PROGRAMA DE LAS FIESTAS DE LA TIERRA 2012

PROGRAMA DE LAS FIESTAS DE LA TIERRA 2012
Amigas y amigos
Nuestra ciudad vuelve a estar de fiesta. Desde el Ayuntamiento de Eivissa hemos elaborado, con ilusión y
esfuerzo, un programa de festejos ajustado a la complicada situación que vivimos pero lleno de eventos y
actividades. En el equipo de gobierno somos muy conscientes de las dificultades por las que atraviesa
nuestra sociedad, pero estamos convencidos de que la alegría y las ganas de seguir adelante deben estar
presentes, más que nunca, entre los ciudadanos y las instituciones.
Por eso, os invito a que participéis de unas fiestas que desde la Corporación municipal organizamos para el
disfrute de todos. Un programa con eventos para todas las edades, en el que no hemos querido dejar pasar
la ocasión de homenajear a sa Colla de sa Bodega, por su 25º aniversario.
Quiero agradecer también a todas las personas y entidades que ayudan y colaboran para que residentes y
visitantes puedan disfrutar de las Festes de la Terra que todos os merecéis.
Molts anys i bons!
Marienna Sánchez-Jáuregui
Alcaldesa de Eivissa
Sábado 28 de julio
INAUGURACIÓN FESTES DE LA TERRA
III TROFEO TIRO AL PLATO FIESTAS PATRONALES DE EIVISSA "SA NOSTRA TERRA"
17.00 h, instalaciones del Campo de Tiro de Cap Martinet
Tirada a 50 platos fosa olímpica
Inscripciones hasta el viernes 27 a les 19.30 h, sorteo de escuadras 20.00 h
Para más información e inscripciones, llamen al tel. 971 31 48 46
Organiza: Asociación Insular de Tiro Olímpico de Ibiza
VIII ENCUENTRO DE OFICIOS Y ACTIVIDADES ARTESANALES IBICENCAS
De 18.00 h a 23.00 h, en Vara de Rey, a cargo de la Associació Cultural “es Retorn”
DESFILE DE CARROS
19.30 h, recorrido por la avenida de Ignasi Wallis hasta el paseo de Vara de Rey, Bartomeu Ramon i
Tur i Bartomeu de Roselló.
Con la participación de sa Colla de Sant Miquel de Balansat, la asociación juvenil sa Colla de Labritja,
sa Colla de Buscastell, el grupo folclórico sa Colla des Vedrà, sa Colla de Sant Carles de Peralta i sa
Colla de sa Bodega
A cargo de la Associació de Carreters de Sant Josep de sa Talaia
ACTO INAUGURAL
BALL PAGÈS
20.00 h, parque Reina Sofia
Conmemoración de los 25 años de la creación de sa Colla de sa Bodega
PREGÓN INAUGURAL
Parque Reina Sofia, a cargo del historiador y escritor Sr. Vicent Marí Tur "Botja"
DISCURSO DE APERTURA DE LAS FESTES DE LA TERRA A CARGO DE LA ALCALDESA DE
EIVISSA
CONCIERTO "VOZ Y PASIÓN"
Parque Reina Sofia
A cargo del tenor Aurelio Gabaldón y el pianista Jesús Arévalo
Primera parte
Siboney (Ernesto Lecuona)
Te quiero dijiste (María Grever)
Quiéreme mucho (Gonzalo Roig)
Salinas (Felipe Campuzano)
La partida (Juan Remigio Álvarez)
Maitechu mía (Francisco Alonso)
Segunda parte
Morucha (Juan Quintero)
El día que me quieras (Carlos Gardel)
Alfonsina y el mar (Ariel Ramírez)
Preludio astur Nº1 en Si bemol "Costa que la mar nun tien" (Jesús Arévalo)
Granada (Agustín Lara)
Pueblito mi pueblo (Carlos Guastavino)
Domingo 29 de julio
11.00 h, playa de ses Figueretes
NATACIÓN “XXIII Travesía Popular de Natación”
Recorrido de 400 m. Los menores de 12 años deben ir acompañados de un adulto.
Inscripciones hasta las 10.30 h en la misma playa.
BAILE POPULAR EN EL POU DE SA PUNTA DE DALT
19.00 h, finca de Can Mosson, avda. Pere Matutes Noguera
A cargo de la asociación cultural Colla de Vila
Del 1 al 3 de agosto
ACTIVIDADES INFANTILES
De 19.00 h a 22.00 h, plaza Antoni Albert i Nieto
Diferentes talleres de manualidades originales y creativas, juegos y actividades deportivas para todos los
gustos y toda la familia. Todos los días a partir de las 21.00 h diferentes espectaculos: de magia con el
Mago Dantés, de animación con Cachirulo y cuentacuentos con la asociación cultural Clownidoscopio.
A cargo de la asociación de tiempo libre s'Espurna
Jueves 2 de agosto
Inauguración a les 20.30 h, en el espacio cultural es Polvorí, Dalt Vila
Exposición conmemorativa de los 25 años de la Hemeroteca Municipal de Eivissa, en homenaje
a Bartomeu de Roselló
Del 2 hasta el 30 de agosto
Horario: de martes a domingo de 10.00 h a 13.00 h y de 17.00 h a 20.00 h
Organiza: Arxiu d'Imatge i So Municipal del Ayuntamiento de Eivissa (Archivo histórico)
Jueves 2 y viernes 3 de agosto
Trofeo Eivissa en Festes VELA
A partir de les 15.00 h a la playa de Talamanca
Regatas en clase Optimist, Europa, Laser, i 420
Para más información e inscripciones: Piscina Municipal de Can Misses
Tel.: 971 313 564
Viernes 3 de agosto
20.00 h Centro Sociocultural s'Alamera
Inauguración de la exposición "POMAR: TRADICIÓN Y VANGUARDIA"
Organiza: Consell Insular de Eivissa
Sábado 4 de agosto
18.00 h, paseo Joan Carles I
PETANCA. Trofeo Eivissa en Festes
Categoría absoluta y especial
Para más información e inscripciones: Piscina Municipal de Can Misses Tel.: 971 313 564
Concierto de PROJECTE MUT
22.00 h, parque Reina Sofia
Concierto gratuito
Domingo 5 de agosto - FIESTA DE SANTA MARIA
MISA SOLEMNE Y OFRENDA FLORAL A SANTA MARIA
18.45 h, sa Colla de Vila interpretará la Curta, la Llarga i sa Filera
19.00 h, Catedral. Missa presidida por el Sr. Obispo, cantada por el Cor Ciutat d’Eivissa
20.15 h, ball pagès a cargo de sa Colla de Vila
20.45 h, desfile hasta el Claustro del Ayuntamiento de Eivissa encabezada per sa Colla de Vila
20.55 h, replique de Tambores
ENTREGA DE LA MEDALLA DE ORO DE LA CIUTAT D’EIVISSA
21.00 h, Claustro del Ayuntamiento de Eivissa
CONCIERTO DE LA TIERRA CON EL CORO Y BANDA SINFÒNICA CIUTAT D'EIVISSA
ARTISTAS INVITADOS
22.30 h, parque Reina Sofia
I PARTE : CORO Y BANDA SINFÒNICA CIUTAT D'EIVISSA
Colaboran: cantores de l'Orfeó Harpa d'Inca, del Cor del Teatre Principal de Palma, de la Capella
Mallorquina del Cor de Cambra Coda d'Eivissa y Cor Infantil del Patronat de Música, dirección
Lourdes Roig Roig.
II PARTE : BANDA SINFÒNICA CIUTAT D'EIVISSA Y ARTISTAS INVITADOS
Los cantantes ibicencos Àngela Cervantes, Tito Zornoza y Joan Murenu
Dirección Coro: Miguel San Miguel Fuster
Dirección: Manuel Ramón Mas
Entrada gratuita
Lunes 6 de agosto
Iglesia de San Telmo y plaza, la Marina
20.00 h MISA EN SAN TELMO
21.00 h Concierto “The Lost Mountain Orquestra” en la plaza Sant Elm
Martes 7 de agosto
NOCHE DE MÚSICA DE LA TIERRA
Parque Reina Sofia
21.30 Ses Sopris
22.30 h Rels
23.30 h Mishima, grupo de música indi-pop encabezado por David Carabén
Conciertos gratuitos
Organiza: Associació Vuit d’Agost
Miércoles 8 de agosto
FESTIVIDAD DE SAN CIRIACO
Campeonato de Voleibol Playa San Ciriaco 2012
10.00 h en la playa de ses Figueretes
Para más información e inscripciones: Piscina Municipal de Can Misses Tel.: 971 313 564
Y
Plaza de la Catedral
10.30 h, concierto ofrecido por la Banda de Música de la Ciutat d´Eivissa
11.00 h, misa y procesión. Misa oficiada por el Excm. y Rvdm. Sr.Vicente Juan Segura, obispo de
Eivissa .
Gran replique de tambores, flaütes y castañuelas
Procesión cívica y religiosa
Plegarias del Sr. Obispo en la Capilla de San Ciriaco
En la plaza de Espanya
Acto de homenaje a Guillem de Montgrí
Música de la Banda Ciutat d’Eivissa y homenaje y ofrenda floral del Presidente del Consell Insular
de Eivissa y la Alcaldesa
En el Claustro del Ayuntamiento de Eivissa
Baile de grupos folclóricos: la curta, la llarga i sa filera
Discurso del presidente del Consell Insular de Eivissa
Actuación del Cor del Conservatori que cantará “sa Roqueta”
Organiza: Consell Insular de Eivissa
BERENADA POPULAR
18.30 h, en el Puig des Molins
TIRO CON ARCO. Coincidiendo con la tradicional berenada de Sant Ciriac
Para más información e inscripciones: Piscina Municipal de Can Misses Tel.: 971 313 564
TIRO CON BALLESTA a cargo del club JASA
ACTIVIDADES INFANTILES Y TALLERES TRADICIONALES
PRIMER CONCURSO FOTOGRÁFICO “SA BERENADA”
Temática:Se premiará la fotografía que mejor represente la berenada popular de la festividad de San Ciriaco
Premios: Para mayores de 18 años, 200 €, y para menores de 18 años,150 € en material fotográfico o
informático
Colabora: Asociación Ibiza Foto Club www.ibizafotoclub.org
19.00 h, pasacalle desde el paseo Vara de Rey hasta el Puig des Molins
20.00 h, paella para todos en el Puig des Molins
Ball pagès y música popular de la Banda de Música de la Ciutat d’Eivissa y la Agrupació Musical
Nostra Senyora dels Dolors.
Con la colaboración de sa Colla de sa Bodega
GRAN CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES
24.00 h, desde el Muro del Puerto Viejo de Eivissa
Organiza: Consell Insular de Eivissa
Jueves 9 de agosto
MÚSICA ALS CASTELLS Black& White Spirituals Trío
Una tradición, la de los espirituales negros
22.00 h, baluarte de Sant Pere – es Portal Nou (entrada por la plaza del Sol)
Venta anticipada de entradas en Can Ventosa. Precio de la entrada: 10€
Organizan: Ayuntamiento de Eivissa y la Fundació Castells Culturals de Catalunya i Balears
Sábado 11 de agosto
Concierto Carnet Jove - Día de la Juventud 2012
21.00 h, Aaron del Valle
22.00 h, El Langui
En el baluarte de Santa Llúcia. Entrada gratuita para usuarios del Carnet Jove y menores de 13
años. Para el resto: 6€
Las personas entre 14 y 30 años se podrán hacer el Carnet Jove en la puerta de entrada del
recinto.
Organiza: Carnet Jove, y colaboran el Consell Insular de Eivissa y el Ayuntamiento de Eivissa.
Miércoles 15 de agosto
CONCIERTOS DE SILENCIO A PARTE Y ARMA SONORA, que presenta su nuevo disco "Enigmas"
22.00 h, plaza Julià Verdera (ses Figueretes)
GRAN CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES
24.00 h, paseo de ses Figueretes
Del 15 al 18 de agosto
EIVISSA JAZZ
22.00 h, baluarte de Santa LLúcia
Entrada 15€
Hasta el 28 de septiembre
Exposición de fotografía de Joan Costa "Dalt Vila"
Sala Capitular del Ayuntamiento de Eivissa
Dalt Vila. Horario: de 9.00 h a 14.00 h i de 18.00 h a 21.00 h
Agradecimientos a todas las personas, entidades y asociaciones que han colaborado en la realización del
programa de Festes de la Terra.