULTIDISCIPLINAR AL QUE PERTENECE GALÁN HA PUBLICADO UN ESTUDIO EN LA REVISTA PAIN, REFERENTE
CIENTÍFICO MUNDIAL EN EL CAMPO DEL DOLOR, EN EL QUE SE DEMUESTRA
LA EFICACIA DE UN FÁRMACO PARA MODULAR EL DOLOR EMOCIONAL TRAS
UNA LESIÓN MEDULAR
Este fármaco actúa inhibiendo la enzima p38 MAPK, proteína clave en el proceso
de activación de las células microgliales, células que liberan una serie de factores
inflamatorios en el sistema nervioso después de una lesión, y que juegan un papel
crucial en los procesos de desarrollo y cronificación del dolor. El trabajo pone de
manifiesto la importancia de estas células en uno de los núcleos del cerebro que
controla el componente afectivo-emocional del dolor, la corteza cingular anterior,
responsable de la aparición de ansiedad, miedo y evitación asociados al dolor
crónico. El gran potencial terapéutico de este fármaco reside en que, aplicado
de forma oral en momentos tempranos después de la lesión medular, es capaz
de prevenir los procesos bioquímicos que desencadenan el desarrollo del dolor, y
además se ha demostrado que protege al tejido medular haciendo que la extensión del daño en la zona de lesión sea menor.
50
04 DINAMO ENRESA
51
360º
FIRMA INVITADA
C
uando Iriana se unió al
grupo de función sensitivomotora
empezó
a aprender sobre los
procesos que ocurren
tras la lesión medular y que generan el dolor neuropático. Según
nos cuenta, le pareció un campo
apasionante, aunque a la vez muy
complicado. Trabajar en un hospital
monográfico y especializado como
el de Parapléjicos de Toledo le dio
la oportunidad “de estar en contacto
directo con los pacientes y conocer
realmente sus principales problemas y preocupaciones”. Esto le ha
permitido saber que para ellos “lo
más importante sería poder vivir sin
dolor, en algunos casos por encima
incluso de poder caminar”. Encontrar soluciones “para gente a quien
puede poner cara y nombre le ayuda
a seguir trabajando y luchando cada
mañana que se levanta”.
Dinamo: Iriana, eres muy joven, y
no obstante podríamos decir que
toda tu vida está dedicada a la
investigación. ¿Cuándo decidiste
que querías dedicarte a ello?
Iriana Galán: Creo que desde mis
primeros años ya sabía que quería
estudiar química, desde pequeñita
cuando me preguntaban qué quería
ser de mayor, yo contestaba que química o científica. Mi madre dice que
siempre estaba mezclando cosas en
los vasos y recuerdo que me tiraba
horas jugando con un microscopio
que me regalaron en la comunión.
Vamos, que lo tenía clarísimo. Siempre tuve claro que lo que yo quería
era trabajar en investigación, aunque
luego los avatares de la vida me llevaron por otros caminos. Cuando
acabé la carrera estuve varios años
trabajando fuera del ámbito de la
investigación, primero en temas de
calidad y medio ambiente, y después trabajé para la Junta de Comu-
52
nidades de CLM en laboratorios de
control. Sin embargo, nunca hay que
rendirse, y aquí estoy.
D: Perteneces al grupo de investigación de la función sensitivomotora del Hospital Nacional de
Parapléjicos. ¿Cuándo te uniste
al equipo? ¿Cuál es la misión de
vuestro grupo?
I.G: En el Grupo de Función Sensitivomotora, dentro de la Unidad de
Neurología Experimental compuesta
por varios grupos más, trabajamos
sobre las disfunciones sensorimotoras que se producen a consecuencia de la lesión medular, que son la
espasticidad y el dolor neuropático.
El grupo tiene una parte de investigación básica donde trabajamos los
mecanismos fisiológicos del dolor
neuropático y la espasticidad en el
estudio de nuevos tratamientos. La
otra parte es de investigación clínica,
donde se estudian los mecanismos
fisiológicos de dolor y espasticidad
directamente con pacientes. Esta
perspectiva hace que nuestro trabajo esté siempre pensado para una
aplicación clínica y centrado en el
paciente.
D: ¿Cuáles han sido vuestros mayores logros hasta la fecha?
I.G: En cuanto a la parte básica del
laboratorio, hemos puesto en marcha toda una batería de pruebas de
dolor, abarcando desde las pruebas más típicas para medir hiperreflexia, hasta las más novedosas que
permiten observar respuestas más
complejas donde intervienen centros
supraespinales del procesamiento
del dolor, y que nos permiten medir
respuestas de tipo afectivo-emocional relacionadas con el dolor, como
ansiedad, comportamientos de evitación y pruebas de dolor no evocado.
Todo esto nos ha permitido avanzar
mucho para probar nuevos fármacos
analgésicos y donde tenemos dos líneas muy importantes, una de ellas
el estudio de un complejo ácido oleico-albúmina, actualmente patentado
por el grupo, en colaboración con
la empresa Lipopharma. Y la otra línea, un inhibidor de la proteína p38
MAPK, que actúa disminuyendo la
activación de las células microgliales,
que han demostrado ser una parte
muy importante para los procesos
de desarrollo y cronificación del dolor
neuropático.
En el laboratorio clínico se han hecho
numerosos avances, avalados con
varias publicaciones científicas, en la
mejora del diagnóstico precoz y los
mecanismos fisiopatológicos de la
espasticidad y del dolor neuropático,
y en la elaboración de nuevas técnicas para el tratamiento temprano de
estas patologías.
D: Participas en el estudio publicado en la revista Pain sobre la
eficacia e un rmac en el tratamiento del dolor tras una lesión
modular. Cuéntanos algo más sobre este estudio.
I.G: En este estudio hemos probado un fármaco nuevo, UR13870, un
inhibidor de p38 MAPK, para el tratamiento de la lesión medular. Este
fármaco, aplicado en los primeros
momentos de la lesión medular de
forma oral, modula la activación de
las células microgliales, principales
mediadores de la neuroinflamación,
que actúan liberando una serie de
sustancias proinflamatorias, que interaccionan con otras células del
sistema nervioso como neuronas y
astrocitos, promoviendo un funcionamiento aberrante del sistema y
conduciendo a situaciones de dolor
crónico. Estas células se encuentran
por todo el sistema nervioso, pero en
este estudio hemos visto su importancia no sólo a nivel medular, sino también en centros profundos cerebrales,
04 DINAMO ENRESA
53
FIRMA INVITADA
como es la corteza cingular anterior
(ACC), núcleo relacionado con las
respuestas de tipo afectivo-emocional en situaciones de dolor crónico.
En este estudio demostramos cómo
este fármaco disminuye la activación
de la microglía en el ACC, modulándose la hiperactividad neuronal, y
disminuyendo las respuestas de evitación relacionados con dolor.
D: ¿Llegará a comercializarse
este fármaco?
I.G: Dentro de esta línea de trabajo,
hemos realizado experimentos con
este fármaco en modelos de dolor
neuropático periférico, y que han
dado resultados muy positivos, que
ahora mismo están en proceso de
publicación. Esto abre el campo, hacia su aplicación en otras patologías
como pueden ser neuropatía diabética, o neuralgia postherpética, pero
esto habría que estudiarlo más en
profundidad. Su aplicación en los
pacientes no depende de nosotros,
ya que este fármaco es propiedad
de Palau Pharma S.L. y son los
que deben decidir sobre su futuro,
aunque ya se encuentra en fase de
desarrollo clínico para su aplicación
en artritis reumatoide, lo que podría
acelerar bastante el proceso.
D: ¿Cómo procesa el dolor nuestro cuerpo?
I.G: En un principio, el dolor que
sufrimos en condiciones normales
tiene una función fisiológica muy
importante, que es protegernos y
avisarnos de agresiones externas.
Este sistema nos permite responder ante una agresión y aprender de
ella, como cuando nos quemamos
en un dedo y retiramos rápidamente la mano, y aprendemos que no
debemos tocar el fuego. El sistema
comienza con la activación de los
nociceptores, que son las terminaciones nerviosas que se encuentran
54
en la piel, los órganos, músculos y
articulaciones. Estos transmiten la
información hacia la médula espinal, y de esta hacia los centros superiores, principalmente el tálamo
y la corteza somatosensorial, entre
otros centros, que son los encargados de la integración de la señal y
la elaboración de la respuesta. Todo
esto está altamente regulado con
sistemas moduladores para que
todo funcione de forma adecuada.
Sin embargo, en situaciones patológicas, donde existe un daño que se
mantiene de forma continuada, y en
el que pueden participar respuestas de tipo inflamatorio o del sistema nervioso simpático, este dolor
puede producir una sensibilización,
primero periférica y luego central,
procesos de neuroplasticidad en
los centros cerebrales unido a una
pérdida o disfunción de los mecanismos moduladores. Estos procesos producen un funcionamiento
aberrante del sistema que conlleva
la activación de las vías del dolor
de forma exagerada ante estímulos
que no son dolorosos (fenómenos
denominados “hiperalgesia”y “alodinia”), o incluso su activación sin
necesidad de estimulación externa,
lo que llamamos “dolor espontáneo”
o “no evocado”. Todos estos procesos desembocan en que el dolor se
haga crónico.
D: ¿Qué es el dolor neuropático?
I.G: El dolor neuropático se produce cuando hay una lesión directa en
el sistema nervioso, concretamente en el sistema somatosensorial,
afectando directamente a las vías
de transmisión del dolor. Según su
localización lo podemos considerar periférico cuando afecta a los
nervios, o central cuando es en
la médula espinal o en el cerebro.
Entre las causas más comunes nos
encontramos lesiones directas por
“EL DOLOR NEUROPÁTICO SE
MANIFIESTA DE UNA FORMA
DIFERENTE A OTROS TIPOS, Y
LOS PACIENTES LO DESCRIBEN
COMO DOLOR ELÉCTRICO,
QUEMAZÓN Y DOLOR PUNZANTE.”
traumas, enfermedades infecciosas
que afectan al tejido nervioso, compresiones, enfermedades autoinmunes y degenerativas, causadas por
tóxicos, etc. Este dolor se manifiesta
de una forma diferente a otros tipos,
y los pacientes lo describen como
dolor eléctrico, quemazón y dolor
punzante. Como agravante, en muchos casos viene acompañado de
comorbilidades como depresión y
ansiedad, lo que afecta de forma
muy negativa a la calidad de vida de
los pacientes. La complejidad de los
mecanismos subyacentes hace que
su tratamiento sea muy complicado
y actualmente no contamos con tratamientos farmacológicos efectivos.
D: ¿Qué te gustaría hacer más
adelante?
I. G: Me encantaría seguir trabajando
en este campo, porque aún queda
mucho por hacer y me gustaría seguir trabajando en el estudio de los
mecanismos fisiopatológicos de la
lesión medular y en otras patologías
que cursen con dolor crónico.
D: u ntan s u afici nes uee tener una científica e treinta
y cinco años que nada tengan
que ver con la ciencia.
I.G: Soy una persona de gustos sencillos, para mí una tarde perfecta es
una mantita, un café y un buen libro.
También me encanta viajar, conocer
sitios nuevos y salir con mis amigos.
Además, tengo pendiente apuntarme a clases de guitarra, que me
encanta y, aunque sé un poco, he
aprendido de forma autodidacta y
me gustaría perfeccionar.
04 DINAMO ENRESA
55
EVENTOS CINE ARTE LIBROS CIENCIA CONFERENCIAS I+D+i RED BLOGGERS LUGARES DE INTERÉS ARTE MÚSICA DATOS AGENDA
DATOS
LAS INVESTIGADORAS CONSIGUEN
EL 18 % DE LOS PREMIOS
CIENTÍFICOS EN ESPAÑA
El trabajo de las investigadoras no está suficientemente reconocido. Así lo refleja el estudio Las mujeres en los premios
científicos en España 2009-2014, que ha analizado la presencia de mujeres en los 37 premios académicos y científicos más reconocidos. Según el informe, solo el 17,63 % de
las personas premiadas son mujeres, una cifra que cambia
significativamente en los premios académicos, donde hay
una presencia equilibrada entre ambos sexos y un 53,22 %
de mujeres premiadas. Las desigualdades se incrementan a
medida que aumenta la cuantía del premio, alcanzando solo
el 7,14 % de presencia femenina en los premios con una
dotación económica mayor de 100.000 euros.
ESPAÑA CONSIGUE MáS DE
60 MILLONES DE EUROS DEL
CONSEjO EUROPEO DE INVESTIGACIóN
Los centros y las universidades españoles han
obtenido 32 ayudas Consolidator del Consejo Europeo de Investigación, lo que supone una financiación aproximada de 60 millones de euros. La
convocatoria 2014, destinada a proyectos de excelencia de investigadores distinguidos, sitúa a España como cuarto país receptor de ayudas junto a
Países Bajos y sólo por detrás de Reino Unido, Alemania y Francia. Gracias a las ayudas Consolidator,
cada investigador seleccionado cuenta con hasta
2,75 millones de euros para su proyecto.
ESPAÑA ENTRA EN EL PROGRAMA DE VIGILANCIA ESPACIAL EUROPEO
DIFUSIÓN
El Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial representa a España
en el programa de vigilancia espacial
europeo encargado de detectar los
objetos que orbitan la Tierra para
evitar colisiones. El programa se
pondrá en marcha a lo largo de este
año y es, junto con Galileo y Copér-
nico, uno de los grandes proyectos
espaciales de la Unión Europea. En
su fase inicial dispondrá de un presupuesto de 70 millones de euros y
el desarrollo correrá a cargo de un
consorcio constituido por las agencias de España, Francia, Alemania,
Reino Unido e Italia.
EL HOMBRE PODRÍA LLEGAR A MARTE EN 2039
Según informes de la NASA, la Agencia Espacial podría enviar astronautas a
la órbita de Marte en el año 2033 y pisar la superficie del planeta rojo en 2039.
El destino elegido sería la luna marciana Fobos y la misión duraría aproximadamente 30 meses, con nueve meses de viaje en cada sentido y doce meses
en órbita. Gracias a este proyecto, los tripulantes podrán estudiar Fobos y
Deimos, el otro satélite de Marte.
BREVES
INVESTIGADORES DEL CSIC DESARROLLAN UN
RETROVISOR PARA LOS VEHÍCULOS DEL FUTURO
EL GRAN COLISIONADOR DE
HADRONES REANUDA LA BÚSQUEDA
DE LA MATERIA OSCURA
El Gran Colisionador de Hadrones del CERN ha
vuelto a experimentar con partículas después de
Los investigadores del CSIC trabajan para sustituir los retrovisores de dos años de cierre. El mayor acelerador de partíespejo lateral por una cámara en 3D situada en el exterior del vehícu- culas del mundo retomó su actividad el pasado 4
lo. La imagen tridimensional se reproduciría en un monitor ubicado en de abril para recrear la explosión producida durante
el interior del coche y aportaría al conductor una mayor información
el Big Bang y encontrar pruebas concretas de la
sobre las distancias reales a las que se encuentran los objetos.
existencia de la materia oscura.
56
redes
EVENTOS CINE ARTE LIBROS CIENCIA CONFERENCIAS I+D+i RED BLOGGERS LUGARES DE INTERÉS ARTE MÚSICA DATOS AGENDA
CURIOSIDADES
ECUADOR
Descubiertas tres nuevas especies
de dragones enanos en los Andes
de Ecuador y Perú. Se diferencian
de sus parientes más cercanos en
su tamaño, coloración y ADN. A
pesar de su nombre, se trata de
los lagartos más grandes y de más
colorido que se encuentran en los
bosques de América del Sur.
CANADÁ
Un pequeño pájaro migra sin
escalas más de 2.000 kilómetros
sobre el Atlántico. Un equipo de
biólogos ha comprobado por primera vez que la pequeña curruca
Blackpoll es capaz de completar
un vuelo sin escalas entre el este
de Canadá y América del Sur en
tan sólo dos o tres días. Según los
expertos, se trata de una de las
hazañas migratorias más extraordinarias en el planeta.
ESPAÑA (PONTEVEDRA)
Científicos de la Universidad de
Vigo y el Australian Museum han
descubierto un nuevo ejemplar de
crustáceo endémico de Galicia.
El animal se llama Uromunna
naherba y mide un poco más de
un milímetro, no tiene aletas y vive
suspendido en el agua cerca de
las hierbas submarinas.
¿Qué dice la ciencia sobre...?
El material más resistente creado por la naturaleza
son los dientes de la lapa común. El segundo material
más resistente es la seda de la tela de araña, compuesta de un conjunto de proteínas que le dan una
fortaleza y una flexibilidad asombrosas.
Curiosidades
Científicas
En 1945, Percy Spencer
se encontraba estudiando un aparato de
señales de radio con
fines militares, cuando
se dio cuenta de que la
chocolatina que llevaba
en el bolsillo se había
derretido y así fue
como inventó el primer
horno microondas.
Las primeras joyas de la historia tienen
130.000 años de antigüedad. Los neandertales fueron los primeros en elaborar pulseras
y collares con garras de águila.
Voltaire (1694-1778)
Filósofo y escritor francés
EXPOSICIONES
A
IN
PARA LOS MSAS
CURIOSO
MO
MEN
RECO
”
la cita
“La ignorancia afirma o niega
rotundamente; la ciencia duda”.
D
redes
O
DAD
ARSTRONOMY. Esta e posici n muestra el impacto de la investigaci n científica, los
via es espaciales y la propia ciencia ficci n en el arte contempor neo con una selecci n de
obras de más de 20 artistas internacionales y nacionales. Disponible hasta el 30 de agosto.
CIENCIA LITERATURA
Cuando el hombre encontró al perro
¿Cómo fue el primer encuentro entre el hombre y el perro?
¿Cómo se estableció la relación
entre nuestros antepasados y el
chacal o el lobo? Recurriendo
a casos con los que él mismo
se había encontrado, Konrad
Lorenz nos conduce hasta el
comienzo de la amistad colaborativa entre especies. Estos
orígenes han influido en todas
las formas complejas de
comunicación, obediencia,
odio, fidelidad y neurosis
que ha ido configurando la
historia entre amo y perro.
El sueño de Alicia
Una historia apasionante sobre la
vida y la ciencia que reúne el legado
científico y humanístico de personas
sabias que han tenido la osadía de
romper barreras y desvelar conocimientos que creíamos imposibles.
A través de la historia de Alicia,
que significa “verdad” en griego,
descubriremos la importancia
de las emociones, los secretos
de cómo funciona la memoria,
los más recientes experimentos
sobre plasticidad cerebral, los
universos paralelos, el espacio-tiempo
y el apasionante nuevo mundo de las redes
sociales.
04 DINAMO ENRESA
57
es el
EL ACEITE MANCHEGO
busca un hueco
EN EL MER A O IN ERNA IONAL
Castilla-La Mancha es la segunda comunidad de España que más
aceite de oliva produce por detrás de Andalucía. Las variedades
autóctonas de aceitunas permiten obtener aceites únicos, muy
apreciados en el mercado y protegidos por cuatro Denominaciones de Origen: Montes de Toledo, La Alcarria, Campo de Calatrava
y Campo de Montiel. Unas veinticinco almazaras de Castilla-La
Mancha acudieron al Encuentro Internacional del Aceite de Oliva,
una de las citas más importantes para los productores de aceite.
E
l aceite de oliva es uno de
los productos manchegos más valorados en el
mercado nacional e internacional, sus variedades
reconocidas y protegidas por la denominación de origen pueden encontrarse en las mejores cocinas y
los campos de olivares suponen un
patrimonio agrícola tan característico de la región como los molinos de
viento.
El cultivo del olivo se extiende por
00.000 hectáreas, lo que representa un 10
del total de los terrenos
cultivables de la región y un 1
del
terreno agrícola de toda la Península,
según datos de cooperativas agroalimentarias de astilla La Mancha.
El suelo y el clima de la región crean
condiciones únicas para determinar
la calidad de los frutos, aceitunas de
variedades autóctonas de las que se
obtienen aceites únicos y muy valorados por sus características organolépticas propias. on un potencial
productivo medio de hasta 90.000
toneladas anuales de aceite de oliva
virgen, astilla La Mancha genera en
torno al ,
del aceite de España y
según el último informe del Ministerio
de Agricultura, Alimentación y Medio
Ambiente, es la segunda comunidad
que más aceite produce sólo por detrás de Andalucía. La región también
acoge 2 2 almazaras, un 1 ,3 de
58
todas las que existen en el país.
La mayor parte de la producción
está amparada por algunas de las
cuatro denominaciones de origen
que existen para este producto en
la región Aceite de los Montes de
oledo, Aceite de La Alcarria, Aceite
del ampo de alatrava y Aceite del
ampo de Montiel.
Arbequina
Es una de las aceitunas más pequeñas
de las cultivadas en España y su aceite
es muy apreciado para mezclas con otras
variedades porque aporta un sabor frutal,
suave y delicado. En Castilla-La Mancha
su cultivo se extiende casi en exclusiva
por Campo de Montiel.
Cornicabra
Es una variedad de aceituna autóctona
de Toledo aunque su cultivo se extiende
por gran parte de la Península. Recibe su
nombre por su forma alargada y acabada en
punta que recuerda a un cuerno. Esta variedad de aceituna y su aceite se encuentran
dentro de la Denominación de Origen Montes de Toledo, aunque también se cultiva en
Campo de Montiel y Campo de Calatrava.
momento
de
suscribirte
a
ENCUENTRO INTERNACIONAL
DEL ACEITE DE OLIVA.-
Una de las citas más importantes
para los productores de aceite de
oliva es el Encuentro Internacional
del Aceite de Oliva ( orld Olive Oil
Exhibition) que el pasado mes de
marzo celebró su cuarta edición en
el I EMA de Madrid. En el encuentro
participaron más de cien almazaras de toda España, de las cuales
veinticinco procedían de astilla La
Mancha.
Esta cita internacional ofrece cada
año un espacio único para el encuentro, los negocios y la promoción
del aceite de oliva. Desde la organización se estima que la asistencia se
incrementó un 2
con respecto
a anteriores ediciones. Esto es gracias en parte a la presencia de profesionales de países de toda Europa
como Alemania, Italia, recia, Reino
nido, Noruega o rancia, pero también de Estados nidos, Australia,
apón, hina, India o Rusia.
Picual
Es una de las variedades más cultivadas
en España por la resistencia de los olivos y
su gran productividad. El aceite que surge
de su prensado es muy aromático, tiene un
ligero amargor y un sabor un poco picante.
En Castilla-La Mancha su cultivo se extiende principalmente por Campo de Montiel y
Campo de Calatrava.
Suscripción revista: envía el cupón relleno con tu datos a: C/ Emilio Vargas, 7. 28043. Madrid. También puedes
llamar al 915 66 81 00 o escribirnos al mail [email protected]. Te enviaremos la revista a la dirección aportada.
Manzanilla
Es una de las variedades más conocidas en
el mundo y se destina tanto a su consumo
en mesa como a la producción de aceite en
almazara. El fruto, que tiene forma elíptica y
tamaño mediano, proporciona un aceite con
bastante cuerpo. Su cultivo en la región se
localiza principalmente en Campo de Montiel.
Nombre y Apellidos_________________________________________________________
Domicilio__________________________________________________________________
Población_____________________________CP_________Provincia__________________
E-mail________________________________________________________________________
“De conformidad con lo dispuesto por la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de carácter personal,
consiento que mis datos sean incorporados a un fichero responsabilidad de Enresa y que sean tratados con la finalidad de gestionar
la suscripción a la publicación inamo. Puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante
escrito, acompañado de copia de documento oficial que le identifique, dirigido a Enresa en calle Emilio argas n 7, 2 0 3 Madrid o
bien remitiendo un mensaje a la dirección de correo electrónico [email protected]”
en Castilla-La Mancha
en España
EN EL MUNDO
Al servicio de la Sociedad