Comunicación de la Comisión — Notificación de títulos de formación

21.12.2012
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
C 396/1
II
(Comunicaciones)
COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y
ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA
COMISIÓN EUROPEA
Comunicación de la Comisión — Notificación de títulos de formación — Directiva 2005/36/CE
relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales (anexo V)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2012/C 396/01)
La Directiva 2005/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de septiembre de 2005, relativa al
reconocimiento de cualificaciones profesionales, modificada por la Directiva 2006/100/CE del Consejo, de
20 de noviembre de 2006, por la que se adaptan determinadas directivas en el ámbito de la libre circulación
de personas, con motivo de la adhesión de Bulgaria y Rumanía, dispone en su artículo 21, apartado 7, que
los Estados miembros notifiquen a la Comisión las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas
que adopten en materia de expedición de títulos de formación en el ámbito cubierto por el capítulo III de la
propia Directiva. La Comisión debe publicar la oportuna comunicación en el Diario Oficial de la Unión
Europea, indicando las denominaciones adoptadas por los Estados miembros para los títulos de formación,
así como, en su caso, el organismo que los expida, el certificado que los acompañe y, cuando proceda, los
títulos profesionales correspondientes, tal y como recoge el anexo V de la Directiva en sus puntos 5.1.1,
5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 y 5.7.1, junto con la fecha o el curso académico de
referencia (1).
Dado que varios Estados miembros han notificado nuevos títulos o cambios en los que ya estaban recogidos
en el anexo V, la Comisión publica la presente comunicación de conformidad con el artículo 21, apartado 7,
de la Directiva 2005/36/CE (2).
1. Veterinario
Polonia ha notificado los siguientes cambios en el título de veterinario (anexo V, punto 5.4.2, de la
Directiva 2005/36/CE):
País
Polska
Título de formación
Dyplom lekarza weteryna­
rii
Organismo que expide el título
de formación
Szkoła Główna Gospo­
darstwa Wiejskiego w
Warszawie
Certificado que acompaña al
título de formación
Fecha de
referencia
1 de mayo de
2004
Uniwersytet Przyrodniczy
we Wrocławiu
(1) El curso académico de referencia se aplica a los títulos de arquitecto. El artículo 21, apartado 5, de la Directiva
2005/36/CE dispone que «los títulos de formación de arquitecto enumerados en el punto 5.7.1 del anexo V que son
objeto de reconocimiento automático (…) sancionarán una formación que haya comenzado como muy pronto
durante el curso académico de referencia que dicho anexo considera.». Para todos los demás títulos profesionales
que enumera el anexo V, la fecha de referencia es aquella a partir de la cual deben aplicarse en el Estado miembro de
que se trate los requisitos de formación mínimos que se definen en la Directiva para cada profesión.
(2) En la dirección siguiente puede encontrarse una versión consolidada del anexo V de la Directiva 2005/36/CE: http://ec.
europa.eu/internal_market/qualifications/
C 396/2
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
País
Título de formación
Organismo que expide el título
de formación
Certificado que acompaña al
título de formación
21.12.2012
Fecha de
referencia
Uniwersytet Przyrodniczy
w Lublinie
Uniwersytet WarmińskoMazurski w Olsztynie
2. Arquitecto
1) Hungría ha notificado el siguiente título adicional de arquitecto (anexo V, punto 5.7.1, de la Directiva
2005/36/CE):
País
Magyarors­
zág
Título de formación
Okleveles építészmérnök
Organismo que expide el título
de formación
Certificado que acompaña al
título de formación
Pécsi Tudományegyetem
– Pollack Mihály Műszaki
Kar
A területi illetékes építés­
zkamara hatósági bizon­
yítványa a szakmagyakor­
lási jogosultságról
Curso
académico de
referencia
2007/2008
2) Italia ha notificado el siguiente título adicional de arquitecto (anexo V, punto 5.7.1, de la Directiva
2005/36/CE):
País
Italia
Título de formación
Laurea Magistrale in In­
gegneria edile/architettura
Organismo que expide el título
de formación
Certificado que acompaña al
título de formación
Università degli Studi di
Padova
Esame di Stato
Curso
académico de
referencia
2008/2009
3) Polonia ha notificado el siguiente título adicional de arquitecto (anexo V, punto 5.7.1, de la Directiva
2005/36/CE):
País
Polska
Título de formación
magister inżynier archi­
tekt
Organismo que expide el título
de formación
Certificado que acompaña al
título de formación
Politechnika Wrocławska
Zaświadczenie o
członkostwie w jednej z
okręgowych izb architek­
tów/Zaświadczenie Krajo­
wej Rady Izby Architek­
tów RP potwierdzające
posiadane kwalifikacje do
wykonywania zawodu ar­
chitekta zgodnych z
wymaganiami wyni­
kającymi z przepisów
prawa Unii Europejskiej
osoby nie będącej
członkiem Izby.
Curso
académico de
referencia
2007/2008
21.12.2012
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
C 396/3
4) Austria ha notificado el siguiente título adicional de arquitecto (anexo V, punto 5.7.1, de la Directiva
2005/36/CE):
País
Österreich
Título de formación
Bachelor der Architektur
Organismo que expide el título
de formación
Certificado que acompaña al
título de formación
Universität für künstleris­
che und industrielle Ges­
taltung Linz
Bescheinigung des Bun­
desministers für Wirts­
chaft, Jugend und Familie
über die Eintragung in die
Architektenkammer/Bes­
cheinigung einer Bezirks­
verwaltungsbehörde über
die Ausbildung oder Be­
fähigung, die zur Ausü­
bung des Baumeisterge­
werbes (Berechtigung für
Hochbauplanung) bere­
chtigt
Akademie der bildenden
Künste Wien
Curso
académico de
referencia
2006/2007
2008/2009
5) El Reino Unido ha notificado los siguientes cambios en los títulos de arquitecto (anexo V, punto
5.7.1, de la Directiva 2005/36/CE):
País
United
Kingdom
Título de formación
1. Diplomas in archi­
tecture
Organismo que expide el título
de formación
1. — Universities
— Colleges of Art
Certificado que acompaña al
título de formación
An Architects Registration
Board Part 3 Certificate of
Architectural Education
Curso
académico de
referencia
1988/1989
— Schools of Art
— Cardiff University
2006/2007
— University College
for the Creative
Arts
2008/2009
— Birmingham City
University
2. Degrees in architec­
ture
2. Universities
3. Final examination
3. Architectural
Association
4. Examination in ar­
chitecture
4. Royal College of Art
5. Examination Part II
5. Royal Institute of
British Architects
6. Master of
Architecture
6. — University of
Liverpool
— Cardiff University
1988/1989
2006/2007
2006/2007
C 396/4
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
País
Título de formación
Organismo que expide el título
de formación
Certificado que acompaña al
título de formación
21.12.2012
Curso
académico de
referencia
— University of
Plymouth
2007/2008
— Queens
University, Belfast
2009/2010
— Northumbria
University
2009/2010
— University of
Brighton
2010/2011
— Birmingham City
University
2010/2011
— Leeds
Metropolitan
University
2011/2012
— University of
Newcastle upon
Tyne
2011/2012
— University of
Lincoln
2011/2012
— University of
Huddersfield
2012/2013
7. Graduate Diploma in
Architecture
7. University College
London
2006/2007
8. Professional Diploma
in Architecture
8. University of East
London
2007/2008
9. Graduate Diploma in
Architecture/MArch
Architecture
9. University College
London
2008/2009
10. — Leeds Metropoli­
tan University
2007/2008
— University of
Edinburgh
2008/2009
11. — University College
London
2011/2012
10. Postgraduate
Diploma in
Architecture
11. MArch Architecture
(ARB/RIBA Part 2)
— De Montfort
University
12. Master of
Architecture (MArch)
12. Liverpool John Moo­
res University
2011/2012
13. Postgraduate Di­
ploma in Architec­
ture and Architectu­
ral Conservation
13. University of
Edinburgh
2008/2009
21.12.2012
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
País
Título de formación
Organismo que expide el título
de formación
Certificado que acompaña al
título de formación
C 396/5
Curso
académico de
referencia
14. Postgraduate Di­
ploma in Architec­
ture and Urban De­
sign
14. University of
Edinburgh
2008/2009
15. Mphil in Environ­
mental Design in Ar­
chitecture (Option B)
15. University of
Cambridge
2009/2010
16. Professional Diploma
in Architecture: Ad­
vanced Environmen­
tal and Energy Stu­
dies
16. University of East
London/Centre for
Alternative Techno­
logy
2008/2009
17. MArchD in Applied
Design in Architectu­
re
15. Oxford Brookes
University
2011/2012
18. M'Arch
16. University of
Portsmouth
2011/2012
6) España ha notificado los siguientes cambios en los títulos de arquitecto (anexo V, punto 5.7.1, de la
Directiva 2005/36/CE):
País
España
Título de formación
Título oficial de arquitecto
Organismo que expide el título
de formación
Rectores de las universi­
dades enumeradas a con­
tinuación:
— Universidad Politéc­
nica de Cataluña, Es­
cuelas Técnicas Supe­
riores de Arquitectura
de Barcelona o del
Vallès;
— Universidad Politéc­
nica de Madrid, Es­
cuela Técnica Superior
de Arquitectura de
Madrid;
— Universidad Politéc­
nica de Las Palmas,
Escuela Técnica Supe­
rior de Arquitectura
de Las Palmas;
— Universidad Politéc­
nica de Valencia, Es­
cuela Técnica Superior
de Arquitectura de
Valencia;
— Universidad de Sevilla,
Escuela Técnica Supe­
rior de Arquitectura
de Sevilla;
Certificado que acompaña al
título de formación
Curso
académico de
referencia
1988/1990
C 396/6
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
País
Título de formación
Organismo que expide el título
de formación
Certificado que acompaña al
título de formación
21.12.2012
Curso
académico de
referencia
— Universidad de Valla­
dolid, Escuela Técnica
Superior de Arquitec­
tura de Valladolid;
— Universidad del País
Vasco, Escuela Técnica
Superior de Arquitec­
tura de San Sebastián;
— Universidad de Nava­
rra, Escuela Técnica
Superior de Arquitec­
tura de Pamplona;
— Universidad de San­
tiago de Compostela,
Escuela Técnica Supe­
rior de Arquitectura
de La Coruña;
— Universidad de A Co­
ruña;
1991/1992
— Universidad de Alcalá
de Henares, Escuela
Politécnica de Alcalá
de Henares;
1999/2000
— Universidad Alfonso X
El Sabio, Centro Poli­
técnico Superior de
Villanueva de la Ca­
ñada;
1999/2000
— Universidad de Ali­
cante, Escuela Politéc­
nica Superior de Ali­
cante;
1997/1998
— Universidad Europea
de Madrid;
1998/1999
— Universidad Interna­
cional de Cataluña,
Escuela Técnica Supe­
rior de Arquitectura;
1999/2000
— Universidad Ramón
Llull, Escuela Técnica
Superior de Arquitec­
tura de La Salle;
1998/1999
— Universidad S.E.K. de
Segovia, Centro de
Estudios Integrados de
Arquitectura de Sego­
via;
1999/2000
21.12.2012
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
País
Título de formación
Organismo que expide el título
de formación
Certificado que acompaña al
título de formación
C 396/7
Curso
académico de
referencia
— IE Universidad. Es­
cuela Técnica Superior
de Estudios Integrados
de Arquitectura;
2009/2010
— Universidad de Gra­
nada, Escuela Técnica
Superior de Arquitec­
tura de Granada.
1994/1995
— Universidad San Pablo
CEU
2001/2002