Módulo de Lesiones - SNVS

Funcionamiento de la UC de
Vigilancia de lesiones de causa externa (SIVILE)
TABLA DE CONTENIDOS
Pantalla de Ingreso
Pag. 2
Pantalla de selección de establecimiento
Pag. 3
Menú Principal
Pag. 3
Resumen de casos
Pag. 4
Detalles de la ficha completa (datos clínicos)
Pag. 5
Cargar una ficha
Pag. 6
Ficha corta
Pag. 11
Consultas
Pag. 12
SNVS - Funcionamiento de la sección vigilancia de lesiones por causa externa
1
Pantalla de ingreso
Si usted es un usuario habilitado para la sección Unidades Centinela, al ingresar al sistema con su
usuario y clave, encontrará una pantalla que le ofrece el acceso al sección UC Lesiones, además
de permitirle cambiar su clave de acceso.
SNVS - Funcionamiento de la sección vigilancia de lesiones por causa externa
2
Pantalla de selección de establecimiento
En caso que el usuario tenga permiso para manejar datos de mas de un establecimiento, deberá
seleccionar aquel con el que desea trabajar. En caso que no contar mas que con un solo
establecimiento será automáticamente redireccionado al menú principal:
Menú principal
Desde esta pantalla podrá acceder a las diferentes partes del modulo. En caso de poder manejar
datos de mas de un establecimiento podrá volver a la pantalla de selección haciendo click en el
botón “Cambiar de establecimiento”.
1
2
3
4
5
SNVS - Funcionamiento de la sección vigilancia de lesiones por causa externa
3
Para ingresar un nuevo caso al sistema deberá hacer click en el ítem “Cargar nuevo caso” (ref 1).
Se puede acceder a un caso para visualizar o modificar su contenido, o eliminarlo de la base, a
través de su numero asignado. Para ello se deberá elegir el numero de caso en cualquiera de los
ítem “Ver caso”, “Modificar caso” y “Eliminar caso” (ref 2).
El siguiente ítem de la lista permite acceder a un listado de los casos cargados, pudiéndose filtrar
la información por fecha de consulta (ref 3).
El siguiente ítem de la lista permite exportar la información de los casos a formato .xls (Excel),
filtrando también por fecha de consulta (ref 4).
El ultimo ítem permite acceder a la sección de consultas del modulo (ref 5).
Resumen de casos
En esta pantalla se puede ver un resumen de los casos cargados, mostrándose información
relevante de los mismos. Esta información incluye el numero de casos, la fecha de consulta, el
nombre del entrevistador, el sexo y edad del paciente, la causa de la lesión, la severidad de la
misma (SPS) y el destino del paciente (ref 6).
El resumen muestra los casos en grupos de a 10. En el caso de que se exceda el número de 10 se
permitirá visualizar cada grupo con la opción de avance y retroceso por página situados en la
parte inferior del listado (ref 7).
La causa, SPS y destino del paciente aparecen codificados para una mejor visualización de la
información. Para conocer el significado de esos códigos bastara con mover el mouse sobre los
títulos de esas columnas (ref 8), o bien sobre los nombres colocados en la parte inferior (ref 8).
6
8
7
9
10
SNVS - Funcionamiento de la sección vigilancia de lesiones por causa externa
4
Cada línea del listado posibilita también, siempre que el permiso del usuario lo permita, el acceso
a la información del caso en forma de solo lectura (botón V, por Ver – ref 9), la modificación del
caso (botón E, por Editar – ref 9) y la eliminación del caso (ref 9). Se pueden eliminar varios
casos al mismo tiempo, en ese caso se deberá tildar cada caso a ser eliminado y luego presionar
el botón “Borrar” (ref 10).
Detalles de la ficha completa (datos clínicos)
Generalidades
La ficha de vigilancia de lesiones de causa externa es bastante extensa. Por razones didácticas
será presentada en secciones:
•
Algunos puntos de la ficha, que poseen opciones desplegables en una lista, contienen al
final la opción “otro...”, que activa un espacio para completar una descripción con texto. En
caso de elegir esa opción se hará obligatorio el completado de la descripción (ref 11).
11
•
En la parte superior de la ficha se encuentra un menú para navegar rápido a través de las
diferentes secciones de la ficha (ref 12).
•
Dentro de cada sección se encuentra una opción para ir rápidamente a la parte superior o
inferior de la ficha (ref 13).
12
13
•
Tras cargar un caso aparecerá una ventana confirmando la carga, informando el numero
de caso asignado por la base y preguntando si se quiere cargar otro caso.
SNVS - Funcionamiento de la sección vigilancia de lesiones por causa externa
5
Cargar una ficha
Sección A
DATOS DE LA INSTITUCIÓN, del ENTREVISTADOR Y DEL INFORMANTE
El sistema carga automáticamente dos datos:
Código de institución (según el usuario)
Semana Epidemiológica (según la fecha de consulta)
Todos los ítems de esta sección son obligatorios, excepto por el numero de historia clínica.
Sección B
DATOS SOCIODEMOGRAFICOS DEL LESIONADO
15
14
Los ítems de esta sección no son obligatorios. Si el usuario no contara con estos datos, deberá
tildar la opción “Información incompleta” (ref 14). Si esta opción no esta tildada se deberá
completar cada uno de los campos.
La edad se calcula automáticamente según la fecha de nacimiento ingresada.
SNVS - Funcionamiento de la sección vigilancia de lesiones por causa externa
6
Para completar los datos de localidad,
partido y provincia hay que hacer click en
el botón “Abrir” (ref 15). Aparecerá una
ventana que permitirá seleccionar el lugar
de residencia del paciente. Si desea
eliminar los datos ingresados de localidad,
partido y provincia deberá hacer click en el
botón “Borrar” (ref 15).
En el ítem “Trabaja”, en caso de seleccionar “SI” se deberá completar una descripción. En caso de
seleccionar “NO” se activara el ítem inferior, que permitirá elegir una opción por la cual el
paciente no trabaja.
Sección C
DATOS DEL EVENTO
16
Los ítems “Fecha de lesión” y “Hora de lesión” no son obligatorios en tanto se tilde la opción
“NS/NR” (ref 16). Si se completa la fecha de lesión, el ítem “Que día ocurrió la les ión” se
completara automáticamente.
El ítem “Persona a cargo” no es obligatorio.
El ítem “Evento múltiple” no es obligatorio.
Los datos de calle, No., localidad, partido y provincia donde ocurrió la lesión son solo obligatorios
si se selecciona “Si” en el ítem “Sabe donde ocurrió la lesión?”. Los ítems “Piso” y “Depto.” nunca
son obligatorios.
SNVS - Funcionamiento de la sección vigilancia de lesiones por causa externa
7
Sección D
CIRCUNSTANCIAS DE LA LESIÓN
D1. Causa o mecanismo de lesión: En caso de seleccionar la opción “Envenenamientos o
intoxicaciones” se activara el ítem D1a, que permitirá seleccionar la causa del envenenamiento o
intoxicación.
D2. Lugar donde se produjo la lesión: Según lo que se seleccione en este ítem se activaran las
opciones de la lista D2a (lugar publico), D2b (vivienda) y D2c (institución). Por ejemplo, si
seleccionó VIVIENDA, se despegarán en la lista posibles lugares dentro de la casa.
D4. Intencionalidad del evento: Si se selecciona “Intencional- Agresión” e “Intencional-Agresión
sexual” se activara el ítem D4a.
Todos los ítem de esta sección son obligatorios y poseen una opción “otros” para completar una
descripción.
SNVS - Funcionamiento de la sección vigilancia de lesiones por causa externa
8
Sección E
COMPLETAR SOLO PARA LESIONES DE TRANSPORTE
Esta sección se activa y hace
obligatoria únicamente si se
selecciono la opción “Lesión
de transporte” en el ítem
D1, sobre la causa de lesión.
D5a. Este ítem se activa
únicamente si se selecciona
“Pasajero” en el ítem D5.
D5b. El tipo de opciones en
este ítem esta limitado por
lo seleccionado en el ítem
D5. De tal manera que si lo
seleccionado
en
D5
es
“Peatón” solo quedara la
opción
“Atropellamiento”
como valida.
D5c. Este ítem se desactiva si se selecciono la opción “Peatón” en D5.
D5d. Este ítem se activa si selecciono la opción “Peatón” en D5. También si se selecciono
“Pasajero” o “Conductor” en D5, y además la opc ión “Colisión entre vehículos” en D5b.
Sección F
COMPLETAR
SEGURIDAD
PARA
TODA
ACTIVIDAD
QUE
REQUIERA
USO
DE
ELEMENTOS
DE
Esta sección se activa, y hace
obligatoria, únicamente si en
el punto D3 (sobre el trabajo
que realizaba al momento de
la lesión) se selecciona alguna
de las siguientes opciones:
“Trabajo manual
remunerado”, “Trabajo
profesional remunerado”,
“Quehaceres domésticos” u
“Otra…”.
SNVS - Funcionamiento de la sección vigilancia de lesiones por causa externa
9
Sección G
RESULTADOS DEL EXÁMEN MÉDICO
G8. Este ítem no es obligatorio.
G9. El ítem “Trauma Score Revisado (TSRt)” solo se activa si la persona es mayor a 14 años. En
caso contrario se activara el ítem “Score Pediátrico de Trauma” (ITP). Si no se conoce la edad, se
activaran ambas opciones, pero solo se podrá completar una de ellas.
El ítem Grado de Severidad en Intoxicaciones (PSS) se activa solo si se selecciono la opción
“Envenenamientos o intoxicaciones” en D1.
SNVS - Funcionamiento de la sección vigilancia de lesiones por causa externa
10
Los ítems “Grado de severidad de quemadura” y “Área de superficie quemada” se activan solo si
se selecciono alguna de las siguientes opciones en D1: “Exposición a fuego”, “Pirotecnia o fuegos
artificiales”, “Contacto con fuente de calor”, Contacto con sustancias calientes” o “Exposición a
electricidad”.
Sección H
MODULO OPCIÓNAL
ODONTOLÓGICO)
1.
LESIONES
EN
CAVIDAD
BUCAL
(SOLO
PARA
SERVICIO
17
Este es un modulo opcional, por lo cual los datos se encuentran en otra ventana. Para acceder a
ellos se deberá hacer click en el botón “Abrir sección H”. Aparecerá una ventana, como la que se
muestra a continuación, donde podrá completar los elementos que se deseen. Ninguno de los
ítems es obligatorio.
Cuando se agreguen o
modifiquen datos de esta
sección se modificara el
mensaje (ref.17)
informativo, de “SIN
DATOS BUCALES” a
“DATOS GUARDADOS”.
Ficha corta (servicios de emergencias)
Los usuarios de los servicios de emergencias, tienen acceso a una ficha de carga de características
similares a la que se acaba de detallar. La diferencia radica en, que por ser una versión reducida
de la ficha completa, no contempla algunas puntos en las distintas secciones. Las secciones F
(actividad que requiera uso de elementos de seguridad), y H (lesiones en cavidad bucal, para
servicio odontológico) tampoco se encuentran contempladas en versión corta.
Además, al no haber un campo para definir la fecha de consulta, la semana epidemiológica se
calcula a partir de la fecha de lesión. Si no se conoce la fecha de lesión, la semana epidemiológica
queda vacía. De la misma manera, en el listado de casos, la columna “fecha de consulta” es
reemplazada por “fecha de lesión”. En caso de no haber una fecha de lesión, el caso aparecerá
listado por su fecha de carga y esta situación se informa con una señal de dos asteriscos (**)
junto al valor de la fecha.
SNVS - Funcionamiento de la sección vigilancia de lesiones por causa externa
11
Consultas
El modulo posee una
sección propia de
consultas, para
generar gráficos y
tablas en base a
ciertos parámetros
seleccionados por el
usuario.
Hay dos tipos básicos
de salidas, los
gráficos y las
tablas.
Gráficos: Se disponen
de tres posibles
salidas (por
intencionalidad,
intencionales y no
intencionales por
c ausa externa),
permitiéndose filtrar
la información
graficada por año y
espectro (nivel de
reporte).
Las tablas permiten
filtrar la información
por espectro, excepto
por la tabla A, que ya
trae la información
segregada a este
nivel.
SNVS - Funcionamiento de la sección vigilancia de lesiones por causa externa
12
Ejemplo de una salida grafica:
SNVS - Funcionamiento de la sección vigilancia de lesiones por causa externa
13
Ejemplo de una salida de tabla:
SNVS - Funcionamiento de la sección vigilancia de lesiones por causa externa
14