Formas nominales del verbo:
E L P A R T IC I PI O : así denominado porque participa al mismo tiempo de la naturaleza
de los adjetivos y de los verbos. Un participio es un adjetivo verbal; como adjetivo acompaña a
un sustantivo con el que concierta en género, número y caso, aunque en ocasiones también puede ir
solo (adjetivo sustantivado); como verbo puede llevar todo tipo de complementos OD/ Abl. agente..
A ) MORFOLOGÍA : se declina.
ACTIVA
PASIVA
Raíz de presente +
PRESENTE
AMA -NS, -NTIS (3ª
parisílabos)
“el que ama” “amando”
Raíz de supino +
FUTURO
AMAT -URUS, A, UM
“el que va a amar”
Raíz. de presente
AMA -NDUS –A –UM
“el que va a ser amado”
Tema de supino
PERFECTO
AMAT -US, A, UM
“amado”
B) SINTAXIS Tipos :
. CONCERTADO : en cualquier caso, pero siempre concuerda con una palabra que
desempeña una función con respecto a otro verbo .Se traduce al lado de la palabra con la que
concierta. (Puede ir elíptica).
Annibal Appenninum transiit petens Etruriam Anibal atravesó los Apeninos dirigiéndose a
Etruria
Saguntini Romam legatos miserunt auxilium petentes
ABLATIVO ABSOLUTO : en ablativo sin preposición Ab-solutum significa
desatado, suelto.
Esta construcción suele ir entre comas para señalar su autonomía respecto a la
oración principal.
1|Página
Solo puede ir en caso ablativo y concierta en género, número y caso con una palabra que
también está en ablativo (siempre sin preposición) y que no tiene ninguna función con relación
al verbo principal, sino solamente con respecto al participio: hace la función de sujeto de ese
participio. Con el nombre de absoluto se da a entender que esta construcción funciona de
manera absoluta o independiente del resto de la oración. Ejemplos:
Exercitus, <hostibus victis>, in castra rediit, ‘El ejército, vencidos los enemigos,
regresó al campamento’
Puede llevar otros complementos (C.N., C.C.. CD.).
EN
C U A N T O A L V A L O R D E E S T A C O N S T R U C C I Ó N , C A B E D EC I R Q U E
E Q U I V A L E G E N E R A L M E N T E A U N A O R A C I Ó N A D V E R B I A L T E M PO R A L O
CAUSAL…
Rege absente, subditi rebellaverunt “Estando el rey ausente, los súbditos se rebelaron.”
“Cuando el rey estaba ausente “
” ya que el rey estaba ausente”, los súbditos se rebelaron.”
Ablativo absoluto sin participio
Tipo C IC E R O N E C O NSU L E (ablativo absoluto abreviado) :por carecer el
verbo “sum” de la forma de participio
sustantivo + sustantivo / adjetivo
<Cicerone consule,> Catilinae coniuratio patefacta est, ‘siendo cónsul Cicerón, fue
Suj.
Atr.
descubierta la conspiración de Catilina’
Cuando el participio debería ser el del verbo SUM ( que carece de esta forma en latín) la
construcción de ablativo absoluto se hace concertando EN ABLATIVO el atributo y el sujeto.
Para traducir estos giros debemos sobrentender el participio ( siendo)/ (estando)
SE
EMPLEA
,
C O N F R E C U E N C I A , P A R A F EC H A R L O S A Ñ O S , D A N D O E L N O M B R E
D E L O S C Ó N S U L E S E N E J E R C I C I O Y T A M B I É N C ON N O M B R E S Q U E I N DI C A N
E D A D ( P U E R / A D U L E S C E N S / S E N E X …) C AR G O S U P F I C I OS P Ú B L I C O S (
D U X , I U D E X , T E S T I S …) C O N A D J E T I V O S C A L I F I C A TI V O S ( I N V IC T U S ,
S E C U N D U S , S A L V U S , N E S C I U S …)
M. Cicerone et C. Antonio consulibus, coniuratio Catilinae detecta est .
Caesare duce, milites vicerunt
Hannibale vivo, Romani….
2|Página
Analisis sintáctico y traducción
Athenas undique adulescentes conveniebant philosophos audituri
ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα
scio me nihil scire
-Igitur, comitiis habitis, consules declarantur M. Tullius et C. Antonius.
Hostes fugerunt suorum corpora in campo relinquentes.
Obsidibus acceptis, consul profectionem paravit.
Consul obsides a Gallis traditos accepit.
Me haec dicentem omnes audiverunt.
Me haec dicente, omnes tacuerunt.
Caesar oppidum capturus cum tribus legionibus pervenit.
Scipio victis Carthaginiensibus leges imposuit,
Annibal Appenninum transiit petens Etruriam,
Saguntini Romam legatos miserunt auxilium petentes
Exercitus, hostibus victis, in castra rediit, /
Pontem facientibus militibus, Caesar pervenit
Regnante Tarquinio Prisco, Pythagoras in Italiam venit, /
- Occissus est a cena rediens
-
Clausis portis ab custode, iam nemo intrare potuit
3|Página
0
