Un puente entre Bolivia y España

Un puente entre Bolivia y España
Boletin Institucional de ACOBE - AMIBE
Pág. 2
Nº 6
Septiembre 2009
La Corte Nacional Electoral, lleva adelante el Empadronamiento Biométrico de los Residentes
bolivianos en las instalaciones del Centro Hispano Boliviano gestionado por ACOBE
Pág. 4
ACOBE y los desafíos del mercado laboral en la integración de los inmigrantes. La experiencia
en el Programa de Orientacion Profesional Para Inmigrantes POPI en Usera Madrid - España
Pág. 8
ACOBE-AMIBE, Organizó la feria: “Migración y Codesarrollo con Inclusión Participativa”
Pág. 9
Migración y Familia: “Respondiendo a la Migración Transoceánica”
Asociación De Cooperación
Bolivia España
Asociación De Migrantes Bolivia España
Boletin Institucional ACOBE - AMIBE
P
Presentación
La Asociación de Cooperación Bolivia-España - ACOBE, es una asociación sin ánimo de lucro, constituida por bolivianos/as
y españoles/as, que se unieron para promover los Derechos Humanos, la convivencia y la igualdad; y de esta manera
facilitar la integración social y laboral de las personas inmigrantes.
Se constituye en España legalmente el 7 de abril de 2004. En 2007 crea en Bolivia AMIBE (Asociación de Migrantes
Bolivia-España) para trabajar exclusivamente en ese país y fortalecer un puente familiar entre ambos países y las familias
transoceánicas.
Para cumplir sus fines, entre las diferentes actividades que realiza a través de 4 oficinas en España y 3 en Bolivia, plantea
un asesoramiento gratuito en el área legal, apoyo pedagógico y psicosocial a los hijos e hijas de los inmigrantes,
incentivo al uso productivo de las remesas familiares a partir de impulsar proyectos empresariales e integración en
el país de destino de los inmigrantes.
Coordinacion General ACOBE - AMIBE
E
El 8 de octubre en Madrid - España:
Encuentro De Psicologia En Inmigración
Se ha elegido el día 8 de
octubre, día de la salud
mental, para organizar el
Encuentro De Psicologia en
Inmigración, con el objetivo
de analizar y reflexionar sobre
l a i n t e r ve n c i ó n y l a
investigación desde la
psicología en lo fundamental
que son las relaciones
humanas. La inmigración es
un factor de cambio que no
siempre se resuelve de la
mejor forma y que deja una
huella en el sistema de
re l a c i o n e s . D e s d e l a
intervención pretendemos
que la crisis sea una
oportunidad para el
desarrollo personal, sin
embargo no siempre es fácil
y se requiere la intervención
de un profesional.
Para facilitar el hilo conductor de la reflexión el Encuentro comenzará a
las 9:00 hrs. con la intervención: Contexto General de la Inmigración en
la Comunidad De Madrid desarrollada por el Director del Observatorio
de la Comunidad de Madrid, Fernando Martínez , quien nos dará un
panorama general de la situación de la inmigración para detallar y plantear
lo que estadísticamente puede llamar la atención. A continuación se
desarrollará el tema de la INVESTIGACIÓN , contaremos con la presencia
de dos investigadores uno en representación de la Universidad Autónoma
de Madrid y otro del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, para
compartir su experiencia en la investigación, las dificultades, los cambios
y los retos. En la tercera exposición Eduardo Brik el presidente de la
Asociación Terapias sin Fronteras va a compartir el ENFOQUE DE
INTERVENCION TERAPEUTICA TRANSCULTURAL y la experiencia
específica en la intervención terapéutica que tienen con inmigrantes.
Las propuestas concretas de los participantes estarán en torno a cuatro
mesas de trabajo, para que de forma reflexiva se pueda identificar con
Boletin Institucional de ACOBE - AMIBE
Nº 6
Pág. 4
La Corte Nacional Electoral, lleva adelante el Empadronamiento Biométrico de los Residentes
bolivianos en las instalaciones del Centro Hispano Boliviano gestionado por ACOBE
Acobe y los desafíos del mercado laboral en la integración de los inmigrantes. La experiencia en
el Programa de Orientacion Profesional para inmigrantes -POPI- en Usera Madrid España
Pág. 8
ACOBE-AMIBE, Organizó la feria: “Migración y Codesarrollo con Inclusión Participativa”
Pág. 9
Migración y Familia: “Respondiendo a la Migración Transoceánica”
ASOCIACIÓN DE COOPERACIÓN
BOLIVIA ESPAÑA
ASOCIACIÓN DE MIGRANTES BOLIVIA ESPAÑA
2
PROYECTO MIGRATORIO: Situación laboral
1.
2.
3.
4.
Motivos de la Migración a España.
Proyecto de Vida -Migratorio - Crisis y Salud Mental.
Intervención Psicológica.
Conclusión o Sugerencias (intervención e investigación)
REAGRUPACIÓN FAMILIAR: relación familiar y
modelos
1. Descripción del Proceso de Reagrupación Familiar en España.
(origen y destino).
2. Crisis en la Estructura Familiar y Salud Mental.
3. Intervención Psicológica.
4. Conclusión o Sugerencias (intervención e investigación)
RELACIÓN DE PAREJA Y GÉNERO: violencia y rupturas
1. Descripción del proceso de reagrupación en la relación de
pareja en España (origen y destino)
2. Crisis en la Relación de Pareja y violencia de género y Salud Mental.
3. Intervención Psicológica.
4. Conclusión o Sugerencias (intervención e investigación)
ADOLESCENTES Y JÓVENES: Identidad
1. Proceso de Integración en los distintos contextos de
interacción (colegio, barrio, actividades de ocio)
2. Crisis de Identidad y Valores
3. Intervención Psicológica
4. Conclusiones o Sugerencias (intervención e investigación)
Septiembre 2009
Área de Comunicaciones
Pág. 2
claridad la intervención de los profesionales de psicología en estos temas
que son parte de la complejidad del proceso migratorio.
Cecilia Salazar O.
Boletin Institucional ACOBE - AMIBE
A
ACOBE y los desafíos del mercado laboral en la integración
de los inmigrantes. La experiencia en el Programa de
Orientacion Profesional para Inmigrantes -POPI en usera
Ernesto Vaca - Pereira Justiniano
Coordinador del Proyecto POPI
ACOBE (Asociación de Cooperación Bolivia España) con sede en Madrid,
desde su fundación ha trabajado en la inserción de los inmigrantes en el
mercado laboral, siendo una de sus marcas de identidad “la demanda
laboral” de los bolivianos en un principio y luego los inmigrantes en
general, que ha caracterizado y modelado la forma de trabajar de la
Asociación. Desde las primeras redes que se fueron formando, de ayuda
a la integración de los inmigrantes estuvo presente la bolsa de empleo.
En un principio fue la ayuda de intermediación en el servicio doméstico
y la construcción, para luego ir acompañando a los usuarios en los nuevos
desafíos del mercado laboral.
En el año 2007 le fue asignado a ACOBE el desarrollo del POPI (Programa
de Orientación Profesional para Inmigrantes). Fue la primera experiencia
en Madrid de intermediación e inserción laboral específicamente para la
población inmigrante. Este programa es una adaptación de la metodología
utilizada en la orientación laboral dada a los desempleados nacionales,
aplicado a las características de los inmigrantes. Se contó con ACOBE
precisamente por ser una Asociación que conoce la particularidad de la
población inmigrante. Para la institución esta experiencia fue un salto
cualitativo en el trabajo de orientación laboral.
El Programa de Orientación Profesional para Inmigrantes (POPI), está
dirigido a personas inmigrantes que están dadas de alta en el Servicio
Regional de Empleo (S.R.E.) para la búsqueda o mejora laboral. Tiene la
finalidad de ayudar a la integración social y contribuir al bienestar personal
y familiar, mediante la inserción laboral. Con este programa, el S.R.E.
pretende incrementar sus actuaciones a través de asociaciones sin ánimo
de lucro en el ámbito de la información, orientación e inserción laboral.
Es un programa cofinanciado por la Consejería de Empleo y Mujer y el
Fondo Social Europeo.
De la metodología del POPI destacamos, los talleres de orientación
laboral y las tutorías personalizadas, como instrumentos para la inserción
laboral, estos talleres han permitido servir de acogida dando protagonismo
a los usuarios, en ellos se han reflejado las situaciones laborales, proyectos
C
migratorios, motivos de inmigración, cambios ocurridos en sus proyectos
migratorios, experiencias laborales en España y sus países de origen,
separaciones, reagrupaciones, etc. Es por lo que hemos llamado a cada
uno de estos talleres “Termómetro socio-laboral” en donde se ha atendido
a las personas de manera integral, atendiendo la demanda laboral y legal
sin descuidar el apoyo emocional y afectivo. Las tutorías personalizadas
son entrevistas en profundidad con metas claras en la obtención de la
información acerca de las posibilidades reales, potencialidades, habilidades
sociales y perspectivas laborales de futuro. Una de las líneas a destacar,
que nos sirven de guía, es lo que hemos dado en llamar “Proyecto
Migratorio”. Proyecto que se inicia con la primera idea de emigrar hasta
la actualidad, con todos sus cambios que este proceso supone, perdidas,
rupturas, duelos, consecución, triunfos; pero en donde lo importante está
en poder tener la esperanza en un proyecto, aunque este haya variado
en su totalidad.
También habría que mencionar la incidencia que estamos teniendo al
destacar la importancia de la formación., es un empeño de ACOBE dar
formación en sus propios centros y asesorar en cursos demandados
derivando a las entidades públicas que se encargan de la formación
permanente. En este aspecto coincidimos con la política del estado
español, en la necesidad de formación para el mercado laboral. En esta
línea se encuentra nuestra política de insistencia en la necesidad de
homologación y convalidación de estudios de sus países de origen a las
titulaciones españolas.
Teniendo en cuenta que el trabajo es un instrumento para el desarrollo
personal e interpersonal y un medio directo para la integración de la
población inmigrante, ACOBE apostó desde sus inicios por programas
que beneficiaran la inserción laboral. El POPI resultó y está resultando
un proyecto que coincide con esta filosofía. Hemos trabajado con este
programa desde el año 2007 en nuestra oficina, en la Avenida Cerro de
los Ángeles 32 del distrito de Usera. Este año hemos empezado en Julio
y finalizaremos en junio de 2010, con un equipo de trabajo compuesto
por profesionales del área legal, laboral, social, psicológica y administrativa.
Cursos gratuitos de Desarrollo Productivo
y Promoción del Autoempleo
La Asociación de Cooperación Bolivia España (ACOBE), la Asociación de Migrantes
Bolivia España (AMIBE) y la Fundación Internacional CODEM, ponen en marcha
cursos gratuitos de desarrollo productivo para promover la creación de empresas
y el autoempleo en España y el país de origen de las personas inmigrantes.
emprenderse en Bolivia y que cuenten con los estudios de viabilidad aprobados,
podrán optar por un apoyo económico ofrecido por ACOBE que pueda ayudar
en los primeros gastos de constitución a fondo perdido (coste cero para el
propietario-a del negocio).
A través de una red internacional de colaboración entre organizaciones sin ánimo
de lucro, ACOBE en España, AMIBE creada por ACOBE en Bolivia y la Fundación
Internacional CODEM con oficinas en Bolivia y España, realizan un trabajo
conjunto para promover la creación de empresas y el autoempleo en España y
el país de origen de las personas inmigrantes, ofreciendo sus servicios gratuitos
a personas de todas las nacionalidades en España y familiares de migrantes en
Bolivia.
En Bolivia, AMIBE continuará la formación en el caso de las personas que retornen
o formará a los familiares de inmigrantes si se trata de inversión productiva de
remesas, ofrecerá asesoramiento y el seguimiento correspondiente.
De la misma manera, considerando el elevado porcentaje de retorno de las
personas inmigrantes a su país de origen, esta red propone la creación de
microempresas en origen como una alternativa para la reintegración de las
personas que retornan y así propiciar un retorno sostenible para encarar el
retorno como una oportunidad y no como un fracaso.
Dentro de este contexto, realizan en España cursos gratuitos de desarrollo
productivo y promoción del autoempleo, que comprenden talleres grupales y
tutorías individuales ofrecidos por CODEM para elaborar el plan de negocio y
estudio de la viabilidad económica y social. Ocho de los proyectos que vayan a
3
Las personas interesadas pueden dirigirse a:
En España:
CODEM – Calle Vírgen de la Fuencisla, 19 Madrid. Tel.: 91 326 79 44
ACOBE – Calle Vírgen del Val, 13 bajo posterior Madrid. Tel.: 91 405 74 97
ACOBE – Av. Cerro de Los Ángeles, 32 (Usera) Madrid. Tel.: 91 460 94 39
CEPI BOLIVIA Gestionado por ACOBE – Calle Marcelino Álvarez, 14 Madrid.
Tel.: 91 240 44 20
En Bolivia:
La Paz : Av Arce Nº 2928 Tel.: (591-2) 2114074
Santa Cruz: Calle Ballivian Nº 129 entre Tarija y Potosí Tel.: (591-3) 3116218
Cochabamba: Av. Papa Paulo Nº 1105 esq. Plazuela Pio XII Telf.: (591-4)4530838
E
Boletin Institucional ACOBE - AMIBE
Madrid – España:
Empleo Y Migración: “Programa De Orientación
Profesional Para Inmigrantes – “Popi”
Millones de personas en el
mundo abandonan cada año sus
países de origen en busca de
trabajo. Pero muchos no desean
simplemente un trabajo mejor.
Impulsados por la pobreza y la
inseguridad, buscan cualquier
trabajo.
La migración laboral es un factor
clave de la globalización y tiene
un impacto considerable en la
economía mundial. Cada año, los
trabajadores migrantes envían a
Madrid - España, Oficinas del Programa de
Orientación Profesional Para Inmigrantes - POPI sus países de origen importantes
cantidades de remesas.
Actualmente los migrantes enfrentan muchos retos, incluyendo pobres condiciones
laborales, discriminación y a eso se suma la crisis económica mundial que afectó
también a España, llagando a generar sin duda alguna la falta de empleo. Los
inmigrantes bolivianos y bolivianas a pesar de este dramático panorama continúan
con la esperanza de que todo pueda cambiar y que España pueda retornar a una
economía estable.
En ese sentido, la Asociación de Cooperación Bolivia España “ACOBE” viene
gestionando el Programa de Orientación Profesional Para Inmigrantes – POPI,
financiado por la Comunidad de Madrid, que tiene la finalidad de ayudar a la
integración sociolaboral y contribuir al bienestar personal y familiar, mediante la
integración laboral de los inmigrantes bolivianos y bolivianas en España, a través
de la información, el asesoramiento, la formación y capacitación ocupacional, el
acceso gratuito a una bolsa de empleo, trabajar en la inserción socio-laboral de
los usuarios dotando de recursos para la búsqueda activa de empleo con el
seguimiento correspondiente, la creación de talleres para promocionar el autoempleo,
inversión de remesas en Bolivia, salud personal, familiar y aspectos jurídico laborales.
L
Actividades realizadas por el Programa de Orientación Profesional para Inmigrantes:
Atención grupal y desarrollo de talleres BAE (búsqueda activa de empleo).
Se ofrecen cursos ocupacionales gratuitos (de acuerdo a la experiencia
laboral y habilidades). En coordinación con el Área de Voluntariado y
formación se realizaron los siguientes cursos: Auxiliar de geriatría básica,
introducción a la electricidad, curso básico de albañilería, auxiliar de peluquería
básica, cocina fácil española, alfabetización digital, conocimiento de la
enfermedad de alzheimer y cursos de inglés.
Charlas informativas sobre diversos temas de interés.
Información general sobre el mercado laboral español (ofertas, requisitos,
mecanismos para la búsqueda, derechos y obligaciones del trabajador y
empresarios).
Atención personalizada e intermediación laboral (tutoría personalizada y
seguimiento).
Intermediación eficaz entre ofertantes y demandantes de empleo.
Apertura y fortalecimiento en la relación con instituciones públicas de
empleo, empresas privadas, autónomas y hogares de familias.
Apoyo en la búsqueda activa de empleo y promoción del autoempleo.
Coordinación con en el Área de Desarrollo Productivo de AMIBE en para
promover el ahorro e inversión en Bolivia (Codesarrollo).
Derivación al área psicosocial y/o legal de acuerdo a la situación y necesidad
de la persona atendida.
Cursos y talleres para apoyar la integración socio-laboral – talleres que
ayuden a mejorar el bienestar personal y familiar (VIH, mal de Chagas, etc.)
Los servicios descritos se han fortalecido y mejorado profesionalmente. El
número de beneficiarios/as se ha incrementado de manera considerable, tomando
en cuenta que se atendieron 1809 personas en la gestión 2008 con resultados
bastante positivos.
Se estima empadronar a 15.000 residentes bolivianos en Madrid – España:
La Corte Nacional Electoral, lleva adelante el Empadronamiento Biométrico de
los Residentes bolivianos en las instalaciones del Centro Hispano Boliviano
gestionado por ACOBE
A partir el mes de septiembre la Corte Nacional
Electoral instalo dos módulos en el Centro Hispano Boliviano,
de la Consejería de Inmigración y Cooperación de la Comunidad
de Madrid, gestionado por ACOBE con el objetivo de llevar
adelante el empadronamiento biométrico al colectivo de
residentes bolivianos en Madrid – España.
ACOBE a traves
del Centro Hispano
Boliviano, siguiendo su línea
de apoyo al desarrollo social
y al fortalecimiento
institucional y del bienestar
de los Bolivianos y Bolivianas
tanto en España como en
Bolivia, al visibilizar los
derechos políticos como
parte de los derechos
humanos de los inmigrantes,
se coordinó con la Corte
Nacional Electoral de Bolivia,
ceder los espacios del
Centro Hispano Boliviano y
todos los servicios
necesarios (internet,
teléfono, etc.) con el
objeto de cuadyuvar
e n
e l
empadronamiento
biometrico de
nuestros pares en
Madrid
Destacar que el
Centro Hispano Boliviano CEPI, al ser un referente para la
comunidad boliviana residente en Madrid, la localización del
punto biométrico viene a ser muy importante para llevar adelante
el proceso electoral a concretarse este 6 de diciembre proximo,
considerando que la atención a los usuarios es rápida, sencilla,
efectiva y ordenada, gracias a un trabajo coordinado entre el
personal de ACOBE, el Centro Hispano Boliviano y la Corte
Nacional Electoral.
Por ultimo, los dos módulos de la Corte Nacional
Electoral están empadronando de lunes a domingo a toda la
colectividad boliviana y se estima registrar aproximadamente
a 15.000 personas.
4
Boletin Institucional ACOBE - AMIBE
L
La tecnología: una herramienta que humaniza
Wilge Lino Arandia Cardozo
Responsable Área Psicosocial
Regional La Paz
Las nuevas tecnologías de la Información, se constituyen en
una herramienta poderosa de acercamiento de personas que se
encuentran alejadas por razones de migración. Las cartas, telegramas
y otras formas escritas de comunicación, si bien comunican
emociones, sentimientos y por mucho tiempo permitieron tener
aproximación a los distantes, existen ciertos detalles como el
tiempo en el que tarda en llegar a su destinatario/ a, o como el
telegrama en el que la comunicación tienen que ser breve.
La experiencia lograda por el equipo de la Asociación de
Cooperación Bolivia España (ACOBE) y de la Asociación e
Migrantes Bolivia España (AMIBE), con referencia a los encuentros
que mantienen los migrantes y sus familiares vía telefónica, se
evidencia que en estas comunicaciones se han ido diluyendo en
el tiempo las expresiones cariñosas que en un principio eran
habituales, convirtiéndose en espacios cada vez más impersonales,
reduciéndose a las peticiones de dinero por parte de los familiares,
a los reclamos sobre el comportamiento de los/ las hijos/ as, a
los regaños, que en el fondo contienen reclamos sobre la ausencia
del ser amado, la impotencia de no poder expresar físicamente
el amor que se siente por los familiares, los sentimientos de culpa,
etc.
Estas situaciones enmascaradas, lo que hacen es distanciar
psíquicamente a la familia, sumándose a tal hecho la represión
que hace el grupo familiar a hablar de la situación que ha
desencadenado la migración de uno o varios miembros de la
familia. Como se podrá advertir la canalización de la salida de
estos sentimientos en vez de mejorar su situación emocional, la
devalúa, la corroe.
Así, los equipos psicosociales de ACOBE y AMIBE, en ambas
orillas, deciden implementar un servicio
de vídeo conferencia, que permita la expresión de emociones y
sentimientos, que logren el acercamiento psíquico de los familiares
que se encuentran pasando por la separación originada por la
migración. Este, es un espacio que brinda seguridad, confidencialidad,
en fin protección psíquica a cada usuario/ a.
Es pensado como un proceso, y no como una simple acción
aislada, es decir que este proceso, se trabaja en España, como en
Bolivia. Empieza con el contacto con el familiar que ha migrado
o con su familia, a las cual se le explica el objetivo de este servicio,
luego se mantiene una reunión previa preparatoria a la video
conferencia, ya que los encuentros suelen desencadenar un sin
fin de emociones que son importantes que salgan, pero de manera
protegida. Luego se sucede el evento propiamente dicho, es decir
la vídeo conferencia y finalmente el cierre del evento con cada
familia y familiar migrante, en el que el equipo realiza el
sostenimiento emocional.
En estos dos años de implementar este servicio, los encuentros
han sido favorables, logrando acercamientos emotivos, en los que
se rompe el silencio al que estaban sometidas las palabras como:
"te amo", te extraño", "quiero abrazarte", o el llanto reprimido,
permitiendo que este sea como el agua que corre para limpiar
las veredas por donde transitan nuestros sentimientos y
pensamientos.
En estos dos años de implementación del programa, ACOBE
- AMIBE ha atendido a un total de 120 familias, con un promedio
de 5 integrantes, los que se vieron, se oyeron, se sintieron, se
encontraron…
El 20 de septiembre en La Paz:
A
ACOBE – AMIBE organizó la “Feria de Desarrollo
Productivo y Migración”
El Área de Desarrollo Productivo de la Asociación de Cooperación Bolivia España –
ACOBE y la Asociación de Migrantes Bolivia España – AMIBE Regional de La Paz, el
20 de septiembre en inmediaciones del Paseo del Prado Paceño, llevo adelante la
“Feria de Desarrollo Productivo y Migración”
El objetivo principal de esta feria fue de informar y sensibilizar a toda la ciudadanía
paceña y las familias de migrantes
en particular, sobre los servicios
gratuitos que ofrece la institución
en la linea de desarrollo productivo,
legal, psicosocial, siendo el objetivo
principal incentivar a un buen uso de las
remesas familiares.
Por ultimo, cabe destacar el aporte
multidisciplinario del equipo de
profesionales de la Asociación de
Migrantes Bolivia España – ACOBE y la
Asociación de Migrantes Bolivia España
AMIBE, quienes realizaron un trabajo por más de cuatro horas y media,
informando y efectuando una atención personalizada a más de 2000
visitantes al stand institucional.
5
M
Más del Encuentro por la Integración
“Contigo Bolivia”
La Asociación de Cooperación Bolivia-España – ACOBE y la Asociación de
Migrantes Bolivia España – AMIBE, organiza anualmente desde el 2006, el
ENCUENTRO POR LA INTEGRACIÓN “CONTIGO BOLIVIA”, coincidente
con la celebración del día patrio boliviano.
Bolivia constituye uno de los países de origen mayoritario de las personas
inmigrantes en España. De acuerdo a datos provisionales del INE español
a 1 de enero 2009, el colectivo boliviano empadronado es de 227.145
personas, representando el 4,1% respecto al total de extranjeros (el 12%
de 46,6 millones de personas empadronadas en España, es extranjera). El
cálculo estimativo de bolivianos en España es de 300.000 personas.
Su integración social y laboral es un flujo bidireccional desde la
comprensión de la cultura española y boliviana. El encuentro denominado
CONTIGO BOLIVIA, propicia un espacio de convivencia entre personas
de diferentes nacionalidades.
Objetivos del Encuentro por la Integración “Contigo Bolivia”
Promover la integración a través de la participación cultural y el
conocimiento mutuo, compartiendo la cultura boliviana y de otras
nacionalidades a partir de expresiones artísticas y culturales con la
población española.
Sensibilizar a la población contra el Racismo y la Xenofobia.
Promover la convivencia y la igualdad.
Contra el Racismo y la Xenofobia
La migración es una realidad y en algunos casos una alternativa de vida, un
camino al que se enfrentan todos los días padres y madres de familia, quienes
un día tuvieron que migrar dejando atrás a miles de kilómetros sus hogares,
sus familias, sus hijos/as y su realidad.
La inmigración en España y la consecuente inter relación de culturas, puede
generar sentimientos negativos como el racismo, por una comprensión
errónea de la presencia de las personas inmigrantes en el país.
Aunque racismo y xenofobia son conceptos diferentes, suelen estar
relacionados al constituir sentimientos de odio hacia grupos considerados
distintos.
ACOBE-AMIBE tienen entre sus objetivos el de mejorar la imagen pública
de la inmigración. Mediante la realización del Encuentro CONTIGO BOLIVIA,
pretende informar y sensibilizar para prevenir o anticipar la aparición de
actitudes racistas y xenófobas, así como luchar contra actitudes intolerantes
y todo tipo de discriminación en la sociedad española, para consolidar
espacios donde la gente pueda romper esquemas preconcebidos de la
inmigración por una convivencia pacífica.
ACOBE-AMIBE, la Comunidad de Madrid, Aerosur y los Kjarkas,
hicieron llegar su felicitación a los y las bolivianos/as
En rueda de prensa realizada el 6 de agosto 2009, en el Centro Hispano Boliviano de
la Comunidad de Madrid gestionado por ACOBE, enviaron un mensaje de felicitación
y unidad a todos y todas los y las bolivianas y bolivianos, el Coordinador General de
ACOBE-AMIBE D. Hugo Bustillos García, el Viceconsejero de Inmigración y Cooperación
de la Comunidad de Madrid Excmo. D. Gabriel Fernández Rojas, el Gerente de Aerosur
en España D. Emilio Álvarez y los miembros del grupo LOS KJARKAS.
De la misma manera, invitaron a toda la población a participar de forma gratuita en el
IV Encuentro por la
Integración CONTIGO
BOLIVIA 2009.
“...Felicidades a todos y
todas los y las Bolivianos y
bolivianas, así como a todas
aquellas personas que
trabajan por Bolivia...”
6
E
El 8 de agosto en Madrid – España:
El encuentro “Contigo Bolivia
congregó a más de 12.000 inmig
en medio de nostalgias y
Madrid - Palacio de Vistalegre, 8 de agosto.
Grupo boliviano invitado LOS KJARKAS
Por cuarto año consecutivo, ACOBE y AMIBE organizaron
en Madrid el ENCUENTRO POR LA INTEGRACIÓN
“CONTIGO BOLIVIA”, con el objeto de celebrar el Día de
Bolivia y transmitir un mensaje de integración a través de la
participación cultural y el conocimiento mutuo.
El sábado 8 de agosto 2009, el evento reunió a más de 12.000
personas en el Palacio Vistalegre de la ciudad de Madrid,
actividad con carácter ABIERTO y GRATUITO que dio inicio
a las 17:00h con las palabras de Dª Pamela Rodríguez,
Presidenta de ACOBE-AMIBE, quien transmitió su felicitación
a todos los bolivianos y bolivianas por constituir los mejores
embajadores de Bolivia por su ejemplo de trabajo y esfuerzo.
Igualmente, D. Hugo Bustillos García, Coordinador General
de ACOBE-AMIBE, hizo un llamamiento a la unidad y
solidaridad con nuestra querida Bolivia, reafirmando el
compromiso de la entidad de trabajo y apoyo a las familias
transoceánicas, la mujer inmigrante y la infancia.
El Excmo. D. Javier Fernández-Lasquetty Blanc, Consejero de
Inmigración y Cooperación de la Comunidad de Madrid,
presente en el evento, realzó y felicitó a los bolivianos y
bolivianas por la importancia del rol que desempeñan como
agentes de desarrollo, así como a ACOBE-AMIBE por la labor
que realizan a favor de la población a través de sus oficinas
en España y Bolivia.
El Himno Nacional de Bolivia se escuchó dentro del Palacio
Vistalegre con las voces de todas personas presentes, bolivianas
y personas de múltiples nacionalidades. En reiteradas
oportunidades los participantes expresaron con mucha
emoción y nostalgia: “VIVA BOLIVIA!!”, generando una energía
que pudo transmitir a Bolivia que siempre la llevan en el
corazón.
El encuentro contó con la participación del grupo de danza
de ACOBE “Una Khantuta nacida en Madrid”, el grupo “Rimaj
Boletin Institucional ACOBE - AMIBE
”, organizado por ACOBE - AMIBE,
grantes bolivianos que festejaron
alegrías el día de Bolivia
Acto central evento Contigo
Bolivia 2009
Madrid - Palacio de Vistalegre, 8 de
agosto. Puerta principal del recinto
Inti” y dos grupos bolivianos invitados: LOS KJARKAS y el
Grupo Femenino Bolivia, quienes cautivaron a todos los
presentes.
La boliviana Teresa Pedraza, quien migró hace cinco años a
Madrid, afirma: “desde hace tres años no falto a la cita del
encuentro “Contigo Bolivia”, es una de mis pocas
oportunidades que me permiten reencontrarme con mis
tradiciones, mi gente y matar mi añoranza. Ahora tengo la
oportunidad de escuchar en vivo a mi grupo favorito los
Kjarkas, escuchar esta música es recordar mi juventud y mi
Bolivia”.
Las pantallas gigantes permitieron vivir con mayor intensidad
el encuentro, proyectando imágenes del circuito cerrado de
video, imágenes de Bolivia, videos institucionales y de
sensibilización.
Esta iniciativa, fruto del trabajo de organización de ACOBEAMIBE, fue patrocinada por la Consejería de Inmigración y
Cooperación de la Comunidad de Madrid y contó con la
colaboración de empresas privadas como Aerosur, La Caixa,
Banco Bisa de Bolivia, Coca Cola, Orbitel y Unión Andina.
La parte logística requirió el trabajo conjunto de 22 personas
de plantilla de ACOBE; 16 voluntarios/as; personal en
escenario, luces y sonido; la presencia de la Policía Municipal
del Ayuntamiento de Madrid, 30 personas a cargo del Servicio
de Seguridad, equipo médico del SAMUR y 3 ambulancias a
disposición.
Se instalaron puntos de información y sensibilización, donde
se facilitó material impreso y en soporte digital a los
participantes, cumpliendo con los objetivos de lucha contra
el racismo y la xenofobia, la promoción de la convivencia y
la igualdad.
El encuentro terminó a las 23:00 hrs. con un mensaje por la
Integración, así como un compromiso de trabajo en España
y Bolivia en beneficio de toda la población.
C
“CONTIGO BOLIVIA” EN MADRID
DESDE EL 2006
de participación de más de 7.000
personas. En 2009, la actividad se
desarrolló en el Palacio de Vistalegre
de Madrid (ambiente cerrado y
adaptado para la realización de
conciertos internacionales), con la
participación de más de 12.000
personas de diferentes nacionalidades.
CONTIGO
BOLIVIA 2006.
Madrid, 6 de
agosto. El Parque
Pradolongo
congregó a más
de 3.000
personas.
La celebración en Madrid del Día de
Bolivia, que ACOBE-AMIBE organiza
desde el año 2006, se ha consolidado
como una actividad de referencia
entre las personas inmigrantest, no
sólo bolivianas, sino de distintas
nacionalidades y también de distintas
regiones del territorio español,
aumentando la afluencia de personas
en cada una de las convocatorias y
siendo muy esperada por los
asistentes como una oportunidad de
reencuentro, intercambio, diálogo
intercultural y disfrute gastronómico.
Durante los últimos años, en España
se ha hecho visible un creciente
interés por compartir los valores
culturales bolivianos, con la población
española y además entre los propios
bolivianos, que han encontrado un
espacio donde hacer partícipes a sus
hijos/as de una cultura que en muchas
ocasiones, al haber migrado o al haber
sido reagrupados siendo muy
pequeños, no han podido llegar a
conocer en su origen.
Se considera la celebración del
Encuentro CONTIGO BOLIVIA,
actividad con carácter gratuito y
abierto, una vía esencial de integración
social de las personas inmigrantes
bolivianas en la sociedad de destino.
Como artistas invitados de Bolivia,
en 2006 contó con la participación
del GRUPO PROYECCIÓN; en 2007
y 2008 con las voces de las cantantes
bolivianas ZULMA YUGAR y
ENRIQUETA ULLOA
respectivamente; en 2009 invitó al
grupo más representativo de Bolivia
LOS KJARKAS y al GRUPO
FEMENINO BOLIVIA.
Desde el año 2006, ha contado con
la participación del grupo de danza
y teatro promovido por ACOBEAMIBE “Una khantuta Nacida en
Madrid”, agrupación que se formó el
año 2004 a partir de las inquietudes
artísticas de un conjunto de
residentes bolivianos en España.
Igualmente, han participado diferentes
grupos de música, destacando el
grupo de jóvenes impulsado también
por ACOBE-AMIBE “Rimaj Inti”,
residentes en Madrid de diferentes
nacionalidades de América del Sur.
CONTIGO
BOLIVIA 2008.
Madrid, 3 de agosto.
Cantante boliviana
invitada
ENRIQUETA
ULLOA.
Del año 2006 al 2008, el Encuentro
se realizó en el Parque de Pradolongo
de la ciudad de Madrid, con una media
7
Boletin Institucional ACOBE - AMIBE
F
Fortalecimiento Institucional
El componente de fortalecimiento
institucional propone desarrollar
programas de formación y asistencia
técnica en colaboración y alianzas con
administraciones públicas locales y/o
departamentales, universidades públicas
o privadas con el objetivo de fortalecer
las capacidades locales principalmente
en las regiones del país donde la
emigración es masiva.
Con este objetivo se ha orientado el
trabajo especialmente hacia: a) el fortalecimiento de la eficiencia y eficacia
de las administraciones locales y/o departamentales; b) la mejora de la
capacidad de liderazgo de la sociedad civil y c) la ayuda a la orientación
del proceso autonómico en el que se encuentra el país dentro de los
cauces democráticos y la unidad nacional.
Es así que desde el año 2007 a la fecha la ASOCIACION DE
COOPERACION BOLIVIA ESPAÑA (ACOBE) y la ASOCIACION DE
MIGRANTES BOLIVIA ESPAÑA (AMIBE) con el financiamiento de la
Consejería de Cooperación e Inmigración de la Comunidad de Madrid
han venido desarrollando una importante actividad de apoyo al
fortalecimiento institucional en distintos departamento de Bolivia con el
objeto de fortalecer las capacidades institucionales de sus altos directivos
de la administración y las capacidades de liderazgo de la sociedad civil que
permitieran desplegar un proceso autonómico que pueda fortalecer la
eficiencia y eficacia de los gobiernos locales y/o departamentales desde
sus altos directivos públicos; fortalecer la capacidad de liderazgo de la
sociedad civil en general y ayudar a la formación desde las bases conceptuales
de la descentralización y la autonomía desde cauces democráticos y
orientando siempre a la unidad nacional.
El programa 2008-2009 contempla cursos y seminarios de formación
semipresencial dirigida a altos funcionarios de los gobiernos departamentales,
líderes representativos de la sociedad civil, movimientos sociales, dirigentes
y representantes de indígenas y originarios, universitarios y profesionales,
en fin, un público heterogéneo interesado en conocer los fundamentos
conceptuales en la temática de Autonomía y la Gobernabilidad democrática
A la fecha, mas de 240 personas en Santa Cruz, representantes de distintos
sectores, altos directivos de los gobiernos departamentales, gobiernos
locales, dirigentes cívicos, lideres sociales, profesionales, representantes
de Santa Cruz ante la Asamblea Constituyente, presidentes de colegios
profesionales, representantes de organizaciones no gubernamentales y
Teresa Ossio B.
Coordinadora de Proyecto Fortaleciento
Institucional ACOBE - AMIBE
profesores universitarios así como líderes indígenas y originarios participaron
de los cursos de formación y fortalecimiento institucional mediante un
Diplomado semipresencial de 300 horas académicas.
Cerca de 260 participantes en Tarija, altos directivos de los gobiernos
departamentales, gobiernos locales, dirigentes cívicos, lideres sociales,
profesionales, líderes de pueblos indígenas, dirigentes de la central obrera
departamental; presidentes de colegios profesionales y profesores
universitarios participantes del programa de fortalecimiento institucional
están concluyendo el curso de formación de 240 horas académicas.
Cerca de 200 asistentes en Seminarios de formación en Oruro con la
colaboración de la Federación de Empresarios Privados, el Sindicato de
Trabajadores de la Prensa de Oruro y la Fundación de Apoyo al Parlamento
y la Participación Ciudad, FUNDAPPAC así como la Fundación Konrad
Adenauer.
Más de 230 participantes en Potosí en el Seminario de Fortalecimiento
Institucional sobre AUTONOMIAS PARA EL DESARROLLO DE POTOSI
AL AMPARO DE LA NUEVA CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO.
Con el auspicio de la Universidad Tomás Frías y en alianza con FUNDAPPAC
y la Fundación Konrad Adenauer.
Finalmente, nuestra presencia en Cochabamba que podrá ser posible en
alianza con la Universidad Católica Boliviana sede Cochabamba, desde
donde el programa de Fortalecimiento Institucional impartirá de manera
conjunta cursos de formación continua en la temática de
DESCENTRALIZACION Y AUTONOMIA PARA EL DESARROLLO DE
COCHABAMBA.
Con este último, serán cinco
los departamentos en los que
AMIBE-ACOBE a través de
su
programa
de
Fortalecimiento Institucional
pretenden aportar en el
desarrollo de las regiones
mediante la formación y
fortaleza de sus capacidades
locales, la sociedad civil y la
administración pública en
general.
Cochabamba – Quillacollo:
A
Acobe-amibe, Organizó La Feria: “Migración Y Co-desarrollo
ACOBE – AMIBE Cochabamba el Área de Desarrollo Productivo, llevó a cabo la” Feria de Migración y Co-desarrollo 2009” el domingo 30
de agosto, en la plaza de Bolívar – Quillacollo, de horas 9: 00 a 14: 00.
La demanda dentro del proceso migratorio en Bolivia, reside en fortalecer estrategias
de desarrollo Local. Dentro de este marco la Asociación de Cooperación Bolivia
España - ACOBE y la Asociación de Migrantes Bolivia España – AMIBE por medio
del área de Desarrollo Productivo - Cochabamba, organizarón la “Feria de Migración
y Co-desarrollo 2009”, cuyo objetivo fue informar, difundir
y promover el desarrollo productivo en origen, realizando
un encuentro con familias de emigrantes y bolivianos que
retornaron de España, EE.UU., Argentina, Brasil, etc.
Las migraciones internacionales generan por sí solas efectos
positivos en la sociedad de destino y de origen. Las
intervenciones de codesarrollo pretenden potenciar estos
efectos beneficiosos espontáneos, que pueden ser
económicos, políticos, sociales o culturales. También tratan
de reducir las consecuencias negativas de algunas
experiencias migratorias, que afectan a las dos sociedades
y a los propios inmigrantes. En consecuencia, estas
migraciones pueden constituir una “oportunidad para el
desarrollo de ambas sociedades”,
Demostrando que para bajar los altos índices de pobreza
y desempleo es necesario crear una cultura productiva y
emprendedora en el país, dando a conocer experiencias y ejemplos que ayuden
a crear un círculo virtuoso donde la cultura emprendedora predomine y donde
la productividad, la innovación, la tecnología y la competitividad pasen a ser los
pilares de nuestra economía.
Frente a este panorama el Área de Desarrollo Productivo de la Asociación de
Migrantes Bolivia España AMIBE-Cbba, propone la generación de una nueva cultura
8
emprendedora, que no es una tarea sencilla. Sin embargo, estamos convencidos
que los emprendedores pueden ser los verdaderos agentes de cambio.
La Feria:”Migración y Co-desarrollo 2009”, tuvo sus matices como un nuevo
espacio para debatir y mostrar que en Bolivia es posible
hacer esa revolución económica y productiva capaz de
derrotar el desempleo y la extrema pobreza, donde todos
los actores públicos, privados y sociedad en su conjunto,
puedan ponerse de acuerdo y trabajar bajo una sola idea,
dejar de formar jóvenes con vocación de empleados y crear
soñadores, gente capaz de desarrollar iniciativas privadas y
autoemplearse. En ese sentido, es importante considerar
que este tipo de eventos nos llevan a debatir y a encontrar
indicadores que nos ayudarán a tener mejores perspectivas
para nuevos retos institucionales.
Por otro lado, puntualizar que organismos como, la Pastoral
de Movilidad Humana, Defensor del Pueblo, Defensoria de
la Niñez Cochabamba, Defensoria de la Niñez Quillacollo,
Fundación VIVIR, Asamblea Permanente de Derechos
Humanos, Grupo Scout Primavera, Universidad Técnica
Privada Cosmos UNITEC, Asociaciones de Microempresarios Quillacollo ASOMEQ,
Cámara de la Pequeña Industria y Artesanía CADEPIA, Asociación de Familias
Microempresariales, AFMA e instituciones comprometidas con la temática migratoria
como AMIBE-Cbba fueron parte activa de esta feria.
Por ultimo, artistas de teatro, danza, poesía, música se sumaron a este importante
evento, deleitando con su talento a todo el público asistente.
Boletin Institucional ACOBE - AMIBE
M
Migración y Familia: “Respondiendo a la
Migración Transoceánica”
Lic. Ruth Trinidad Michel Iñiguez
RESPONSABLE ÁREA PSICOSOCIAL
COCHABAMBA
Los procesos migratorios de bolivianos y bolivianas con características
impactantes se vivieron entre los años 2002 y 2007, y uno de los
departamentos que sufrió mayor éxodo humano fue Cochabamba, (destino
Europa) estrechamente a este flujo migratorio podemos visibilizar
elementos novedosos y preocupantes vinculados al ámbito familiar y a
la feminización de la Migración. Según datos del Investigador Alfonso
Hinojosa, alrededor de 70 mil personas (cerca del 10% de la población)
salieron del departamento con destino a España y por primera vez en la
larga trayectoria migrante salieron más mujeres que hombres.
Las consecuencias que trajeron estos flujos migratorios, desde cambios
en la estructura familiar y social, son factores determinantes para que las
instituciones comprometidas con los temas sociales podamos trabajar
de manera comprometida unificando esfuerzos en beneficio de las y los
migrantes y sus familias.
En ese sentido, ACOBE – AMIBE Cochabamba ha enfocado sus acciones
que lleven a encontrar respuestas más humanas ante este fenómeno
migratorio.
Entre las actividades que lleva adelante La Asociación de Migrantes Bolivia
España - AMIBE Cochabamba desde el área Psicosocial están destinadas
al desarrollo de una serie de acciones en beneficio de niños, niñas y
adolescentes cuyos progenitores han migrado. En esta gestión se realizaron
una serie de actividades que será un gusto compartir con todos ustedes.
Atenciones en Psicología
Talleres de intervención psicosocial
Talleres de información y sensibilización social
Se organizaron grupos de trabajo con 178 estudiantes de seis Unidades
Educativas, confirmando que las necesidades de atención son similares
en diferentes contextos; para el logro de objetivos, se tomaron en cuenta
las características socioculturales de los participantes, apropiación
metodológica en cada intervención que generó exigencia para el equipo
profesional estimulando iniciativas y capacidad creadora. Los resultados
fueron favorables pues se pudo constatar que los participantes asumieron
una actitud propositiva respecto al mejoramiento de sus condiciones de
vida y relaciones interpersonales.
Atenciones en Trabajo Social
De las atenciones en Trabajo Social se beneficiaron 65 niños, niñas y
adolescentes consecuentemente sus familias también fueron parte del
proceso, tomando en cuenta que la intervención social tiene como finalidad
la integralidad, en el proceso se pudo verificar que los problemas
presentaron mayor complejidad inherentes a la dinámica familiar. Es
posible afirmar que los proyectos de vida familiar iniciales se han
replanteado con intereses diferentes entre sus miembros, pudiendo tener
desenlaces inesperados en desventaja de los menores de edad. Por tanto
desde trabajo social se confirma la prioridad del trabajo con población
infanto juvenil para disminuir la vulneración de sus derechos y promover
espacios de protección.
T
Con atenciones psicológicas se beneficiaron 33 personas con quienes
se confirma que el contexto del niño no solamente incide en la emergencia
de la problemática, sino también con las posibilidades de mejoramiento,
por lo que se considera de gran importancia incorporar a las redes
sociales en el trabajo terapéutico como instancias de información y apoyo
para trabajar las diversas problemáticas.
Videoconferencias
Se realizaron 3 videoconferencias entre AMIBE Cochabamba y ACOBE
Madrid de las cuales se beneficiaron 23 personas de 13 Familias, es de
destacar el encuentro con el otro, mirarse, reconocerse; situación que
modifica el significado de la relación.
Familias transoceánicas
Fueron 14 las familias que recibieron atención, partiendo la mayor demanda
desde Madrid en búsqueda de apoyo institucional especialmente por
problemas con los hijos.
A partir del fenómeno migratorio muchas familias lograron replantear
y emprender un proyecto de vida propio tanto entre los que se fueron
como entre los que se quedaron porque se fortalecieron los vínculos
afectivos y de solidaridad, la migración no significó la ruptura del vínculo
afectivo familiar
Realizados con 460 participantes el trabajo de sensibilización en la
comunidad en general es muy importante, considerando que la población
tiene que asumir con responsabilidad futuros proyectos migratorios,
tomando en cuenta los vínculos afectivos de un entorno social y cultural
propio.
Para la optimización de resultados el equipo psicosocial de AMIBE
Cochabamba, ha desarrollado estrategias de intervención en la comunidad
donde Trabajo Social y Psicología comparten el trabajo de campo como:
visitas domiciliarias entrevistas conjuntas entre otras (en casos necesarios),
conscientes de que la problemática individual emerge del contexto
familiar y social.
La coordinación insterinstitucional con CDI Monte de Sion, Wiñay Pacha,
“Ayni Ruway”, CEA San José, Defensorías Municipales de la Niñez y
adolescencia de Sacaba, Quillacollo y de otras comunas de Cercado,
favoreció la aplicación de normas legales vigentes y atenciones específicas
en casos que así lo ameritan.
Concluyendo, se considera exitosa la experiencia local desde el área
psicosocial puesta al servicio de los sujetos destinatarios de la acción
institucional.
ACOBE – AMIBE Cochabamba, incentiva y fortalece el espíritu emprender de los Jóvenes:
Talleres: “Empresarialidad,
Ideas de Negocio y Planes de Negocio”
Siguiendo con las actividades programadas por el área de desarrollo
productivo, se firmó un convenio interinstitucional con los Centros de
Educación Técnica de Fe y Alegría, con el objetivo de llevar adelante
los Talleres: “Empresarialidad, Ideas y Planes de Negocio”, este
acercamiento fue el inicio para la creación de nuevos proyectos
empresariales juveniles.
El taller tuvo un proceso satisfactorio, tomando en cuenta que con esta
actividad se logra crear una cultura emprendedora, orientada al
autoempleo, logrando de esta manera frenar la migración y poder
generar oportunidades productivas en nuestro país.
En los Talleres: “Empresarialidad, Ideas y Planes de Negocio” se capacitaron
229 jóvenes de los Centros de Educación Técnica Fe y Alegría, adquiriendo
conocimientos y herramientas necesarias para iniciar y concluir
satisfactoriamente sus planes de negocios, cabe puntualizar que los
beneficiarios recibieron un asesoramiento continuo y personalizado.
Durante el proceso de capacitación se formularon 20 ideas de negocio.
Retorno Voluntario Productivo:
CONSTRUYENDO NUEVOS PROYECTOS DE VIDA
La Responsable del área de
Desarrollo Productivo, Lic. Katiusca
Salinas Quiroz el 24 de agosto dió
inicio a las Tutorías Individuales de
los beneficiarios del Programa de
Retorno Voluntario Productivo.
En ánimo de mirar el retorno como
una oportunidad y descubrir el sinfín
de oportunidades que ofrece nuestro
país. Víctor Riveros, presentó su Plan
de Negocio sobre Instalaciones de Gas
Domiciliario, reparación y
mantenimiento de equipo G.N. y GLP.
- “SEGAR”.
Por ultimo, al finalizar el curso se pudo evidenciar en los asistentes, un
alto grado de motivación y fortalecimiento de su espíritu emprendedor
y con el gran interés y deseo de concretar sus ideas de negocio.
9
Boletin Institucional ACOBE - AMIBE
A
ACOBE-AMIBE - Santa Cruz
Acciones frente a los efectos que deja la
Migración en las familias
La migración es una valerosa expresión de la voluntad de
una persona por superar la adversidad y vivir una vida mejor,
lo cual incrementó el número de personas con deseos y
capacidad para trasladarse a otros lugares. Esta movilidad
ha creado en la sociedad oportunidades y situaciones
positivas y negativas. La gran mayoría de los inmigrantes
trabaja mucho en el afán de brindar sustento a sus familias,
que practica su fé, y que tiene un vivir responsable, pero
muchas veces están más allá del alcance y la protección de
la ley del país de destino.
Durante la gestión 2009 a la fecha, ACOBE - AMIBE Santa
Cruz desarrolló actividades programadas orientadas a
nuestra población meta (familiares de migrantes), se llegó
a realizar un trabajo integro y comprometido de manera
directa e indirecta con esta población.
Dentro de las actividades programadas en el Área Psicosocial,
se llevó adelante en diferentes Unidades Educativas la
aplicación del “Programa de Intervención Psicosocial” en
el cual se tuvo la oportunidad de trabajar con Niños, Niñas
y Adolescentes familiares de Migrantes, es importante
puntualizar que el programa permite a todos nuestros
beneficiarios identificar sus necesidades, a partir del
reconocimiento de su historia personal y familiar llegando
a proyectarse en el futuro. Por otro lado, también nos
permite identificar y trabajar en las consecuencias que deja
de por medio el proceso migratorio.
Una de las líneas de acción que tiene el área psicosocial, es
el servicio de la “Red de Comunicación Audiovisual” entre
Bolivia – España siendo las principales herramientas para
la aplicación de este servicio las nuevas tecnologías de la
Información y tiene por objetivo el de promover reencuentros
entre las familias a través de la distancia. En ese sentido, la
comunicación por medio de las video conferencias, tuvo
afluencia de muchas familias que buscaban contactarse con
sus seres queridos, esta fue una de las actividades de mayor
repercusión en la institución.
Por cada sesión de video conferencia que se planifica llegan
a beneficiarse entre ocho a once familias. La emotividad, las
palabras de afecto y los recuerdos son la base de estos
reencuentros virtuales y estos sentimientos son aún más
expresivos en fechas importantes como el Día del padre o
de la madre.
ACOBE – AMIBE Santa Cruz, dentro de sus acciones vienen
trabajando en el Área Legal y Orientación en Extranjería,
brindando apoyo personalizado en nuestras oficinas, cubriendo
10
Lic. Lenny Rocha Paredes
Coordinadora ACOBE - AMIBE
Santa Cruz
y abarcando necesidades de usuarios que buscan información
y asesoramiento indispensable para la obtención de algún
tipo del visado o trámite en particular. Muchas veces por
falta de información, se cometen omisiones en la realización
de los trámites necesarios, cabe puntualizar que el servicio
en el área legal fue incrementándose a partir del mes de
mayo a raíz de la apertura del Consulado General de España
en el Departamento de Santa Cruz.
Por otro lado, ACOBE – AMIBE Santa Cruz programó
diferentes actividades en el Área de Desarrollo Productivo,
entre ellas el trabajo de sensibilización e información sobre
el uso productivo de las remesas familiares y capacitaciones
en gestión empresarial.
AMIBE por intermedio del área de desarrollo productivo,
firmó convenios con diferentes universidades e institutos,
instituciones públicas y privadas, con el fin de facilitar
seminarios gratuitos que permitan concientizar sobre el uso
responsable de las remesas, permitiendo a los beneficiarios
participar en los programas de apoyo que permite hacer un
uso efectivo y productivo de las remesas.
El eje principal de las acciones en el área de desarrollo
productivo es incentivar al buen uso de las remesas familiares
a través de proyectos microempresariales, bajo ésta línea
se unieron esfuerzos para llevar adelante el Programa de
Retorno Voluntario Productivo.
ACOBE – AMIBE Santa Cruz, desde el mes de abril trabajan
con los beneficiarios del programa en la orientación y la
creación de planes de negocios, visibilizándose ya este trabajo
con la creación de algunos micros emprendimientos, casos
en los que se apoyó tambien con la compra de insumos y
herramientas de trabajo para la implementación de estos.
Para concluir, también destacar la firma de un convenio
general con la U. A. G. R. M (Carreras de Psicología y
Trabajo Social) formando el grupo de Voluntarios y
Practicantes Pre – Profesionales. Haciendo hincapié que el
relacionamiento interinstitucional de AMIBE Santa Cruz,
permitió trabajar Sensibilizando e Informando sobre la
temática migratoria, dando lugar al fortalecimiento de
alianzas estratégicas con otras entidades como la Fundación
Inclusión en el Mundo (FIEM) a través del curso denominado
“El Arte como Inclusión”.
Boletin Institucional ACOBE - AMIBE
C
ACOBE – AMIBE Santa Cruz, unen esfuerzos:
Construyendo Nuevas Estrategias
Frente a los Costos Humanos que deja la Migración
Los procesos migratorios
Distrito # 10, estas instituciones
transnacionales en el departamento
unieron esfuerzos con la finalidad de
de Santa Cruz fueron evolucionando
generar un trabajo más efectivo y
dramáticamente en los últimos años.
multidisciplinario en beneficio de los
Países de destino como España,
migrantes y sus familias potenciando
Estados Unidos entre otros, son
el apoyo psicosocial y llegando a sus
opciones de nuevos proyectos
beneficiarios a través del intercambio
migratorios cada día, pero estos
de servicios institucionales.
procesos provocan una serie de
Seminarios, talleres y ferias, forman
cambios en la estructura familiar y
parte de las actividades de la Red
social, generando la aparición de
Departamental de Apoyo a los
nuevas redes sociales internas y
Migrantes y sus Familiares - Sub
externas que permiten a las familias
Alcaldía, Distrito # 10, que tiene como
Representantes de Instituciones que conforman la
depositar confianza, compromiso, y
objetivo sensibilizar a la sociedad civil
Red Departamental de Migración en Santa Cruz
lealtad, construyendo sentimientos
sobre la problemática migratoria,
frente a los costos y efectos humanos que dejan estos
fortalecer la prevención contra cualquier tipo de violencia
movimientos humanos.
hacia los migrantes y sus familias.
En ese proceso, desde el año 2008, la Asociación de
Por último, reconocer la entrega de su tiempo por parte
Cooperación Bolivia España - ACOBE y la Asociación de
de los jóvenes voluntarios que se constituye en un reflejo
Migrantes Bolivia España – AMIBE Regional Santa Cruz, la
de reencuentros y compromisos en busca de la construcción
Pastoral de la Movilidad Humana “PMH”, Centro de
de una visión más humanista a los problemas sociales, es
Desarrollo Integral Lucerito, Casa de la Mujer, Servicio de
importante agradecer a todas y todos los misioneros de la
Orientación Familiar “S. O. F.”, Fe y Alegría Proyecto y
vida como son nuestros voluntarios y voluntarias que
Hombres Nuevos, conformaron la Red Departamental de
coadyuvan en el trabajo que brinda nuestra institución.
Apoyo a los Migrantes y sus Familiares - Sub Alcaldía,
F
En agosto ACOBE – AMIBE Santa Cruz organizó:
Feria para la Integración de Familias Migrantes
Promocionando Nuestras Manos Productivas
Siguiendo el trabajo de
información y sensibilización
sobre el uso productivo y
responsable de las remesas
familiares, la Asociación de
Cooperación Bolivia España ACOBE y la Asociación de
Migrantes Bolivia España –
AMIBE, el 15 de agosto en la
Plazuela del Estudiante de la
ciudad de Santa Cruz, llevó
adelante la “Feria para la
Integración de Familias Migrantes
Promocionando Nuestras Manos
Productivas”.
Esta Feria tuvo como objetivo promocionar y presentar a la
comunidad cruceña los emprendimientos empresariales realizados
por los familiares de migrantes receptores de remesa, siendo las
mismas orientadas y apoyadas por el área de desarrollo productivo.
estudiantes de la Universidad Cumbre, UDABOL y la
representación de la Asociación de Migrantes Bolivia España –
AMIBE, con los emprendimientos de comercialización de Frutillas,
proyecto empresarial llevado adelante por Jorge Roca Justiniano
de 28 años, estudiante de la Universidad Privada Cumbre, también
participaron los beneficiarios del Programa de Retorno Voluntario
Productivo, quienes presentaron sus emprendimientos.
Es importante puntualizar, que la feria realizada contó con el
apoyo y respaldo del Gobierno Departamental de Santa Cruz,
Honorable Alcaldía Municipal de Santa Cruz, Cooperativa de
Ahorro y Crédito Jerusalén, Tigo, Cervecería Boliviana Nacional
S.A. y Coca Cola.
Por ultimo, se tiene que reconocer el apoyo de los medios de
comunicación a este tipo de actividades que sin lugar a dudas es
muy significativo, por el aporte que realiza a la sociedad, llegando
a sensibilizar e informar sobre las causas y consecuencias de la
migración. En ese sentido, destacar la cobertura plena realizada
por la Radioemisora AMBORO.
Se contó con la participación de la Unión de Artesanos de Santa
Cruz, la Asociación de artesanos Leandro, pequeños empresarios,
11
ASOCIACIÓN DE COOPERACIÓN
BOLIVIA ESPAÑA
Direcciónes Bolivia
ASOCIACIÓN DE MIGRANTES BOLIVIA ESPAÑA
Direcciónes España
Calle Marcelino Álvarez, 14 (CEPI Bolivia)
CP 28017 Madrid
Tel. +34 91 240 44 20/22
Fax + 34 91 240 44 24
Calle Vírgen del Val, 13 bajo posterior (sede)
CP 28027 Madrid
Tel. + 34 91 405 74 97
Fax + 34 91 404 27 07
Av. Cerro de los Ángeles, 32 (Usera)
CP 28026 Madrid
Tel./Fax + 34 91 460 94 39