ANDRITZ Bombas para la industria de la pulpa y el papel www.andritz.com/pumps ANDRITZ en la industria de la pulpa y el papel Soluciones de bombeo a medida Las bombas de cámara partida han do de gas. Gracias al rodete semiabier- mantenimiento de una fábrica de pulpa o sido optimizadas para su uso en la in- to, son también idóneas para transportar papel o es un gerente de proyectos para la dustria de la pulpa y el papel como cajas medios viscosos y medios que conten- construcción de una nueva fábrica de pulpa o de entrada o bombas de limpieza. Brin- gan sólidos. papel? Aquí encontrará una lista de nuestras dan eficiencias de hasta el 90% y baja bombas más potentes y seguras. pulsación gracias a sus álabes no alinea- ¿Es usted el responsable de la operación o ■■ Las bombas centrífugas se utilizan ■■ agua, aguas residuales, suspensiones de industria de la pulpa y el papel. pulpa, lodos conteniendo sólidos y medios abrasivos. ■■ Las bombas de consistencia media pa y papel. Bombean suspensiones con transportan los siguientes medios: pulpa Gracias a nuestro centro técnico propiedad consistencias de hasta 8% b.d., ofrecen química y mecánica así como fibras se- de la empresa, ASTRÖ, contamos con un rendimientos elevados de hasta el 90% y cundarias con consistencias de hasta el instituto reconocido internacionalmente para convencen a los clientes con su diseño 16% b.d. y eficiencias de hasta el 74%. el desarrollo hidráulico y el trabajo de investi- modular y de fácil manejo. Estas bombas En la mayoría de las aplicaciones, pue- gación a nuestra disposición. La optimización están también disponibles con degasifi- den operarse sin bomba de vacío inter- mediante computador utilizando dinámica de cador adicional si el medio a bombear na o externa. fluidos computarizada (CFD por sus siglas en contiene un alto porcentaje de gas. inglés) y diversos ensayos modelo fueron la ■■ Resumen de ventajas Programa completo de bombas para toda la industria de la pulpa el papel Las bombas de sumidero transportan dos desarrollados especialmente para la como bombas de proceso en muchas y diferentes áreas de las fábricas de pul- ■■ Eficiencias de hasta el 90% Consistencias de hasta el 16% Largos ciclos de vida Altamente rentables Buenos valores de NPSH Las bombas centrífugas autocebantes base para el alto rendimiento alcanzado por transportan medios con un alto conteni- las series de bombas ANDRITZ. PRODUCCIÓN DE PULPA 3a FORESTAL 1. 3c 3b PU LP GAM AQ A U Í M DE ICA PU DE LPA D DE E P SP ER APEL DIC IO PU LP A M G AM EC A D ÁN E ICA HIDRÓLISIS TRITURACIÓN LIMPIEZA 4. 2. ESPESAMIENTO BLANQUEADO PULPA PRODUCCIÓN DE PAPEL 7. 5. PULPA COLORANTES/TINTAS MATERIALES AUXILIARES AGUA PULPA LAVADO, FILTRADO, SECADO 8. CAJA DE ENTRADA 9. ALAMBRE 10. MOLINOS 11. SECADO 12. CALANDRADO 6. REFINADOR CORTE Tipos de bombas en la industria de la pulpa y el papel Bombas centrífugas monoetapa Bombas de cámara partida axial ■■ Diseño de alta resistencia al desgaste ■■ Caudal de hasta 6,000 m³/h ■■ Altura de bombeo de hasta 160 m ■■ Presións de bombeo de hasta 25 bares ■■ Eficiencia de hasta el 90% ■■ Temperatura de hasta 200° C ■■ Velocidad de flujo de hasta 20,000 m³/h ■■ Altura de bombeo de hasta 220 m ■■ Consistencias de hasta el 2% b.d. ■■ Eficiencia superior al 90% ■■ Temperatura de hasta 110°C 60 50 40 30 20 [m] 10 [m³/h] Bombas monoetapa con cámara axialmente partida para el transporte de medios puros y también ligeramente contaminados. Eficiencias superiores al 90% y baja pulsación gracias al rodete radial de doble flujo con buenos valores de NPSH. 500 1000 2000 3000 ■■ Caudal de hasta 400 m³/h ■■ Altura de bombeo de hasta 800 m ■■ Presión de bombeo de hasta 100 bares ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Bombas multietapa de alta presión en diseño horizontal o vertical Disponibles en diversas combinaciones de materiales distintos. 6000 200 100 70 50 40 [m] 30 20 [m³/h] 300 500 1000 2000 ■■ Bombas de sumidero 100 80 10 ■■ Bombas de consistencia media 200 300 Bombas de alta presión Bombas centrífugas autocebantes Bombas centrífugas monoetapa con rodete cerrado, semiabierto o abierto, también están disponibles en diseños con alta resistencia al desgaste. Diversas combinaciones de materiales disponibles garantizan largos ciclos de vida y una sobresaliente rentabilidad en muchas y distintas aplicaciones. 5000 10000 20000 800 500 100 50 [m] 10 Autocebante Velocidad de flujo de hasta 2,000 m³/h Altura de bombeo de hasta 75 m Presión de bombeo de hasta 16 bares Bombas centrífugas monoetapa que integra una bomba de vacío de anillo líquido con rodete semiabierto. Caudal de hasta 13,000 admt/d Altura de bombeo de hasta 190 m Presión de bombeo de hasta 25 bares Eficiencia de hasta 74% Consistencias de hasta 16% Bombas monoetapa de consistencia media con fluidificante para suspensiones fibrosas de hasta 16% b.d. Gracias al sistema desgasificante SMARTSEP ya no hay pérdida de fibra. Concepto de estructura modular Caudal de hasta 800 m³/h Altura de bombeo de hasta 50 m Presión de bombeo de hasta 16 bares Consistencias de hasta el 6% Bomba sumergida monoetapa para suspensiones de pulpa, lodo que contenga sólidos y medios abrasivos. Longitud de construcción estándar de 1 a 2 m. [m³/h] 5 10 20 50 100 200 300 500 70 50 40 20 [m] 10 5 [m³/h] 5 10 20 40 100 200 400 1000 2000 [admt/d] - calculated with 12% consistency 6900 0 2200 4500 9200 11500 [m] [m³/h] 0 200 400 600 800 1000 90 50 20 [m] 10 5 [m³/h] 10 20 50 100 300 1000 3000 8000 Más cerca de nuestros clientes Delegaciones de ANDRITZ en el mundo ANDRITZ AG Stattegger Strasse 18 8045 Graz, Austria Phone: +43 (316) 6902 0 Fax: +43 (316) 6902 413 [email protected] www.andritz.com/pumps Todos los datos, información, declaraciones, fotografías e ilustraciones gráficas en este folleto no representan ninguna obligación ni generan responsabilidad alguna para ANDRITZ AG o sus afiliadas, así como tampoco son parte de contratos de ventas respecto a los equipos o sistemas aquí mencionados. © ANDRITZ AG 2014. Todos los derechos reservados. Esta documentación está protegida por derechos de propiedad intelectual y ninguna de sus partes puede ser reproducida, modificada ni distribuida de ninguna forma ni por medio alguno, ni almacenada en una base de datos o sistema de recuperación sin la autorización previa de ANDRITZ AG o sus afiliadas. El uso sin autorización representa una violación de las leyes de propiedad intelectual pertinentes. ANDRITZ AG, Stattegger Strasse 18, 8045 Graz, Austria. HPU.pap.01.es.09.15