Catálogo e Instructivo de Codificación de Lugar de Nacimiento
Anuncio
Catálogo e Instructivo de Codificación de Lugar de Nacimiento Presentación El Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI), a través de la Dirección General de Estadística, tiene como una de sus actividades realizar diversas encuestas en hogares, las cuales contribuyen a fortalecer la generación de información estadística y geográfica de México. Los cuestionarios con los que se capta la información contienen algunas preguntas cuyas respuestas requieren que se les asigne un código o valor numérico para que pueda ser procesada la información. El presente instructivo contiene los criterios para codificar la información de la pregunta sobre Lugar de nacimiento de las Encuestas Nacional de Ocupación y Empleo (ENOE) y la Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares (ENIGH). Índice Introducción 1. La codificación 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Importancia del codificador Actividades del codificador Reglas generales para la codificación La pregunta de lugar de nacimiento Reporte de codificación 2. Criterios para la codificación 2.1 Abreviaturas 2.2 Descripciones de municipios, localidades o ciudades extranjeras 2.2.1 Nombre de un municipio 2.2.2 Nombre de una ciudad 2.2.3 Nombre de una localidad 2.2.4 Nombre de un municipio o de un estado VII 1 1 1 1 2 2 3 3 3 3 4 4 5 3. Catálogo de entidades federativas y países 7 Anexo 1. Ejercicios 9 Anexo 2. Ejercicios 13 Introducción La Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares (ENIGH), proporciona información sobre el monto, la composición y la distribución de los ingresos que perciben los hogares, así como los gastos de los miembros del hogar. Por su parte, la Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo (ENOE), hace énfasis en el conocimiento de las condiciones laborales de la población ocupada y desocupada; ambas asocian su respectiva información a las características sociodemográficas y económicas de los hogares, sus integrantes y sus viviendas. Estas encuestas generan y publican información estadística oportuna y veraz; para lograrlo se organizan cada una de sus etapas, desde la planeación hasta la publicación de resultados. Dentro de las etapas posteriores al levantamiento de la información está la referente al tratamiento de la misma, en la cual se lleva a cabo el proceso de codificación. El presente instructivo es un documento de consulta y apoyo para realizar la actividad de codificación de la pregunta de Lugar de nacimiento. Está organizado en tres capítulos. En el primero se exponen las actividades generales que debe realizar el codificador. El segundo contiene los criterios generales de la codificación y el tercero es el catálogo de entidades federativas y países. Un anexo final de ejercicios complementa este instructivo. VII 1. La codificación La codificación forma parte de la etapa de tratamiento de la información y consiste en asignar claves numéricas a las respuestas de las preguntas y opciones abiertas del cuestionario. 1.1 Importancia del codificador Tu participación resulta de gran importancia en el tratamiento de la información obtenida en campo, por lo que debes tener un amplio conocimiento de los procedimientos, reglas y criterios de codificación, así como de la estructura de los catálogos, con el fin de realizar correctamente tu trabajo, que consiste en revisar cada una de las descripciones y asignar la clave correspondiente, garantizando con ello la calidad de los resultados. 1.2 Actividades del codificador Las actividades que debes realizar son las siguientes: • Conocer los criterios de codificación y el catálogo. • Recibir los cuestionarios que se van a codificar. • Leer y analizar la información para asignar claves a todas las descripciones de la ocupación del empleo principal y secundario. • Consultar con tu jefe, en caso de existir alguna duda en la asignación de claves. • Elaborar un reporte de codificación de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por tu jefe. 1.3 Reglas generales para la codificación Para llevar a cabo la codificación manual de cada una de las descripciones que aparecen en el reporte de codificación, debes tomar en cuenta las siguientes indicaciones: • Lee las descripciones de la pregunta que te corresponde codificar. • Desconfía de la memoria, consulta siempre el catálogo para anotar la clave correcta. • Consulta en el manual los criterios de esta pregunta. 1 La codificación Catálogo e Instructivo de Codificación de Lugar de Nacimiento 1.4 La pregunta de lugar de nacimiento Esta pregunta permite captar el lugar de nacimiento de la persona, en ella podrás encontrar respuestas tales como los nombres de las entidades federativas o en menor medida el nombre de algún país. 1.5 Reporte de codificación La codificación se realizará de dos maneras: una automática y otra manual. Con la primera el catálogo se incorpora al sistema de procesamiento de la información para que cuando sea digitada la información de las preguntas abiertas se confronte con dichos catálogos y si se encuentra la misma información se asigne automáticamente el código correspondiente. Sin embargo, en algunos casos el sistema no podrá hacer esta asignación y es entonces cuando deberás intervenir. Podrás asignar el código en la computadora. Ésta, al tener ya cargada la información de los cuestionarios, dará los datos de cada pregunta que requiera codificación y de las que pueden servir de apoyo, como se observa en la siguiente pantalla. 2 2. Criterios para la codificación En este documento se presentan los criterios correspondientes a la pregunta de Lugar de residencia en 1999; para codificar las descripciones apóyate en los Catálogos de entidades federativas y países. Lugar de nacimiento A continuación se describen algunas situaciones que se pueden encontrar, así como la forma de solucionarlas. 2.1 Abreviaturas Si en lugar de una descripción completa aparecen descripciones escritas con abreviaturas que te permitan identificar la entidad o país al que se refiere, asigna la clave correspondiente, si no es posible identificarlo, asigna la clave 033 que corresponde a entidad federativa no especificada. Clave __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ Descripción __ __ __ __ __ __ __ BAJA CAL. EDOS. UNIDOS EST. MEX. DIST. F. AGS TAMAU S. L. P. 2.2 Descripciones de municipios, localidades o ciudades extranjeras 2.2.1 Nombre de un municipio Consulta el catálogo de municipios para identificar a qué entidad pertenece y asigna la clave correspondiente a dicha entidad. Clave Descripción __ __ __ __ __ __ __ __ __ CUZUMA PALIZADA CUERNAVACA 3 Criterios para la codificación Catálogo e Instructivo de Codificación de Lugar de Nacimiento Clave Descripción __ __ __ __ __ __ __ __ __ MONTERREY SOMBRERETE TANGAMANDAPIO Si el nombre del municipio registrado aparece en más de una entidad, incluyendo la entidad de la entrevista, anota la clave de la entidad donde se levanta la información. Si en el grupo de entidades en las cuales aparece el municipio declarado no se encuentra la entidad de la entrevista o lo declarado es ambiguo, anota la clave 033 que se refiere a entidad no especificada. La entrevista se realiza en Coahuila de Zaragoza. Clave __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ Descripción __ __ __ __ __ __ ABASOLO ALLENDE BENITO JUAREZ CUAHUTEMOC GUADALUPE IGNACIO 2.2.2 Nombre de una ciudad Cuando la descripción haga referencia a una ciudad, investiga a qué entidad o país pertenece la ciudad declarada y asigna la clave correspondiente; en caso de que no puedas determinar si se trata de una ciudad de otro país o de una entidad de la República Mexicana, asigna 033 de entidad no especificada. Clave __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ Descripción __ __ __ __ __ __ __ CHICAGO NEW JERSEY MORE CD. JUAREZ AMSTERDAM SANTIAGO DE CHILE LOS ANGELES, CAL. 2.2.3 Nombre de una localidad Cuando la descripción corresponde a una localidad, revisa el listado de localidades para identificar a qué entidad pertenece. Si no aparece en el catálogo, puede ser que se trate de 4 Catálogo e Instructivo de Codificación de Lugar de Nacimiento Criterios para la codificación una localidad menor a 2 500 habitantes, por lo que debes asignar la clave 033 Insuficientemente especificado. Asimismo, cuando el nombre de la localidad aparezca en varios municipios de diferentes entidades y no puedas determinar de cuál se trata, asigna la clave 033. La entrevista se realiza en San Luis Potosí. Clave Descripción __ __ __ KIMBILA __ __ __ AHOME __ __ __ TLACOTE EL BAJO __ __ __ SAN JOSE DE BACUN __ __ __ ALAQUINES 2.2.4 Nombre de un municipio o de un estado Si el municipio aparece acompañado de una entidad diferente a la entidad descrita, primero revisa la entidad que acompaña a la descripción para verificar allí si existe el municipio adjunto, si lo encuentras asigna la clave de esa entidad; si no, descarta el nombre de la entidad y procede de acuerdo al 2.2.1 La entrevista se realiza en Hidalgo. Clave Descripción __ __ __ ENC. DE DIAZ, AGS. __ __ __ NEZA, D. F. __ __ __ NAUCALPAN, D. F. __ __ __ NOVOJOA, SINALOA __ __ __ RINCON DE ROMOS, ZAC 5 3. Catálogo de entidades federativas y países La división político administrativa del país comprende 31 Entidades Federativas y un Distrito Federal, las cuales se presentan en orden alfabético; además, se les ha asignado a cada una un número de dos dígitos, que va del 01 al 32. Por conveniencia, en la conformación de la base de datos sobre migración, se homogeniza el número de dígitos para codificar las descripciones correspondientes a Entidades Federativas y País. El número de dígitos para codificar las descripciones relativas a países es de tres, los valores varían de 100 a 600. Por ello, resulta necesario agregar un cero al catálogo de entidades federativas para presentarlo también con tres dígitos, como a continuación se muestra: Clave Entidad Clave Entidad 001 AGUASCALIENTES 023 QUINTANA ROO 002 BAJA CALIFORNIA 024 SAN LUIS POTOSI 003 BAJA CALIFORNIA SUR 025 SINALOA 004 CAMPECHE 026 SONORA 005 COAHUILA DE ZARAGOZA 027 TABASCO 006 COLIMA 028 TAMAULIPAS 007 CHIAPAS 029 TLAXCALA 008 CHIHUAHUA 030 VERACRUZ DE IGNACIO DE LA 009 DISTRITO FEDERAL 010 DURANGO 031 YUCATAN 011 GUANAJUATO 032 ZACATECAS 012 GUERRERO 033 ENTIDAD FEDERATIVA NO ESPECI- 013 HIDALGO 014 JALISCO 201 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 015 MEXICO 225 GUATEMALA 016 MICHOACAN DE OCAMPO 415 ESPAÑA 017 MORELOS 200 OTRO PAIS DE AMERICA 018 NAYARIT 100 AFRICA 019 NUEVO LEON 300 ASIA 020 OAXACA 400 OTRO PAIS DE EUROPA 021 PUEBLA 500 OCEANIA 022 QUERETARO DE ARTEAGA 600 OTRO PAIS NO ESPECIFICADO LLAVE FICADA 7 Anexo 1. Ejercicios Clave Entidad o País Clave Entidad o País __ __ __ AGS __ __ __ CHIH, __ __ __ AGS. __ __ __ CHIH. __ __ __ AGUASCALIENTES __ __ __ CHIHUAHUA __ __ __ B.C.N __ __ __ CHIS __ __ __ B.C.N. __ __ __ D.F __ __ __ BAJA CALIFORNIA __ __ __ D.F, __ __ __ BAJA CALIFORNIA NORTE __ __ __ D.F. BCN __ __ __ D.F. MEXICO __ __ __ MEXICALI __ __ __ DF __ __ __ TIJUANA __ __ __ DF. __ __ __ BCS __ __ __ DISTRIITO FEDERAL __ __ __ B.C __ __ __ DISTRITO FEDERAL __ __ __ B.C. __ __ __ MEXICO D.F. __ __ __ B.C.S __ __ __ MEXICO DF __ __ __ B.C.S. __ __ __ MEXICO, D.F. __ __ __ BAJA CALIFORNIA SUR __ __ __ MEXICO. D.F. __ __ __ BC __ __ __ D.G.O. __ __ __ BC. __ __ __ DGO __ __ __ BCS __ __ __ DGO, __ __ __ B-C-S- __ __ __ DGO. __ __ __ CAMPECHE __ __ __ DURANGO __ __ __ COAH __ __ __ G.T.O. __ __ __ COAH. __ __ __ GTO __ __ __ COAHUILA __ __ __ GTO, __ __ __ COAUILA __ __ __ GTO. __ __ __ COHAHUILA __ __ __ GUANAJUATO __ __ __ COHAUILA __ __ __ IRAPUATO __ __ __ SALTILLO __ __ __ HIDALGO __ __ __ COLIMA __ __ __ IDALGO __ __ __ CHIAPA __ __ __ PACHUCA __ __ __ CHIAPAAS __ __ __ GUADALAJARA __ __ __ CHIAPAS __ __ __ JAL __ __ __ CHI __ __ __ JAL. __ __ __ CHIH __ __ __ JALISCO __ __ __ 9 Anexo 1. Ejercicios Catálogo e Instructivo de Codificación de Lugar de Nacimiento Clave Entidad o País Clave Entidad o País __ __ __ EDO DE MEX __ __ __ Q. ROO. __ __ __ EDO DE MEX. __ __ __ Q.ROO __ __ __ EDO DE MEXICO __ __ __ QROO __ __ __ EDO MEX __ __ __ QROO. __ __ __ EDO MEXICO __ __ __ QUINTANA ROO __ __ __ EDO, MEX. __ __ __ QUINTANAROO __ __ __ EDO. DE MEX __ __ __ S.L.P __ __ __ EDO. DE MEX. __ __ __ S.L.P. __ __ __ EDO. DE MEXICO __ __ __ SAN LUIS P __ __ __ EDO. MEX __ __ __ SAN LUIS P. __ __ __ EDO. MEX. __ __ __ SAN LUIS POTOSI __ __ __ EDO. MEXICO __ __ __ SL.P. __ __ __ EDO-MEX __ __ __ SLP __ __ __ EDO-MEX. __ __ __ SLP- __ __ __ EESTADO DE MEXICO __ __ __ SLP. __ __ __ ESTADO DE MEXICO __ __ __ SN LUIS POTOSI __ __ __ ESTADO MEXICO __ __ __ CULIACAN __ __ __ TOLUCA __ __ __ SIN __ __ __ MICH __ __ __ SINALOA __ __ __ MICH. __ __ __ SINALOAA __ __ __ MICHOACAN __ __ __ SONORA __ __ __ MICHOACAN. __ __ __ TAB __ __ __ MAYARIT __ __ __ TAB. __ __ __ NAAYARIT __ __ __ TABASCO __ __ __ NAYARIT __ __ __ TAMAULIPAS __ __ __ NAYARITH __ __ __ TAMPICO __ __ __ MONTERREY __ __ __ TAMPS __ __ __ NUEVA LEON __ __ __ TAMPS. __ __ __ NUEVO LEON __ __ __ TAMPS.- __ __ __ NVO LEON __ __ __ TLAXCALA __ __ __ NVO. LEON __ __ __ VER __ __ __ OAX __ __ __ VER. __ __ __ OAX. __ __ __ VERACRUZ __ __ __ OAXACA __ __ __ MERIDA __ __ __ PUE. __ __ __ YUCATAN __ __ __ PUEBLA __ __ __ ZAAC __ __ __ QUERETARO __ __ __ ZAC __ __ __ Q ROO __ __ __ ZAC. __ __ __ Q. ROO __ __ __ ZACATECAAS 10 Catálogo e Instructivo de Codificación de Lugar de Nacimiento Anexo 1. Ejercicios Clave Entidad o País Clave Entidad o País __ __ __ ZACATECAS __ __ __ JALASCO __ __ __ ARGENTINA __ __ __ JALISCXO __ __ __ BELICE __ __ __ OACACA __ __ __ BELIZE __ __ __ MICHAOCAN __ __ __ CANADA __ __ __ MICHIACAN __ __ __ EL SALVADOR __ __ __ MICHOCAN __ __ __ E.E. U.U. __ __ __ MORLEOS __ __ __ E.E.U.U. __ __ __ PUABLA __ __ __ E.U. __ __ __ PUBLA __ __ __ E.U.A. __ __ __ QUERATARO __ __ __ EE.UU. __ __ __ SINALA __ __ __ EE:UU. __ __ __ SINALO __ __ __ EEUU __ __ __ SONALOA __ __ __ ESTADOS UNIDOS __ __ __ TAMALUIPAS __ __ __ ESTADOS UNIDOS DE AMERICA __ __ __ TMAPS __ __ __ EU __ __ __ TLACALA __ __ __ EUA __ __ __ TLASCALA __ __ __ MICHIGAN __ __ __ TLAXALA __ __ __ NEVADA __ __ __ TLAXCLA __ __ __ U.S.A __ __ __ VERACRIZ __ __ __ USA. __ __ __ VERACRYZ __ __ __ GUATEMALA __ __ __ YUCATTAN __ __ __ HONDURAS __ __ __ GUERREZ __ __ __ NICARAGUA __ __ __ NOSORA __ __ __ JAPON __ __ __ HONDAURAS __ __ __ ALEMANIA __ __ __ E.U. (CHICAGO) __ __ __ ESPA±A __ __ __ B.C.SUR __ __ __ ESPANA __ __ __ B.C. NORTE __ __ __ FRANCIA __ __ __ BAJA CAL. NORTE __ __ __ ITALIA __ __ __ BAJA CALIF. NORTE __ __ __ AUSTRALIA __ __ __ BAJA CALIFORNI NORTE __ __ __ CAMPESINA __ __ __ BAJA CALIFORNIA N. __ __ __ MEIXICO __ __ __ BAJA CALIFORNIA NTE. __ __ __ DIHALGO __ __ __ BAJAQ CALIFORNIA __ __ __ GUANAJAUTO __ __ __ BC. NORTE __ __ __ GUANAJUTO __ __ __ CALIFORNIA __ __ __ GUANJUATO __ __ __ CALIFORNIA E.U __ __ __ GUNAJUATO __ __ __ CALIFORNIA USA __ __ __ HIDLAGO __ __ __ EU. CALIFORNIA 11 Anexo 2. Ejercicios Clave Entidad o País Clave Entidad o País __ __ __ MEXICALI B CALIFORNIA __ __ __ EST. MEX. __ __ __ B.C. SUR __ __ __ ESTADO DE MEX __ __ __ BC SUR __ __ __ ESTADO DE MEX. __ __ __ C. SUR __ __ __ MEX __ __ __ CAMPECHA __ __ __ MEX. __ __ __ AHUILA __ __ __ MEXICO __ __ __ LA PAZ BAJA CALIFORNIA __ __ __ TOLUCA EDO MEX __ __ __ CIUDAD JUAREZ CHIHUAHUA __ __ __ TONS. MEX. __ __ __ D. FEDERAL __ __ __ XICO __ __ __ DISCT. FED __ __ __ CHOACAN __ __ __ DIST. FED. __ __ __ DALGO __ __ __ DIST. FEDERAL __ __ __ HIDALG __ __ __ DISTR. FED __ __ __ YARIT __ __ __ DISTRITO __ __ __ EVO LEON __ __ __ DISTRITO F. __ __ __ LEON GUANAJUATO __ __ __ DISTRITO FED. __ __ __ MORELOS __ __ __ DISTRO FEDERAL __ __ __ NUEO LEON __ __ __ DISTROTO FEDERAL __ __ __ NUEVLO LEON __ __ __ INSTITUTO FEDERAL __ __ __ UIEVO LEON __ __ __ RANGO __ __ __ COL __ __ __ ANAJUATO __ __ __ COL. __ __ __ GUERRER __ __ __ EBLA __ __ __ TAM. MEX. __ __ __ QTNA. ROO __ __ __ TAMS, MEX. __ __ __ QUINA. ROO __ __ __ TAMS. MEX. __ __ __ E.U.A. (CHICAGO) __ __ __ GUADALAJARA JALISCO __ __ __ SAN __ __ __ HALISCO __ __ __ NALOA __ __ __ LISCO __ __ __ NO SABE __ __ __ TA,PS. __ __ __ MOR __ __ __ CHIH-MEX __ __ __ MOR. __ __ __ CHIH-MEX. __ __ __ SAN LUIS __ __ __ EDDO MEX __ __ __ SON __ __ __ EDO. D3E MEX. __ __ __ SON. __ __ __ EDO. MEXI __ __ __ BASCO 13 Anexo 2. Ejercicios Catálogo e Instructivo de Codificación de Lugar de Nacimiento Clave Entidad o País Clave Entidad o País __ __ __ CATAN __ __ __ COAHULA __ __ __ EDO. DE MEXIOCO __ __ __ COMPA±ERO __ __ __ MAULIPAS __ __ __ D.D. __ __ __ N. LAREDO, TAMS __ __ __ D.FEDERAL __ __ __ TAM __ __ __ DF.F. __ __ __ TAM. __ __ __ DGI __ __ __ TAMAUL. __ __ __ DURANDO __ __ __ TAMS __ __ __ ERRERO __ __ __ TAMS. __ __ __ F. __ __ __ GUAD. __ __ __ FDO. __ __ __ RACRUZ __ __ __ FLORIDA USA __ __ __ VERACRUS __ __ __ GEURRERO __ __ __ CATECAS __ __ __ GIUERRERO __ __ __ UCATAN __ __ __ GRO __ __ __ VALLADOLID __ __ __ GRO. __ __ __ YUC __ __ __ GT __ __ __ YUC. __ __ __ GUAJUATO __ __ __ YUCATA __ __ __ GUERRA __ __ __ AC __ __ __ GUERRERO __ __ __ AGUASACALIENTES __ __ __ GUERRERP __ __ __ AZC __ __ __ GUERRO __ __ __ B. __ __ __ GUETAZALO __ __ __ B.C.A. __ __ __ GUETIERRES __ __ __ B.V __ __ __ GUSNSJUATO __ __ __ C __ __ __ GUSNSJUSTO __ __ __ CA,PECHE __ __ __ HGIDALGO __ __ __ CALIF. __ __ __ HGO. __ __ __ CAOAHUILA __ __ __ HIJO __ __ __ CAOHUILA __ __ __ JALSICO __ __ __ CHDIAPAS __ __ __ JASLISCO __ __ __ CHIAHUA __ __ __ JEFE __ __ __ CHICHUA __ __ __ JHIDALGO __ __ __ CHICHUAHUA __ __ __ L.P.S. __ __ __ CHIHAUHUA __ __ __ LAS VEGAS NEVADA __ __ __ CHIHUHUA __ __ __ MASECHUSES __ __ __ CHIPAS __ __ __ MEXCIO __ __ __ CHUHUAHUA __ __ __ MONTEVIDEO O URUGUAY __ __ __ CJIAPAS __ __ __ MOREL0S __ __ __ COAHILA __ __ __ MOREOS 14 Catálogo e Instructivo de Codificación de Lugar de Nacimiento Anexo 2. Ejercicios Clave Entidad o País Clave Entidad o País __ __ __ MOTTZESUMA __ __ __ QRO __ __ __ MPS __ __ __ QRO. __ __ __ N.L. __ __ __ QROI __ __ __ N.LEON __ __ __ QTRO. __ __ __ N.S __ __ __ QUERRERO __ __ __ N.S. __ __ __ RELOS __ __ __ N.S.A. __ __ __ REOO __ __ __ N/S __ __ __ S. __ __ __ NARARIT __ __ __ SALVADOR __ __ __ NAYARIT+ __ __ __ SINACOA __ __ __ NAYARTI __ __ __ SINAOA __ __ __ NAYATIR __ __ __ SOLIMA __ __ __ NAYATIT __ __ __ SONBORA __ __ __ NL __ __ __ SONSORA __ __ __ NO ESP. __ __ __ TABASCP __ __ __ NO ESPE. __ __ __ TAMSP. __ __ __ NO ESPECIFICADO __ __ __ TLAXACALA __ __ __ NS __ __ __ TMPS __ __ __ O __ __ __ TONS. __ __ __ O. __ __ __ VAMPECHE __ __ __ P __ __ __ VERONICA __ __ __ PETRA CISNEROS __ __ __ VOAHUILA __ __ __ PUEBPA __ __ __ YANARIT __ __ __ PUELBA __ __ __ YUCANTA __ __ __ PURBLA __ __ __ YUCANTAN __ __ __ PUREBLA __ __ __ YUCTACAN __ __ __ Q __ __ __ ZACATEFCAS __ __ __ Q. R00 __ __ __ ZACATGECAS __ __ __ Q.R.O. __ __ __ ZACTS 15
