9327/15 jrb/JRB/ml 1 DPG SESIÓN DEL JUEVES 11 DE

Consejo de la
Unión Europea
Bruselas, 9 de junio de 2015
(OR. en)
9327/15
OJ CONS 31
TRANS 182
TELECOM 131
ENER 228
ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL
Asunto:
Sesión n.° 3394 del CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA
(Transporte, Telecomunicaciones y Energía)
Fecha:
Hora:
Lugar:
11 y 12 de junio de 2015
10.00 h, 10.00 h
Luxemburgo
SESIÓN DEL JUEVES 11 DE JUNIO DE 2015 (10:00 h)
1.
Adopción del orden del día provisional
Actividades no legislativas
2.
Aprobación de la lista de puntos «A»
9427/15 PTS A 45
9327/15
jrb/JRB/ml
DPG
1
ES
Deliberaciones legislativas
(Deliberación pública de conformidad con el artículo 16.8 del Tratado de la Unión Europea)
TRANSPORTE
Aéreo
3.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el
Reglamento (CE) n.º 261/2004 por el que se establecen normas comunes sobre compensación
y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o
gran retraso de los vuelos, y el Reglamento (CE) n.º 2027/97 relativo a la responsabilidad de
las compañías aéreas respecto al transporte aéreo de los pasajeros y su equipaje - Informe de
situación (Primera lectura) (*)
(Base jurídica propuesta por la Comisión: artículo 100 del TFUE)
Expediente interinstitucional: 2013/0072 (COD)
–
Informe de situación
8693/15 AVIATION 52 CONSOM 75 CODEC 678
7615/13 AVIATION 47 CONSOM 47 CODEC 616
(x)
+ ADD 1
(x)
+ ADD 2
(x)
Marítimo
4.
Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen las
prescripciones técnicas de las embarcaciones de la navegación interior y se deroga la
Directiva 2006/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (Primera lectura) (*)
(Base jurídica propuesta por la Comisión: artículo 91 del TFUE)
Expediente interinstitucional: 2013/0302 (COD)
–
Orientación general (●)
9008/1/15 TRANS 167 MAR 65 CODEC 738 REV 1
+ REV 1 ADD 1
13717/13 TRANS 475 MAR 133 CODEC 2035
(x)
Terrestre
5.
Cuarto paquete ferroviario: pilar de mercado (Primera lectura) (*)
(Base jurídica propuesta por la Comisión: artículo 91 del TFUE)
a)
Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica, en lo que
atañe a la apertura del mercado de los servicios nacionales de transporte de viajeros por
ferrocarril y a la gobernanza de las infraestructuras ferroviarias, la
Directiva 2012/34/UE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un
espacio ferroviario europeo único.
Expediente interinstitucional: 2013/0029 (COD)
b)
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el
Reglamento (CE) n.° 1370/2007 en lo que atañe a la apertura del mercado de los
servicios nacionales de transporte de viajeros por ferrocarril
Expediente interinstitucional: 2013/0028 (COD)
Informe de situación
8959/15 TRANS 165 CODEC 729
5985/13 TRANS 36 CODEC 216
(x)
5960/13 TRANS 35 CODEC 209
(x)
9327/15
jrb/JRB/ml
DPG
2
ES
Varios
6.
a)
Informe sobre la evaluación intermedia del marco de la política de seguridad vial de
la UE 2011-2020
–
Información a cargo de la Comisión
b)
RTE-T & IIE: informe Christophersen-Bodewig-Secchi: situación de la primera
convocatoria de propuestas sobre el primer IIE y jornadas RTE-T
(Riga, 22-23 de junio de 2015)
–
Información a cargo de la Comisión
9267/15 TRANS 178
c)
Tercera reunión de los ministros de Transporte de la ASEM
(Riga, 29-30 de abril de 2015)
–
Información a cargo de la presidencia
9643/15 TRANS 199
d)
Shift2Rail
–
Información a cargo de la Comisión sobre el estado de los trabajos a petición de la
delegación francesa
9465/1/15 TRANS 186 REV 1
e)
Programa de trabajo de la presidencia entrante
–
Información a cargo de la delegación luxemburguesa
9651/15 TRANS 200
9327/15
jrb/JRB/ml
DPG
3
ES
SESIÓN DEL VIERNES 12 DE JUNIO DE 2015 (10:00 h)
TELECOMUNICACIONES
Actividades no legislativas
7.
Estrategia para el Mercado Único Digital en Europa
–
Presentación a cargo de la Comisión
–
Cambio de impresiones
9163/15 TELECOM 126 COMPET 246 AUDIO 14 DIGIT 42 MI 340 PI 36
DATAPROTECT 88 CYBER 41 EDUC 157
8672/15 COMPET 185 TELECOM 109 AUDIO 11 DIGIT 32 RECH 107 MI 291
PI 32 IND 72 ECOFIN 308 ENER 139 DATAPROTECT 70
CYBER 31 JUSTIV 101 EJUSTICE 56 CULT 29 EDUC 122
+ ADD 1
Deliberaciones legislativas
(Deliberación pública con arreglo al artículo 16.8 del Tratado de la Unión Europea)
8.
Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un
programa relativo a las soluciones de interoperabilidad para las administraciones públicas, las
empresas y los ciudadanos europeos (ISA2) La interoperabilidad como medio de
modernización del sector público (Primera lectura)
Expediente interinstitucional: 2014/0185 (COD)
–
Orientación general
9366/15 TELECOM 136 COMPET 289 CODEC 796
+ COR 1
11580/14 TELECOM 139 COMPET 437 CODEC 1567
(x)
9.
Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la accesibilidad de los
sitios web de los organismos del sector público (Primera lectura) (*)
(Base jurídica propuesta por la Comisión: artículo 114 del TFUE)
Expediente interinstitucional: 2012/0340 (COD)
–
Informe de situación
8977/15 TELECOM 121 CONSOM 83 MI 321 CODEC 733
17344/12 TELECOM 250 CONSOM 155 MI 811 CODEC 2936
(x)
Actividades no legislativas
10.
Proyecto de Conclusiones del Consejo sobre la transferencia de la gestión de las funciones de
la Autoridad para la asignación de números de Internet (IANA) a la comunidad multisectorial
–
Adopción
9482/15 TELECOM 138 DEVGEN 89 CYBER 44
9327/15
jrb/JRB/ml
DPG
4
ES
Varios
11.
a)
b)
Propuestas legislativas en curso
(Deliberación pública con arreglo al artículo 16.8 del Tratado de la Unión Europea)
i)
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se
establecen medidas en relación con el mercado único europeo de las
comunicaciones electrónicas y para crear un continente conectado, y se modifican
las Directivas 2002/20/CE, 2002/21/CE y 2002/22/CE y los Reglamentos (CE) n.º
1211/2009 y (UE) n.º 531/2012 (Primera lectura)
Expediente interinstitucional: 2013/0309 (COD)
–
Información de la presidencia sobre la marcha de los trabajos
9290/15 TELECOM 129 COMPET 281 MI 351 CONSOM 95 CODEC 782
ii)
Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a medidas
para garantizar un elevado nivel común de seguridad de las redes y de la
información en la Unión (SRI) (Primera lectura)
Expediente interinstitucional: 2013/0027 (COD)
–
Información a cargo de la presidencia
9500/15 TELECOM 140 DATAPROTECT 96 CYBER 45 MI 362
CSC 131 CODEC 810
Programa de trabajo de la presidencia entrante
–
Información a cargo de la delegación luxemburguesa
9365/15 TELECOM 135
__________________________
(*) Punto que puede requerir votación.
(●)
Al adoptar una orientación general con posterioridad a la adopción de la posición en primera
lectura del Parlamento Europeo, el Consejo no actúa en el sentido del artículo 294, apartados
4 y 5, del TFUE.
(x)
Documento no disponible en la sala de reunión.
9327/15
jrb/JRB/ml
DPG
5
ES