NORMAS LEGALES normas complementarfas aplicables

EIPeruanc
Lima, mlerco BS9 deenero de::DOS
Mod ifica n
N°
el
NORMAS LEGALES
Decreta
050-2007-EM
Y
Supremo
establecen
normas complementarfas apl icables
para la lnstalacion y Operacion de
Establecimientos de Venta al Publico
de GNV y Estaciones de Compresion de
Gas Natural
DECRETa SUPREMO
N° 003-2008-EM
EL PRESIDErHE DE LA REPtJBLlCA
COI\ISI DERJI.I\I DO
Que, me diante De cre to Suprem 0 N° 006 -20 05- EM se
apr obo el Reglamento para la lnstalacion y Operaclon de
Establecimientos de Gas Natural Vehicular:
Que, el Decreto Supremo 1\1° 050-2007-EM modi fico
el Reglamento para la lns talacion y Operaclon de
Establecimientos de Venta al Publico de Gas Natural
Vehicular (GNV), con la finalidad de unitorrnizar las
diztancias minimas de segundad a las que deben acogerse
los referidos establecimientos, tomando en consideracion
la norrnafividad para los Cornbuslibles l.lquidos y el Gas
Licuado de Petroleo (GLP),
Que, el articulo 3° del Decreto Supremo r,P 050-2007EM, es tablece exce PCI one s para ap Iica r Ias dis tanCI as
m inirnas a centros de afluencia rnasrva de publico,
para los cases de ampliaciones y modificaciones de
establecirnientos de venta al publico de cornbus libles
con la tina Iida d de InclUI r e qui pos y a cce sorio s pa ra
la venta de Gr'1\!, cuando los puntos de srnanacion de
gases se ubiquen a una distancia igual 0 mayor a la
que se encu entra n 10 s puntos deem ana cion de ga ses
provenientes de Combustibles Llquidos y/o GLP para Uso
Autornotor:
Que, resulta necesari 0 pre cisar 10 s alcances de los
termlnos "arnpliaciones" y "rnoditicaciones", as! como de
las excepciones al curnplirniento de las dis tancias rnlnimas
exigidas a centros de afluencia mas iva de publico, a que
hace referencia el articulo 3° del Decreto Supremo citado
en el considerando precedente, a fin de que la pr ornocion
de la ufilizacion del Gr'1\! pueda ser implementada de
forma eficiente;
Que,
de
otro
lado, la
Tercera
Disposicion
Complementaria del Reglamento aprobado mediante
Decreto Supremo N° 006-2005-EM, establece que
para 10 no previsto en dicho reglamento y las 1\ITPs
aprobadas por el INDECOP I, seran de aplicacion las
norm as tecnl cas Intern aci on ales RNC, .ASME, AN S I,
NFPA 1\1 EC actualizadas . .A.simlsmo, el articulo 5° del
Decreto Supremo N° 063-2005-EM establece que para
la Instalaclon y operaclon de la Estacion de Com presion
se debera cumplir con las norm as tecnicas emltidas por
el IN 0 ECO Ply a falta de es tas por Ias norm as tecni cas
inI.e rna clonal es reco nocida s por a uton da d com peten I.e:
Que, es ne cesa ri 0 actual izar las norm a s tecnl cas
apl icabl es pa ra la instal aci on de equ ipos y acces orios en
Establecimlentos de Venta al Publico de GI\IVy Estaclones
de Com presion de gas natural,
De conformidad con 10 dispuesto en el numeral 8 del
arti cui 0 118° de Ia C onsti tucion Pol itica de I Peru:
DECR.ETA
Artl cui 0 10. - Mod ificaci on de I articu 10 3° del Decreto
Supremo N° 050-2007-EM
Modificar el articulo T del Decreto Supremo N° 0502007 -EM de acuerdo al siguiente texto
"Articulo 3°._ Excepciones en el cumplimiento de
dlstanci as mini m as para am piIaci on es y/o mod IfIcaclo nes
de establecimientos con la finalidad de incluir 0 ampliar
instalaciones de Gr'1\! 0 ampliar la capacidad existente de
comerciallzaclon de GI\IV
En el caso de las ampliaciones y/o modificaciones de
Establecimientos de Venta al Publico de Combustibles
LIqui dos y/o G LP de Uso .A.utom otor con Ia fin alidad de
incluir equipos y accesorios para la venta de GNV 0
ampliar la capacidad existente de comercializacion de
GI\IV, se exceplJJara del cumpllmiento de las distanclas
363411
m inimas eXlgidas a centros de afluencia masiva de publico
establscidas en los Reglamentos de cornercializacion y/o
seg urida d de Co m busti bles LIqui dos, G LP Y G r'1\!, se gun
corresponda, siernpr e y cuando los puntos de srnanacion
de gases se ubiqusn a una distancia Igual 0 mayor a la
que se encu entra n 10 s puntos deem ana cion de ga ses
existentes
Se entendera por arnpliacion, la ins talacion de squrpos
y accesorios para la venta de GNV 0 el incremento de la
capacidad existente de cornercializacion de GI\IV, sobre
el area del inmueble en el cual se encuentre ubicado el
establecimiento. Asimismo, es arnpliacion la inclusion
de una 0 mas areas adyacentes al terreno existente,
rea liza das pa ra Ia ins talacio n dee qui pos y acceso rios
para la venta de GNV 0 para el incremento de la capacidad
existente de cornercializacion de GNV
Se entendera por rnodificacion, cualquier carnbio
que se efecWe a Ias instal aci one s, e qui pos y acceso rios
exi stentes en el estab Iecimien to, n ece sario para la
cornercializacion de GNV"
Articulo 2°._ Apllcaclon de normas tecnlcas
Para la ins talacion y operacion de Estableclmlentos
de Venta al Publico de GNV y Estaciones de Com presion
de Gas Natural se aplicar an las NTPs aprobadas por el
II\IDECOP 10 las normas 1\1 F PA 52 (Vehicular Fuel System
Code), NFPA 70 (Nafional Electrical Code) y NFPA 37
(Stand ard for the Install af on and Use of Sta tiona ri
Combustion Engines and Gas Turbines) en 10 que sea
pertinente
Articulo 3°._ Normas Complementarias
EI Ministerio de Energia y Minas podra emitir
en el ambito de su competencia los dispositivos
complementarios para el cumplimiento de 10 dispuesto en
la presente r,jorma
Articulo 4°._Derogacion de dispositivos legales
Derog uese las disp osi cione s qu e se opon gan al
presente Decreto Supremo
Articulo SO.- Vigencia
EI presente Decreto Supremo snlrara en vigencia
al dia siguiente de su publicacion en el Diario Oficial EI
Peruano
Articulo 6°._ Del refrendo
EI presente Decreto Supremo sera refrendado por el
Mlnlslro de la Produccion, la Mlnistra de Transportes y
Comunicaciones y el IVlinistro de Energia y Minas.
Dado en la Casa de Goblerno, en Lima, a los ocho
dias del mes de enero del ano dos mil ocho
A L.A. 1\1 G.A.RCi.A. PEREZ
Presidente Constitucional de la R.epublica
RAF.A.EL REY REY
IVlinistro de la Produccion
VE RO NICA ZA\I.A.L.A. LO M B.A.RD I
IVlinistra de Transportes y Comunicaciones
JU.A.I\I VALDIVI.A. ROMERO
IVlinistro de Energia y Minas
149741-3