Sobre San Valentín - Encuentro Matrimonial

Sobre San Valentín
Historia de San Valentín
Costumbres en…
Estados Unidos de América
Te amo en…
Europa
Resto del mundo
Historia de San Valentín
Para aquellos que piensen que este día se celebra desde hace poco y que surgió por el interés de los grandes
centros comerciales, debemos señalar que realmente su origen se remonta a la época del Imperio Romano.
En el año 270 d.C. allá por el siglo III ejercía en Roma un sacerdote llamado San Valentín. Por aquel entonces
gobernaba el emperador Claudio II, que prohibió a los jóvenes casarse y vivir en
matrimonio, esto fue porque pensaba que los jóvenes solteros y sin familia eran
mejores soldados ya que no tenían ningún tipo de compromiso en el caso de ir a la
guerra. Claudio II también había prohibido el Cristianismo en esa época porque
deseaba ser alabado como el dios supremo, como el Emperador de Roma.
El sacerdote no dudo en desafiar al emperador, ya que consideraba que el decreto
era injusto. Valentín se reveló y comenzó a casar a las parejas jóvenes en secreto,
bajo el ritual de la Iglesia.
El emperador Claudio se enteró, y ordenó que lo llevaran a palacio. Claudio
intentó convencer a Valentín para que renunciase al Cristianismo y sirviese al Imperio y a los dioses romanos.
Si aceptaba, Claudio II le perdonaría y le convertiría en uno de sus aliados. Pero, por el contrario, Valentín no
renunció a su religión y aprovechó la ocasión para hacer propaganda del cristianismo.
En un principio Claudio II se mostró atraído por esta religión, pero el ejército y el Gobernador de Roma,
llamado Calpurnio, le convencieron para quitárselo de la cabeza y organizaron una campaña en contra del
Santo. Valentín fue encarcelado y el emperador le sentenció a una ejecución.
Ir al principio
Mientras esperaba que se ejecutase su sentencia en la cárcel, su carcelero, llamado Asterio, le presentó a su
hija Julia, ciega de nacimiento, para que Valentín, siendo hombre de letras, le enseñara. A pesar de ello,
Asterio quiso ridiculizarle y ponerle a prueba, le retó a que le devolviese la vista a su hija, Valentín aceptó y
obró el prodigio. Asterio y toda su familia se convirtieron al cristianismo, pero Valentín no se salvó de su
sentencia, ya que temiendo una rebelión del ejército romano y de los paganos, el emperador lo mandó
1
ejecutar el 14 de Febrero. Según la leyenda, se plantó un Almendro de flores rosadas junto a su tumba. Hoy,
el árbol de almendras es un símbolo de amor y amistad duraderos.
Los restos mortales de San Valentín se conservan actualmente en la Basílica
de su mismo nombre que está en la ciudad italiana de Terni. Cada 14 de
febrero se celebra en dicho templo, un acto de compromiso por parte de
diferentes parejas que quieren unirse en matrimonio al año siguiente.
Parece ser que la festividad de San Valentín también sustituyó a otra
festividad de origen pagano. Era una celebración en honor al dios romano
Lupercus, el dios de la fertilidad. A mediados de febrero, los antiguos
romanos se reunían en una gruta llamada Lupercal. Allí sacrificaban animales
en honor de Lupercus y, al terminar, unos jóvenes adornados con la piel de
las víctimas, recorrían la ciudad azotando con látigos a las mujeres que se
encontraban a su paso, convencidas de que el dios de la fecundidad les
concedería así su gracia. No fue hasta el año 496 de nuestra era cuando el Papa Gelasio nombró a San
Valentín como sustituto cristiano del dios pagano Lupercus.
Ir al principio
Costumbres en Estados Unidos de América
La fiesta de San Valentín se celebra en muchas partes del mundo y, como no, Estados Unidos no se libra de
este día tan señalado a la hora de anunciar el amor que una persona siente hacia otra y a la hora de
aumentar las ventas en los negocios americanos.
En Estados Unidos y Canadá, son famosos los conocidos "valentines", se trata de tarjetas de felicitación que
los niños elaboran ese día e intercambian con sus amigos. En algunas escuelas se realizan fiestas en las
cuales los niños colocan todos los "valentines"; en una caja previamente decorada para la ocasión y al final
del día, las distribuyen cada una a su respectivo destinatario. Muchos de estos valentines son hechos por los
niños en el colegio y para ello utilizan mantelitos de papel, papel rojo, papel tapiz, y fotografías recortadas de
las revistas. Otras veces este material lo compran. Sus mejores tarjetas las reservan para dárselas a sus
parientes y maestros.
Los estudiantes de más edad, aprovechan la ocasión para celebrar bailes y fiestas de San Valentín. Preparan
canastas de dulces o caramelos, regalos y tarjetitas de mesa decoradas con corazones y cupidos. Mucha
gente envía flores, dulces, u otros regalos a sus enamorados. Muchas cajas de chocolate tienen forma de
corazón y una cinta roja. Pero por lo general, esto es lo que actualmente hace todo el mundo. Ir al principio
2
En los Estados Unidos, la señorita Esther Howland es conocida como la primera persona que envió las
originarias postales de San Valentín. Esta tradición está tan arraigada en este país que un 14 de febrero se
envían unos 900 millones de felicitaciones.
Además de las tarjetas de felicitación o de las postales, es tradicional
halagar a tu enamorad@ con distintos regalos como las clásicas cenas
románticas, los ramos de flores, realizar una reserva en una habitación con
glamour de un gran hotel, sensuales conjuntos de lencería o una velada en
el restaurante o lugar donde se conocieron los enamorados. Organizar un
viaje romántico para esa fecha o escribir en el cielo con un avión las frases
"I Love You" y "Kiss me", como suceden en las películas, se convierten en
algunos de los regalos más originales para este día tan especial.
Una manera curiosa de celebrar el Día de los Enamorados sucede en la ciudad de Nueva York. En esta ciudad
se eligen a siete parejas para casarse el 14 de febrero en el mirador del piso 80 del Empire State Building. De
esa manera pasan a ser parte del Club Nupcial de ese edificio y pueden entrar gratis ese día. Es una
celebración curiosa que se realiza el Día de los Enamorados en la Gran Manzana.
Ir al principio
Costumbres por San Valentín en Europa
¿Cómo demuestran los europeos su amor por sus parejas? El amanecer de las mujeres no casadas de Gran
Bretaña es uno de los amaneceres más importantes de sus vidas. Y también lo es para las italianas.
Y es que, a la hora en la que el sol se levanta, ellas se despiertan impacientes para asomarse a la ventana y
esperar a que un hombre pase por allí porque, según cuenta la leyenda, si esto ocurre, el primer hombre que
pase por delante de su particular ‘puerta del amor' se casará con la mujer que le haya visto. Quizás los
escépticos crean que esto no puede ocurrir, pero, por si acaso, muchas siguen esta tradición. No sea que sus
valentines se presenten para casarse con ellas...
Pero el Día de San Valentín no se queda aquí, sino que los niños ingleses también
participan de esta celebración. Aunque seguramente no entiendan realmente el
significado de las palabras susurradas al oído entre los amantes de ‘I love you'
(porque ese sentimiento todavía no ha nacido en ellos aún), también aportan, a su
manera, formas de hacer de este día inolvidable. Las postales de San Valentín y los
poemas de amor dan paso a la música.
Ir al principio
3
Su costumbre consiste en cantar especiales canciones de amor propias para esta ocasión. A cambio, las
personas a las que se les ha dedicado dichas canciones, reciben regalos, dulces o dinero.
La gastronomía también está muy presente en el día en que el amor sale más que nunca a pasear por las
calles. En algunas zonas de Inglaterra, este mágico día, la gente hornea panecillos especiales hechos de
semillas de alcaravea, ciruelas o pasas. Por su parte, los italianos se toman tan en serio el Día de los
Enamorados que preparan copiosos banquetes para toda la familia y amigos.
En otros lugares como Dinamarca las flores tienen más glamour que nunca. Y es que, por este día, se tiene
por costumbre enviar flores blancas prensadas simulando ser ‘gotas de nieve' y se entregan a las personas
más cercanas y queridas. También tienen costumbres algo más simpáticas, como el hecho de que los
hombres envían ‘cartas graciosas' a las mujeres sin más firmas de identidad que poner un punto por cada
letra que lleva su nombre. Si la mujer en cuestión que recibe la carta acierta quién ha sido ‘su valentín', él la
recompensará con un huevo de Pascua. Curiosas cartas de amor...
Ir al principio
Costumbres en el resto del mundo
En Argentina se le llama Día de los enamorados, y se celebra la unión entre las parejas. No es usual el envío
de tarjetas o corazones, algo que es considerado más propio del mundo anglosajón. Tampoco es el único día
relacionado con el amor: existe también del 1 al 7 de Julio la Semana de la Dulzura, que ha ido adquiriendo
gran popularidad en los últimos años; en esta semana, se obsequian golosinas por besos.
En Brasil el llamado 'Dìa dos Namorados' (día de los novios) es el 12 de
junio. Las parejas de novios cambian regalos y tarjetas.
En Centro América también se conoce como Día del Amor y la Amistad o
Día del Cariño. Las personas lo demuestran haciendo de intercambio por
ejemplo amigos secretos, regalando rosas los hombres a las mujeres,
chocolates y pequeños detalles que demuestren amor y amistad.
En Chile se conoce como día de los enamorados, siendo un día donde las
parejas (sea novios o esposos) celebran el amor y la unión del uno con el
otro. El día de la amistad se celebra el 20 de julio, o bien, el mismo día.
En Colombia se conoce como El Día del Amor y la Amistad y se celebra el tercer sábado de septiembre, sin
embargo también hay gente y ocasiones en las que se celebra el 14 de Febrero, como Día de San Valentín,
aunque tiene mayor acogida El Día del Amor y la Amistad, en septiembre. No se suele celebrar el 14 de
febrero debido a que en la mayor parte del país, febrero es el mes de la temporada escolar. Ir al principio
4
Es común la tradición del «amigo secreto», que consiste en introducir en un recipiente papeles pequeños
con los nombres de los participantes, luego, cada uno va extrayendo un papel y deben dar un presente a la
persona cuyo nombre diga el papel en el día que establezcan, en el transcurso de estos días es popular lo
que se conoce como Endulzar, que como su nombre lo dice, consiste en dar anónimanente dulces, comida,
bombones, cartas de amor, rosas, etc, hasta el día en que se deba dar el regalo definitivo, y romper el
anonimato si se desea.
En Costa Rica se llama "Día de San Valentín", también "Día de los enamorados" y se festeja entre parejas,
familia y amigos.
En Cuba se celebra el 14 de febrero y se conoce como: "día de los enamorados" o "día de San Valentín", se
ha vuelto ya una tradición que en este día se entreguen obsequios y flores a su pareja, en centros se crean
buzones donde se expresan el afecto hacia otras personas; ya sean amigos o enamorados. Los jóvenes
esperan con júbilo esta fecha pues así pueden expresar a quien aman todo lo que sienten.
En Ecuador se suele celebrar el 14 de febrero con rosas, tarjetas, serenatas, cenas nocturnas entre parejas
casadas, de novios y amigos.
Ir al principio
En Egipto es el 4 de noviembre.
En Japón, además del festival de Tanabata —versión local del Qi Qiao Jie chino—, el Día de San Valentín se
celebra desde febrero de 1958, impulsado inicialmente por la compañía de chocolates Morozoff. Como
particularidad, se destaca el hecho de que son las mujeres quienes regalan chocolates a los hombres, ya sean
sus familiares, amigos o compañeros de trabajo. En este último caso, el
obsequio se vuelve casi una obligación, pues deben regalarles chocolates a
todos sus colegas giri-choco, de giri: ‘deber’, y choco: apócope de chokoreeto:
‘chocolate’. Para el hombre que la mujer ama verdaderamente se regala el
honmei choco (chocolate favorito). Como una especie de compensación,
inventado por los pasteleros en 1980, los hombres devuelven el favor un mes
después, el 14 de marzo, celebración conocida como White Day (‘día blanco’),
en el que se suelen regalar obsequios de color blanco, como chocolate blanco,
malvaviscos o incluso ropa interior.
En México se demuestra el amor entre novios o esposos regalando rosas y chocolate, y para los amigos se
estableció que el 30 de Julio fuera el Día Internacional de la Amistad , aunque mucha gente aun no se ha
enterado .
Ir al principio
En Perú esta fiesta se conoce como Día del Amor y la Amistad, en esta fecha el intercambio de tarjetas,
peluches y bombones de chocolate rellenos, especialmente diseñados y decorados para esta ocasión son
5
muy populares. Dentro de los regalos más preciados se encuentran las orquídeas, oriundas de la flora
peruana.
En República Dominicana Se conoce como: "día de San Valentín", "el Día Del Amor Y La Amistad" y también
"día de los enamorados" se festeja el día 14 de Febrero. Se acostumbra a reunirse con amigos, enviar
postales, chocolates, cenas románticas, etc. En algunas instituciones invitan a vestirse de rojo o rosado y
hacen actividades como angelitos, buzones, karaokes, serenatas, intercambios, entre otros.
En Puerto Rico Se celebra el 14 de febrero y es conocido como: “Día del amor y la amistad”, “San Valentine”,
“Día de los enamorados”, etc. Se acostumbra entre amigos hacer intercambio de regalos, enviarse postales
y/o chocolates. Entre las parejas se acostumbra regalarse chocolates, rosas, peluches, postales, perfumes,
entre otras cosas. En los lugares de trabajo y escuelas se hacen entre compañeros intercambios de regalo, se
colocan buzones para enviarse unos a otros postales y cartitas y se visten de rojo, etc.
Ir al principio
En Uruguay la fecha fijada por el calendario para el día de los enamorados es el 14 de febrero.
En Venezuela se celebra el 14 de febrero, día en que los novios, esposos, y amigos, celebran el día del amor y
la amistad regalando flores, tarjetas y chocolates, entre los más comunes y reuniéndose a compartir con las
personas más allegadas.
Te amo en…
Albanés:
Te dua
Cheyenne:
Ne mohotatse
Alemán:
Ich liebe dich
Danés:
Jeg elsker dig
Armenio:
Yes kez si'rumem
Húngaro:
Szeretlek
Búlgaro:
Obicham te
Esquimal:
Nagligivaget
Catalán:
T'estimo
Filipino:
Mahal kita
Coreano:
Dangsinul saranghee yo
Griego:
S'apayo
Esperanto:
Mi amas vin
Español:
te quiero, te amo
Etíope:
Afgreki'
Francés:
Je t'aime
Hawaiiano:
Aloha i'a au oe
Euskera:
Maite zaitut Ir al principio
6
Gaélico:
Ta gra agam ort
Árabe:
Ana Behebek (Chico a chica)
Ana Behebak (Chica a chico)
Inglés:
I love you
Hebreo:
Ani o'have otach
Ani o'he'vet ot'cha
Latín:
Vos amo
Lituano:
Tave myliu
Sioux:
Techihhila
Ir al principio
Sueco:
Jag a"lskar dig
Portugués:
Amo
Libanés:
Bahibak
Italiano:
Ti amo
Holandés:
Ik houd van jou
Vietnamita:
Anh ye^u em (hombre a la
mujer)
Em ye^u anh (la mujer al
hombre)
Irlandés:
Taim i' ngra leat
Noruego:
Jeg elsker deg (Bokmaal)
Eg elskar deg (Nynorsk)
Jeg elsker deg (Riksmaal)
Chino:
Goa ai li (Amoy)
Ngo oi ney (Cantones)
Wo ai ni (Mandarin)
Ir al principio
Ruso:
Ya vas liubliu
Rumano:
Te iubesc
Japonés:
Kimi o ai shiteru
7