Mensaje importante Nos entristece informarle de la

Mensaje importante
Nos entristece informarle de la situación con un técnico quirúrgico, quien es el centro de una
investigación de un caso en un hospital de Colorado. Tal situación dio pie a que se realicen pruebas de
Hepatitis B, Hepatitis C y de VIH a ex-pacientes. Se ha identificado a este técnico quirúrgico como un exempleado de John C. Lincoln Medical Center, anteriormente conocido como North Mountain Hospital.
Los expedientes de empleados muestran que trabajó en nuestro hospital por menos de dos meses, del
28 de julio al 26 de septiembre de 2014. Se le despidió por la violación de una política laboral.
Es importante hacer notar que la situación en nuestro hospital es diferente a la de Colorado, y en este
momento no existe indicación de que se haya afectado a algún paciente. Sin embargo, dado el caso en
Colorado y excediendo nuestras precauciones, estamos ofreciendo pruebas de Hepatitis B, Hepatitis C y
pruebas de VIH sin costo alguno a cualquier paciente que haya tenido una cirugía en donde estuvo
empleado este individuo del 28 de julio de 2014 al 26 de septiembre de 2014.
• Aunque la probabilidad de que se haya expuesto a pacientes es extremadamente baja, nos
comunicaremos con los pacientes directamente con instrucciones sobre cómo y dónde pueden
hacerse las pruebas.
• Si el paciente no puede ir a alguno de estos sitios, él o ella deberá ponerse en contacto con
nosotros para hacer los arreglos necesarios. También ofreceremos opciones para pacientes que
vivan fuera del área metropolitana de Phoenix.
• Cualquier paciente que haya tenido una cirugía en John C. Lincoln Medical Center, ubicado en
250 E. Dunlap Ave. en Phoenix, del 28 de julio al 26 de septiembre del 2014 puede
contactarnos al 623-580-5800. Nuestro centro de llamadas está abierto de 8 a.m. a 8 p.m. de
lunes a viernes y de 8 a.m. a 6 p.m. sábados y domingos.
Entendemos lo preocupante de esta noticia para nuestros pacientes. Empatizamos con cada uno de
ellos y sus seres queridos y estamos comprometidos a proveer el apoyo adecuado. Debido a la situación
en Colorado estamos tomando acciones para asegurar el bienestar de nuestros pacientes. Lo correcto
es que como cortesía, proporcionemos pruebas gratuitas.
Tan pronto como nos enteramos del incidente en Colorado y nos percatamos de que el técnico
quirúrgico era un ex-empleado, inmediatamente empezamos a estudiar el caso. Estamos colaborando
muy de cerca con el Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa y con el Departamento
de Servicios de Salud del estado de Arizona, quienes apoyan nuestra postura proactiva para enfrentar
cualquier problema potencial.
Rebecca Sunenshine, MD, Directora Médica de control de enfermedades del Departamento de Salud
Pública del Condado de Maricopa, proporcionó el siguiente comentario: “El personal y los médicos del
John C. Lincoln Medical Center están haciendo lo correcto por sus pacientes, se comunicaron
inmediatamente con nosotros sobre este asunto y estamos colaborando con ellos, con el Departamento
de Servicios de Salud y con los Centros de Control de Enfermedades para garantizar la seguridad de los
pacientes”.
Cualquier información del ex-empleado relacionada con el campo de la salud está protegida bajo la Ley
Federal de Responsabilidad y Transferibilidad de los Seguros Médicos.
Éste es un caso aislado y desafortunado. Hasta este momento no hay evidencia de que lo que ocurrió en
Colorado haya ocurrido aquí. Para garantizar la seguridad de los pacientes estamos realizando una
amplia investigación y la revisión de nuestras políticas y procedimientos relacionados con el uso de
substancias controladas.
Nos apena profundamente causar ansiedad en los pacientes que atendimos durante ese periodo de
tiempo. Estamos comprometidos en hacer todo lo que nos sea posible para resolver las preocupaciones
de nuestros pacientes a través de este proceso.